All language subtitles for Cult 2026 1080p DS4K WEB-DL Hindi.5.1-Telugu.5.1.ESub.x264-MoviesDrives.mov

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sir!

The party's in two days, sir.

Where is he? What's his room number?

-101 Room number! -Let's go!

Sir! This way.

Sir, all the big shots kids in India have been invited.

It's very difficult to keep this confidential.

It'll be a problem, Sir!

Elvin!

Elvin..

Wait!

Elvin, please! Just hear me out and open the door.

Elvin, let's skip your birthday party just this year.

Please listen to me, son.

It's election time. We can't handle any trouble now.

I stand a chance of becoming CM. So please, listen to me.

Please open the door, son.

Was it my choice to be born on February 29?

I’m throwing a party. End of discussion.

Elvin, just listen to me and open the door.

The current CM is just waiting for a chance to bring me down.

Dad..

I've already invited everyone, Dad.

Forget Goa this time...

..my party will be on a whole different level, like Las Vegas!

Elvin, I’m telling you to cancel the party, and you’re talking about making it grand?

Son, please open the door and listen to me once.

Let me..

-Hey..guns down! guns down! -Sir! Sir! careful..

Put your gun down! please.

My birthday comes only once every four years!

Yeah, dear.

-I'm going to have my party. -Okay.

Fine, put the gun down first. Take your finger off the trigger.

Please, Dad. Let me have my party.

Fine, go ahead.

-Should I cancel it? -No, go ahead. Have it.

Go ahead!!

Love you, dad.

Sir, are you okay?

my birthday bash!!

Hey, you all heard that, right? Out!!

Happy birthday to me... Happy birthday to me!

Sir! are you okay?

Sir, the situation outside is serious. Is this really the time for a party?

Sir, don't risk your CM seat. Please listen to me.

If I'm alive, there's always another term to become CM.

What if he pulled the trigger on me?

Sir..

Ensure nothing goes wrong, and keep the media out of it.

Take care, Mishra.

I’d rather shoot myself than deal with this lunatic... -Sir

Sir!

Hey! get lost.

And this is our movie's climax, sir..

and it turns out as..

the father will die of cancer, sir.

Even the mother will die of cancer, sir.

And in the end, his ten-year-old daughter will die too, sir.

Why did the little girl die?

Even that little girl will succumb to cancer, sir.

So, I'm supposed to produce this movie and die too?

-Sir?! -Sir!!

Where's the violence in this?

-I make art films, sir. - Make one if you want, but not with my money.

huh?

-There's no violence in this story. -but sir, does it exist in real life?

-Where do you live? -I live in Ayyappa Society, sir.

-Where’s your office? -Jubilee Hills.

If you keep hanging around Jubilee Hills, where will you find violence?

-Huh? -you're right, sir!

You need two small-time crooks with you right now.

Okay! will arrange someone.

What do you do?

Who? Me, sir? I play cards. My name's Rummy, too!

and you?

I sell delicious dosas in Ameerpet, sir. Call me Thomas.

-Sir, he even flirts with girls. He’s a real creep. -Did anyone ask you?

I guess these two are the perfect one's for you.

-There are ten in this suitcase. -you mean thousands?

Ten lakhs.

Ten lakhs?

Take this money to Goa and enjoy yourselves!

You'll understand what life really means. It doesn't open that way.

-Oh sorry. -Wait!

Go to Aura Cafe in Goa. I'll give you the pass code then. Have fun!

Have fun! But make sure you come back with a violent script.

There must be bloodshed, but it has to be fun!

-Sir, can we take this? -Okay! Sure, take it.

-Hey, come on! -Okay, sir. See you again. Thank you!

Introducing EZY.

-Bro, We'll take a flight while going back. -First, let’s go to the café the producer told us about.

-What a cheap guy! -Shame on him!

-Damn, bro! We finally made it to the café!

-Bro, Is this the café the producer told us about? -Yes,bro!

Dude, we've arrived. location sent.

-Location shared. -dude, Come on, call him directly!

Okay!

-Hello -Sir, we’re at the location. Give us the pass code, and we’ll collect the money.

There’s no pass code.

I was joking!

What the..

-It opened? -There’s no lock on it!

Enjoy!!

-Dude, we’ve hit the jackpot! -It’s a one-way ticket to heaven!

Let's have a blast!!

-Stop! Stags are not allowed. -What do you mean?

-Stags are not allowed. -Dude, open the suitcase.

Namasthe Sir, welcome.

That's the power.

Let's go!

Hi!!

-This is the life, man! - Welcome, sir.

-Bro, look at the respect they’re showing us! -Let’s go, I’ll buy your pub.

Please, take your seat.

-Bring us a bottle of champagne, please. -Hey, sit properly!

-Three fools from Hyderabad are here. Look after them! -Okay.

-Hey.. -Hi.

Lighter?

Lighter?

-Yeah, I've got one. -dude, give her the lighter and get her in line.

Enjoy, dude.

-Hyderabad? -yes.

-Telugu? -Yes. How did you know?

It’s always our people pulling these stunts.

-What are you high on? -What?

-What are you high on? Wanna try benzoin resin?

What?

benzoin resin?

-What is she saying? -you're a tube light, bro.

What not? We’ll beat up anyone who gets in our way!

-Shut up dude, She's talking about something else. -you know nothing, bro. shut up.

There you go.

Holy shit.

Dude..

Stop it!

Children bank of India. Fake notes.

-Fake notes? -Fake notes..

Security, catch these idiots!

-Dude, let’s run! Come on! -Hey, catch them..

-Run! They’ll beat us to death if they catch us! -hey, stop you buggers.

you bloody fraud.

-I thought our people were good. Why are you locking the door? -Dude, lock the door.

-How could you do this to me? Are you even Telugu? -bro, How did she get inside?

-Sister, please let us go! I’m begging you! -Ugh! Get away from me!

Sir, these notes are fake!

Yes! those are fake notes.

-Ten lakhs will get me a bill, not a story! -Sir..

Now violence will become part of your lives..

..and the police will come after you. or you might get killed.

..and the police will come after you. or you might get killed. -Sir! -That’ll be a relief for me.

-Sir! -That’ll be a relief for me.

If you survive till then, we’ll make a film together. Bye!

Sir..

Sister, please! We're really good people. Get us out of here!

-Sister, Please help us escape! -There's only one option.

I’ll tell them you’re a bunch of madmen.

Hello! Mental hospital?

Go! get into that van.

Go! leave.

-Hello? -Are you the one who called, ma’am?

Where are the patients?

Dude, these people are actually crazy!

Help!!

Help! Help!

Look, this is the frame. Actors ready? Let’s go!

Ready, ready! Camera!

I'm gonna kill it. Action.

Hey! Cut! Who the hell are these Idiots?

Sir! sorry, they are my friends.

-Your friends are absolute idiots. First, get them out of the frame! -Okay, sir.

[shouting] Hey!

Hey! Sidhu.

What are you guys doing here? -Dude! Aadhi..

Bro, this is my friend Aadhi,He's an assistant director!

Good for you, Go kiss his ass!

Hey, you're blocking the frame! Get lost! -Sorry sir. Just a second.

Hey! camera is rolling let's move.

[Director] Hey, get out of the frame first! -Okay, sir.

-Dude, get me a picture with your heroine. -Shut up!

Come and change your dress first.

Come inside.

my bad luck.

These are all junior actors costumes. Take whatever you like,

but don’t touch the hero costumes, okay?

-I’ll be sacked if the director finds out. - yeah, okay!

-Okay, bro, we won't. -Alright, the food’s ready. Come eat before you leave.

yeah, sir. I'm on my way.

Boys, clear the crowd in the back!

Dude, you absolutely killed it with these clothes! They look amazing

-Bro, even the t-shirt has your face on it! -that's our buddy Kim Jong Un from North Korea!

Holy shit, dude! Those are the hero's costumes.

-No matter what he wears, he looks pathetic. - Bro, those are the main actor's clothes! Leave them!

-Come on, guys, understand! My job is on the line! -Dude, Thomas, what the hell are you doing?

Please dude! my job is on the line, understand. -Guys, let's leave him, he is my friend.

-dude, why are you looting his money? -Thomas, please dude.

Dude, please don't do this.

-[over walkie-talkie] Hey, heroine! I love you! -Dude, I'm going to get fired!

What a prick!

-Fine, should we give these back or keep them? -Okay, just give them back.

Thanks dude.

That's it, it's over! The director is gonna murder me!

We’re broke, bro. Let’s have a beer and catch the bus.

Dude, will sit there.

-[exhales] Thank god. -The view here is actually really nice.

-Let's drink... let's get drunk first. -Let's drink!

The moment I hit Hyderabad, I'll go knock on your producer's door... and then I'll kick his ass!

-Before that, I'm going to light a cigarette first. -Go ahead.

-Alright, order the beers. Where's the lighter? -I don't have it.

hell with you guys.

Move.

[shouting over music] Hey, do you have a lighter?

Lighter?

-How much longer for the beers, man? -[shouting] Hey, waiter!

-Here come the beers. -Hey, this looks like some new brand.

-Who cares? Let's just get on with it. -Cheers! Cheers!

Drinking with this beach view... it completely puts my mind at ease.

[running up excitedly] Guys! Guys!

What happened, bro?

[stops in surprise] Hey, they're Telugu people...

Bro..

Guess what?! These are exclusive #CULT passes.

This party is hosted by Goa's home minister's son!

Once we are inside, it's heaven guys.

No law. No limits.

It's a radical idea... with mad, mad, mad people!!

[all clinking glasses] Cheers!

-Bro! how did you get these passes? -I have a friend in Hyderabad, Himansh Sudhanshu.

They aren't going this time, so they gave the passes to me.

If we had money, even we would have been to parties.

Even though we are in Goa, we are not doing anything.

What else can we do without money?

Guys!

What?

-We got the passes buddy! -Really!

Don't underestimate me guys!

-How the hell did you get these passes? -Who do you think I am? I've got talent, man.

Dude, tell the truth. You stole them, didn't you?

That's my boy! You've made me proud, bro. -Come on, let's go rule that place!

[excitedly] Whoa, look at this place!

Did they pump drugs into the air? Is this even real?

Alright, but tone it down a bit. Don't act like a cheapskate,it'll look pathetic.

Dude, Thomas here..

Once the floodgates open, a dam is unstoppable. Once I see girls, I'm unstoppable.

If you pull your stunts at a party like this, they'll strip and throw you out!

Excuse me. I'm so sorry.

Dude, don't do it, Thomas!

-Thomas, don't! -get lost, man.

Thomas..

What a life, dude.

Hi!

Come on.

Come here.

I'm coming for you, baby.

What?

-Hi. Did you call me?

I'll call you later.

Stupid.

Hey, wait.

Bro, bro! Sorry, bro! Keep going. Keep going.

Holy shit, the vibe in here is completely wild!

Come on! Come on, you've got this!

[crowd erupts in cheers]

yes!

Bro,come on, join us.

Bro, play this shot! Hit the ball right here!

[crowd erupts in cheers]

Alright, what's the prize? where's the prize?

Come on. come on.

Come on, let's do it again!

[crowd erupts in cheers]

Bro!

Bro!

Damn!

Bro, count me in too.

Money?

Two thousand!

It's fine. Come join us, bro, come on, play!

yeah! okay.

Alright big shot! A special game for you. Ready for some strip poker?

what's that?

Simple rule. If you win, this is all yours.

If you lose, I'll strip you down to your underwear.

Game on?

-What drink is this? -Blood.

Hey! Fragrant smoke. Hi! Remember me?

My friends and I met you at the pub yesterday.

Forgot so soon? we met yesterday.

They thrashed us to hell. remember? -What do you want?

Drugs?

Stop addressing everyone so disrespectfully. I'm warning you.

Looking for weed? Five grand.

Weed? Wait, are you a dealer?

Damn! She sells weed?

I know how you're feeling now.

I understand, Maya.

I will confess today.

-please don't cry. -That's why I'm here..

It's over. I can't take it anymore.

Don't panic.

-Happy birthday, Alvin bro! -Happy birthday!

Bro, you'll be the king of Goa very soon!

Hey! What do you mean 'will be'? I AM the king of Goa!

If my dad dies, I'm the Chief Minister.

But for that to happen, your father has to die first, right?

What do you mean? Will you kill my father?

You'd kill a god-like man?

If you had just said yes, I would have given you this watch and villa.

Bloody! Unlucky bastard!!

If he survives until the elections, I will kill him myself!

Elvin.

I have a news for you.

Maya found out you canceled all her commercial ads.

She's coming for you.

huh! I think she's gonna breakup with you.

Will she break up with me?

How can she abandon me when my love for her was so sacred?

huh?

Goa's next CM wife would be chasing directors and heroes like this..

Fine, I will handle it myself.

Does everyone want to die or what?

Mark.

What's going on there?

He's not from #CULT. I need that guy too.

Go. get them.

Hey, you. come out with me.

What's wrong, man? Where are you guys taking me?

-What did you screw up this time? -Bro, I was on my absolute best behavior.

They even poured me a drink just because I caught that ball. These people are really kind-hearted.

Don't stare at me like that, sir.

Who let you guys inside? [All Three] We came on our own, sir.

Who's behind you?! The opposition's or the current CM?

huh?

-what is he talking about? -what's your plan?

-What's your sketch? Tell me! -Sir, we don't even have the money for a sketch pencil.

-you are getting us all wrong. -Shut up!

-Brother, please stand back and talk. You're spitting on me. -Zip it!

You guys won't open your mouths like this. Now watch what I do to you.

Elvin! I need to talk to you.

I know what you're trying to say. I'll talk to you later.

-Elvin! I need to talk. -Silence.

Who gave you these passes?

-Speak up! -Himanshu.. Sudhanshu!

-Himanshu? -Sudhanshu?

He is my friend.

I'm the one who gave them those passes... How did you guys get your hands on them?

[all three] We're friends.

How do you know Himanshu?

-Secunderabad... -Ah, right by the station?

Railway station?

-Oh, the railway station? -[All Three] Yeah, exactly the railway station!!

So, Himanshu is your friend?

-I'm Himanshu's friend. -Yeah!!

-So, you're my friends too! -yes, yes!

How can you humiliate my friends like this, Elvin?

-What more do you want to do with my life? -I'll talk to you later please.

No! let them go first.

Hey! you..get lost.

Okay! leave..

-Happy birthday, bro! -Sir picked an iconic day to be born.

Sir, we'll just have a quick drink and leave. -Get the hell out!

-Sorry, brother! My bad. -Hey, no need for so much respect, bro.

I know you canceled all my projects.

Hey, I have absolutely nothing to do with this!

-All of this... just because I refused to sleep with you? -Yes!

I mean, No!

No.

It will take some time for me to get close to you.

Baby..

Even I want the PM's chair.

Does it just happen by waiting? Of course not.

you know what?

I'm done, It's all over!!

Fine, leave then! Get lost! You think you're the only one I can get?

Hey babe? Will you come with me?

What's up?

Hell, No!

Hey! Listen, once this birthday wraps up.. We need to finish her off first.

Move aside!

(shouts excitedly) Hey, hey, hey!

You're gonna die!

You're fucking going to die!

-Zee you will die! - you're sure going to die. you're fucking going to die!

Everyone is going to die, it doesn't matter.

Hey, everyone is watching..

I'm shy. Let's go inside and do whatever it is. It's my first time.

[distant shouting]

Tsk! Just stay here for two minutes. I'll be right back.

Oh! shit.

Move.

What the.. hell.

What happened?

Oh man! I think she accidentally drank rat poison while out of it!

How did this happen?

This is a prank, guys! Just a prank!

[crowd] Whoa!

Expect a lot more pranks like this until tomorrow morning.

-Who is this crazy idiot? Where did this thing come from? -What kind of prank is this?

Hell with the prank.

Enjoy the party!

Hey Richa... have you lost your mind?

Hi, Elvin.

Happy birthday Elvin. Bye! bye!

Hey, what did you guys give her?

Shit! It's a prank.

-Man, what is up with them? -Forget it, bro.

-Let's go. -(humming a Telugu song)

Damn.

Damn it, it was my first time in life and totally ruined!

Screw my life!

Dude, I'm completely done with this

Man, what if we also take drugs like her and end up in a terrible state? What a bunch of absolute idiots!

-It's okay, leave it. -Hey, what is wrong with you guys?

Someone is being killed over there, and you aren't even paying attention to me!

On top of that, you flirt with an Russian girl and then come here to drink alcohol.

Hey, quiet down! But seriously, what was that?

She's like, 'What happened?'

-dude, Something is happening there. -Hey, first peg... peg... peg!

Water, man!

-Wake up, man! -Anyone, water please.

-Please get some water. -[People are calling out 'Ballu, Ballu']

-Water bro, get some water. -What happened to him, man?

Excuse me! move.. move.

Shit!

Overdose.

Ballu.

Hey Sambrani... are you a doctor too?

Shut up!

No, right! Then why are you doing this? He'll die.

This is an antidote. It works best in the initial stages.

What a stellar service!

They hold the poison, and they hold the cure!

you're okay? can you get up?

-Thank you ma'am! -Thank you so much!

What is your problem anyway?

Why are you constantly following me?

Don't mistake this for love or anything. We only befriended you hoping to get a discount here.

Mind your language! What discount? She'll get it for free!

you guys are cheap!

-Hey, who are you calling cheap? Mind your tongue! -We are expensive!

Jee-boom-baa..

Hello people... over here, over here!

I need your attention for a moment.

I'm Jee boom baa. you're party host.

Are you guys high?

Floating on cloud nine?

Hey, I'm talking to you guys! Are you all dead?

I mean, deaf?

Make some noise.

[crowd cheering and shouting]

Good job.

I really want to play some game.

If you're always stressing, you ain't doing jack!

-It's Leap Year Day today.. -Hey, what is going on here?

Which means an extra day was added to the calendar.

So, whatever happens today doesn't count!

Now we are going to start a game & you're all very familiar with it.

We planned to recreate your experience of childhood.

We’ve all played this game since we were kids..

Musical chairs.

I request everyone to assemble at the Nexus arena.

Look at you little kids. Run along and play.

You all know the rules, right?

As soon as the music starts, everyone must dance and move.

the moment the music stops, sit in the nearest chair.

That's it.

Everyone must play this game.

Hey! move.

Why are you all running?

huh?

I don’t play these silly games.

Mind it.

-Come on, let's play. - I don't want to play.

-you go, I'll come. -Okay.

-Hey, Sidhu, there are no chairs. -Just sit on the floor.

[crowd cheering and applauding]

You three guys are eliminated.

Congratulations!

Bad luck, bro!

[crowd cheering and applauding]

Hey, now even the lights are off. Let's go have a drink.

Let's go!

come on! let's go!

[crowd cheering and applauding]

[crowd cheering and applauding]

Let's go..

Sir..

Oh my god!

#CULT

Holy shit!

-Man, we're dead! They're killing everyone! -They're slashing everyone! Run, let's go!

Dude, this looks like so much fun. let's play! -Are you out of your mind?! let's go..

Everyone is getting killed.

This isn't real. This is illusion.

It's all illusion, not real.

Try running and you'll take a return gift with you.

Want to know what it is?

RDX..

Boom!

RDX..

You're all going to explode. Touch that gate... and boom!

You'll all pop like popcorn!

[crowd pounds on the door in panic]

There's one exit gate on the top, guys, Run!

It's that way guys, let's go. come on!

Window.

Move.. Move back!

Hey, stop!

Hey! guys what's going on here? Dude, it's my birthday today!

Dude, find out where the exit is. I'm getting out of here!

-Seriously sir, party arrangements are not so nice. -Shut up!

I must escape from this place. No matter what.

What the..

Bro, seriously, what just happened?

No... No!

What the hell is happening here?

No! No way! please don't do this to me.

-Bro, how did he burst like popcorn? -What happened?

-Holy crap, we're dying! Run! -let's go, let's go!

I'll get my dad to beat you all. This is wrong, sir. Stop it

-Are you watching a movie here? Go open the door! -Sir, there’s an RDX bomb attached to the door!

RDX?

Hello..

Don't run away..

Let's play the game.

Do it, or you're all dead.

Can't you guys control your impatience for once?

I said we are playing! Got it?

I've closed off every single way out.

Even jumping the wall to escape is impossible.

The wall is more than 20 feet height.

And a thousand kilowatts of electricity is running through it.

On top of that, RDX is rigged to both the exit gates.

Precisely each exit is rigged with exactly half a kilo of RDX.

So, let's have some fun.

No one can disturb us.

Your only option is to play along with me, so relax!

I'll show up once every hour..

Let's play for a quick ten minutes each time.

Then, I'll play music for fifty minutes. Have fun and enjoy!

Did you get that, my friend?

Doomed.

Dude, we are in this mess because you got those passes!

Dude, check if our phones are working?

Home minister son is inside, Idiots.

Sir, they’ve installed jammers. The phones and walkie-talkies aren’t working.

How many people are inside?

More than 300 members, sir.

We are cooked.

Set up a war room here and get a bomb squad immediately.

Go set it up right away. go! -Okay, sir.

Hey! Someone move this body!

Hey! Idiots, get this body out of my sight.

Signals aren't working too.

What's all this Mishra? what's happening?

I'm asking you. why are you silent? Talk something.

-Why isn’t anyone going inside? -Sir! we have a problem.

What problem?

Sir the entrance is rigged with RDX.

-That's the problem. -I don't care. get my son out first.

Sir! the entrance of the pub is rigged with RDX. If we try something they are all dead.

What?!

But do you realized? my son is trapped inside.

Just go inside and get my son out of this. I don't care what happens next.

They are all completely trapped and we have no choice but to do nothing, Sir!

-I said I don't care. -Sir! bomb squad is on their way. we need to wait.

Elvin! please do something. I have to go feed my dog.

Hey! Elvin. I had to go out man, do something.

Hey listen, my husband is out. Please break the wall.

you're married?

-I have to go home, man. -please break the wall..

- I need to change my clothes, Elvin! - my skin care routine, man..

yeah! Bro, break the wall. - we need to gout, please do something.

Why are you dancing like an idiot?

[crowd shouting aggressively] Break the wall!

[crowd shouting] Break the wall!

[crowd shouting] Break the wall!

Hey! Stop this nonsense.

What the hell with this 'break the wall'?

There's an RDX bomb attached to it! If you break it, we all die right now!

There's alcohol over there, go drink it...

And there's another damn drug up there, take it and drop dead!

Get lost!!

Hey! Elvin, I have to go home, man.

Do something, dude.

Get lost!

Get lost!!

Cool man, cool.

We are all gonna die.

We are all gonna die..

Guys, what's going on here? Someone do something! Save us!

I knew it! That psycho is doing this for birthday fun!

Only that idiot will have these ideas.

-I know very well about him. -Talk something else, dude.

I just wanna get the fuck out of here..

and start a new life.

I want to start a new life.

Dude, don't worry. we will be fine.

Anyway, but where the hell is Thomas?

Look over there, he's hitting on another girl again.

Hey, you guys have absolutely no sense of seriousness.. He keeps hitting on girls, and you keep thinking this is a game.

Do you even want to get out of here or not?

There is only one way out of here...

..If we find the thief, we find our escape route.

Safest place to hide is in plain sight.

Wow, that was brilliant, Now say that in Telugu.

-That's a line from Sherlock Holmes, man! -Ah, Sherlock Holmes right?

I've seen it.. everyone walks around looking suspicious.

Could it be him?

Man, why does he look so weird?

Dude, you look huge.

-What's our drink for tonight, buddy? -Come on, man, do we settle for anything less than Scotch.

-Hey, this bastard plotted it all while we weren't looking -I told you, didn't I? He's the killer.

We caught him, bro! That's it, we're getting out of here!

The moment I get home, I'm smashing a Hyderabad biryani, man.

All that is fine. But how do we find him in this crowd?

Let's do one thing. You go that way, and I'll go this way.

The moment you spot him, call me.

Brilliant plan. Except the network is completely dead here!

Wait. I'll take care.

Sir!!

Wi-Fi password?

No Wi-Fi?

Then what's your point of being here, sir? Nice suit, by the way... completely useless!

Hey! Who the hell is this idiot?

Mishra tell why there is no police inside?

Sir! our team was inside but your son threw everyone out.

He was insisting not to have any police inside.

Mishra! I'm already under immense political pressure.

At this time I don't want to get into any new trouble.

-Did you get what I said? -yes, sir.

Tell me something..

Is this a plan from opposition? what's actually happening?

And one more thing, Mishra. Very important.

Make sure this never gets out to the media.

Be very careful.

yes, sir!

-If you need anything from the government, just let me know. -yes, sir!

I’ll take care of it.

Just get my son out of this trouble.

He is the only one that I have for my legacy.

The music has stopped..

Now shall we start our game again!

The next game is a bit tough.

What does he even think of himself?

It's for the comedians who think they're heroes.

...And for the attention seekers who think they're hot shit.

..And for the jobless rascals who flex in branded clothes and chains.

Everybody wants the spotlight...

But that is exactly what you shouldn't do in this game.

Game rules.

These spotlights keep moving.

In this ten-minute game, during every single minute...

...The spotlight will freeze after forty seconds.

and whoever is under that spotlight will be my next target.

The spotlight will stay on them for 20 seconds..

For those remaining twenty seconds..

They must face me.

If you still manage to survive after facing me, then you're truly great.

Let's start the game!

Boom!

Damn! He turned off the lights again..What a freaking psycho!

Yes! I'll come. let's play.

Let's play!

[Drop the beat]

[screaming in terror]

Holy crap!

Hey! move aside.

[Drop the beat]

Bro, It wasn't him! -It wasn't him.

I'll get you a helicopter, MIshra. Go inside and get my son out.

-please, get inside first. -Sir! it's not possible try to understand.

-What's not possible? -Sir! He has used laser blocking. if we try anything we 're dead.

Sorry to say this but we are out of options.

What do you mean no option?

Okay! is there any way for the tunnel inside?

-Dynamite wires got intercepted. we can't dig anywhere. -why the hell is everything out of hands?

We are out of options!!

If I had a brain like that, I’d be PM by now!

Go and learn from him. just do a bloody crash course.

[whistles]

[whistles]

Nisha, go. Get out of here!

Go away, Nisha.

-please, leave! you don't have to do this -Nisha! go away, please go away!

Please leave me and go away, Akhil.

Please, go..

Bro..

Bro, Do you actually think you're the main lead here?!

What is this, a 'Happy Days' movie?!

Why you'll are trying to save me, please go.

Hey, all three of us are the heroes in this movie!

Do something, Mishra. please do something.

Don't just stand still like a statue.

Who on the lights, man?

Hey, Sanki!

Stand straight, dude.

Alright! Alright!

-Sir! actually there's.. -Hell with your sir! tell me what happened?

Sir, DSP Sankalp Nayak is inside.

What the hell is he doing inside?

Good morning, guys!

-He is undercover, Sir! -Undercover?!

He’s still on duty even after being suspended?

Who the hell is this guy in the middle of the game?

-What is he saying? -Nothing, sir.

- I heard there's someone inside. -Sir, nothing sir.

-Sir.. -What?

You see the RDX bomb outside? There’s an even bigger one inside, sir!

He's the one, DSP Sankalp Nayak.

He'll save my son, right?

Sir! he's not what you're thinking.

What happened?

Hey... did you get hit?

Stop overacting.. just act enough for the payment you got!

Now, this time it actually hurt!

How do we contact Sankalp?

-He'll save everyone, won't he?

Sir!!

Sir, Sanki is more headstrong than anyone else.

I'm aware of you're son. but I'm much aware of Sankalp.

That's like putting petrol in a diesel engine...

...He'll explode!!

One day few people got caught in drugs peddling,

Sir, he drank a whole bottle and beat them all up in lockup.

Sir! Sir! Sir!

-You're sell drugs? aren't you?

Selling drugs for college students, aren't you?

huh?

I've got nothing against you...

I can't stand debtors. They really get on my nerves...

You sell him a moment of happiness for 500 rupees, then make him pay for it for the rest of his life.

I can't stand that, Rascal.

And your son is completely in drugs.

and also Sanki is a Telugu guy with strong regional loyalties.

He requested a transfer here...

after hearing two Telugu men were beaten to death on a Goa beach.

He thrashed the locals to protect the non local Telugu guys.

He's a real freak!

you only make money if tourists stay happy.

Otherwise, Goa's future goes up in smoke, dickhead!

Sir, his way of dealing with things is very… very strange.

Ask him for how much ever he wants, we'll settle. Mishra!

Money?

yes. did you check all the files.

-Hey, Check him. -Who do you think I am?

-Hey, Wait I'll call you back -Do you even know who I am?

What's the matter?

-Sir! Commissioner wife. -Oh! Namasthe, Ma'am.

Just a casual checking. spare us for five minutes.

-You still want to search my car, knowing I’m the Commissioner’s wife? -Ma'am!

I warned him I’d suspend him if he didn’t apologize.

Guess what he said?

Hello, sir!

Look, all this can be settled with one ‘sorry.

yes, sir! you're right. ma'am tell me.

“Hey! She’s not the one who should apologize.

You should apologize to my wife!

Your wife grabbed an officer by the collar while he was on duty.

-I'd rather slap again. but not apologize -Sankalp!

Apologize her right away! or I would go to any extent.

Sir! with all due respect.

What did he say?

Pluck whatever you want to.

Hey! tell me what he said exactly.

Do whatever you want.

-Hey! Mishra. -That's what he said.

Boom!

you must follow the rules.

you have violated the rules.

Now you must be punished.

Who the hell is this two-bit DJ? -Silence!

Hey!!

Who gave you the license to scream for silence, man?!

huh?!

How many of you are actually here?!

Who is this guy, dude? He seems like a bigger psycho than them.

Hey! We've got the mob and the alcohol...

...Together, they bring down governments. Who cares about this trash DJ?

Oh! really?

Okay, then!

The game master has now arrived to your game station.

Let's play!

Winner, winner... chicken dinner!

Let's play!!

[crowd chanting] Akash! Akash! Akash!

[crowd chanting] Akash! Akash! Akash!

[crowd chanting] Akash! Akash! Akash!

Never let fear, stress, anxiety, or depression take over...

..Serve it right back to them!!

Sir!

Sir, we detected an old land-line connection inside.

Good job man!

-Now what? -I'm not sure, let's see.

Please don't cry. let's hope we get out of here.

Do you think we'll make it out alive?

Do you think we even get out from here?

-I wanna get out of here. I'm so scared. -we will get out of here, don't worry.

I have faith in him. Don't worry.

Who on earth could he actually be?

Does the gun still not make it clear?

Wait I'll talk. Sir!

Sir..

Sir, you're a police officer, right?

yes!

Thank god.

Oh, so you're a cop? Come to protect our man?

Why the hell are you so late then? huh?

Come.

-What's your sugar daddy's name? -huh?

What's your boss name?

-Elvin. -El..

Elvin.

look at this!

What?

Who the hell even invited you here?

huh?

You think this is a damn wedding that you need an invite?

Inquiry!

What kind of enquiry is this, sir?

I'm just here to see if you've studied enough to pass the test.

-Exam? Pass? -Sir?

Drugs, you dumb!

[all three] Not about us!

But none of that matters right now.

We need to catch the DJ who's making you all dance.

Where is he?

huh?

-Who could he be? -Hey! listen to me first.

Okay listen. I need to get out of here.

The phones aren't working, go check why!

Sir?!

Sir, but I don't work for customer care!

No signals? They'll be back up soon!!

Your dad is busy looking for trouble with me. you'll get a call, just wait!!

Wait and watch!

Okay!!

Let's go grab a drink.. let's go!

Sure, bro. let's drink

Hey, give me that Coke... I mean, Diet Coke.

Sir, we've got the signals for land-line.

Damn! This cop is definitely up to something, man.

-His suit looks great though. -He is definitely our Hyderabad guy, man.

Bro, the game is starts again in 10 minutes.

Did you ever stress about running late for an exam?

Now you're ticking like a broken clock every minute.

-Sir, please join us! - -Sir! Sir!

- Where did you steal the passes from? - How did you find out, Sir?

-We definitely got caught because of his face. -Sir, it's that thorn-head who stole it, Sir!

-Sir, do you eat cucumbers to look this fair? -Hey, you shut up!

Sir, I overheard you earlier. How will the police outside contact you?

hm?

How will the police outside contact you?

Elvin.

[distant whistling]

Hello!

Sir! someone is on the line.

Hello. Sanki.

[over phone] Hello Sankalp, this is the Commissioner.

We need your help.

So, I shouldn't do anything, Sir?

What?

Didn't you say last time, Sir, that me not helping is the best help?

Let's put our differences aside for a moment, Sankalp.

Put them where, Sir?

-Man, it doesn't sound like an SI talking to a Commissioner. - I know, right.

Sankalp, Elvin is our top priority.

Oh, so Elvin is the only priority? Everyone else can go to hell, is that it?

[over phone] I didn't mean that, Sankalp.

I didn't mean that.

So whether they are sons of conmen or ministers, everyone gets the exact same treatment, right Sir?

-Man, he really sounds like a total conman. - I know, right?

[over phone] you know that's not what I mean.

Then what do you mean, Sir? I'm not getting it.

Sir, clear this up for me. Same treatment for all, or just save the minister's son?

Sir, I'm totally confused. Just tell me.

Sankalp, home minister is talking to you now.

-Hello, Sir. Good evening, Sir. - Evening, evening.

This Commissioner is always so confusing. I'll set him straight later.

What I'm trying to say is... Elvin is my son. He'll be the enemy's first target.

So, Please save him.

Oh, so because he's a celebrity politician, enemies will target him?

I've got it, sir!

I'll get on my job, Sir!

Good.

But I have a few conditions, Sir.

What?

It's your job, right?! Just get my boy out safely..

I'll promote you and rocket you to the top!

Sir, I'll lift myself up. No one else needs to do it. Don't stress about me, Okay?

Rule number-one

No pathetic punk interferes in my work.

Done.

Rule number two: Whatever I say is the rule!

Okay!

and Rule number three..

yes..

[over phone] Rule number three?

I don't remember.

If you can't remember, how will you fulfill it, Sankalp?

Tell what do you want.

I seriously can't recall it, Sir.

One moment sir.

Hmm, I understand..

I'm sorry!

huh?

I said, I'm sorry!

Sir? I can't hear you... Hello?

I'm really sorry, Sankalp. I'm literally slapping myself. Please, truly forgive me.

Sir, why are you stressing out for me?

I'll get on to my duty, Sir! Don't worry.

Sanki reporting, Sir!

Thanks.

huh!

So, what's next? Why hasn't that DJ started screaming yet?

[Jee boom baa signals]

Let's play the game!

Jee boom baa.

Welcome back!

Why are you guys so tense? Chill!

He told us, right? We should give stress,not take it.

I understand. last game was tough.

But a hero has to survive first, right?

Come on guys, there's a chance we can survive until 6:00 AM.

you must live.

Kick and Gunther, come forward.

Michael Jackson and Einstein hold the boxes. Go bring them here.

Everyone, take one coin each. No confusion here...

lap dance!

This is going to be our next game.

If you have matching numbers on your red and blue coins, pair up with each other!

C'mon, find your partner quickly!

Hey! give that to me.

Hey... who the hell is this? Move.

Who the hell is number sixty?

Don't laugh.

This isn't some "Dumb Shell Arts"... They are going to kill us!

Who's number sixty?

Hey, who is number 78?

Hey! I think we are a match.

Yuck, what's your problem, man?Just get lost!

I want to go home..

The dance has to be great. Give it your hundred percent effort!

Aim for at least a 70% pass mark. show me your best.

Let's play, we need to survive.

-hey get lost man. -Let us play or else we die here

Where are you going? please let's play and survive.

-hey.. you.. - we must play this game or we just die here..

I'm gonna set you free, let us play this game.

Hey! I beg you, please leave. - we must play this game or we just die here..

Sit here.

Go hell with you!

Damn!

-Don't worry.. babe. -Please dance. or else we are going to die.

Where shall we go after the party, baby?

-listen.. I want to talk about something. -hey, don't stop dancing.

yeah babe, I'm moving all the way.

Maya..

Hey dude, Dance.

-you know what I've talked to my father. -about what?

About us babe.

What happened? are you not happy?

you should have asked me before talking to you, right?

Are you not sure about us?

Hey wait. let's just dance. Sit.

Look at him. we need to survive this.

Just don't do anything impulsive.

If we’re all going to survive, you’re our only hope we have.

Just one kiss baby please.

just look at me.

Brother, I'm scared.

nothing to worry. I'll take care of everything.

They killed her right in front of my eyes.

[screaming in terror]

Maya..

please take me out of here.

Get me out of here, please.

-Dude, what happened? - I'm totally fine. Are you okay?

I'm okay.

where's thomas?

-I saw him walking into the washroom. - Let's go, let's go!

They will kill us all.

- Look, Thomas is here - Thomas... dude are you okay?

-Bro! Look at that.

- What the hell?!

- Man, who could have done this?

Bro, he was recording the entire party on his phone!

Buddy, grab his phone!

We'll go through his phone, we might find something.

Dude! play that video.

god.. my lord saved me.

-Maya! let's get out of here first. -let's go, let's go!

-Let's just get out of here.. please! -calm down! -Hey! stop the nonsense.

-Come with me, I need to talk to you. - Not now, Elvin

Just come.

Hey, you're flirting a lot with him, aren't you?

We broke up ten minutes ago and you've already found someone else?

The two of you are clearly flirting...

Shit!

It was just part of game, Elvin!

If we don't dance, he will kill us!

So... are you going to kill our love?

but Your poetry still smells like cheap vodka!

Of course... since you decided to flirt with him, that's how I smell now.

Why are you staying silent now? Huh?

Yes, I like him.

I even told him so. Now, what are you going to do about it?

huh?

Oh, you already in love with your hero?

Honestly, he felt like a Super man who made a massive entry before interval.

Super man?

Super man? huh!

Elvin.

Elvin, stop!

[running in panic]Sir! Sir!

Sir!

Sir!

Sir! This is the girl..I kissed upstairs..

[both]Hey! take a breath and talk.

I went into the bathroom with her, Sir!

Right when we were kissing, they yelled "prank!" I came out..

or I’d be dead too, Sir!

Look how brutally they killed her, Sir...

Catch this girl down immediately.

If we catch her, we bust her entire gang.

There's no way she could have escaped.

Search every inch from top to bottom!

-Sir! give that phone. -Okay, sir!

Hey!

[heavy inhaling]

What's your problem, man?

Elvin! please stop..

-What's wrong with you? Who do you think you are, some big hero?

I've been watching you since you walked in. you think you're a hero?

Elvin!

What? shut your mouth.

You're after all just a cop. Do you even know my status?

Do you know who I am?

My dad bosses a thousand dogs like you around!

So what now?Are you going to save everyone?

Speak up, Superman! Are you going to save all these people?

Speak up, man. are you going to save all these people...

you bloody..

Do you know why your dad named you Elvin? Because "El-vin" means just shut up and listen!

"Just a cop"? your dad who gives those orders was begging me earlier to save your life!

Got, it?

Hello people. Jee boom baa!

This is round number four.

Round four? Bing, bing, boom!!

The Train of Bastards has docked at platform four. We don't want to play this damn game anymore!

Forget about me, I won't accept if anyone wants to play either.

Hey, you psycho!

-If we don't play, we will die! -So, what?

Is there any guarantee we'll make it out alive if we play?

Use your brain! There's RDX on that door. One touch of a button and boom,

..We're all dead!

He's only playing with us because we are playing his game.

If this continues, no one makes it out alive!

So, easy decision would be...

...let's not play!

What do you say? Let's not play the game.

- Hey, did you find her? - We searched everywhere, Sir, but she’s nowhere to be found.

You're right, Sir. Let's not play this game!

-Whatever may happen, We’ll face it, sir! -yeah!

Hey! Who the hell are you to make a decision?

Hey! Move. move aside.

It's my birthday, so I make all the decisions here!

I'm the only one to decide.

No, Elvin! I think we should not play this game.

-hey! are you mad?

Let's unite and not play this time.

Yes! let's not play.

yes! let's not play.

[crowd chanting] let's not play!!

[crowd chanting] let's not play!!

Oh! unity? great!!

Are you guys RCB fans or what?

For the next ten minutes, there's only one rule..

Just survive!

let's start the game!!

[crowd screaming in terror]

[crowd screaming in terror]

[crowd screaming in terror]

-Hey! why did you stop me? let's move.

Bro, Elvin, is still out?!

oh my god! Someone is dead inside.

hey.. Javed?!

[screams in terror]

What happened?

[heavy breathing] Gunther..

Gunther.. Gunther..

Gunther..Gunther, what happened to you?!

Gunther.. wakeup.. Gunther..

Gunther..Gunther, please... wakeup!!

Whoever killed you... I won't spare them.

I won't leave them!!

Shit!!

-My God... what kind of birthday celebration is this? sir! -Run, Run!!

Careful.

HANDS UP!

Drop your weapon and surrender!

Drop your weapon and hands up!!

In the count of three.. I'll shoot you. three..

two..

one!

Hey!

good.

Now, just surrender.

No!!

[crowd screaming in terror]

“It's been a while since we last contacted him, Mishra.

Why isn't Sankalp not responding?

Sir, the land-line inside only receives calls. We have to call it ourselves.

Then why are we waiting? contact them.

Sir, we have a news, 180 mental patients are missing from Goa hospital.

What?

-Call the land-line. -yes, sir!

Jee boom baa..

...Successfully eight people have been eliminated.

Round number four is completed.

Good luck for the next game, Boom!

What are you guys doing?

-Come let's go man, come. -just a second, wait.

Everyone has left. Please come! What are you looking at?

Look at your "Superman" now!

Look at him.

Ma'am, your own super man.

What do you think? Do you think this is kind of a joke?

You both just keep running hand in hand...

Did you manage to save atleast one?

huh?

If we had just played his game, only two or three people would have died.

[all three boys] Sir!

This savior said, "Let's not play." Now eight people have died!

Speak up!

And look at your faces now..

Wow..

What a unity? What did you all say?

Let's not play?!

-[Shouting] Let's not play!! -Sir.. Sir!

-Sir! -dude, tell him.

-The only way out of here is through me! -Sir... Sir...

Idiot! Why the hell are you interrupting me?

- Hey, just listen to me first! -What?

Sir, I know the girl who just died! She came from a mental hospital, Sir.

-Who? -Sir! she is the one. she is a mental patient.

- She's from a mental hospital, Sir! She even hit me! - Yes, Sir, she’s a patient.

-mental hospital? -yes sir! we all saw here there.

[distant phone ringing]

[distant phone ringing]

-I'm no big-time dealer, sir. and Why would I sell drugs?

Then what?

What are you doing with all that stock? Running a cooking show?

I’d have handled you my way, but I respect you as a doctor.

Don't mess with me.

You see them, sir? They're not ordinary people like we thought.

These people are rapist, pedophiles and criminals.

They turn violent over the tiniest things...

...I'm doing all this to help them live like normal people in society.

Why are these men separate from others?

They were arrested for brutally raping six women on a train from Maharashtra to Goa.

The third degree torture only made them more brutal.

I don't know why they haven't been executed yet.

But they deserve to die.

Sir! let's move.

Everything makes sense. but what's with drugs?

To help these patients become normal, I must rehabilitate them first, sir.

I used those drugs only to experiment with their treatment, sir.

Then why don't you do this trails with legal permission?

Sir..

.. for every trail I need to get permissions from many departments.

permissions and time won't let me do that, sir.

What if your experiments put their life at risk?

Sir, I'm a doctor by profession,

only then a research scientist.

I won't do anything that could endanger my patients.

Sir! few drugs are missing.

Go ahead and kill me, sir. But this is the truth.

Stop you trails and get your permissions.

-Pick the call. -Hello!

- Did someone escape from the local mental hospital?

Wait, how do you know?!

All the patients who went out for an evening walk from the Goa memorial Hospital are missing!

What's the headcount?

180 people.

180 people?!

180..?

What the...

Are we seriously trapped in the middle of these many lunatics?

-There's Doctor Ansari there. Go bring him first! - Are you sure?

-If I say, No! you wouldn't call him?

Oh my god!

I had a crazy high.

I had a crazy dream, bro!

Hey! why is everyone so scared?

Hey! Elvin, where's our gang, Javid & Sheetal?

It's your birthday man, why are you so tensed?

Where is Javid?

-Javid? -yes?!

He's in washroom go, check.

Okay, bro. Relax.

Hey! Javid, what are you doing here in the washroom bro?

Hey! Javid..

What the..

[Screaming in panic]

[Screaming in panic]

Sheetal..

Sheetal..

Sheetal, you are alive? oh my god!

Boomer.. I miss you!

Come.

you miss me?

I miss you, too.

I miss you too, Sheetal.

Javid also misses you, come bro!

Come to us.

Javid?!

Javid, is missing me?

Come.

I'm coming.

I'm coming.

[crowd screaming in terror]

Oh my god! why would he kill himself?

I'm coming..

Dude, boomer!

I'm coming.

That’s why you shouldn't put random junk in your body. you'll die like this.

-Still want to do drugs, huh? - No way, Sir! Jesus Christ..

Hello!

[over phone] Sankalp. We have got the doctor.

Sir, pull your gun and aim at his head. Now hand him the phone.

Why are you staring at me? Do what he said.

Sir! please..

Sir.. please..

One more lie, Doctor Ansari and I'll blow your brains out. Got it?

Do you know why I let you go even after catching you red-handed?

Because I actually believed your research might be true.

I was believing in my gut.

but I was wrong...Remember what you said?

You said, "If even one patient is affected because of me,I’ve failed not only as a scientist, but as a doctor too."

you already failed as human, Ansari.

you destroyed all of them.

Tell me, why did you do this?

-Sir,I didn't do any of this, Sir! -Then who did?

My patient.. Ishan.

huh?

Ishan has been in the hospital for over three years,

but his condition hasn’t changed.

If a patient is undergoing treatment, for this many years,

the results should be different.

It may be good or bad, but there must be some progress.

From that day on, I started following Ishan Day in and out.

I realized the truth. He was faking his condition. I was shocked.

And finally understood that, he's here on a mission!

Sir, the drugs are missing.

Sir.. Sir!

Kill me if you want to, But this is the truth.

Stop this trails immediately!

He took control of every patient in the asylum. They did whatever he told them to.

I didn't understood at the beginning.

-Hey! That's mine! - I need that.

Interestingly, I found out that he is an Hypnotherapist !

and they are all hypnotized by him.

He used to play some music and that took over every patient to extremes.

They all are hypnotized by him. They have no choice but to follow him.

[Ishan taking to himself\i\i\i}

Hey! Don't act smart.

I know you're acting. you are not a patient.

I'll complaint the authorities about now.

I know you're not a patient. I'm a doctor.

Dear, our daughter still hasn't come home from school.

One of the patients you released last week is still under my control.

I had no choice but to compromise as a doctor to save my daughter.

I'm really sorry, sir!

I couldn't help, but I'm sorry, sir!

[over phone] Ansari..

Ansari.. Ansari..

Okay! Let me believe you for this moment.

But why is he doing all this?

I seriously don't know, sir.

He kept saying this party is very important to him. that's all I know sir, believe me.

that's all I know sir, believe me.

Hey, what were you talking about on the phone?

huh?

what were you talking about on the phone?

What were you talking about on the phone, man?

What happened, sir?

-What were you talking about on the phone, man? -Sir, please us. you are our only hope.

-Sir! please sir. -Hey, shut up!

-What the hell did you talk about on that phone call? -I can't tell who's crazy or normal here.

If everyone is actually normal.. who is the killer?

Look, this is your party, isn't it?

If you can tell us who came without an invitation. we can easily find a solution.

-Sir, Not me. I know nothing. -Sir you know us.

Sir, you know us, right? We are Madam's friends -They can't pull this off.

[all three] Thank god!

Hey! I don't know who you are.. who invited you?

Who are you?

Who are you? who invited you?

-Bro! he's with me. - I came here with him.

I know him, he's a friend.

Hey, I don’t know who this girl is!

Hey! who are you? who invited you here?

-Maya.. - Elvin. She's my friend.

Hey! who the hell are you? how did you get here? -Sir.. Actually..

-He's my friend.. -I came here with him, my friend.

This Lilliput is my friend.

Jee boom baa.

Round number five!

Now, we will target only one person.

your favorite player, your hero, the one and only super man.

Are you ready?

hey! Super man.. the stage is all yours. Move!

hey! give him some space.

move, move aside.

Move aside! Move aside! step aside.

Move aside! Move aside! give my man some space.

Everybody, move!

your "Super man"..

I’ll just grab a drink and enjoy the game.

huh?!

Sir, careful!

Wow! super man got a super punch.

Good one!

What the..

-Sankalp..

Sir..

Who killed my brother?

Who killed my brother?

Damn! I need my answer.

Why did you kill my brother? Who did it?

Speak up. Why did you kill my brother?

Speak up! I need to know who killed my brother!!

-Hey! Shame on you! Go help him, man. -Are you gone mad? Do you think I'm a hero?

Screw it, come what may...I am the hero!

Then who do you think I'm?

Dude! kill him.

-Can't you fight? - I'll fight for you, but never with you Honey!

Ew.. Disgusting!

Dude, break his head. take this.

Kill him dude! Dude, Slash him!

Kill him dude!

you think I really can? Do it yourself then!

Dude, slash him.

Kill him dude. kill him.

-What are you waiting for? kill him! -Do you think I kill people often? I can't dude!

How dare you hit my friend?

[screams in terror]

You just murdered him like it was a game!

No! please.. leave him!

No!

Gone!

What the..

Hey! move.

Who the hell is he, dude?

-Not me. I swear it's him. -I swear oh god! It's him.

-Dude, Run! Bro, I swear it's not me! -What are you waiting for? Run!!

What is happening..

[Tense music playing]

I don't know what drug that is.

-Sankap.. Sankalp get up. - It should be direct to heart.

Sankalp..

Sir!!

-Sankap, wake up! -Sir.. Sir please don't give up.

-Sankap, are you okay? -Sir.. Sir! wake up!

-Sankap, please get up! -Sir.. Sir! please wake up!

-Sankap, please don't give up..

What the Fuck!

Who showed me that bathroom murder video this morning?

Hey! miss DJ.

-Are you the one who is playing DJ? -yeah!

Do both these speakers play the same sound?

What?

There's one plug behind that speaker. Bring it here.

Hello. miss DJ.

Come here.

Here's what you need to do...

When I whistle, plug it in at the right moment.

I'll whistle again. Then unplug it.

In-case case you didn't understand. Wait, let me try explaining it in Hindi...

-When I whistle you must plug.. -yeah! okay, got it.

Hey! stop this..

Hey...

Hey! Show me your pass. yours?

Go.

By my next birthday, I'll get every big shot in the world.

[crowd erupts in cheers]

-What?! -Happy birthday, Akash!

Are you mad? No one gets in without a pass here.

Leave now, or you’ll get caught.

What’s the point of being in love if I can’t take this risk on your birthday?

Ishan, I love you. but you need to leave right now. please go!

Bro, bring me the guy in the black hoodie.

Come.

Hey!!

Who are you? what brings you here at this time?

Sorry, Sir! Today is his birthday . I just came here to wish.

Oh! really?!Same birth date.

So, you're friend must be really lucky!

Hey! why are you both being so close like a couple?

Oh!... Shit.

So, you both are really..

...Together?! huh?

Holy shit! hey, guys! It's okay, It's all cool these days.

It's common. It's natural.

but I have doubt, my friend.

Let's talk, okay!

I really want to be Educated.

Sorry.. Sorry!

We all want to be educated.

Aren't you, guys?

So, which one of you is the husband and who is the wife?

I mean, who is the guy to take the charge..

Guys! It's a serious question!

hey, Guys! don't laugh.

Wait.

Sir! please leave us.

We are not comfortable.

Oh! really?!

you guys are not comfortable?

but you guys don't give a damn about our comfort? isn't it?

If you’re this comfortable holding hands and kissing, ever thought about our comfort?

-What if you think to do the same with the boys in my family? -Seriously?

Who’d ever hit on you? Even street dogs wouldn’t come near you!

Hey! Stop the music.

It's my birthday...

... Let's have some fun!

Who wants to beat the shit out of this, lovers..?

[all] Me, Me!

-Whoa! Relax my hungry cheetah. -Sir, please sir!

Sir! please, Sir! sorry please excuse us.

Sir, sorry! He wasn't really meant what he said.

He said Dogs? Isn't he? huh?

-Sir, please sir! Sorry. -Now, let me treat you like dogs.

-Bro, pleasee I beg you! please leave us! -Go for it, bro.

-Sir please.. Akash... Akash!!

-Whoa! That was tough one, right?! - yeah!

-He deserves it. - Sir! please..

Akash.. Akash!!

[Ishan shouts in pain] Akash.. Akash!!

[Ishan shouts in pain]

Akash..

Wow, boys! That was a perfect head shot!

you fucking bastard!

You still haven’t learned your lesson after all that beating?

[Akash shouting in pain]

You still have a man inside you, isn't it?

Akash..

Please leave him! I beg you..

Ladies.. Take over!

Enjoy the lap dance..

Whoa!!

Elvin..

he's dead.

Oh god!

Hey, Dude.

Tell the police he killed his wife and have him locked up.

Ladies and gentlemen, let's take the party somewhere.

The court orders Ishan, who killed Akash,

to be admitted to Goa Memorial Hospital for treatment due to his mental condition.

I faked mental illness to escape the charges against me.

My only goal is to avenge Akash by taking revenge on the Elvin gang..

...who humiliated and killed him brutally.

For that, I needed a Army.

After entering the hospital, I began taking control of the patients one by one.

After four long years, I see a news paper article about Elvin's birthday party..

I helped all the patients I hypnotized escape from the hospital.

We began to merge into the party crowd,

and Finally I started executing my plan.

- it's already morning, What is happening, Mishra? -Sir!

-Bomb is defused. we can go inside -Well, done!

-Send the forces immediately -Arrest that bastard.

How can you let such a monster walk free, sir?

Ishan, No!!

[Ishan shouts in pain]

I begged him to set us free..

I begged him so much, sir!

I begged him to leave us, sir.

Sankalp..

Thank you.

Before we arrest him, you said you had something to say. What is it?

Sankalp, I'm talking to you..

-Do you heard of this French quote? -What?

-Sir!! -Sankalp, stop!

-Sankalp, stop!

Sankalp, No!

-Every bullet has its victim’s name on it. -That quote isn't from French. It's in Hindi.

Take him away.

I just wanted to his fear in his eyes.

Move. let's take him.

Yeah!

-I’m the one who killed that psycho’s lover. - I know!

Now what? Should I pay you for not arresting me?

Elvin..

The money isn’t for the help I’m offering you now.

I’m the only way out of all the crimes you’ll commit in Goa from now.

Take my subscription, you'll see the results soon.

Guys! get down.

Look carefully.

He's looting money.

This bag full of cash, all yours.

Sankalp..

-Maya.. - Nisha..

-Where's Sankalp? -He's a fraud. we some him taking money.

-yes! we saw him. -No way!

-Sankalp! -Sir!

Thank you so much.

Thank you. well done.

Thank you, sir.

-You’re definitely getting promoted. -Thank you, sir!

Great job.

-Hey! get out of my car. -Sir, what did you do?

-Why did you let Elvin go, sir? -Why did you do such a thing?

-Elvin, are you okay? -Nothing happened to me, leave.

Took you all day to get me out? How can you call yourself a Home Minister?

-Elvin, listen to me first.

-Where's he? Where's that psycho? -Elvin, calm down and listen to me.

-Mishra, can you here me? -yes, sir!

- That bastard.. my son started following the van, make sure he won't get into any trouble.

-Just tell your team to take care of him. -Done, sir!

-Sir, Ishan is a victim, please let him go. -hey, shut up!

you are a thief thug, sir.

hey! Elvin!!

Elvin!

idiot!!

yeah, Mishra. Tell me.

Sir, your son is making a huge mess! He's taking on the SPG commandos!

Mishra, they are from central they don't listen to me,

Make sure nothings goes wrong until I reach there.

What the..

hey! Elvin.

-Do you know who you are stopping? -Get down on your knees!!

-I'm the Home Minister's son. -guns down!!

Get down on your knees?! -Did you hear what they said?

-Elvin! please listen to me! -Get out of my way!!

You bastards dare to set up on me?

What was that? 'Jee boom baa' magic?!

Now, watch him die!!

Sir, your son is trying to kill the culprit.

Out!!

Elvin!

Mirsha, what happened?

Sir, your son just met a worse psycho. I can't handle this anymore!

Please get here fast! or either one of them is going to die.

But one thing really hurt me, boss.

What?

He ruined your reputation in front of all the powerful people in India.

If I was in your place, I'd have handled it differently.

What would you do?

I'd block the police van with my car while they were taking him away.

-huh! -Take the very same bat he used against you.

yes..

He'll drag him out of the van.

I'll reach there by then and try to stop you.

Then you don't stop. hit me on the face.

Everybody will be in shock looking at your Aura.

Trust me. I'll take care of the rest.

hey! Elvin.

Every bullet has its victim’s name on it.

Those who get it, will get it, sir.

Sir..

As soon as he lands in jail, I’ll make sure he gets shot dead, sir!

Stay quiet until the elections are over.

My son's death must have a purpose.

got it?

His death will pave my way to the Chief Minister's throne.

Understood?!

It's over!

[sankalp on call] Hello!

Sanki..

I know you're the reason my son is dead.

I'm coming for you!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.