Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅญใใกใฏ็งใใกๅคซๅฉฆใฎ่ชๆ ขใฎๅฎ็ฉ็ด ็ดใซ ใใใ
ใใจ่ฒใฃใฆใใใฆใงใๆ่ฟใกใใฃใจๆฐใซใชใ ใใจใใใฃใฆ
ใฏใใ
ใใใใซใปใคใฎ?
ใใใฏโฆ็ขบใใซใใฎๅญใใใใฎ็ทใฎๅญใชใใ ใใใใใจใซ
่ๅณใๆใคใฎใฏไปๆนใชใใงใโฆ
ใใใฏ
ใกใใฃใจโฆ
ใญใ
ใซใบใคใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใชใใใใใใชใใงใใ ?
ใใใกใใใใใใ?
ใใใกใใ?
ใใใกใใใฃใฆๅฑฑ็ฐใใ?
ใซใบใคใใใญใๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใๆใคใชใฃใฆ่จ ใฃใฆใใใใใชใใฎใ
ใงใใญใ
ใใใชๅคใชๆฌใฐใฃใใ่ชญใใงใใใซใบใคใ
ๅฐๆฅๅฅณใฎๅญใซๅซใใใกใใใๅคใใใชใใฎ
ใใใๆฎ้ใ ใใๆฎ้ใใใใใพใใ้้ใฃ ใฆใใฎใฏใๅ้ใงใใ้้ใฃใฆใใฎใฏใๆฏ
ใใใใใ่ตคใกใใใฏใณใฆใใใชใ้ใใงใ ใใจใ่จใฃใฆใใใใ่จใฃใ
ใใฟใใชใซ้ฆฌ้นฟใซใใใใใ ใ
ใ ใใ่ตค
ใกใใใฎ่ฆชๅใง่ฒธใใฆใใใใใใๅคใชใฎใ ใๆฏใใใใใใ
็ขบใใซๅไนใฏๅนด้ ใ ใใใญใ
ใใๅใฏ็ชใ้ใใชใใใ
ใใใใๆฏใใใใๅ ใกใใๅคงไธๅคซ?
ใ ใใใๅ ใกใใๅคงไธๅคซใๆฌๅฝ?
ใๆฏใใใใใใๆๅพ่กใฃใฆใใใญ่กใฃใฆ
ใใพใไผๆฉใใฆใญ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใใใฎ
ใพใพใงใฏใซใบใคใ้ฃ่กใซ่ตฐใฃใฆใใพใใใใ ใใชใ็งใ
ใกใใใจใซใบใคใฎๆ้ทใจๅใๅใใชใใกใ
ใซใบใคใฎๆ้ทใจๅใๅใใใจใ
ใใใฏ้ ใไบใชใใใใใซใใกใใใจๆญฃใใ ๆงใฎ็ฅ่ญใๆใใฆใใใใใจใ
ใซใบใคใ่ตทใใฆใ?
ใใฎใใจใใใใญใๆฏใใ
ใใใใใใใใใจ่ใใฆๆใฃใใฎใ
ๆฏใใใใฃใฑ
ใๅใใคใใฆใใชใฃใฆ
ๅ ฅใใใใซใบใคใ้้ใฃใๆนๅใซ่กใใชใใ ใใซ
ใใใ็งใฎๆฏ่ฆชใจใใฆใฎ่ฒฌไปป
ใซใบใคใใใชใๅฃใๅฐใใใฆ
ใญ
ใใซใบใค
ๆจๆฅใ่จใฃใใใฉใซใบใคใๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใๆ ใคใใจใฏ
่ช็ถใชใใจใชใฎใ่ชค่งฃใใฆใปใใใชใใใ
ใใฉ
ใใใ่ฒฌใใใใใใชใใฎๅฅณใฎๅญใฃใฆใญใๅ ไน
ๆผซ็ปใงใฏใใใใชใใจใฃใฆใใใชใฑใผใใชใ ใ
ใใใใใใใๆใฃใฆใใใฎใใใใๆฏใใ ใ
ใใใใๆใใฆใใใใใๅไนใฏไฝใซใๅฟ้ ใ
ใชใใฆใใใฎ
ๅคงๅใชใจใใใใใชใใฆใใใฎ?
ใใกใใกใใใใชใใฎ?
ใใใใกใใกใใงใใใฎใใใกใใกใใ ใใญ ใใใใงใใญ
ๆญฃๅผใซใฏใใในใฃใฆใใใฎใใใในใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใซ
ใบใคใฎใใใน
่ชๅใ่งฆใฃใใจใใจใๅฅณใฎไบบใฎใๆฏใใ
ใ่งฆใฃใใจใใ้ใ?
ใผใฃใ?
ใใใใใใฏใญ่ตคใกใใใไฝใใใใฎใปใใฏ ในใฃใฆใใ
ใฎใใใใใ ใใใฉใใฎใใใซใฏๅคงใใใชใฃ ใฆใผใฃใใใฆ่ตค
ใกใใใไฝใใใใฎๆบๅใใใ้ฃใใใญใใ ใฃใฑใใใใญ
ใญใใญใใใใใใฏใใชใซใฃใฆใใใใจใใ ?
ๅฅณใซ?
ไฝใใ?
ใใฎใญใๅฅณใซใฃใฆไฝ?
ๅญไพใไฝใใใใฎๆบๅใใใใใฎใชใฎ
ๆบๅ?ใใใๅญไพใใๅคงไบบใซใชใใซใค
ใใฆ
ใใพใซใฏ้ปใใใฃใฆใใใใ ใใใฉใใฎ
ไธญใซใฏ่ตคใกใใใฎๅตใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใฃใทใใจๆบใพใฃใฆใใฆๅคใใชใใจ
ๅคใๅตใใๅคใซใใใชใใฃใฆใใฆใใใ
ๅใใ?
ใใใใญใใใฎๆใซใญใใใใฃใใจ้ใใฎใ ๅบใฆใใใฎใ
็ฒพๅญใฃใฆใใใฎใ
้ใใฎใๅบใใฎใ็ฒพๅญใชใฎ?
ใใใใใๆฏใใไปใใใใฃใฆใใฃใจ็ฎใซ่งฆ ใฃใฆใใงใใใ
ใใใฏใญใใ ใใ ใใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃ ใฆใใฆใใใใใใใใฃใจใใฆใ
ๅคใๅตใๆฉใใๅคใซๅบใใใใฃใฆใชใใฎใใ ใใใๆๅฉใใใฆใใใใใจใใ
ใใชใซใฃใฆใใใฎใใใใใใใใใๅ็ใฎ ็ทด็ฟใใฆใฟใใใใ
ๅ็ใฎ็ทด็ฟ?
ใใใ
ใใใใใๆฏใใใฎ้ฃใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใใใใใพใใฏใใๆฏใใใใใฃใฆใฟใใใ ใญใ
ใๆฏใใใฎๆใใใใใฎๅณๆใ ใจๆใฃใฆๅคงไธ ๅคซใใปใ็ฎ
็ทใฏใใในใใใฏๆฐ็ญใๆฐ็ญใฎใจใใ
ใใใฎ็ฎใงๅชใใใใใซๅ
ใฟ่พผใใใใซใใฆใใใใฎๅใใ?
ใใๅใใใฃใฆใใใฎใใใใใฃใฆๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใใญๆใ ใญไธ
ใฎๅฃ็ผใใใผใฃใจๅฐๆใงใใๆซใงใฆใใใใฎ ๅใใ?
ใใใซ็ญใใใใงใใใใฎ็ญใจๆจชใฎ็ญไธใใญ ใฅใใญ
ใฅใ
ใใใใใชใใใใใฎใๅฃฐๅบใกใ
ใ?
ๅฃฐใๅบใชใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใฎใไฝใใชใ ๅฃฐใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฎใใใใ่ช็ถใชใใจใชใใ ใใใปใ่ฆ ใฆใใในใฎ
ๅ ๆฐ็ญใฎใจใใใใไฝใๅบใฆใใงใใ
ใปใใใใใใฏใญ
ใซใฆใใผใปใณๆถฒใฃใฆใใใฎใใใ
ใฎใใซใใซใใใๅบใใฃใฆใใใจใใใใใจ ๅญไพใไฝใใใ
ใฎๆบๅใใงใใ
ๆฏใใใจใๆฏใใใใใใใใใใจใใใฎ?
ใใใใใกใใใใใใใฃใฆใๆใๅใฃใฆใ ใใใฆใ
ๅไนใ็ใพใใใฎใ
ๆฏ
ใใใ
ใใ ใใพใใใใใใ
ใใใกใใใจใๅฌขใกใใใๆฅใใใใใใใ ใใๅพใงใใใคๆใฃใฆใใใญใใ
ใใ
ใใใใใใใฎ่กจๆ ใซ็ฌ้กใๆปใฃใ็งใใใ ใใจ
ใฏใใใฃใฑใ้้ใใใใชใใฃใใใ
ใซใบใคใใๅ้ใฏ?
ใใๅธฐใฃใกใใฃใ?
ใใใใ
ใตใจใใฉ้จๅฑใซใใใใ
ใใใ ใใใใฃใจ่ฆใ?
่ฆใใใ่ฆใใใใฏใใ
ใใกใ ใ
ใตใจใๅ จ็ถๆญฃใใ็ฅ่ญใ็ฅใใชใใใใ
ๅคงใใชไบๆ ใซใชใใชใใใใใตใจใซใใกใใ ใจๆใใฆใใใชใใกใใ
ใตใจใใใฎใญใใใฃใ็ทใฎๅญใใกใซ่ฆใใฆใ ้จๅ
ใฏใใใ็ฐกๅใซไบบใซใฏ่ฆใใฆใฏใใใชใใจใ ใใชใฎใ
ใใใ?
ใชใใง?
ใใฎใญๅฅณใฎๅญใซใจใฃใฆใฎใใๅคง
ๅใช้จๅใฃใฆใใใฎใฏๅฐๆฅใใใๅฅฝใใช็ทใฎ ไบบใใงใใฆ
ใใฎไบบใจใฎๅญไพใ็ฃใใใใซใใใใฎใชใฎใ ใธใใใใชใฎ?
ใใฎใใใซๅคงๅใซใจใฃใฆใใใชใใใฐใใใช ใใฎ
่ฆใใฆใฏใใใชใใฎใ ใ ใใใๆฏใใใใก ใใใจ้ใฎ
ๅคงๅฅฝใใช็ทใฎไบบใจใฎใใใฎ่ตคใกใใใ็ใพใ ใใใใซใใใใ้ใซๆญฃ
ใใ็ฅ่ญใๆใใใใใญๆญฃใใ็ฅ่ญ้
ใใฃใจ็ฎใซใคใใใซใฉใใ ใฃใฆ?
ใใใใใใใฏไฝใฆ่จใใฎใใช
ใใพใใใใพใใ ใใญใใงใใญใใใพใใซใฏ ใกใใใจใใใๅๅใใใใฎใ
ไธ่ฌ็ใซใฏใใใพใใใฃใฆใใใฎใใใพใใ ?
ใใใใงใใใกใใฃใจๅคงไบบใฎ่จใๆนใใใจใ ใใใใ ใฃใฆใใใฎใใใใใ ?
ใกใใฃใจ้ฃใใใญใ
ใงใๅคงไธๅคซใใๅฐใใใค่ฆใใฆใใใฐใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใใใฃใใใ
่งฆใใจใญใใณใชใณใชใฃใฆใใฆใใฎใใ
ใใใ
ใใใฏใฏใชใใชในใฃใฆใใใฎใใฏใชใใชใน?
ใใใ
่ฆใฆใฟใใใใไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใฆใ ใใกใใใจ่ฆใฆใชใใใใญใใงใ
ใๆฏใใใฏใใฃใใ่ฆใฆใใฎใใ
ใกใใใจๆฑใใๆฎใฃใฆใใชใใใชใจใใ
ใใฆใฟใใใญใใๅฐใ่ถณใๅบใใฆใฟ
ใฆใใ่ฆใใใญใงใใใ่ฆใใๅใฐใ
่ใใจใฃใฆใๅ ฅใใใใใฎใ ใใใใคใใกใ ใใจใใใใซใใฆใใใใญๆฑใ้ณใง่งฆใฃใกใ
ใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใชใใๅคใชๆใใ
ใใๅคใชๆใ?
ใใฎๅคใชๆใใๅฎใฏใจใฃใฆใใใๆใใชใฎไธ ๆ่ญฐใงใชใใงใใฃใฆใใ
ใจ
่ตคใกใใใฎๅฐใใชๅฐใใชใ้จๅฑใใใใฎใใฎ
ใ้จๅฑใฎไธญใซ่ตคใกใใไฝใใพใใ็จๆใฏใใ
ใงใใใฃใฆๅบๆฟใไธใใฆใใใฎใ
ใๅ ใกใใใฎใใณใใณใๅบใใชใใฎใ
ๅฅฝใใชไบบใจใใใฃใฆๆน
ๅผๅธใๅธใไธใใใใใใฎ็ทด็ฟใฏใใไธไบบใง ใงใใใใญ
ไปใๆฏใใใใใฃใใฟใใใซใใไปๆใใ
ใใ?
ใใใฎใจใใใใงใใใฆใฆใฏใกใใใจใใใ ใซๆดใฃใฆใใใญใ
ใใปใใฏในใฏๅฅฝใใชไบบใจใใใใ ใใญๅฅฝ
ใใชไบบใจใใใชใใจใใ
ๆใใใใใใฐใใใ็ด ็ดใชๅญใ ใใใใๅคง ไธๅคซ
ใพใ
่ฒ ใใไฝๅ่ฒ ใใฆใใ ใ
ใพใใญใใใใกใใใป
ใใฏในใฃใฆ
ใๅใ ใญใใๆฏใใใซๆใใฆใใใฃใใใ ใ
ใใใใใชใใ ใใใใ
ใใฃใฆใฟใใใชใใใใ
ใใใๅใใใฃใฆใฟใใใ
ใญใใใตใชใกใใใไธๅใใฃใฆใฟใชใ?
ใใใใกใ ใใใ ใฃใฆใใปใใฏในใฏๅฅฝใใชไบบ ใจใใใใกใใใกใฃใฆใๆฏใใใ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใใใใใใใชใใญใใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใใใใใตใจใกใใใใซใบใฉใจใใฆ่ฆใใฎ ใฏใฉใ?
ใ?ใ?
ๅ?ใ ใฃใฆใใตใจใกใใใใซใบใฉใฎใใจๅฅฝใ ใงใใ?
ใใใใๅงใกใใๅฅฝใใ
ใ ใฃใใใใใใใฆใญใๅฝผใใใฆใใจใใ่ฆ ใฆใฟใใใ่ฆใฆใฟใใใ
ใตใจใฏใใใใใๅงใกใใใฏ?
ใ ใฃใฆใใๅ ใกใใใฎๅญไพๆฌฒใใใใใ
ไฝ?
ใใๆนใใใใชใใใใใใใใใๅใใชใ ใฆใชใใใใใชใใใฉๅๅผทใใฆใ
ใใใชใ
ๅฎ้่ฆใฆใฟใชใใจใใใใชใใพใพใ ใใ
ใงใใใฐ่ฆใฆใฟใใใใใใใใใ ใใใใฃ ใฑใใไธๅใใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใใใใฃใจใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ
ใญใใใตใจใฏใฉใใใใใใใฎ?
ใตใจใฏใใใใใ
ใใใใใใๅใใใ่งฆใฃใฆใ
ใชใใใใใๆฌๅฝใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใผใใใๆฌๅฝ
ใซใชใใใ
้ฃใใใญ
ไฝใใใใใใฎ?
ใใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใฃใก่กใฃใฆ
ใใณใดใผใจใใณใใณใ่ใใฆใใใใใ ใ
ใ็ธๆฒ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใ?
ใๅฃใฎไธญ?
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใใจ?
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใชใใใใใใฟใใใ
ใใฎๅใซ็ฌใ็ฌๅ ฅใใชใใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใฆใ
ใใๅ ฅใใใใ ใญใ
ๆใจ่ถณใ็ธใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใใใใ ใใชใฎ?
ๆใจ่ถณใ็ธใใใใใใใใใใ็ธใฃใฆ?ใ ใ็ธใฃใกใใใใใฉใใใใฎ?
ๅใใใชใใใๅใใฃใกใใ ใใ ใใๅใใฃ ใฆใใใ
ใ
ใฃใใ
ใใฃใกใงใใ?ใงใใใงใใใ
ใใใช้ขจใซใใฆใใใใ ใญๅ ฅใใฆใฟใชใ ใ ใใๅ ฅ
ใใฆ
ใใใฃใฝใใใฃใฝใชใซ
ใใ?
ใฉใใชๆใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใๅ็ฉใฟใใใซใใใใ ใ ใๆฌใฎๆใใ ใจใใณใฆใ?
ใใใใใใใใณใฆใใฟใใใชใ
ใญใใๆใใใขใใณใๅใใใใใใใใใง ใซใบใคใๅพใใใๅ ฅใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใจๆใ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใกใใฃใใ
ใฃ
ใใผใฎ่ฆใใชใใใผใปใใจใใใผใใชใฟใใช ใใ
ใใๆฏใใใใชใใใก
ใชใใงใฃใฆใ ใฃใฆ
ใปใใฏในใฎใใจใใฃใจใใ็ฅใใใใฃใใใ ใใ
ใใใซ
ใฟใซใกใใใจใทใงใฆใกใใใซใใๆฏใใใใ ๆใใฃใใปใใฏใน
ๆใใฆใใใใใฆ
ๆช็ใช่ ๅๅฃซใงใปใใฏในใใฆใๆญฃใใ็ฅ่ญใช ใใฆ่บซใซใคใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใฏใใฎๅญใใกใ็ด ็ดใชๅญใใกใ ใฃใฆใใจ ใฏใใใใ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใจใซใชใฃใใฎใฏ็ง ใฎๆใๆนใไธญ้ๅ็ซฏ
ใ ใฃใใใใใใฃใใ
ใจใใใปใใฏในๆใใฆใใใ ใใ
ๅฑฑ็ฐๅใจใใกใผใใใ ่ฆใฆใฟใใใงใใ
ใญใฃ ใกใใใจใใๆฌๅฝ
ใฎใปใใฏในใฉใใๆใใฆใใใใชใ ็งใ
ใกใใใจ่ฒฌไปปใๆใฃใฆๆใใฆใใใชใใกใ
็ฎใใใใใกใใใกใใใใใใจใใใใจใฃ ใฆใๅคงๅใชใฎ
ใฉใใใฆๅคงๅใชใฎใใฏไธใคใใคใกใใใจๆใ ใฆใใ
ใใใใญใใ่ฆใฆใใฆใๆดๆใฎไธใฎ
ๅฅณใฎไบบใฎไฝใฏใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใฎ
ใใฃใจ่ฆใฆใใจใใจใฃใฆใๆใใใใใฎใฎใ ใใซ่ฆใใฆใใใงใใ?
ๆใใใๆใใใใใงใใ?
็ใใใใๅฏๅๆณใ ใชใใจๆใใงใใ?
ใใใใใๅงใใใใใ
ใ่ฆใฆ
ใญใผ ใใใฎๅจใใใใ ๅคง้ฐๅฟ
ใใใฆใใฎใใฉใใฉใ ๅฐ้ฐๅฟ
ใชใใ่ค้ ใใใ
ใใฎไบบใฎไฝใฏใจใฃใฆใ่ค้ใชใฎใ
ใใใฆใใใใ
ใฏใชใใชในใฃใฆใใใฎใใใใฎใใใใ?
ใกใใฃใจใใใใฅใใใใชใ
ใใใฏใญใ็ทใฎไบบใฎใใณใใณใจๅใใใใชๅฝน ็ฎใใใใฎใๅชใใ
่ใใใใ่งฆใฃใใใใชใใจใใใใฎใฏใชใ ใชในใฏๅคงใใใชใใชใใฎใใ
่ชๅใใกใใใจๅฅณใฎไบบใซๅชใใใงใใฆใใใฉ ใใใ่ฆใใใญใกใผใฟใผใซใใชใใใใ
ใใชใใใญใใใใใฆใใใฎใจใใใๅชใใ ใใใซ
่งฆใฃใฆใใใจ
ๅฐ
ใใใคใญๆฟกใใฆใใใฎ
ใใ ใใฟใใใฎใๅบใฆใใใฎใใงใใญใใใฏ ใใใฃใใจ้ใใฎใ
ใใฃใใใใชใใฎใใใใใฃใใใใชใใฎใ ใใใใป
ใใฏในใใใใใใฎๆฝคๆปๆนฏใฃใฆ่จใใใ ใใ ใฉในใ ใผใบใซ่กใใใ
ใฎใชใใฆ่จใฃใใใใใฎใใช็ใใใใชๅใ ใใใ
้ ธใฃใฑใใใใชๅใใใใใจใฃใฆใไธๆ่ญฐใช ๆฏใๅบใฆใใใฎใ
ใใใชใใ ใใใใ
ๅชใใใๅชใใ่ใใใฎใ
ใชใใใใใฐใใใฎ่ฃธ่ฆใฆใใใ
ใใกใใกใใใใใใใฆใใใ
ใใใฏ่ช็ถใชใใจใชใฎใใ
ใใใใ ใฟใใชใใๆดๆ่ฑใใงใฟใฆใฌใใฎ ?
ใใ ใใใฃใใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใฟใใชใงใฏๆจช
ใกใใกใใ็กฌใใชใฃใฆใใใงใใ็ขบ่ชใใฆใฟ ใฆ้
ใใฆใชใใง็ขบ่ชใใใใฏ
ใญใใใใใปใใฏในใใใใใซ็ทใฎไบบใฎๆบๅ ใ
ใงใใฆใพใใใใใใใใใงใใใฃใฆใใๅ ๅณใชใฎ
ใใใใ
ใใใใใใๅ ้ขใใใใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅ ใฆใฟใฆใ
ใฏใใ
่ฆใใฆใใ?
ใใใใซๆใใใใใญใใใกใใกใใฎใใจใ ใใใๆญฃๅผใซใฏไฝใฆ่จใใใ ใฃใ?
ใใพใใใฎใใจใฏใใฎใใใใฎใใใใกใใก ใใฎใใจใฏใ?
ใใในใใใใ
ใใฎ้ใใใ
ใใ?
ใใกใใกใใฎใใจใฏๆฑใใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใ็ทๅผตใใชใใฆๅคงไธๅคซใ
็ทใฎไบบใฎใใณใใณใฏใใในใฃใฆใใใฎๅใใฃ ใ?
ใฏใๅฅณใฎไบบใ็ทใฎไบบใฎใใในใ่ใใฆ็ท
ใฎไบบใฏๅฅณใฎไบบใฎใใฎใใ่ใใใฎใใใไปใ ใ
ๅคงไธๅคซใใ
ๅชใใใ
ๅชใใใใญใ
ใใญใใญใใกใใใญใใใญใใญใใฆใใใชใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใใฎใใใใฎใ ใญใใญใใใฎใใจใฃใฆใๅคงๅใชใฎใ
ๅคงไบบใฎ้ๆฎตใไธใคใใคไธใใฃใฆใใ่จผๆ ใใ
ใชใใใใใกใใกใใใใใใใใฆใใใใ ใใใใใฆใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใฎใญใ
ใปใใๅคงใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆ่จใใใงใใใง ใใใใใใๆฐ็ญใฃใฆใใ
ใฎใ
ใซใกใใใฎ้ ญใฟใใใญใใซใกใใใฎ้ ญ?
ใใใ
ไผผใฆใใฎใงใใซใกใฎ้ ญใฃใฆๆธใใฆๆฐ็ญใฃใฆใ ใใฎใใ
ใชใใ ใ
ใ ใใใจใใใจใใใฃใจใใฃใจใปใใฏในใใ ใใใใซ็กฌใใใใใใใ
ใใใชใใ ใใใใ
ๅชใใใญใ
ใใใณในใๅชใใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ ใ
ใใใฆใใใใใปใใใซใชใฃใฆ่จใใฎใใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใชใฉใ?
ใชใใๅคใชๆใใใใฎใญใใใใฎใจใใใใ ใฃใใ
ใจใงใๅชใใ่ใใฆใใใฆๆฐ็ญใใใณใใณใซ ใใใจ
ไบบใฎใใฎใใฎไธญใซๅ ฅใฃใใจใใใใใฎใจใใ ใใญใๅฅณใฎไบบใฎๆฐๆใกใใ
้จๅใซใณใชใณใชใณใชใฃใฆๅฝใใใฎใ
ใใใชใใ ใๆณๅใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใ ใใงใใในใๅบใใชใฃใฆใใใ ใใฃใจใใฃใจ
ๅบใใชใใใใ
ใงใใใฎๅ ใซใใใใใฏไฝ?
้ ญใ้ ญใใใใญใๆญฃๅผใซใฏๅฃ็ผใฃใฆใใ
ใฎใ
ใจใฃใฆใๅคงๅใชใจใใใชใฎใใใใใชใใ ใ ใใใ่ตคใกใใใใงใใใใใฎ็ฒพ
ๅญใไฝใใใใจใใใชใฎใๅคงๅใซใใฆใปใใ ใใใไฝใใใใ็ใใชใใใใซใงใใฆใ
ใฎใ
ใใใชใใ ใใใ ใฃใฆใใใพใ็ใใชใใฃใ ใๅคงๅใซใชใใฆใใชใใงใใใใใใใชใ
ใญใใ ใใๅคงๅใซใใฆใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ้ ญ
ใฎ่ฃ็ญใใใณใจ
ใใฆใใ
็ดฐใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅใๆใใฆใ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใญใ
ใใใใใงใฉใใชใฃใฆใใใฎใใ
ใใใใๆฌกใฏๅฑฑ็ฐๅใใใฃใกใธๆฅใฆใ
ใใใใในใๅบใใฆๆฅใใใใใใใใฃใฑใ
ๅคงไธๅคซใใปใใใใฐใใใ ใฃใฆๅ จ้จ่ฆใใฆ
ใใฎใไฝใ่ใใชใใงใใใซใฏไบไบบใฃใใ
ใจใฆใๅคงๅใชใใจใๅญฆใใงใใใใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆฌใจใใใๅ จ็ถ้ใใงใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆธฉใใใฆใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใฎใชใฎใใใ
ๆธฉใใใฉใ?
ๅฅณใฎไบบใฎๅฃใฎไธญใฏ
ใใฃใใใใใใใใฃใฆใใใใฎใใฎๆ
ใ
ใในใใฎใณใฎใณใซ็กฌใใใใง็ท
ใฎไบบใฎๆนใฎใปใใฏในใฎๆบๅใฏๅฎ็ง
ใญ
ใปใใ่ชๅใงใ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใฉใ?
ใใฎใใใ็กฌใใงใใใ?
็กฌใใใปใใๆฐ็ญใใใณใใณใ
ๆบๅๅฎไบใใ
ใใใๆฌกใฏๅฅณใฎไบบใฎใปใใฏในใฎๆบๅใๅงใใ ใใใ
ใซใบใคใใใใใใใใใกใใธใใใฃใใใ ใใปใใใซใบใคใใใใงใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ่ฆใใใฎ?
ใใ
่ณ
ใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใญใๆฏใใๅฌใใใใป ใใ็ทใฎๅญ
ใฏใฏใใงใฏใใงใใชใใใฃใใใจ็ซใฃใฆ
ใๆฏใใใฎๆใใใใซใบใคใ
ๆฏใใใฎใใใฃใ่ใใฆใฟใฆ
ๅฑฑ
็ฐใใใ้ค ๅฅฝใใใใใฃใ่จใฃใใใ
ใชใใ ใฃใ?
ๅฐใใใคๅฅณใฎไบบใๅคงใใใชใใจใใ
ใฏใชใใชในใใใ ใใฆใใใฃใฑใใฏใชใใชใน ใๆฟกใใใชใใใใพใ
ใฏใใฎๅจใใใใใฃใใใชใงใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅใฟใคใใใใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใกใฌใๅใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใฆใฟใฆใ
ใณใใฃใจใใใฎ?
ใใฎใญใใฏใชใใชในใฏๅฅณใฎไบบใไธ็ชๆใใใจ ใใใชใฎใๆฏใใใณใ
ใฃใจใใกใใใงใๆฐใซใใชใใงใ็ถใใฆใใ
ใใ
ไธๆ
ใใใใใใฃใฑใไปใใฆใฐใชใใชในใใใฃใท
ใใจ่ใใฆใใใใฎใใใ
่ใ็ฑใใใใใไธๆใญ
ไบไบบใใใชใใใใใฐใงใใใใใญใ
ใงใใใฎใใฎไธญใๆใใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใฌใใฌใใใฆใใญใฌใใฌใใใฆใใฃใใใใ ใฃใใใ?
ใใฎใฌใใฌใใใฆใใฎใฏๅฅณใฎไบบใใปใใฏในใ ใใใใใใงใใ
ใฃใฆใใๆบๅใฎๅๅณใชใฎใฌใใฌใใใใจ
ใใในใใใฎใใฎๅ ฅใฃใๆใซใไบใใใใใช ใใฆในใซใใฆๅ ฅใใใใ
ใงใใ
ใ ใใใฏใชใใชในใ่ใใใฎใใใใใใใ ไธใคใซใใคใใฃใก
ไนณ้ฆใ่ใใใฎใใจใฃใฆใๅคงๅใช
ๆบๅใงใใไนณ้ฆใ่ใใฆใฟใฆใๆฏใใใใใ ใฏใชใใชใน
ใจไธ็ทๅชใใใญๅชใใใใไธใฎๅ ใไธ
ๆใซไฝฟใฃใฆ
ใใใใฏใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใ่ตคใก ใใใฎใจใใใใคใๅธใฃใฆใใใฎใใ
ใใใใใไธๅบฆใใใฎใใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆใฟ ใฆใ
ใใฃใใฎใจใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใชใใ้ๆใฎใใใชใใใใใจใใใฎใๅบใฆ ใใงใใ?
็ณธๅผใใฆใใญใ
ใปใใฏในใฎๆบๅใๆดใฃใใฟใใใใฎ
ๅพใฏใใใใใฟใใชใ่ฆใใใฃใฆใใๆฌๅฝ
ใฎใปใใฏในใใชใใงใใฐใใๅใใก่ฆๅญฆ
ใชใฎ?ใชใใง?
ใใชใใใกใฏใพใ ใกใใใจๆญฃใใๅ็ใฃใฆใ ใใฎใ็ฅใใชใใงใใ
ๅ็ใฃใฆใใใ?
ใใใใชใใงใใใใใๅซใใฆไปๆฅใฏ่ฆๅญฆใ
ใงใๆฐๆใกใใๅ็ใฎๆนใฏใใฆใใใใญ
ใๆฏใใใใกใใฃใจ้ฃใใ่จ่่จใฃใกใใฃใ ใญใใใใ
ๅพใงใๅฎๅใง่ชฟในใฆใญใใใใ
ใใใๅฑฑ็ฐใใใ่ฝๅฐใใใใฏใใใใฃใใน ใใ
ใฏใฎใใซๅ ฅใใจใใใใใฃใใใจ่ฆใฆใใฆใญ ใใฏใใ
ใใใฏใๆญฃๅธธไฝใฃใฆใใใฎใๆญฃๅธธไฝใ
ใใใใกใใกใใฎๅ ใงๆใใฆใ
่ใใใใใใชใใๆใใใฎใใ
ใใใใใใใใชใใใใใ
ใใฃใจ่ ฐใๆทฑใใๆทฑใๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใใฎๅคงใใ่ ฐใฎๅใใ
ไธๆใใใใใใใใกใใกใใฎๅ ใซไฝใๅฝใ ใใงใใใใใ
ใๅญๅฎฎใใ
ใใใใฎใตใใใจใ
ใใใงใใๆฏใใใฎใ่ นใฎไธญใงใใใฃใจๅฎใ ใใฆๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใใฎ
ใใใฎไธใซๅบใฆใใใพใงใญๆฐๆใกใใ?
ใใฎๅญๅฎฎใใใฃใจใใฃใจใใณใใณใฃใฆ
่ ฐใๅคงใใๆฏใฃใฆใ
ใฃใๆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไปฎใฎ้จๅใฎไธญใงใณใชใณใชๅฝใใฃใฆใใงใใ?
ใใใใฃใใใใ ใฃใฆใใใใใฎใ
ใใใใญใใพใๅฅณใฎไบบใซๅฝใใฃใฆใๆฐๆใกใ ใใฎใ
ใงใใญใไฝไฝใฃใฆ่จใใใ ใใใฉใไฝๅขใๅค ใใใจๆฐๆใกใใ้จๅ
ใๅคใใฃใฆใใใฎใ
ใใฎใพใพ้ ญใใใฃใใไธใใใฆใใใฏๆฐไธ
ไฝใฃใฆใใใฎใใชใใ้ใใซไนใฃใฆใใฟใใ ใงใใใฉใ?
ใฉใใใ้ขจใซๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใใใฃใฑใ่ณใฎไธญใงใๆใใฆไฝ ๅ จไฝ
ใซๆใใฆใใใฆๅฅณใฎไบบใจใปใใฏในใใฆใใๅ ใณใใใฃใฑ
ใใใฃใฑใๆใใฆๅฟใๆบใใใฆใใใจ่ช็ถใซ ็ฌ้กใ
ใๆฏ
ใใใฎใใฎใใฎ
ไธญใซๅบใใๅ ฅใฃใใๆใใใใใใใญ
ใใฎๆใฏ
ใฃใฆๆใฃใๆใปใฉ็ฆใใชใใใจใไฝๆฐใชใๆ ใๆทปใใฆใพใใใฎใฉใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใใใใฐใใใฎใญๆฐๆใกใใใญใ
ใฃใใๆใซใฏๆฉใใใใฆใพใใใฃใใใ
ใใใใใใใๅใใฆใใใใฎไบไบบใไธใคใซ ใชใฃใฆใใๅใณใใ
ใฃใฑใๆใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใฏใใฆใฟใ?
ใกใใใจใงใใใใช?
ใใใฏใชใผใฉใคใฃใฆใชใใใช?
ๅฅณใฎไบบใชใฎ?
ใใใใๅฝขใซใชใใฎใ
็ฅ็ตใๆฐ็ญใซ้ไธญใใใฆ
่ ฐใๆทฑใๆผใ่พผใใง
ใใในใๅ ฅใใฆใใ
ใใฉใณในใๅใใฅใใๆใฏๅฅณใฎไบบใฎใใฎ่พบใ ใไฝฟ
ใฃใฆใใใใฎ
ใใใจใญใไธ็ชๅฅฅใพใงๆฏ็ตฆใใใใใใ
ใใใใๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใงใใใ
ใใฃใใฎๆญฃๅธธใใใใใใฃใจใฌใใฌใๅฝใใ ใฎใ
ๆญขใใชใใงใญๅฑฑๆฌใใ่ฅฟๆใใ
ไบไบบใฎใฑใในใไปใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใใฃใ ่จ
ใฃใใใใซใชใใๅบใใชใฃใฆใใใใฏใญ
ๅฃใง่จใฃใฆใใใใใชใใใใญใใน
ใฏๅฎ่ทตใใ
็ซใกไธใใฃใฆใใกใใธใใใฃใใใๅใคใ
็ทใฎไบบใฏไฝๅๅ่ฒ ใใใฃ
ใใใจ
ใชใใฆใใใชใใจใญ
ๅ ฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
้ค ๅฏฟๅธ้ฃใ?
ใกใใจใใจใใ้กใใฆใ
้ค ๅฏฟๅธๅใใใใฃใใใ?
ใใฃใๅฅณใฎไบบใๆใใใจใใใใฏใชใใชในใ ใใไธใคใใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใฑใใใช?
ใใฃใฑใใฎ?
ใใฏใใใฏใใๅชใใ่งฆใฃใฆ
ใณใชใณใชใฃใฆใใๆใซใใฃใฑใใใใๅชใใ ๆใใงใใใใฎ
ใใฃใกๅใใฎๆนใใใใใใใใชใใใใใ ใๆฅใใใใใฃใกใ
ใ ใใๅคงไธๅคซ
ใชใใใใใใชใฉใใชไฝๅขใใจใฃใใใใใฎ ใใชใฃใฆ้ ญใไฝฟใใฎใ
ๅคใ็ฒพๅญใใฉใใฉใๅบใใฆใๆฐใใๅ ๆฐใใฃ ใฑใใฎ็ฒพๅญใใฉใใฉใใฉใใฉใไฝใฃใฆใใใ
ใฎใใชใใๅคใ ใใใใใฎใใใใใฎใใ
ใชใใๅคใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใชใใๅคใใใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใใใฏใฟใใชใฎๅฎ็ฉใชใฎ
ใใใใใใใ็งใใกใ็ใพใใฆใใใฎใ
็ๆญปใฏใจใฃใฆใๅคงๅใชใใฎใใใฆใใฎๅ ใใ ใฎ็
ๆญปใ็งใใกใใใฃใจๆฏใใฆใใใใฎ
ไธ็ทใฎไฝๅขใซใชใใพใใใใใใใ
ๅไนใใใใ
ๆฑใใใใญใใใใ
ไธญใซๅบใกใใฃใใ
ใซใบใคใฎใใณใใณๆฐๆใกใใใฃใไธ
ๅบฆ็งใฎไฝใใๅบใใซใบใคใใพใๆปใฃใฆใใฆใ ใใใใใใช
ๆใๅบใใฆใใใใพใ
ไปๆฅ็ฒใใฆใใใ
ไธๆฅใๆใๅบใใ ใใง
ใใใใใฎ็งใฏใใใใใฎใใกใใกใใฎใใจ ใใ้ ญใใ้ขใใชใใชใฃใฆ
ใใพใฃใใ
ใ็ถใใใ
ใใชใใ ่กใฃใฆใ้ๅๅฐใใใค้ฃใใฆใฃใฆใ ใใใฎ?ใใใ ใใใ ใไปๅบฆใฎๆฅๆๆฅใซ่ก
ใใใๆฌๅฝ?
ใใฃใใผใ
ใใใใใ่ถใใจใฃใฆใ
ใฉใใซๆฅใใ
ๆฏ
ๆฅใๅไนใฎใใกใใกใใฎใใจใฐใใใๆฐใซใช ใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
ๅ
ไนใๅ ฅใใ
ๆฏใใใไฝ?
ใใใ
ใใกใ ใ
ใใ็งใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆใใใใชใใ
ใญใใใซใบใคใ
ใใใใใใใใใ
ใ?ใใใใใฃใฆ?
ใชใใชใฎ?
ใซใบใคใใกใใใจ่ฆใใฆใใใใฉใใใปใใฏ
ในใฎใใใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใงใใใใญใ
่ฆใใฆใใใญใ
ๅคงไธๅคซใใญใ
ใใใฎ?
ไบบใฏใใฅใใจ้ใใกใใใใ ใใใใใ?
ใใฎๆใ
ๅใใชใซ?ๅใๆฐๆใกใใใชใใใใชใใใ ?
ไบใคใใใ?
ใปใใฏในใฃใฆใใใฎใฏใญใๅฟซๆฅฝใฎใใใซใใ ใใใใชใใฎ
็งใซใฏใใใใใใชใใงใใใใฏใกใใใจๅ ไน
ใฎๆ้ทใจๅใๅใฃใ็ตๆใ ใใ
ใใใผใพใ่ฒธใใฆใใใใใใใกใใใ่ฆใ ?
ใใใ่ตคใกใใใ ใใ ใใใใชๆผซ็ปใฐใฃใ่ชญ ใใงใใใใใ ใ
ใใใชใฎ่ชญใใ ใๆฌๅฝใฎใปใใฏในใงใใชใใ ใ ใใใ?
ใฟใใชใใใใฟใชใฏใใ
ๆฏใใ็ก็ใใชใใง
ๅฅใซๅคงไธๅคซใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใฉใใใๆฏใใใใใใใจใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฌใณใธใใชใใง้ฃในใฆใ
็งใฏใใใใๆฏๆฉใๅไนใซๆญฃใใใปใใฏในใ ๆใใฆใใใฆใ
ใกใใใจๅฆๅจ ใฎใใๆนใๆใใฆใใใใใใ
ใใฐใใใ่ นใซ่ตคใกใใใใใฎ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏใกใใใจ
ๆญฃใใๅญ่ฒใฆใใฎใ่ นใฎๅญใฎ็ถ่ฆชใจใใฆ
ๆฅใใใใใชใใใใใใใซๅญไพใฎ่ฒใฆๆนใ ใใฃใใๆใใฆใใ
ใชใใกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.