Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใๅ ็ใฎใใญๆฐๆใกใใใงใใ?ใใใ ๆฐๆใกใใใญใใใงใใใๅ ็
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใฟใชใใๅใใใชใใชใ?
ใ?ใใใใๆๅณใงใใ?
ใฉใฃใกใฎใใผใฏใซๅ ฅใใใ?
ใฆใใใใๅ ็ใฎ็ซฅ่ฒใใใฃใฆใใใ่ธใใ ใใใฆใใใ
ใใๅ ็ใฉใฃใกใซๅ ฅใใใ?ใฉใฃใกใใใ?
้ธในใชใใฎ?ใพใ้ธใใงใใฉใใใ?
ใใใใใใใ?ใใใใใใใ?
ๆๅใฏใฐใผใใใใใใฝใ!
ๅ ็ใ็ซฅ่ฒๅฃใใกใใใญๅคฑ็คผใใพใๅ ็ใ
็ซฅ
่ฒๅๆฅญใใใงใจใ
็ซใซ็ซฅ่ฒใใใฃใฆใใใฃใฆใฉใ?
็งใฎใใพใใใใใใๅฅณใฎไบบใฎใใพใใใซๅ ฅ ใใใฎๅใใฆใ ใใใใ
ใใชใใใใฃใใไธธ่ฆใ
ใชใใงใใใฉๆฐๆใกใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
่ฒใใฆใใๅ ็ใฎใจใใฆใฎๅ ็ๆๆ ขใงใใใฎ ?ๆๆ ขใใฆใกใใใจ
ๅ ็ๆๆ ขใงใใใฎใใช?
ใกใใฃใจโฆใใไปๅนดใฏ?ใ?
ไปๅนดใฏ?ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใงใใใชใซใญในใใฆใใฎ? ใใใฆใๅ ็ใๅคงไบบใฎใญในใฏๅใใฆใ ใฃใใใใญ?ใใ
ใใใใใ!
่ฆใใใ!
ๅ ็ใ
ๅ ฅใใใ?
ใใใใฃใกใใผๅบใใจใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใ!
ใใใใฃใกใๅบใใ
ไฝใใฆใใฎ?ใใใซๅ ฅใฃใฆใพใๅ จ็ถใพใ ่ฆใ ใชใใงใใใใใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅ ็่กใใพใใ?
ใใณใทใฃใผใฎใใณใจใๅผฑใ ใ ใญ่ก
ใฃใ?
่กใฃใกใใฃใใใๅบๅฎใใใฎ? ๅบๅฎใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใก่ฏใใใใใ ใใฉใใใๆฌก็งใใ ใใ ใใพใผใๅ ฅ
ใฃใใผใใผใใฐใใฃใ็กฌใ
ใใญ็กฌใๅ ็ใใใจใฆใชใฎใซใใใใใ
ใ็งใใกใๅชใใ
่ ใใใใใฆใใใ
ใงใใใ็ซฅ่ฒใชใฎใซใใไบไบบใใ่ฒฌใใใใก ใใใฃใฆใใฐใใชใ?
่ถ ่ด ๆฒขใญใใผ
ใใฐใใฃใใผ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใก?ๆฐๆใก็งใ ๆฐๆใกใใใใใชใใ ใใฉ
ใใใใ?
ใใธ?
ใปใใจใซ?
ใใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใๅบใใใฎใซ?
ใทใชใใจๅ ฅใใใใฉใดใ ใใฆใชใใชใ?
ๆใฃใฆใชใใใ ใใฉใ ไธญใซๅบใใกใใ?
ๅบใใกใใ?ใใฎใพใพๅบใใกใใใ ๅบใใก ใใใๅ ็ๅพ ใฃใฆ ่กใฃใกใใฃใ?ใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใ?
ใใใใฐใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ็ซฅ่ฒใงใๅใใฆ ๆณฃใๅบใใฃใฆใใใชใ? ใใฐใใใฐใ
ๅ ็ใงใ็งใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใๅ
ใซใใงใฉใผใงๆใใใฎใฏๆฐใชใฎใใใ
ๆฐใฎใใใ ใจๆใใพใใๆฐใฎใใใใใชใใง ใใ
ใชใใใญใใใใฆๆไผใใใใช
็ใ็ใ็ใ็ใใใ ใๅ ็ๅ ็ใพใ ใฌใใฌ ใใ ใ
ใชใใ ใฃใใใ?ๅคฉ็ใฟใใใช?
ใชใใ ใฃใ?ใชใใฆใใใฎ?
็ทใฎไบบใๅฅณใฎๅญใงใใ?
ใใใ
ๅใๆญขใใใใใ?
็ญใใงใใ?
็ญใใใพใใใๅซใฃใฆ่จใฃใใ?ใใกใใก? ใใก็งใใใใใใ
็ง
ใใใฆใใงใใใชใใง?ใ?
ใ?ใใใชใใบใซใ ใไฝใ?
ไฝใใบใซใใใชใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ็งใ
ใฒใชใฎใๅ ็ใฎใใณใใงใใใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใใใฐใ?
ใใ
ใใฐใ่กใใใ?
่กใฃใใไบคไปฃใ ใใใใใ ใใใใๆญขใใฆใ ใใ ใ
็งใซๅ ฅใใฆใใใ?ใใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ ๅๆใซๅ ฅใใฆใไฝ
ใงใใ?ๅๆใซๅ ฅใใฆใพใใใญไฝใงใใ?
็ฅใใชใ็ฅใใชใ
ๅ ็ๅฅณใใๅฏๆใๅญใซใใใใใใฆใใฉใใช ๆฐๆใก?
ๅใใฆใ ใใฉใใใฃใใญ
ๅ ็
ใใ่จใฃใฆใใชใฎใซๅใใฆใฎ็ต้จใใใใใญ
ใใฃใฑใ็ท ใใใใๅบใใฆ
ๅ ็็ตถๅฝใใ!
ใ?
ๅพ ใฃใฆใใชใใงใใใชใซๅบใใฎ?
ใใใใชใ?
ใใฃใใผใไปใพใงใฎ็ทใฎไบบใใใใใๆฐใใ ใใใใญใๆฐใชใ?
ใใใใฌใใญใใใๆฌก!
ใใ!
ใพใ ใงใใใฎ?ๅ ็ใพใ ใงใใใฎ?ใพใ ๅบใ ใใใใชใซใปใใจใ ใใฐใผ
ๅ ็ใใฆใใใจๆ้ซใฎๆใๅบไฝใฃใฆใใญใ
ใญใใใใใใใใฃใกใๆใใคใใใ ใใฉใ ใใใใฃใฆใ
ใใใใใๅ ็ใฎใ ใใใ็ขบใใซใญใ็งใฎใ ใใใใชใใๅ ็ใฎใ ใใใ
ใใใใใใใใใฆใใใ
ใใฃใกใใใใใใใฆใใใๅฐปใซใใฃใกใใค ใใกใใฃใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ไปๆนใๆใใฆใใใใใไปๅบฆใฏใใๅ ็ใใ ใกใใฎใใจ่ฒฌใใฆใฟใฆใๅ ็ใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใญใใๅ ็ๅ ฅใใฆใๅ ็ใๅใใฆใฟใฆใฉ
ใฃใกใใช?ใฉใฃใกใใ?
ใใ?
ใใฃใ็งใใๅ ฅใใใใใใใใ?
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
็ฌใฃใฆใ้ใซ
ๅ ็ๅใใใฎ?
ๅใใฆใ?ๅ ็ๆๅคใจไธๆๆๅคใจไธๆ
ๅ ็ๆๅคใจๅใใใใใ
ใใใใฟใใชใใใๆฐๆใกๆฒใใใงใใผใใ ใงใใผๅ ็ใฏ่ชๅใงใไธๆใใใ ใญ
ใใใใใใใใผๅ ็ๆฐๆใกใใใใใใผ
ใใใๆฐๆใกใใ?
้ ใใกใใฃใฆ ใบใใณ็ฎใฎใใจใใใใใกใ ใฃใฆใใผใใ ๆฉใใญใผ ใ
ใฎใพใพใใฎใพใพ ็ก็็ก็ใใ ๅผใฃใใ
ใฃใฆ ๅผใฃใใใฃใฆ
ใใฎใพใพ็ถใใใใงใใ?
่กใฃใใฎใซ?
่กใฃใใญ ่กใฃใใใญ ไบคๆใใๅ ็
ๆฌก็ง
ๅ ็
ๅใใฆใชใฎใซใชใใชใๅใใใใใ
ใใใใใๅ ็ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใๆฏใใใฎๅ ็ใฎ
ใใณใใใฃใใใใใฌใณใฌใณๆปใใฆใใ
ใใใใญ
ใ
ๅ ็ใใใฃใๅบใใใปใณใตใผๅบใฆใใกใใฃใ
ใจใใปใคใทใฃใๅบใฆใใใญใไบค
ไปฃไบคไปฃไบคไปฃ
ๆฌก็งใจใ
ใปใคใฎใใณใใณๆฐๆใก่ฏใใใ?
ใใใฃใใญใๅ ็็ง
ใฎใปใณในๆดปๆฐใฎ็ฒพๅญใงใใใใใกใใใกใใช ใใงใใใฉ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใพใ็ญใใใใชใใฎ?
ใฉใฃใกใงใใใใใใใฃใฑใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใกใใ
็ง่ญฒใฃใฆใใใใใ ๅ ็ใ่จใฃใใใค่ญฒใฃ ใฆใใใใใ ๅ ใซๅ ็ใฎๆฟๆฒปใใใ
ใฃใฆใใ?
3,2,3ใฎ่พบ
ใคใผใฟใฎไธญใใฃใฑใๅ ็ๅบใใใใ ใ
ใใใใพใงใๆใๅญใ ใใใใใใ ใใปใใ ใใใชใซๅบ
ใใกใใฃใฆ็งใฎ้ ญใใฃใกๆฎใฃใฆใใ ใใญๅ ็ ใฎๅฎถใใฃใฑใ
้ณใใฐใใใปใใจใ ๅ ็ใใใใใงใ
ใงใใใธไฟฎๅญฆๆ ่กๆ้ซใซๆฅฝใใใญใใฃใกใใ ใ
ใใ ใฃใฆใใใชใใญใใญใใใใจใใฆใใ ใ ใญใฆใใใๅ ็ใฃใฆใ
ใฃใกใๅใใญใใใชใ ใฃใฆใใใใกใใจใใ ใจใใใชใใจใใกใใฃใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.