All language subtitles for bruja-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Father, once we sell this batch, we'll have enough for next month's rent.

Thank you, Lillian.

Sarah.

Warren, did you forget something?

Father, is someone here?

Lillian, don't come out!

I'm sorry.

Sorry,

are you here to buy books?

Wrong guess, kitten.

I'm not here for books.

Not for books?

Then what do you want?

I'm here to kill your father.

No, no.

No! Don't hurt my father!

What do you want?

Your father was dying.

He knelt before me and swore an oath.

His most precious possession in exchange for his life.

Please, just give me more time. Name a price. I'll get the money somehow.

Money isn't what you promised, Warren.

Are you trying to break the oath?

Don't!

Don't you touch my father! You'll have to kill me first!

I wouldn't mind starting with you, but I can already see what your father

treasures most.

No, my lady, please!

Spare Lillian. She's only 19. She knows nothing. I'll give you everything I own.

One flip of my wrist and this place turns to dust.

No, please don't hurt my father.

Spare him. I'll do anything.

Anything?

What if what I want isn't decent?

I'll do it.

Good.

Remember that.

Take her.

Want your

father alive?

Please me.

Or I take back his life, anytime.

I will obey.

But I will not do anything against my principles.

Principles? Do tell.

I... I... Your principles?

Do they include sleeping with someone?

I have a fiancé! I won't sleep with anyone else!

Here. You are nothing but a slave.

Want to live?

Please me.

Pervert. Get your hands off me.

Pervert? Who said you'd do anything I asked? Are you lying to me?

Put it on.

Come find me. In the ball.

Sweetheart, that looks perfect on you.

What do you want from me?

Take it off.

Get in.

I told you I'm not sleeping with you.

Who said anything about that?

Don't flatter yourself.

Get over here and scrub my back.

No!

If this is the best you can do, you'll never see your father again.

Let me try again. I can do better, please.

Guess I'll have to teach you myself.

Pay attention, sweetheart.

This is how you choose me.

Stop! You're sick!

You're insane!

I'll die if I stay here.

Get out first. I'll figure something out.

Little wild cat.

Let's see what surprise you've got for me.

Lillian? Caesar, help me.

Please, you have to help me.

Lillian? What happened to you?

You have to help me, Caesar. You're the only one who can.

Don't be scared. Come inside with me.

Take your time. What happened? It's Sarah.

My father made a deal with her to save his life. She came to collect.

She was going to kill him.

I gave myself to her to save my father. I barely made it out.

Caesar. You're the Bureau's top agent. You can help me, right?

Lillian, did you say Sarah? The Supreme of the Coven?

Caesar, you're my fiancé. You're the only one who can help me.

Lillian, calm down. Of course I'll help you. You think I'd just leave you?

Really? Of course, poor thing. You're exhausted.

Let me pour you some tea.

Drink up. I'll take you somewhere safe.

Are we here?

No. Turn around. Turn around now!

Lillian. Calm down.

Calm down?

You promised to help me, Caesar, and you bring me back to this hellhole?

Lillian, don't. Just listen to me.

Sarah's the most powerful witch in the coven.

Even if you run today, she'll drag you back.

You're too scared of her to help me?

So I'm just supposed to die?

Lillian, calm down.

Listen, I do want to help you, but right now you have to go back.

Lillian, you want out? Then do exactly as I say.

Cira's power comes from her crystal necklace.

Steal it, she loses everything.

Then I'll come get you out.

How do you know so much about her?

Lillian, I'm your fiancé.

You can trust me.

Okay, I'll do it.

But she's too powerful.

I won't get a chance.

Lillian. Sarah's hosting a coven gathering tomorrow night.

Crowded, chaotic.

The perfect chance to find the necklace.

Supreme.

Agent Drake.

Perfect timing.

Saves me a trip.

Happy to serve. The honor's mine. Come inside, Lillian.

Lillian, you broke the rules.

I'm sorry.

You need to be punished.

Stay back. Don't come any closer.

You're insane.

What are you going to do, little wild cat?

Little wild cat, that's not how you were the blade.

No.

You've despised me.

I'm sorry. I was wrong. Please forgive me. Sweetheart, words mean nothing.

Not a shred of sincerity.

What do you want me to do?

Sign

it.

What's this?

A soul contract.

Just one drop of blood, willingly given.

That's all, kitten.

Once I sign, I'm nothing but her toy.

You don't get a say in this.

Sign, or I'll have your father killed.

Right now.

I can't let her hurt father.

Fine.

I'll sign. Good girl.

We're not done yet, little wildcat. I signed your contract.

What more do you want?

Kiss me.

Pathetic.

That's a real kiss.

You're trembling, sweetheart.

Your body doesn't lie.

You liked my kiss.

All

dressed

up? Someone's eager for tonight's gathering?

I just didn't want to embarrass you. Is that so?

Be good for me.

And I'll give you everything you want.

You!

There she is. My feisty little wild cat.

Get ready and follow me. The gathering's starting.

Like what you see?

It's beautiful.

Supreme.

Supreme. At ease.

Enjoy yourselves.

What are you doing? Take it off. I'm not your pet.

You don't get a say in this. Here, you are my pet.

Syrah, you've crossed the line.

Want your father alive?

Then keep it on.

Stay close.

Don't wander off.

I don't recall inviting the Cotolician. What brings you here, Mr. Thorne?

A coven gathering this mysterious?

How could I resist?

Besides, I'd have missed this sweet, innocent little angel.

Go look around.

Mr. Thorne and I need a word alone.

Sarah wasn't wearing the necklace.

She must have left it in her room.

Shut up. Don't scream.

I'm here to help.

You're running around like a headless chicken trying to get caught?

Relax. I work for Caesar.

Already searched Sarah's room. The necklace isn't there. Then where is it?

It's gotta be on her. Find a way to get to it.

Caesar's waiting downstairs.

Get it done fast.

That's gotta be it.

She keeps the necklace there?

I'm nothing but her caged pet.

Even if I go to her, there's no opening.

That's my way in.

Mr. Thorne, thank you for the kind words earlier.

Please, a toast to you.

A beautiful angel offering me a toast?

The honor is all mine.

No. Not like this.

Little angel, you came to me.

I won't hold back.

Sydney, get your filthy hands off her.

Looks like my pet had too much to drink. Lost her mind.

Time to sober her up.

If you'll excuse me, sir.

Tell me.

What were you doing out there?

I loosen your leash for one second, you forget whose pet you are?

Relax. I was just bored. Wanted to have a little fun.

Fun?

In someone else's arms?

Lillian, know your place.

Every inch of you down to the last strand of hair is mine.

Sydney, you're so funny.

Let's have another drink.

Lillian, I don't like this attitude.

Not one bit.

Did you hear me?

You dragged me here like property. You control me with a contract.

You won't even let me see my father. Why should I listen to you?

I live in fear every single day.

I just wanted one night to breathe. What's wrong with that?

Want to relax?

Fine. I'll indulge you.

Let me go!

Cooled off?

My patience has its limits, Lillian.

You know what happens when you cross me.

Oh, yeah?

The truth is, I like being with you.

So that was all an act?

Lillian, know your place. You were traded for your father's life.

Nothing more.

Did that kiss make us even?

That's not how debts work.

One day you'll get your freedom and find it utterly tasteless

Remember

this

I own your pleasure without my permission you get nothing

Supreme, you're still up.

Busy tonight, aren't you?

Sit.

My lady, what are your orders?

You didn't really think you could sneak around with my little pet and I wouldn't

notice? My lady, you've got it wrong. I... My

lady.

I swear I haven't betrayed you. I'm loyal.

Completely loyal.

Spare me your oaths.

Tell me what you said to Lillian, or I'll kill you right now.

No! Supreme, please!

I'll tell you everything!

Lillian, is it really you? How have you been? Has that witch been hurting you?

I'm fine.

Father, I think Sarah, she's not as bad as they say.

No. Lillian, she's a cold-blooded killer.

Keep your guard up.

Protect yourself.

Lillian, listen to me.

You can't go soft on her.

She's holding you prisoner.

Father, please don't worry. I have a plan. What plan?

Don't worry about it. Just wait at home.

We'll be together again soon.

Now what's my kitty up to?

Even God's on my side.

I'm sorry.

I want my freedom.

Caesar?

Caesar, are you there?

My dear Lillian, I knew you wouldn't let me down.

What's wrong? Did something happen?

Nothing. I'm just not used to being held.

All right.

Looks like Sarah gave you a hard time.

Did you get it?

Here's the necklace you wanted.

We had a deal. You take me home and protect me and my father.

Caesar, what are you waiting for?

Let's go. If Sarah finds out, it'll be too late.

Leave? Sarah played us. The necklace is fake!

Fake?

That can't be. I watched her... Enough.

You didn't get the real one.

You're going back to Sarah. You don't leave until you bring me the real

necklace.

Caesar! I'm already out.

Just take me with you. Why do you need that necklace so badly?

Take you where?

And then what? Have that witch hunt us to the ends of the earth?

Without that necklace, we can't take Sarah down for good. Your father will

never be safe, and you'll never be free.

Lillian, for our future, you have to go back.

The real necklace is hidden somewhere only you can reach.

It's too dangerous. I can't do this.

You'll figure it out.

Don't disappoint me or your father.

You look like you could use some help. Who are you?

Relax.

I'm Sarah's brother.

Rob.

So, you're the girl my sister brought home.

Pretty. Very pretty.

You... Beautiful night.

How about a moonlit stroll?

Alright, I was just messing with you. It's late. I'm off to bed.

Sweet dreams, poor thing.

These two are both out of their damn minds.

I need to put the fake necklace back.

Fast.

Where'd you run off to?

Sleep date tomorrow.

Sleep?

When did she leave?

Where would Sarah keep it?

I think I'm owed an explanation.

Sorry, I woke up and you weren't there. I came looking for you and this room

caught my eye.

Is that so?

Then why so nervous?

Nothing special about it.

Sit.

This is the contract you signed.

You're a good girl, Lillian.

I can forget about you.

Let you walk away.

Is this what you want?

Use the contract to force me to own all of me?

Bold move, but unnecessary.

You slept beside me last night. That silence was enough to please me.

Your father's debt is paid in full.

The contract is void. You're free.

I had her all wrong.

Those rumors.

Just armor she wears.

Sis,

are you... Oh

my god.

Sorry. Looks like I picked a bad time.

This better be important, Rob.

It's Sydney.

Things aren't looking good. I need a minute of your time.

Sydney?

He's got a death wish.

We need to move. Now. I'll brief you on the way.

Now's my chance.

I have to take it.

The necklace.

Where's the real one hiding?

Found it.

Oh.

Almost forgot to tell you.

What are you doing in here?

I think I drank too much last night.

Still a bit dizzy.

I was just leaving.

Got any plans today?

Plans? My sister said you're free to come and go now.

Want to go out with me?

We could even stop by your place.

Are you serious?

Dead serious.

I'll wait outside.

So, my little wildcat still hasn't learned to behave.

See? Told you. My sister isn't as scary as everyone says.

Father!

Lillian! My daughter!

Father!

Mr.

Ravencroft, could I speak with my father alone?

Of course.

Take your time.

Don't mind me.

My child, are you... Are you free?

Did the witch let you go?

No.

Sarah just let me out to see you today. That's all.

Father, trust me.

We'll be together again soon.

Until then, keep yourself safe.

Don't do anything reckless to provoke her.

I promise.

As long as you're safe...

That's all that matters.

Lillian, with all these books, which one's your favorite?

Well, sorry, Mr. Ravencroft. Could I use the restroom first?

Sure. Go ahead.

It's me. Keep quiet.

Where is it? Did you get it?

Yes. This is the real crystal necklace.

Wait.

There's a crystal missing.

It was like that when I found it. I didn't see any crystal.

Then go back and find it. Once it's set in place, Sarah loses all her power.

That's the only way you and your father go free.

I risked my life to get you that necklace.

Don't push your luck.

Push my luck?

Lillian, one fake charge and the Bureau drags your father in. Caesar, you're

threatening me with my father?

You don't get to negotiate. Do what you're told.

Do as

I

say. Find the crystal.

or your father pays the price.

Need a hand?

No, I'm fine.

Just ran into some junk.

A drunk, huh?

Yes, that's right.

Come here.

Try these.

I made them.

I'm not hungry.

Open up.

I let you see your father.

But my little wild cat... paid another man a visit, too.

Now.

Anything you want to tell me?

Explain.

Now.

I just bumped into some guy outside the bookshop. It was an accident.

Little wildcat, I want the truth.

You won't believe me anyway. How do I even explain something that awkward?

Oh.

So all this trembling is because you're worried about him? No.

No, it's not that.

I'm sorry.

I didn't know it upset you.

I'll be more careful, I promise.

Upset me?

Baby, don't flatter yourself.

I'll never feel a thing for you.

Know your place.

You're my slave.

But you voided the contract.

Don't read into things that aren't there.

You messed up.

Now figure out how you're gonna make it up to me.

Take my stockings off.

Did I say you could use your hands?

Then what am I supposed to use?

Your mouth.

Good girl.

On your feet.

Sarah? Sarah, what are you... Let go of me!

Sweetheart, don't rush.

You'll find out soon enough.

Sarah,

don't. Please.

Is she going to sit right here?

What

the

hell?

What do I even keep you around for?

They think they can just stroll into my domain?

Useless!

Don't just stand there. Find out who's behind this.

The crystal necklace is my source of magic.

My greatest weapon against every sickening rival.

Nothing can go wrong with it.

Who's out there? Get in here.

I'm sorry.

I was just passing by.

I wasn't trying to eavesdrop.

Now go back to your room.

Get dressed.

Now? Where to?

Yes, now.

Someone's got a death wish.

Time I taught them some manners.

Where are we going? What's happening?

Don't ask questions. Keep up.

Let's go.

This must be serious.

Should I tell Caesar?

Stay right here.

Don't go anywhere.

Okay.

Thank God.

Supreme, you're finally here.

Supreme, word is you're working with demons, that you've betrayed the

Covenant.

It gets worse.

They say they've got your crystal necklace, and they're heading here now

to kill you, open the Otherworld Gate, let the demons through.

Drop the act.

Stop playing loyal.

Supreme, what are you doing?

You're the only one who knows where the real crystal necklace is.

Supreme, please. I've served you for years. Why would I ever betray you?

Really?

Supreme, all of this started after that woman showed up.

This tramp is a mole planted by the Bureau. She stole the crystal necklace.

I swear I'm not lying. It was her. It was all her.

Sarah, he's framing me. Don't believe him.

I didn't do it.

Tell me, little wildcat.

Did the Bureau plant you at my side?

No, it wasn't me.

I never betrayed you.

Perfect. As long as Sarah suspects that wretch, I'm safe.

If that's what you say, then... My

ear!

Slander her again.

Next one goes right between your eyes.

She wounded her own man.

For me?

Supreme, this woman's got you under her spell.

You'll regret this.

Oh, will I?

Two hours.

Get my crystal necklace back.

Darren, this is your last chance.

I've got something to handle. Someone will take you home.

Be good and wait for me.

You filthy tramp. You're the mole. I'll find the proof and make you pay.

You reckless little wretch. You stole Sarah from me. I won't let you get away

with this.

Get a grip.

Sarah doesn't want you.

She almost killed you for me.

To her, you're nothing.

You don't even get to judge me. Shut up, you filthy tramp.

You're nothing but trash.

Damn it. Caesar, Sarah's on to us. She almost killed me in there.

Calm down, Darren.

Calm down?

How the hell am I supposed to calm down?

Sarah almost killed me.

The mission's blown.

We're both dead.

You're about to get everything you wanted.

Power.

Status.

You really gonna fall apart now? Over a woman?

Relax. We got the crystal necklace.

Sarah's days are numbered.

The show's about to begin.

You're right. All she's got left is the crystal. The necklace, her magic vessel

is gone.

Her power's a fraction of what it was. With her temper, she'd have killed me on

the spot.

Exactly. One more push from us, and Cira's finished.

For good.

So what's our move?

What else?

We go to the party.

Sis, those creeps are making their move.

You sure you're okay over there?

Relax. I'm waiting for them to come to me.

Let them come.

None of them leave alive.

Gotta go, Rob. My little pet just came looking for me.

You're back.

Earlier, at the bar.

I think you owe me an explanation.

What is this?

I don't know. Where did this video come from?

I was just, just looking for something.

It hurt!

Little wild cat, I warned you. Never lie to me.

Just let me explain.

Lillian, you still don't get it?

I don't care about the necklace.

What I care about is who stole my crystal necklace.

It was you.

Let...

Go. Am I dying?

You want to be rid of me?

Go ahead.

Strangle me!

You've lost your mind, Sarah! I won't do it!

Do it. Once I'm dead, you're free. Run back to that lying fiancé of yours. Do

it!

I stole it.

The crystal necklace. I took it.

Who did you give it to?

I gave it to Caesar.

He told me my father would die if I didn't do what he said.

I had no idea it would come to this.

I'm sorry.

I'm sorry. It's my fault. I scared you.

Don't cry.

I'm here.

know who to trust. I just did what he told me.

I never wanted to hurt you, Sarah.

Easy, little wildcat. I already knew.

What? You already knew?

Dry your tears. Go sit over there.

You really think someone can steal from me?

On my turf?

I've been watching Caesar for a while now.

Watching Caesar? Why?

Because greed made him blind.

He and his men?

They've been doing Sidney's dirty work.

They tricked you into stealing my crystal necklace. It was never about

saving your father.

Sidney's a demon from the other world.

He wants the necklace to open the other world gate, unleash his filthy kind, and

devour this world.

That's impossible.

Caesar, he's with the Bureau. How could he work with a demon?

The Bureau.

That's his perfect cover. What's the matter, my little pet?

Need me to lay the proof right in front of you?

Caesar can't be a demon's lap bag.

It has to be a lie.

What proof do you have?

That demon, it went inside me. Am I going to turn into a monster?

Like this.

Relax, little wildcat.

Just a wisp of demon essence.

I put a binding ward on it. Only holds the demon's form and key memory flashes.

Can't possess you.

He really did lie to me.

He didn't just lie to you. He tried to recruit my man, Simon.

Too stupid. The moment Simon made contact, I knew.

Simon turned in the demon essence Caesar gave him. Wanted to prove his loyalty. I

pulled plenty from its memory fragments.

All those rumors about Sarah.

What a joke.

Caesar said your evil incarnation.

If that's not true, what are you? Who else?

I'm just Sarah.

The Supreme of the Coven.

And the last line of defense against the demons.

Against the demons?

Then your crystal necklace.

My crystal necklace holds the seal on the Otherworld Gate.

It's also the only key that can open it. If that seal breaks, thousands of demons

will pour through. This world becomes a living hell.

All for a lying scumbag. With my own hands, I push the one person protecting

this world to the brink.

I'm an accomplice to its destruction. I'm sorry.

I'm so sorry. I didn't know. I thought... I'm sorry.

I owe you an apology too, little wildcat.

What? For all of this.

I dragged you to my side.

Pulled you into this dirty game. You suffered things you never should have

had to.

From now on, you're free.

You can leave.

Whenever you want.

That's it?

What else?

Door's right there. You can go.

You called it.

Without you beside me, freedom means nothing.

So, tell me.

What can I do for you?

Besides running away.

I don't want to be dead weight you have to protect.

Actually, there is something.

What? How about you give Caesar a call?

Oh, baby, just like that.

You damn scumbag.

You really thought you could play me?

Talk!

Where's the demon essence?

Did you sell me out?

No, it wasn't me. It was Sarah. Sarah made me.

She's terrifying.

She sensed something was off and ripped the essence right out of me.

I didn't stand a chance.

Sarah?

Always that damn snake.

Lillian. Darling, are you okay?

Sarah didn't hurt you, did she? Caesar, I'm fine.

I got the crystal.

Where do I meet you?

Yes. Lillian, that's the best damn news all night. Get to the underground bar.

Now. I've cleared this place out. Once we have it, we rage this hellhole to the

ground.

And that monster Sarah with it.

Okay. Got it.

Now then, Trash.

You and me, we're not done yet.

Lillian's almost here. Can't let this trash get in the way.

You two got lucky tonight. Now get out, and don't screw up my big night.

Lillian! Finally.

Where's the crystal? Hand it over.

Caesar, why'd you pick this place?

It's creepy in here.

Darling, if not here, how would they ever find you?

Find me?

Of course.

They find you in the crystal necklace here, surrounded by demon essence.

Syrah takes the fall.

Demon dealings, ties to the other world, all pinned on her.

You've been dying to get away from her, right? The witch goes down.

I'm doing you a favor.

You idiot.

Still asking stupid questions.

Pathetic. Caesar, what are you doing?

Calm down. We can talk about this.

Calm down?

You don't actually think I have feelings for you.

You're nothing but a tool I used against Sarah.

That witch never lets any man near her.

Only someone soft and harmless like you could slip past her guard.

I was a fool to trust you.

But now I get it.

Sarah was right to shut out scum like you.

You filthy tramp, mouthing off at me?

You're dead.

What are you staring at, tramp?

Good evening, Mr. Drake.

What the hell is this?

How are you here?

Stay back. One more step and she's dead.

I was wondering how to sell it to those bureau fools.

And you just walked right into my hands. Even better.

Caesar, you can still stop this.

You're a bureau agent. Don't... Shut up.

Trash like you doesn't get to lecture me.

One more word, I'll blow your brains out.

Sarah, you care about her, don't you? Hands up.

Now, strip.

Tonight I'm going to find out what the Supreme tastes like.

Hurry up, or I kill her right now.

Easy, Caesar.

Since you're so hell-eager. Stop!

I said don't move!

One more step and I shoot. A lowlife like you thinks he can threaten me?

You've got a death wish, you psycho.

Die!

Die!

Little wildcat, are you okay?

I'm fine.

I'm okay.

Don't move, or it goes through your throat.

You're dead.

Both of you, I'll kill you. I will! Kill me?

You don't have what it takes.

Let go of me! I'm with the Bureau!

I need a doctor and my lawyer!

Caesar, I trusted you. What the hell is going on?

Why?

You've just chosen me from the start. Shut up, you idiot.

Haven't you embarrassed yourself enough?

It's over, little wildcat.

It's all over now.

Sidney, he's been handled.

Full circle.

We're right back where it started.

Yeah, I never thought it'd end up like this. And I don't think I've paid off my

debt to you yet.

You don't owe me anything, Lillian.

Warren's lucky to have you by his side.

And having you is my redemption.

Do you know what you're doing?

Claiming what's yours.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.