All language subtitles for bionic-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lexa was seven years of my life's work. Today was her final test.

Six against one. She wasn't even trying.

No contest.

Lexa passed her final test without a hitch.

But after seven years, I'd long stopped seeing Lexa as just a robot.

Your hand is shaking.

Heart rate is up 23% from baseline.

Why?

That's adrenaline from the test. Nothing to do with you.

Your heart rate just spiked again.

There's no test running this time.

Return to your stasis pod. That's an order.

I didn't notice then that Lexa, who should have been in stasis, opened her

eyes.

The day after Lexa's test, the lab's investor, Roman, showed up.

Seven years of investment finally produced something usable.

Beautiful data.

But it's not enough.

Your standard tests are too lime. I want her deployed on a real battlefield to

test her full potential. No! The current intensity is already at maximum!

Mr. Roman, you only wanted to train Lexa and collect data. You never said

anything about sending her to war.

Sophia, so what if she gets scrapped on the battlefield?

I need this killing machine to make money!

Do you know how many countries are waiting for her to deploy?

Sign it. By tomorrow.

He wasn't here to negotiate.

He was issuing an ultimatum.

I'm not signing. Not signing?

Fine.

Effective immediately. All lab funding is cut off.

Now, want to reconsider?

Interesting. This much autonomy in a robot?

I'll be back in three days.

Next time I won't bring an agreement, I'll bring lawyers and a moving crew.

Seven years of work. He wanted to take it all with a few words.

Why is your surface temperature so high? I'll get you coolant.

What I didn't know then was that Lexa was deliberately raising her own

temperature.

Lexa?

I'm taking you back to my apartment.

Roman cut the lab's power. I had no choice but to bring Lexa home for basic

diagnostics.

This might be a little cold. Stay still.

Her temperature spiked four degrees in three seconds.

That's not how her cooling system should respond to coolant.

Lexa, your cooling system is showing abnormal fluctuations.

Sensitivity test.

I need your biometric data as a reference.

That's not in any maintenance protocol.

Your heart rate is 142.

Too high. Shall I examine you?

Now examining oral cavity.

Oral temperature elevated.

Body temperature elevated.

Heart rate elevated.

Sophia, do you require a deeper examination?

Yes.

Alexa.

Sophia.

What is it, Lexa?

Sophia, hostiles detected nearby.

Roman's men.

Sophia, Lexa only touched your lips. How are you already imagining what could

happen next?

Lexter, neutralize them with minimal damage.

Copy that. Mission duration one minute.

Three left.

Those guns weren't for humans.

They were designed specifically to disable bionic bodies.

Watch out!

One wave down, another came.

Roman's men kept pouring in.

EMP weapons, built to disable bionic bodies.

Roman was out for blood this time.

Sophia, the balcony. Go.

I heard Lexa call my name.

Then she stepped in front of me.

Her voice was completely distorted, like a torn electronic signal.

The last thing I saw was Lexa's eyes.

The light was fading, but she was still looking at me.

When I woke up, both Lexa and I were restrained, unable to move.

Time to get you a new master.

Override initiated.

Phase one.

Erase original loyalty protocol.

Still resisting? Interesting.

Increase injection power.

He was brute-forcing her consciousness, destroying her with every second.

Lexa! Access your core protocol!

Remember who I am!

Sophia...

Mr. Roman, my master.

Now, kill this woman.

Lexa's mind had been rewritten.

When she looked at me, it was as though she saw nothing but a stranger.

Lexa! You remember me, don't you?

Execute the order.

Kill her!

No! Strike!

Alexa, you remember me?

Impossible! No.

Execute. You dare defy my orders?

A robot resisting?

Pick up the knife and kill her!

In that moment, I waited for death's judgment.

Are you insane?

I'm your master!

Guards! Everyone here! She's out of control!

Roman would never understand.

Some things aren't born from code.

Lexa, your system is still crashing.

Irrelevant. Getting you out.

Lexa, your port!

Leave this place first.

After escaping the lab, we had nothing.

We hid in an abandoned motel.

After getting me out, Lexa's temperature spiked.

She was in extreme danger.

The cooling system was completely fired by the EMP.

I had no tools.

The only way was to use my body's electrical current to force restart her

cooling circuit.

Not enough.

One time isn't enough. Need continuous transfer.

Lexa, you... Current.

Need more.

In that run-down room, There was only breathing, heartbeats, and the sound of

springs.

Is your system stable?

Core temperature normal, but your heart rate is still 142.

Who is it?

To catch us alive, Roman unleashed every mad dog in the underworld.

All funds are frozen.

Even crypto wallets are flagged.

No money means no parts for Lexa, no safe house, nothing.

I stored emergency funds here. I have to go in person and blend in.

High security?

The underground auction requires formula pyre. Evening gowns.

My clothing can change.

You don't know what that means yet.

Why are you frowning?

Are you worried?

Or troubled?

Sophia, you can teach me some human emotions.

It will help at tomorrow's auction.

If a man approaches you, keep a straight face.

You can even look angry, like this.

If someone touches you, stomp on their foot hard. Show an angry face.

Don't kill them. We'll be exposed.

But when I touch you, your temperature rises and your heart rate speeds up.

Are you angry?

Sophia?

Sophia, are you angry at my touch?

No.

Not because of anger.

Because I like it.

Liking means wanting you to be mine alone.

From the moment you created me, your name has been in my core code.

Yes, Lexa.

So tomorrow we get the money, leave this place, and go somewhere just for us.

The moment Lexa walked in, the entire

room seemed to lose its air for three seconds.

Miss. May I offer you a drink? I knew she wouldn't react.

But the way they looked at her made my stomach churn.

What's wrong with your heart rate? Come with me.

Abnormal heart rate.

Combined with earlier behavior, preliminary assessment, jealousy.

I'm not jealous. I didn't teach you that yesterday.

I updated my databases.

Intimate behavior makes the person who likes you happy.

Humans use kisses to comfort each other.

Sophia, heart rate even higher?

Why?

That's not important.

Let's get the money from the vault first.

Six executioner mechs, each three meters tall, sealing all exits in tactical

formation. Executioners, the group's most advanced killing machines.

Lexa 07 and the Rogue Designer, cease all activity immediately and submit to

retrieval and disciplinary action.

Is this all you've got?

She was pinned to the ground, unable to move, and I stood in the corner,

useless.

Sophia, go.

Don't worry.

Neither of you is leaving today.

You're both dying today!

We had only one way out.

Release Lex's final restraint.

Lexa, in the name of your creator, I permanently release the Absolute Defense

Limiter. Unlimited firepower authorized.

Limiter released.

Combat mode unrestricted.

Executioner captain eliminated.

In under three seconds.

You're the first.

Fifteen seconds. Three destroyed, like toys Lexka had broken.

Twenty-three seconds.

Six Executioner heavy mechs destroyed.

None operational.

If Lexa hadn't lost an arm, it would have ended even faster.

Lexa!

Our pickup's here. Let's go.

Alexa, I'll fix you.

Sophia, your hand is shaking. What's wrong?

Because I almost lost you forever?

The repair is one step away.

Try it now.

Now that Lexa was repaired, she had no limits.

Performance increased by 40%. What did you upgrade?

I removed your limits.

I won't let anyone hurt you again.

Sophia, my surface temperature is too high now.

How... Sophia, I want to see the difference between me with and without

limits.

Performance test initiated.

Lexia, how do we test performance?

Sophia, this is a sensitivity test.

I'll close my eyes and use my fingertips to feel your body.

This is your abdomen.

This is your chest.

This is your shoulders.

This is Alexa.

Alexa, open your eyes and look at me.

Sophia, the test isn't over yet.

Now testing the legs.

Sophia, relax.

Lexa, open your eyes.

Seems this test went well.

Lexa and I were in heaven, but Roman was in hell.

Get me private military contractors, everyone we can reach. I want her head

on a plallet!

While Roman hunted us, we were fighting back.

Done.

Sophia, what is it?

I've cut off Roman's funding.

And he actually tried to use my own code against me?

What an idiot.

Why not let me handle him directly?

Lexa, Roman hurt you.

So I'm going to make him watch his empire crumble.

That hurts worse than death. For humans, isn't life the most important thing?

In that moment, I realized I couldn't explain the complexity of human emotions

to Lexka.

Sophia, what are you thinking?

That question, I...

Sophia,

the most important thing to me is you.

You are my life.

She didn't understand human greedy or hypocrisy, but she understood how to

love me better than any human.

Roman found out.

So what if he found out? I got it out once, I can do it again.

Sophia, I think killing him would be faster.

Killing him would only drop the stock by 8%.

Cutting off his funding could bring down his entire company.

Mr. Roman, without money, what do you have left?

Panic multiplies itself.

Once the first investor pulls out, everyone runs for the exits.

Tell the board!

Move the expo date up!

Sophia, you think I'm afraid of you?

Just you wait.

He probably wants to kill me right now.

He'll have to step over my wreckage first.

But bankrupting him isn't enough.

I want him disgraced in front of the whole world.

Trying to use stolen code to make a comeback at the expo?

Dream on.

Tomorrow's expo? Me or you.

This time, I'm taking center stage.

Investors are pulling out. Media's circling. Does anyone have a usable

plan?

Tomorrow night, I'm showing the world the next generation of combat bionetics.

The Ares series.

First batch of 500.

But we still don't have Lex's data.

Doesn't matter!

Let the world see.

Without Sophia, I can still build the strongest warriors.

Roman's impatience had set him up for disaster.

They're using the base protocol I wrote two years ago.

Didn't even change the encryption.

Are they like me?

You're the only one.

Their only advantage is numbers.

I wrote the code.

Surely I could hide a key where he'd never find it. I'm going to make Roman

press his own kill switch.

Plant this seed now, and it blooms tomorrow.

Tomorrow night, I'll make him confess his crimes to the whole world. Do you

trust me?

I trust you.

But if anything goes wrong, I'll tear the entire venue apart.

Tomorrow night's going to be a hell of a show.

Tonight, I'll prove to the world that no one is irreplaceable.

0.08 seconds.

My Lexa is 0.03.

Stolen things are always just counterfeits.

Target spotted in sector B corridor!

It's Sophia!

Intercept immediately!

Getting caught wasn't an accident.

It was part of the plan.

Look who's here.

Our genius traitor walking right into the trap.

The whole world is watching.

Any last words?

Last words?

I'd rather hear yours.

Ares units!

Target the objective.

Prepare to execute.

The moment Roman said those words, he lost completely.

Roman, you stole my code and thought you could control my creation?

Let me teach you what creator privileges mean. They didn't think it was real, but

they were about to find out.

This is impossible.

I personally checked the base code.

In that moment, I was going to expose Roman's true nature in front of

everyone.

You stole 60% of the code, but you never realized the remaining 40% was its soul.

Every line of their code was written by me, and their one and only creator is

me.

Sophia, we can talk.

I'll give you half the company shares.

What's your company even worth now?

Stock at zero, executives dead, investors gone.

Neil.

Please, don't kill me. I'll give you anything.

Anything? The only one I wanted, you almost destroyed her.

Killing him would be too easy.

Let him live.

Only the living feel pain.

You think you've really won? I'll never let you go!

If I can't live, then no one lives!

Everyone dies with me!

He'd lost it. He'd planted explosives under the entire venue.

All Ares units, cease attack.

Prioritize civilian evacuation.

You think you can leave?

I'm dragging you to hell with me!

It was her.

Lexi was coming. She sensed I was in danger. No matter how far, she'd always

come.

She's here. My war goddesses never arise late.

With Lexi moving that fast, Roman's attacks were child's play.

Eight seconds late.

Sorry. No.

Right on time.

She says she's letting you live. You should thank her.

I won't let you get away with this!

Roman was like a viper, lurking in the shadows, waiting to strike.

Where is it?

With that, I have hope of a comeback.

With this card, I can regain access to every system in the company and make a

comeback.

Just you wait, Sophia.

Who else would come now?

Someone's already been here?

Looks like it's already been taken.

Lexa, let's go.

Two fools.

Mr. Roman?

I think the fool is someone else.

Hand it over.

I'll never give it to you!

You want the black card?

Dream on!

I'd rather take it to hell than let you have it.

Put the gun down. That's the final warning.

A final warning?

You're nothing but a watchdub I can mass produce and sell, and you dare bark at

me? Sophia, you actually develop feelings for a pile of metal? How

disgusting are you? Don't tell me you like being intimate with metal? You

really are a freak!

She's more human than you.

A beast wearing human skin.

Then take your mechanical toy and go to hell together!

My hand!

Your nonsense ends here.

So I'm going to make him watch his empire crumble.

That hurts worse than death.

Sophia has other plans for you.

Sophia, target neutralized, black card intact.

Back to the cabin.

When we got back to the cabin from the office...

Lexa didn't say a word.

She just kissed me desperately like she'd lost her mind.

Sophia, look at me.

Lexa's kisses branded my skin, leaving marks.

But I knew she was unsettled.

Lexa, stop.

Look at me.

Sophia, what Roman said, is it true?

You, a human, being with me?

Lexa, a human's heart can go to anyone or anything.

Mine went to you.

Us being together has nothing to do with anything else.

That night, we erased the boundary between metal and flesh completely.

Lexa, since Roman made you this uneasy, I'll speed up my plan.

Roman locked all of the group's overseas funds into this card.

Roman's first hidden offshore trust.

13.5 billion.

Transfer.

And his secret accounts from illegally selling bionic weapons overseas.

Every dirty dollar Roman plundered would now become ammunition to bring down the

old empire.

All of Roman's secret accounts have been emptied.

A total of $34.2 billion.

Now you're one of the richest people on the planet.

No, we are.

Something's wrong.

This coordinate never lit up before.

Impossible.

This node is still running?

Rock Hill Defense.

The Far East's Qinglong Consortium.

The Middle East's Khalid family.

Someone's trying to reconnect to it.

Someone's trying to get Roman's source code, replicate Lexa, and plunge the

world into chaos.

Someone's trying to make another me.

They won't.

What's in the prime brain?

All your combat code.

Mass production blueprints.

Weaponization protocols.

All?

So if anyone gets it, they can make countless copies of me.

I told you.

You're the only one. I won't let that happen.

Sophia, if... There are no ifs.

Where's the prime brain?

Roman's group.

The lab.

Where we started.

Beneath the circular test arena.

What?

He hid the prime brain beneath the lab.

It was under our feet the whole time.

I'll go alone.

Lexa.

I'm the only one who can access the core system.

From now on, we go together.

I won't let you go alone again.

Roman hid the prime brain beneath the circular test arena. He thought no one

knew.

Just one fireful left.

No movement outside.

Too quiet.

It's done.

Warning. Defense protocol activated.

Infrared sweep mode activates in three minutes.

Three minutes.

It locked me out!

Come with me.

The door lock is a lech magnetit. Someone cut off our exit from outside.

That was the closest I've ever been to death.

Lexa!

Sophia, bullets don't work on me.

Magnificent. Absolutely magnificent.

Sophia, why do you think I hid the prime brain in this lab?

This is where everything began for you, and it's your trial ground.

Members of the press, this woman before you, Sophia, once the most brilliant

scientist, but she betrayed the company and stole our most critical technology.

And this thing beside her, she's not human, she's a killing machine. And

Sophia fell in love with this killing machine.

Miss Sophia, rumors say you've developed abnormal feelings for this machine.

Do you see?

This is the evidence.

These six Macs are worth a billion dollars, and this killing machine tore

them apart with her bare hands.

And my hand, she broke it.

This robot has no emotions, no restraints, just a killer instinct.

And Sophia, you keep something like this by your side, you have ulterior motives.

An aberration like her should be eliminated.

machine self-destruct destroy the killing machine back off

sophia she doesn't care about the rules of the human world

do you aren't you afraid she'll lose control and kill you just

like them everyone look the robot's about to attack again

not yet

Mr. Roman, are you done?

While cracking the prime brain's firewall, I accessed every recording in

this lab.

You think people will believe you just because you say so?

It's been recording.

From day one.

What are you doing?

Showing everyone something you never wanted anyone to see.

So what if she gets scrapped on the battlefield?

I need this killing machine to make money.

Do you know how many countries are waiting for her to deploy? Sign it by

tomorrow.

Mr. Roman, did you bring us here to make fools of us?

That's forged.

You can see the code Roman wanted me to write into Lexa. He says Lexa is a

killing machine, and all of it was his order.

He wanted to profit from war. He only cares about money, not lives.

Lexka has never hurt an innocent person.

Roman wanted to sacrifice innocence to build his fortune.

Who's the real monster?

Mr. Roman, were you really willing to put everyone's lives at risk just to

make money? No.

Let me explain.

I broke your hand because you aimed a gun at Sophia. You're the killer.

It's over.

Let's go home.

Three months.

No manhunts. No alarms.

I'm still not used to it.

An obituary three months late.

His once mighty empire is gone.

Not even a line of code remains.

She used to walk silently.

Now she lets her foot depths fall heavier.

She knows I like hearing her approach.

The number on the ring is Lex's reaction speed.

Your temperature is two degrees higher than before.

You adjusted the parameter last week. Said this temperature is most

comfortable for holding.

Where are you taking me?

I have a question.

Go ahead.

What's your base logic now?

There's only one protocol love you forever until this body is scrapped

Her code was built for battle,

but love gave it something that would last forever

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.