Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
<核融合開発者 エリシャの娘 プリシャを>
<ジャミーンだと信じるドラムは>
<一人 脱走を企てる>
<だが その行動は 劉 ミンシュエンに見抜かれ>
<6発の銃弾を浴びてしまう>
<裏庭に埋められ その生涯を終えたかに思われたドラム>
<しかし ゴルバドに残っていたチンギスは>
<一通の謎のメールに導かれ その場所へと急行していた>
<即座に掘り起こされ 土の中から救い出されたドラム>
<放たれた6発の銃弾は>
<彼の あまりにも強靱な肉体に阻まれ>
<奇跡的に内臓への致命傷を 免れていた>
<一命をとりとめたドラムは>
<タイランの屋敷での出来事を必死に訴える>
<しかし 乃木は>
<プリシャを ジャミーンと断定するのは時期尚早であり>
<「亡くなったアディエルの妻と 0歳から写るジャミーンのアルバムを」>
<「整理したのは ドラムさん あなたではないですか」と諭す>
<その言葉に ハッと過去の記憶を思い出し>
<自分の早とちりに気づき>
<思わず恥ずかしさに身をすくませる ドラムだったが>
<一人 浮かない顔をするノコル>
<その わずかな異変に気づいた乃木は>
(乃木)ノコル!
(ノコル)ジャミーンは→
アディエルの実の子ではない
<ノコルによって 7年前の真実が明かされる>
<当時 テントの任務で>
<ロシアとトルコにあった タイランの屋敷への襲撃の仕事が重なり>
<やむなく ベキとアディエルは タイランの屋敷へ向かう>
<任務を終えて戻ってきたアディエルの手には>
<小さな子どもの手が握られていた>
<それこそが プリシャ>
<のちのジャミーンだった>
<だが 乃木には一つの疑問が残る>
<なぜ ベキはエリシャとプリシャの 親子ともども助けなかったのか>
<その真相を知る ベキもアディエルも すでに この世にはいない>
<そう諦めかけた その時>
(パソコン音声) 「こうなったらベキに聞くしかないね」
「じかにね」
(東条)何言っちゃってんの ドラムちゃん
ベキ様は死んじゃっていないの
あ…
(チンギス)まさか 乃木…
チンギス
偉大なるノゴーン・ベキは
今も生きている
<ベキ バトラカ ピヨは生きていた>
<そして今 島根県奥出雲にある>
<乃木の実家に静養していたのである>
<乃木は すぐさま事情を聴くため 父のもとへ向かおうとする>
<だが その矢先 さらなる悪い知らせが乃木たちを襲う>
<野崎が あろうことか>
<ジャミーンが乃木の家で暮らしていることを 漏らしていたのだ>
<激高する乃木 事態は一刻を争っていた>
<乃木 ノコル チンギスは>
<即座に日本へ急行>
<ノコルとチンギスは 薫とジャミーンを 救出するため 乃木の自宅へ向かう>
<だが そこに突如として現れたのは>
チンギス ノコル 速やかに離脱しろ
(薫)えっ?
(発射音と薫の悲鳴)
(発射音) はあ はあ…
(樊)お取り込み中 お邪魔するわね
樊?
(樊)今から数名ほど お邪魔するけど
(樊)武器を置いて そのままの体勢でいなさいよ
(発射音)
ハッ それにしても乃木憂助
あなたは鋭い
あれほどの恥をかかされた私が 黙っていないと読んだのね
だから仲間を連れて柚木薫を助けに来た
近くにいるんでしょう? 乃木憂助
さあ いらっしゃい
(樊)5分以内に来なければ 1分ごとに1人ずつ死んでもらうわ
司令 行かせてください
(ボイスチェンジャーを通した声で) 今 行けば 柚木薫に
あなたの正体が知られることになります しかし
(櫻井)やつらは ジャミーン以外 抹殺するでしょう
特に柚木薫は 最も残酷な方法で
それも我が国 日本で
行きなさい!
はい
うっ…
<憂助 俺がやろう 俺が樊をあおりすぎたのが原因だ>
いや 薫さんとジャミーンは僕が守る
<でもよ あいつら 俺らがジャミーンを 保護しに来たことは分かってない だから>
ああっ そうか
薫さんのことで冷静さを失っていたが
シンシーが一番困ることは ジャミーンを奪えないこと
そして 死
(ハヤト)司令
鳥取からの増援部隊からメールです
あと2分だぞ
走れば間に合います
あと1分
<やはり代われ> うるさ~い!
薫さんとジャミーンは僕が守るんだ!
<今は そう言っていられるが あの二人を前にして冷静でいられるか?>
<守りたい人の前での任務は初めてだろう>
<俺に任せたほうが確率は はるかに高い>
<その判断もできないようじゃ>
<ジャミーン以外 死ぬな!>
あと30秒
29
28
27
26
25
24
23
22
21
(樊)20
19 18
17
16 (バイブレーター通知)
15
14 13
12 11
10
9
8 7
6 5
4
3
2 1
(足音)
はあ… はあ…
(足音)
グハハハ… ンハハハハハハハ
フハハハハハハハ…
神様は いるのね
ホントだったら その女を切り刻み
そこの柱にでも吊るしとこうと 思ったんだけど
それが あなたの目の前で できるなんてねえ
どういうつもり?
<どうせ全員殺すつもりなんだろ?>
<だったら こいつらも巻き込んで 死んだほうが日本のためだ>
あなたね そんな幼い子どもまで巻き込むつもり?
<証言されないように どうせ この子も殺すくせに>
<しおらしいこと言うんじゃねえ! 取引だ>
<急きょ世界中から集めた工作員に 爆死されたら>
<お前の立場ヤバくね?>
<つい5日前にも工作員25人拘束され>
<今度は7人かよ 知らねえぞ~>
あなた 分かってないわね
スナイパーが あなたを狙ってんのよ
<撃たれたって これぐらい押せる>
<ん? どっかで聞いたセリフだな これ>
<うるせえ さあ どうする?>
<全員解放するか こいつらも巻き込んで死ぬか>
<決めるのは お前だ>
<樊 林杏!>
(発射音)
(発射音)
はあ… はあ…
<3分前 G7サミットから駆けつけた>
<増援部隊が奪還したのさ>
<やはり お前は バカだ>
<このC-4だって よ~く見れば>
<つながってないのが分かるはずだ ほら>
<ほ~ら>
<いいか? この借りは 何十倍にもして返してやる 覚えておけ>
(発射音)
は…
<完了 処理班を こちらは死体7体>
こちらデルタ ポイントアルファ
我の人員損耗を入れて 6体確認
こちらデルタ ポイントブラボー
我の人員損耗を入れて 5体確認
代わろう 怖がってる <うん>
ジャミーン
(ジャミーン)はあ… はあ…
はあ… はあ… はあ…
(結束バンドを切る)
ジャミーン! ジャミーン!
(結束バンドを切る)
二人だけで ちゃんと話せ
(結束バンドを切る)
はあ… はあ…
はあ…
何で…
何で 乃木さん 一瞬で こんな…
《(発射音)》
《(発射音)》
《(発射音)》
あなた 何?
は…
あなた 何者なの!?
僕は 陸上自衛隊情報部諜報部隊
別班です
《で 乃木さんが その 日本を守る秘密のスパイ組織》
《別班に間違えられたと?》
《まあ そういうことになりますね》
ホントに
別班だったの?
バルカに行っても ずっと音信不通だし
普通じゃないと思ってたけど
何で ずっと黙ってたんですか?
私にも ジャミーンにも
これから ずっと一緒に生きていくというのに
知人 親族 親にも正体を明かしてはならない
それが別班の掟です
掟…
その掟があるからこそ
この日本国は守られているのです
その別班の婚約者だから 私が狙われたということ?
いいえ
やつらの真の狙いは
ジャミーンです
ジャミーン?
分かりました
ジャミーンと一緒に
自衛隊の施設へ行きます
でも…
乃木さんとの これからのことは
考えさせてください
(車の走行音)
ジャミーン
ジャミーン
振られたか?
考えさせてくれって
つらいな
別班は
ハハハハハ
ほら 明日は いよいよ奥出雲だ
ああ そうだ 島根県には 縁結びの神様がいるんだろ?
ここは もう 神頼みしかないんじゃないか?
うん そうするよ
フッ さあさあ 飲みに行こう ああ?
しっかりしろよ 憂助 ありがとう
ハハハハハ
(寛道)おっ ハハハハ 伯父様
(寛道)よく来たね 憂助 ご無沙汰しております
これを耳に 通訳機です おっ
これで モンゴル語も分かります おう…
ノコルくんだね? 卓から話は聞いている
お邪魔いたします うん
こちらが バルカ警察のチンギスさん 彼も孤児院で
お父さんに育ててもらった一人です
そうですか ベキの故郷に来れて幸せです
あっ ホントだ
すごいね これ あっ ハハハハ
あっ どうぞ
工事ですか? ああ 奥の蔵が寿命で解体を→
ちょうどね 娘の玲が
この河野組に嫁いでるもんだから
そうでしたね
解体女子に お任せを なんて張り切ってるよ
久しぶりに お会いしたいな (寛道)うん あとで挨拶によこすよ
はい
何しろ 築300年以上だから 手入れが大変でね
300年?
それ マジか?
すごいな
おお~
あっ 卓たちは 離れで先生に検査をしてもらっているんで→
もうすぐ終わるから 奥で お茶でも
ありがとうございます うん どうぞ
歴代の乃木家 当主だよ
これが先代→
私と卓の父だ→
つまり 君の祖父ということになる
卓の息子なら 乃木家の一員だろう?
血のつながりがなくても 甥だと思ってよいかな
はい ありがとうございます
さあ
伯父様 父が大変お世話になりました
あっ いやいや 当然のことをしたまでだ
しかし
あの日は びっくりしたよ
(寛道)野崎さんに急に呼び出されてね
《憂助に何かあったんでしょうか?》
《(野崎)いえ 弟さんの》
《乃木卓さんについてです》
《あ…》
《弟さんは》
《生きてます》
《は…》
《え…》
《す… 卓 生きてるんですか?》
(寛道)それから経緯を全て ご説明いただいたんだ
当然
(小声で)君の 国防の仕事についてもだ
はい
このことは家族にも話してないから 安心してくれ
野崎さんに言われたんだ
《憂助さんが別班であることを漏らせば》
《命の保証はありません》
《その点は 厳守していただきます》
さぞ驚かれたことでしょう 申し訳ありません
いやいや 国防とは そういうもんだと
卓からも懇々と言われたんで 今は もう
そうですか
東京から ここまで 父さんたちを どうやって運んだんですか?
(寛道)車だよ 飛行機に乗せることもできないし→
医者である 野崎さんのお兄さんも わざわざ同行して…
ああ 卓
久しぶりに会ったんだ
何か しゃべったらどうだ
(ベキ)憂助
はい
なぜ 私を生かした?
(ピヨ)わざと急所を外したな
別班員たちに やったように
はい
(バトラカ)ベキは あの時 あなたに殺されることを望んでいました
息子に殺され 明美さんのもとへ行きたい…
分かってます
ならば なぜ助けた?
バルカの民のためです
バルカのことは ノコルに任せたはずだ
お父さんはビジネスを分かってない!
フローライトという 国際的大事業を進めるには
各国政府を相手にする必要があります
さらに孤児院の運営も抱えてます
私は 丸菱商事で そういった ビジネスの実態をよく理解してます
ノゴーン・ベキの息子としてではなく
一人の商社マンとして申し上げます
この事業
ノコル 一人では いずれ破たんします
急ぎ アリさんや新庄さんのような 有能な人材を支えにつけましたが
絶対的に不足です
ピヨさん バトラカさんの力が不可欠です
そして
ノコルにとって最も必要な相談相手は
お父さん あなたです
(チンギス)ベキ
今 息子の憂助に殺され
奥様のところに行ったとしても
きっと奥様は喜ばれないと思いますよ
私が 今ここにいるのは
他ならぬ あなたのおかげです
両親を内戦で亡くし 妹と二人きりになった私は
不安で いっぱいでした
そんな中
孤児院の先生たちが
デミールを密売し
そのせいで妹は 隠れ栄養失調になった
それを追及した私は 先生たちに
殺されかけた
その時 助けてくれたのが あなたです
私を抱きしめ こうおっしゃった
「もう大丈夫だ」
「これからも 自分が正しいと思う道を進みなさい」
「私は いつも応援している」
当時 何千人もの孤児を抱えていた あなたは覚えていらっしゃらないでしょう
でも あの言葉が どれほど私に
勇気と希望を与えてくださったか
今も バルカには 不幸な子どもたちが大勢います
どうか 命ある限り
あの子たちに 勇気と希望を与え続けてください
そうすれば きっと
天国の奥様も 笑顔で あなたを
迎えてくださるはずだと思います
卓
お父さん
お父さん
世界の諜報機関は
テントリーダー ノゴーン・ベキ
大幹部バトラカ ピヨは 死亡したと認定しました
この新しい名前で生きてください
子どもたちと
バルカの未来のために
チンギス
兄さん うん?
お世話になりました
バルカに戻ります
うん うん
だが 憂助 これだけのために
はるばる ここに来たわけじゃないだろう
はい
実は一つ 父さんに聞きたいことが… ノコル
伯父様 申し訳ありませんが 席を外していただけますか?
ここからは国家機密に関わる内容になります
(寛道)国家機密?
ああ わ… 分かった 分かった
この顔に見覚えは?
7年前
久々の仕事で→
トルコで会った
牢屋の中で
知りたいことは ジャミーンのことか?
はい それと もう一つ
この写真の男と ジャミーン
そして 父さんとアディエル
この間には何があったんですか?
なぜ知りたい?
ご説明します
はい 核融合の実現化を世界で唯一発明したとは
大したものですね (ノコル)えっ→
ご存じなかったのですか?
(ベキ)何かある男だとは思っていたが
ジャミーンは このエリシャの娘だ
やはり
《(爆発音)》
(ベキ)あの時 請け負ったことは 3つ→
アジトの破壊と 地下牢の人質解放→
そして タイランが商売にしていた→
データと情報の奪取だった 《(クリック音)》
(ベキ)敵の護衛は 数もスキルも大したことなく→
作戦は順調に進んだ 《(銃声)》
(ベキ)最後 私が データを奪って撤退しようとしたら
《アディエル!》
アディエルが姿を消したんだ
《(爆発音)》 《アディエル!》
《(爆発音)》
(ベキ)すると
《(銃声)》
(ベキ)暗闇の中から アディエルが少女を抱えて走ってきた
《(銃声)》
(ベキ)だが その背後には→
追っ手が迫っていた
《(銃声)》
《(銃声)》
《(アディエル)あっ…》 《アディエル!》
《(足音と銃声)》
《アディエル!》
《ああ…》
《(爆発音)》
《(足音)》
(ベキ)あの年で捕虜になるなんて→
何かあると思って
アディエルと一緒に ジャミーンを追った
ジャミーンは
父親が捕らえられていた 牢へ向かっていたんだ
《アディエル》
《(足音)》
《アディエル》
《あっ あっ あっ…》 《アディエル》
《うっ…》
《いやあっ!》
《お母さん!》
《(明美)憂助!》 《(卓)憂助!》
《憂助!》
《お父さ~ん!》
(ベキ)同じ父親として→
私には分かった→
この男の目は→
真実を語っていると
《(ベキ)アディエル!》
(ベキ)あの時 男は→
アディエルに何かを伝えていた
《アディエル!》
その時 エリシャは アディエルに一体 何を?
聞いても何も言わなかった
そのあと すぐ私のところへ来て
テントを抜けると言いだした
(バトラカ)そんな話し合いがあっての あの会議だったのですね
(ピヨ)そういえば アディエル
次の日 ジャミーンを俺たちに預けて 姿を消したよな
あっ そうだ 4~5日ぐらいで ふらっと帰ってきて
そんなことがあったのか? 何で知らないんだ?
あっ いや 俺は その時 アリとクーダンに住んでたから
一体 何をしていたんだ アディエルは
(バトラカ)いや 何を聞いても… ベキも ご存じないですか?
(ベキ)ああ おそらく エリシャとの会話に
答えがあるのでしょう これから どうする? 兄さん
こうなったら エリシャ自身に聞くしかありません
我々 日本も参戦します
(乃木が さい銭を入れる)
(ベキ)はっ 長いな
(バトラカ)もう5分です
何かあったのか?
ああ…
(ノコル)あっ いや 状況的に仕方なかったというか あの→
(小声で)例の正体がバレてしまって
そうか
なので 縁結びの神様に
お参りに行きたいと
ハハハ だからか
やたら大社に来たがっていたのは そういうわけか ハハハハハ
私 呼んできます いやいや 玲ちゃん
もうちょっと待ってあげよう
とびきり笑顔で~→
は~い チーズ
(シャッター音)
ちょっと確認しますね
(バイブレーター通知)
じゃあ もう一度 撮りま~す→
ピヨさん もっと笑顔で ちょっと怖いですよ→
チンギスさんも にらまない にらまない 笑顔 笑顔→
憂助さん スマホ見ないで カメラ…
ちょっと 憂助さん?
どうした 憂助 (ノコル)はっ
薫さんか? うん
おい
例の婚約者からです
読むぞ うん
(ノコル)「あの日から ずっと考えました」
「終わりにしよう」
「もう終わりにしようと」
「何回決心したかわかりません」
「でもいつも最後にあなたへの気持ちが それを邪魔します」
「よくわかりました」
「私はあなたを愛しています」
ウオー! ウオー!
「仕事が終わったら すぐに帰ってきてくださいね」
「ジャミーンと帰りを待ってます 薫」
よかったな 憂助
はい (拍手)
(笑い声)
(人々が どよめく)
(アリ)ベキ!
(櫻井)参戦するとは どういう意味ですか?
核融合情報を手に入れます
タイランのアジトに乗り込むと?
はい ジャミーンは こちらの手にあります
ありがとう 動かない手はありません
(ハヤト)しかし タイランは 相当ふっかけてくるでしょうね
一時的に5000億の用意を お願いできますか
話が見えませんが こちらには
世界第3位のスーパーコンピューター ハヤトがいます
タイランが取引する銀行が
ハヤトより上位マシンを所持しているとは 到底考えられません
どんな防御だろうと突破し 全額 奪い返します
ハヤトに そんなことはさせません
ハッキングはブルーウォーカーが行い ハヤトは計算するのみ
別班が痛手を被ることはありません
なるほど
分かりました 財務省に掛け合いましょう 他には?
黒須の同行の許可を
(櫻井)容体は? Y2K医療班における鍼治療で
70%回復しています
いいでしょう あとはブルーウォーカーと 東条さんの さらなる任務の延期ですね
はい
(樊)新たな買い手が来たとは どういうことですか?
(タイラン)どういうことですかって
プリシャを見つけて 核融合の情報を買いに来た
それだけのことだ バカか お前
まさか 日本が?
ああ そうだよ
お前らは もう用済みだ
(扉が開く)
(樊)黒須
乃木
お久しぶりです 野崎さん
うう…
日本の客人が
シンシーの お前たちに 会いたいっていうんでね
来てもらった
ようやく お会いできましたね
ジャミーンがプリシャだと なぜ我々が知っていたのか
不思議で仕方ないのでしょう
ドラムさんが生きていたんですよ
ドラムさんの おなかは ああ見えて鋼の筋肉の塊
致命傷には至らなかった
命からがら穴から はい出て おかげで全てが分かりました
じゃあ あの時 すでに
ええ 知ってましたよ
あなたたちの本当の狙いは ジャミーンだとね
話は済んだか?
はい
待って プリシャを見つけたのは我々ですよ
何年も待たせておいて 今さら何を言う
さあ交渉だ お前たちは出ていけ
全く いつになったら
帰れんでしょうねえ ドラムちゃん
(ドラム)くっ うう~っ う~わ ああ ごめん ごめん ごめん…
(フィルザ)東条 はい!
(太田)黒須さんのPC開きました (東条)おお~ きた きた きた きた きた
単刀直入に言おう
日本円で1兆円だ
えっ ご冗談でしょう
西側諸国はデマだと判断した情報です
2000億でも高い
7000億
3000億
5000億!
これ以上はない
いいでしょう 黒須
(黒須)では 振込先を
(キーボードを打つ)
(東条)あっ きたきた→
ジュネーブ・セントラルバンク→
口座番号CH479522
米ドルでの振り込みで
分かりました
ですが こちらとしては 本物のエリシャ・ママドフかどうか
確認する必要があります
その言葉 そっくりそのまま お返ししよう
ジャミーンとかいう娘が プリシャ本人だと どう証明する?
日本と遠隔で DNA検査を行います
エリシャの検査も同時に行い
二人が親子関係であることを この場で確認します
いいだろう 検査に不正がないことを証明するためにも
DNAの採取はカメラの目の前で行います
そちらも ご用意を
分かった
では 移動して モニタールームで確認しよう
準備しろ
ハヤト このデータから 財務担当者の操作履歴を抽出して
了解
見つけた (東条)早すぎだろ
このハッシュ値を復号化して
了解
できた
おお~
ハッキング完了
うわ~! あとは金額を入れた瞬間が勝負ってわけね
はい
(足音)
(ノック)
どうだ 正真正銘
本物のエリシャ・ママドフだ
黒須
(シャッター音)
(電子音)
本人です
では こちらも
(ボイスチェンジャーを通した声で) 乃木さん 聞こえますか?
はい ご協力ありがとうございます
ジャミーンは?
あれが プリシャか? はい
では DNAの採取を始めてください
(ボイスチェンジャーを通した声で)ジャミーン
こっちも始めろ
(キーボードを打つ)
決まりだな
核融合を手にするのは 日本だ
ありがとうございます
それでは エリシャと ご対面
はい
だが その前に
おっ
きたきた
(キーボードを打つ音)
(クリック音)
今よ ハヤト! 了解
(通知音)
どうぞ ご確認を
よ~し!
(フィルザ)で どうなの? うまくいったの?
数字上は振り込んでいるが
中身は奪い返した
すっごい!
ハヤト ありがとう
あっ いえいえ
(電子音)
(解錠音)
これからの情報は日本が買ったものだ 出てってくれ
いいとも
ごゆっくり
(電子音)
(ハウリング音)
(盗聴器を踏みつぶす音)
(電子音)
(ハウリング音)
プリシャは この子ですよね?
今は ジャミーンと呼ばれています
とても優しく賢い子です
あなたからプリシャを預かったアディエル
若いほうの男が 父親代わりとなって育てました
(エリシャ)あの 若いサムライが
育ててくれたのか?
はい しかし事故で亡くなり
今は私が 婚約者と一緒に育てています
ああ…
そうか
それで
き… 君は?
もう一人のサムライの息子です
いや… 君は
あのサムライの
はい
それで 若いサムライは
何か言い残さなかったか?
いえ 急な事故でしたので
しかし あなたに会ったあと 5日間
姿を消したと聞いています
その間に何があったのか あなたとの会話に
ああ…
守ってくれたんだな
私との約束を
約束?
《アディエル!》
《アディエル!》
彼は どこかに隠してくれたはずだ
その場所は私にも分からない
それが核融合のデータですね
ああ そうだ
はい
(小声で話す)
はあ…
私から教えることは これが全てだ
プリシャを
プリシャを よろしく頼む
あなたのことも必ず解放します
もう少し ご辛抱を
(劉)乃木さん どうも お疲れさまでした
聞いたよ
君たち 別班だってな
シンシーに売れば さらに儲かる
フハハハハハハハハ…
(劉)乃木さん 恋人に
一つ確認してもらいたいことがありましてねえ
ジャミーンのお尻にディスクがあるかどうか
全て聞いていたんだよ
みんなで
柚木薫に連絡を
できないなら
野崎の命は ありませんよ~
それで薫さん ジャミーンのお尻に
縫ったあとの傷痕みたいなものがあるか 教えてもらえますか?
(ボイスチェンジャーを通した声で)はい ありますよ 大きさ5センチぐらいのものが
ケガして縫った痕だと思いますけど
(指をならす)
その中に 何か入ってるようなことは ありませんか?
手術の時に徹底的に精密検査しましたから
異物が混入してることは ありえないと思います
アディエルってやつが取り出し
どこかに隠したな
どうやって捜す
すでにアディエルの自宅 生前の関係者 全て把握済み
総力をあげて捜せば どこに隠したかも すぐに割り出せるはずです
最後にデータを手に入れるのは
やはりシンシーか
あんたら苦労したからな
はい
金は おまけしてやる
すでに別班が払ってくれたからな
ただし こいつらの代金はもらうぞ
1億元
どうだ?
もちろんです 劉
はい
野崎さん
残念だが あなたは
我々と一緒に 核融合の情報を聞いてしまった
うう~… あなたは日本人
この情報を手にするのは 我がシンシーだけ
さようなら
愛しき人よ
(銃声)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.