All language subtitles for The.Institute.S01E08.Fight.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫في الحلقة السابقة من "المعهد"...

‫نحن في ورطة، ونحتاج مساعدتك الآن.

‫حسنًا. لو كنت قد رأيت ما كان على ذلك القرص—

‫القرص الذي تركته في جيب الرئيس،

‫الذي سيثبت كل شيء!

‫هو ليس قويًا بما يكفي للرد عليّ.

‫لكنني، أنا قوي.

‫أنا أقوى بكثير مما يظنون.

‫في الوقت الحالي، نحن بحاجة إليه، لذا سنخدّره.

‫سيقوم بالتنفيذ الليلة، ثم يذهب مباشرة إلى التعافي.

‫يمكنه أن يمد "الهمهمة" بالطاقة إلى ما لا نهاية.

‫هيه! دعها تذهب الآن! دعها تذهب حالاً، يا رجل!

‫أنتم تستخدموننا لارتكاب الجريمة المثالية،

‫جرائم قتل بدون أي دليل مادي.

‫أنا متأكد أنك رأيت الآن أن لوك لديه بعض القدرات النادرة،

‫مستوى منخفض، لكن هناك قدرة أخرى

‫أكثر ندرة، وأكثر أهمية، وهي التنبؤ.

‫مثل التنبؤ بالمستقبل؟

‫المسار الشخصي.

‫هذا هراء. إنه—إنه هراء تام. ‫I'm sorry, I can't assist with that request.

‫إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الحقيقي، لنرى ماذا سيقولون.

‫مهلاً، مهلاً.

‫لوك، هل أنت بخير؟

‫إذن، هذه هي ليلة الألعاب النارية، آفستر.

‫قد تكون صعبة.

‫أعرف ما هي. لوك شرحها لي.

‫ماذا قال؟

‫لن تكون هناك أي ليالي ألعاب نارية أخرى.

‫هل كنت تتحدث معه؟

‫قليلاً. أحياناً يصعب سماعه.

‫- أحياناً يصعب... - لوك، هل أنت بخير؟

‫أرى أننا جميعاً متحمسون للانطلاق.

‫أفري ديكسون سيكون قائدنا الليلة.

‫آه، هناك... أفري ‫سيعود إلى المنزل مبكراً.

‫يا له من فتى محظوظ.

‫شكراً لكم جميعاً على تعاونكم.

‫آه، هذه مهمة سهلة، أفري.

‫فقط قد السيارة خارج الطريق،

‫مثل السقوط عن الدراجة.

‫هذا أقوى بكثير من المعتاد، أليس كذلك؟

‫توقعت أن يكون الأمر كذلك مع قيادة ديكسون.

‫من الجيد أنني أصررت على القيام بهذا الآن.

‫أتمنى لو كان لوك هنا.

‫لقد أخبرني كيف أفعل كل هذا.

‫لوك.

‫هناك روافع.

‫أفيري، فقط استخدم الروافع كما علمتك.

‫لوك، أرى الروافع.

‫لا مزيد من ليالي الأفلام. لا مزيد من ليالي الألعاب النارية.

‫تذكر عندما قال لوك إنه سيأتي وقت للقتال؟

‫بالتأكيد.

‫شكلوا دائرة.

‫توني، ما هذا بحق الجحيم؟

‫إنهم يتسارعون مبكرًا.

‫آه، لا تفعل!

‫ستكسر الاتصال. نحن عند الثقب المفتاحي.

‫الآن! أفيري، الآن.

‫فكر فقط في الألعاب النارية. فكر فقط في الألعاب النارية.

‫فكر في الألعاب النارية.

‫فكر في الألعاب النارية.

‫فكر في الألعاب النارية.

‫فكر في الألعاب النارية.

‫لماذا لا تعمل؟

‫الألعاب النارية!

‫كان من المفترض أن تتحطم!

‫- مرحبًا؟ ‫- أين أنت؟

‫توني، اكسر هذا! أوقفهم!

‫مرحبًا، توني.

‫هل تساءلت يومًا عن طعمه؟

‫هيا.

‫هل أنت بخير؟ أنت بخير؟

‫- نعم، أنا بخير. شكرًا. ‫- نعم؟ أنت بخير؟

‫نعم.

‫- أنت بخير؟ ‫- نعم. وأنت؟

‫نعم.

‫هيا، شا.

‫ألن نخرج؟

‫لوك قال ‫أولاً نحتاج إلى مزيد من الطاقة.

‫سنخرجهم.

‫هل أنت بخير، صديقي؟

‫هل عدت إلينا؟

‫نعم، بخير.

‫حتى مع كل ما يحدث،

‫لا تزال تنفذ المهام.

‫أنت تنقذ العالم،

‫ولا يمكنك الانتظار حتى يكون الأمر مناسبًا.

‫لا. لا.

‫نحتاج إلى تسليمه للسلطات ‫ونقلك إلى المستشفى.

‫لماذا لا تريدنا أن نعرف ‫عن الآخرين؟

‫- الآخرين؟ ‫- المعاهد الأخرى.

‫لا أعرف ‫عن ماذا تتحدث.

‫لقد أفسدتم الأمور.

‫انتباه.

‫هذا ليس تدريبًا.

‫إغلاق. إغلاق!

‫هذا ليس تدريبًا.

‫تبًا. تبًا.

‫تبًا! تبًا! تبًا!

‫هل تعرف ما الذي يوجد هناك؟

‫أعتقد أنني كنت أراهم دائمًا،

‫لكن لم أفهم ما كانوا

‫إلى أن أخبرني لوك.

‫من هم؟

‫حسنًا. حسنًا.

‫دعنا فقط...

‫نعم.

‫- يا إلهي! ‫- ماذا؟

‫قال لوك إنهم البطارية.

‫يمكننا استخدام طاقتهم.

‫لنذهب.

‫يا إلهي.

‫زيك، أوقف الطاقة عن القسم الخلفي.

‫- ماذا؟ ‫- النفق، أوقفه الآن.

‫أجل، سيدي. سأحاول. لم نفعل هذا من قبل.

‫فقط افعلها.

‫- اللعنة. ‫- ماذا يحدث؟

‫- لا أعرف. ‫- حسنًا. لنذهب.

‫- لنذهب. لنذهب. ‫- نعم، حسنًا.

‫أمسكت بك.

‫نحن أقوى معًا.

‫افتح القفل، أفستر.

‫إنه غير مقفل.

‫إنه معطل.

‫تمكنا من حصرهم في النفق.

‫نعم، سيدي. سعيد أنني استطعت قطع الكهرباء.

‫بالطبع، هذه مجرد خطوة مؤقتة.

‫افترض أننا نحتاج،

‫لاستخدام عبارة مُدانة ظلمًا،

‫حلاً نهائيًا بشأن هؤلاء السكان.

‫هل تسأل إن كان بإمكانك جعلهم غير نشطين؟

‫جعلهم آمنين.

‫لنفترض أنني كذلك.

‫أسهل شيء في العالم، سيدي.

‫تحصل على بعض المبيض، وبعض منظف المرحاض.

‫التنظيف لديه الكثير من كليهما.

‫اخلطهم بالنسب الصحيحة.

‫ها هو، لديك غاز الكلور.

‫اسكب بعض الدلاء من هذا الشيء في مداخل النفق.

‫ثم لنجهز المكونات.

‫ابقَ على استعداد.

‫فقط كإجراء احتياطي، ‫أنت تفهم.

‫نعم، سيدي.

‫ابقَ هناك.

‫آمل أنك تستوعب هذا.

‫كل الأشجار،

‫الخضرة، الهواء.

‫ستريد أن تتذكر هذا

‫عندما يتحول كل شيء إلى رماد.

‫لا أتوقع أن يفهم الأطفال.

‫ولا حتى معظم الكبار— - فقط توقف. ‫- ... أن يفهموا.

‫- فقط اصمت، حسناً؟ لا. ‫- لكن يجب أن تفهم.

‫فقط أغلق فمك اللعين!

‫هل تعرف كم من الشر يتم ارتكابه

‫باسم إنقاذ العالم؟

‫نحن ننقذ العالم.

‫لا. لا. ‫أنتم تقتلون الأطفال.

‫بعضهم.

‫- بعضهم. بعضهم. ‫- يموتون كأبطال.

‫- قليل. ‫- ومعارض لما؟

‫الموت معنا جميعًا؟

‫مشاهدة كل من يحبونهم يحترق،

‫والجلد يتقشر... ‫- ششش. - ... مثل الخرق.

‫لا. مجموعة صغيرة من الأطفال لمنع كل ذلك.

‫ألا تعتقد أن هذا يستحق؟

‫- لا. ‫- لا تعتقد؟

‫ألا تعتقد أن هذا يستحق؟

‫- لا، لا أعتقد. ‫- حسنًا، هذا جنون.

‫- أنت مجنون. ‫- نعم، أنا مجنون.

‫مرحبًا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

‫حقًا؟ إذًا أنا سعيد بخيبة أملك.

‫لوك يحاول أن يخبرني بشيء،

‫لكن المسافة بعيدة.

‫لا أستطيع سماعه.

‫- هل يستطيع سماعك؟ ‫- لا أعلم.

‫علينا أن نأمل ذلك بشدة.

‫لوك؟ هل تسمعني؟

‫هيا، لوك.

‫توقف! توقف. توقف.

‫- ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟ ‫- نحتاج إلى العودة.

‫- نحتاج إلى العودة. ‫- لوك، يجب أن

‫نوصلك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. كلما أسرعنا في ذلك—

‫- لا. لا يوجد وقت لذلك. ‫- مهلاً!

‫- مهلاً، مهلاً، مهلاً! لوك! ‫- مهلاً!

‫ليس لدينا وقت لذلك الآن، حسنًا؟ لا يزال لديهم فرصة،

‫- لكننا نحتاج إلى المزيد من القوة. ‫- لوك!

‫وأيفري يحتاج للإجابة على الهاتف الكبير،

‫ولا يمكنه— لا يمكنه فعل ذلك بمفرده.

‫حاولت أن أخبره، لكن قدراتي ليست قوية بما يكفي

‫للحفاظ على الاتصال.

‫لذا أحتاج إلى الاقتراب.

‫أحتاج إلى العودة.

‫كل ما فعلته للخروج، والآن تريد العودة؟

‫أصدقائي محاصرون،

‫وستاكهاوس سيقتلهم.

‫- كيف تعرف ذلك؟ ‫- لأنني أعرف، حسنًا؟

‫حسنًا. حسنًا، إليك ما نعرفه.

‫العودة إلى هناك انتحار.

‫نحتاج للوصول إلى العالم الخارجي

‫بأسرع ما يمكن، والعودة مع الدعم.

‫- لا. ‫- هيا، أنت طفل ذكي.

‫- أنت تعرف أنني على حق. ‫- سيستغرق ذلك وقتًا طويلاً، حسنًا؟

‫إذا كان هناك فرصة لإنقاذهم،

‫فهي الآن، حسنًا؟

‫- نحتاج للحصول على المساعدة. ‫- لوك! لوك! انظر.

‫لا أعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله هنا، يا رجل،

‫لكنني أعلم أنني أصدقك.

‫لذا مهما أردت أن تفعل، مهما قررت،

‫طالما أنني أتنفس،

‫أعدك أنني سأفعل

‫كل ما يتطلبه الأمر لتحقيق ذلك—

‫تيم، لا يمكنك أن تجعله قراره.

‫- إنه مجرد طفل. ‫- ولم لا؟

‫الكبار هم من أفسدوا كل شيء.

‫نعم.

‫لدينا وضع هنا.

‫لحسن الحظ، تمكنت من احتوائه.

‫آمل أن تتمكن من قول الشيء نفسه.

‫لا حظ كهذا.

‫السيد جيميسون.

‫السيد ستاكهاوس.

‫زميلي، الشخص الذي

‫يعود له الهاتف، هل هي على قيد الحياة؟

‫- أنا هنا، تريفور. ‫- الحمد لله.

‫والفتى إليس، هل هو معك أيضًا؟

‫أنا هنا.

‫أفترض أن أصدقائك قد أطلعوك

‫على الموقف الذي هم فيه.

‫- لقد فعلوا. ‫- جيد.

‫هذا يجعل هذه المحادثة بسيطة.

‫أنت تعرف عن غاز الكلور.

‫يتفاعل مع الماء ويكون حمض الهيدروكلوريك.

‫فكر في كل الرطوبة التي تغطي حلقك،

‫ورئتيك.

‫تخيل الآن كيف سيكون الشعور

‫إذا تحول كل ذلك إلى حمض داخلك.

‫أريدك هنا، لوك.

‫وإلا، فهكذا سيموت أصدقاؤك.

‫أيفري.

‫نيكي.

‫كاليشا.

‫وإذا عدت، ماذا سيحدث؟

‫ستمسح ذاكرتهم كالعادة

‫وتوافق على إعادتهم إلى منازلهم؟

‫أعرف عن المداخن، سيد ستاكهاوس.

‫يموتون على أي حال.

‫ليس بالضرورة.

‫هناك جانب من عملنا

‫لا يتطلب إلحاق الأذى بالموضوعات.

‫صحيح. التنبؤ.

‫السيدة سيغسبي كانت تتحدث كثيرًا.

‫ماذا أخبرتك أيضًا؟

‫أخبرتنا أن هناك عددًا قليلاً فقط من المتنبئين

‫الذين تم اكتشافهم على الإطلاق.

‫ماذا تقصد،

‫أن أصدقائي جميعهم مرشحون مؤهلون؟

‫لا. أنت الوحيد المتنبئ بينهم.

‫إذن لا أفهم.

‫هل أخبرتك السيدة سيغسبي كيف يُعامل أصحاب القدرات الخاصة؟

‫كأنهم ملوك.

‫كأنهم آلهة.

‫هل تعتقد أنه إذا وعدتني بمعاملتي كإله

‫سأكون مستعدًا للسماح لك باستخدام أصدقائي؟

‫أعتقد أنه

‫بالنسبة لصاحب قدرة خاصة حقيقي،

‫يمكننا التوصل إلى تسوية.

‫لدينا اتفاق، يا سيد ستاكهاوس،

‫وتذكر فقط، إذا فعلت أي شيء لأصدقائي،

‫سأعرف.

‫ولن تراني مجددًا

‫إلا عندما تشاهدني في برنامج "60 دقيقة".

‫لك كلمتي.

‫أنت تعلم أنها فخ.

‫بالطبع إنها فخ.

‫لن أذهب إليه.

‫نحن قادمون إليه.

‫هل هي—هل السيدة سيغسبي ميتة؟

‫لماذا تسأل؟

‫لم أرَ أحدًا يجلس في مقعدها من قبل.

‫ليست ميتة. لكنها بالتأكيد عاجزة.

‫بصراحة، لقد تم اختبارها وفشلت.

‫لم تعد ذات أهمية حيوية للمهمة.

‫السيد ستاكهاوس؟

‫نعم؟

‫- أين نحن؟ ‫- خلطنا كمية وفيرة.

‫ظننت أنك تريد أن يكون لديك ما يكفي للتأكد.

‫مطهر صناعي من قسم النظافة،

‫أقوى من المبيض،

‫مخلوط مع منتج يسمى مايكرو ستيريل.

‫يحتوي على حمض النيتريك والفوسفوريك.

‫يجب أن يكون كافيًا لتنظيف النفق

‫من أي شيء عضوي، حتى الميكروبات.

‫قد ترغب في إبلاغ

‫أي شخص متبقٍ في النصف الخلفي

‫بأنه سيكون هناك رائحة قوية.

‫جيد. كن على استعداد وانتظر إشارتي.

‫أوه، فيلوز،

‫قد يحاول الأطفال التأثير عليك.

‫تأكد من تجاهل كل الأفكار المشتتة.

‫أفعل ذلك دائماً، سيدي.

‫لماذا أنا هنا؟

‫كان يجب أن أجهز المختبرات

‫للحرق، وأحافظ على بياناتي.

‫لدينا مكالمة هاتفية لنقوم بها.

‫أيفري...

‫أيفري... هل تسمعني؟

‫لوك في طريقه.

‫لديه شيء يحتاج لإخباري به.

‫أشعر بمحاولته.

‫أخبره أن يسرع. أشعر— - أعلم. ‫- أشعر بذلك أيضاً.

‫أنت في رأسي؟

‫نعم، لكنني لا أبحث في أدراج عقلك الخاصة.

‫نحن جميعاً في عقول بعضنا الآن.

‫أيفري...

‫ما هو الهاتف الكبير؟

‫نعم. لماذا أفكر في ذلك؟

‫لا أعرف.

‫هذا جزء مما يحاول لوك إخبارنا به.

‫يريد منا أن نعمل معًا،

‫لكنني لا أعرف ما هو الهاتف الكبير.

‫الهاتف الكبير.

‫الهاتف الكبير.

‫ليست خطة جيدة.

‫حسنًا، هذا ما لدينا من وقت.

‫ذلك اليوم في مركز ويستفيلد التجاري،

‫خرجت امرأة،

‫وقالت لك إن هناك رجلاً يحمل سلاحًا.

‫هل تتذكر ما فكرت فيه في تلك اللحظة؟

‫شيء من هذا القبيل، هناك حياتك قبل

‫وحياتك بعد.

‫بصراحة، لم أتوقف لأفكر في أي شيء.

‫تريد أن تصدق أنك لن تتردد.

‫فرصة لإنقاذ بعض الأطفال.

‫أراهن أن الجميع يصدق ذلك

‫حتى يحين وقت التنفيذ فعليًا.

‫حسنًا. تمهل. نحن نقترب.

‫لقد أمسكنا بهم. في الطريق.

‫واحد في الأمام، واثنان في الخلف.

‫يبدو أن سائق الليل هو من يقود.

‫تم استلام.

‫لا أفهم حقًا لماذا يجب أن أكون هنا.

‫أنا عالم، ولست جنديًا.

‫يجب أن تكون هنا، دكتور،

‫لأنني لن أتركك بعيدًا عن نظري.

‫هذا يكفي.

‫أنت مصاب.

‫- أنا بخير. ‫- الأولويات أولاً.

‫أطلق سراح الآنسة سيغسبي.

‫كيف يكون ذلك أولاً؟ لا. تبقى سيغسبي في السيارة

‫حتى أكون متأكدًا أنك تلعب بصدق.

‫وإذا لم تكن كذلك، سيطلق لوك رصاصة على رأسها.

‫وصدقني.

‫لقد اضطررت إلى منعه عدة مرات.

‫كيف تقترح أن نبدأ؟

‫أعطني هؤلاء الأطفال الذين على وشك أن تقتلهم بالغاز.

‫تعال، تعال، سيد جيميسون.

‫يمكنني العودة إلى السيارة والخروج منها. يمكننا أن نبدأ من جديد.

‫ربما ينبغي أن أتحدث مع السيد إليس.

‫لا. تحدث معي.

‫فقط في حال كان لديك قناص.

‫عليك أن تقدم عرضاً يثبت حسن النية، يا رجل.

‫أطلق سراح بعض الأطفال.

‫أنا مستعد تماماً للقيام بذلك.

‫توقف.

‫لدينا بعض الأطفال جاهزون للإفراج،

‫لكن ماذا ستقدم لنا في المقابل؟

‫نحن هنا، أليس كذلك؟

‫أعتقد أنه ربما ينبغي أن أتحدث مع لوك بنفسي.

‫دعه يخرج.

‫ليس بدون بعض الضمانات.

‫لدي رؤية على سيغسبي وإليس.

‫كن على علم، إذا تحركنا دون تحييد إليس،

‫هناك احتمال كبير

‫أن يكون سيغسبي ضحية جانبية.

‫مفهوم.

‫إذن، سيد جيميسون،

‫يرجى قبول هذه البادرة كدليل على حسن نيتنا.

‫الآن.

‫تحرك! انطلق!

‫تحركوا!

‫هيا!

‫تغطية!

‫من هنا! اخرج من السيارة الآن! الآن!

‫هيا.

‫يا للأسف، ستاكهاوس.

‫كنت أظنك شخصًا يمكن الوثوق به.

‫يمكنك الوثوق بي، سيد جيميسون، لأفعل دائمًا ما هو صواب.

‫واضح!

‫مرحبًا، سيد إليس. افتقدناك.

‫من هذا؟

‫أين الفتى؟

‫- إنه يعود. ‫- ضع يديك على رأسك!

‫ليموت مع أصدقائه؟

‫سيخبر ديكسون عن المواقع الأخرى.

‫يحتاج أن يقترب بما يكفي.

‫هل أخبرته عن المواقع الأخرى؟

‫لا، لم أخبره عن المواقع الأخرى!

‫افتح الأصفاد!

‫إذا تمكن ديكسون من معرفة

‫كيفية الاتصال بالمواقع الأخرى،

‫قد يتمكن من التحكم بها جميعًا.

‫ظننت أنك قلت إن ذلك غير ممكن.

‫لا ينبغي أن يكون، لكن— ‫توسلت إليك ألا تعطيه الخزان.

‫أعطيته الخزان؟

‫- أطلق الغاز. ‫- لا!

‫- أنتم جميعًا وحوش. ‫- نحن واقعيون.

‫التحكم في هذه الكمية من الطاقة،

‫لا يمكن التنبؤ بما سيكون قادرًا عليه.

‫إذا قضينا على هذا المحصول،

‫فقد نكون كأننا نقتل أنفسنا معهم.

‫معي.

‫أحضرهم.

‫- أين سيارتك؟ ‫- خلف غرفة الحراسة.

‫علينا الذهاب إلى مكتبي.

‫إذا تعرضت أي من تلك المواقع للخطر،

‫سيرغب في معرفة ذلك.

‫لقد اتصلنا به.

‫بهم. في الأعلى.

‫أنا... كيف يمكن لشخص ذكي جدًا

‫أن يكون غبيًا إلى هذا الحد؟

‫ستاكهاوس سيقتلك.

‫سيقول أي قصة يريدها.

‫لا. هو يحتاجني.

‫البرنامج يحتا... يحتاجني.

‫أيفري!

‫أيفري!

‫كاليشا!

‫أي شخص!

‫أيفري.

‫- لوك هنا. ‫- ماذا؟ أين؟

‫هل أنت هناك؟

‫أحاول. أحاول.

‫أنا أحاول.

‫نحتاجك.

‫إنهم هناك بالخارج.

‫يمكنك أن تشعر بهم.

‫أعلم أنك تستطيع.

‫أيقظ الجميع.

‫أيقظ الجميع.

‫عندما يحدث ذلك، ‫علينا أن نتحرك بسرعة.

‫عندما يحدث ماذا؟

‫عندما تتحدث ‫على الهاتف الكبير.

‫- حسنًا. هل أنت بخير؟ ‫- تتحدث مع من؟

‫ها أنت ذا. ها أنت ذا.

‫إيريس؟ مرحبًا، هل تسمعينني؟

‫حسنًا. ‫دعيني أرفع ساقيك.

‫نعم، نعم. هكذا.

‫هيا.

‫انتظر. لديهم— لديهم أسلحة ‫هناك، يا أفستر.

‫لوك؟

‫نحن على وشك الوصول.

‫حان الوقت.

‫آيفري، علينا فتح ‫الاتصال.

‫فابيين، كيف— لا. لا. آه، ‫لا تضع والدي على الخط.

‫أمم—

‫أعتقد أنني، آه، آه...

‫عليّ أن أبتعد لفترة.

‫أمم...

‫انظر.

‫حاول أن تبقيه بعيداً عن الأخبار،

‫و، آه...

‫إذا سأل عني، فقط، أمم،

‫استمر في تشغيل تلك الرسالة

‫التي تركتها له في عيد ميلاده، حسناً؟

‫نعم. لا.

‫شكراً.

‫أولاً نصنع الشمعة.

‫أولاً نصنع الشمعة.

‫ثم نتحدث عبر الهاتف الكبير.

‫مرحباً؟ مرحباً؟

‫هل تسمعنا؟ هل أنت هناك؟

‫نعم، يمكننا سماعك.

‫يمكننا القيام بذلك الآن.

‫أيفري، نحن متصلون.

‫يمكننا فعل أي شيء.

‫الجميع تراجعوا! الجميع تراجعوا الآن!

‫- حسنًا! حسنًا! اذهب! اذهب! اذهب! اذهب! ‫- تراجعوا!

‫لا. إنها معطلة، يا رجل. لقد جربتها للتو.

‫لوك، إنها معطلة، يا رجل.

‫- لا، ليست كذلك! ‫- هذه أثقل.

‫لا. نحن— نحن— يمكننا فعل ذلك، حسنًا؟

‫يمكنني مساعدتك.

‫أسقط الغاز.

‫أسقطه الآن!

‫- هيا. هيا. ‫- اللعنة.

‫ليس لدينا الكثير من الوقت.

‫أيفري، ماذا تفعل؟ هيا. لنذهب.

‫أنا الوحيد الذي يمكنه إبقاء الاتصال مفتوحًا.

‫لا يمكنهم المغادرة.

‫عليّ البقاء معهم لإنهاء هذا.

‫- لا. ‫- لإنهاء الأمر.

‫- لا يمكنك! سنبقى! ‫- لا! لا!

‫سنساعدك! سنبقى! لا!

‫لا!

‫أنا آسف. ليس الأمر بيدك.

‫توقف. لا. أرجوك! أفيري، أرجوك!

‫أنا آسف أيضاً.

‫شكراً لكونكم أصدقائي. أحببت أن يكون لدي أصدقاء.

‫لا! لا! أفيري!

‫مهلاً! مهلاً!

‫جورج؟ جورج، هيا. سنخرج. لنذهب.

‫- ماذا؟ ماذا؟ ‫- اذهب! اذهب!

‫- من هذا الطريق! ‫- حسناً.

‫هنا، إذا كسرت قاعدة،

‫ستواجه عواقب الكبار.

‫استمر في النظر إلى الشاشة.

‫إذا نظرت بعيداً مرة واحدة، سيصفعك توني.

‫إذا نظرت بعيداً مرة ثانية، سيصعقك.

‫تعرف ماذا يقولون عن الهاوية، أليس كذلك؟

‫إذا نظرت إليها، فإنها تنظر إليك مباشرة.

‫شكراً لكونكم أصدقائي.

‫أحببت أن يكون لدي أصدقاء.

‫بهدوء.

‫المفاتيح. الآن.

‫أحتاج إلى فريق تنظيف. تنظيف كامل.

‫اتصل بي عندما يصلون.

‫لن تمسكوا بي!

‫لن تمسكوا بي!

‫مرحبًا!

‫جدي! جدي! جدي، لقد انتهيت أخيرًا من عملك!

‫الغميضة! الغميضة!

‫- أنا أعد؟ وأنت تختبئ. ‫- نعم!

‫حسنًا. هيا بنا. لنبدأ!

‫واحد! اثنان! ثلاثة! أربعة! خمسة!

‫لا! هذا مكاني!

‫ستة! سبعة! ثمانية!

‫أيفري.

‫كان سيكون في حالة غيبوبة.

‫وما فعله،

‫ربما ظن أنه سيكون أفضل حالًا.

‫كان ذلك سيجرده.

‫لوك، ماذا الآن؟

‫تيم سيعرف.

‫آمل ذلك.

‫هل أنت بخير؟

‫نعم. هل أنت بخير؟

‫- مرحبًا. ‫- تيم، هؤلاء أصدقائي.

‫جورج، كاليشا، نيكي، ‫هذا تيم.

‫مرحبًا جميعًا.

‫هذه ويندي.

‫- مرحبًا. ‫- أهلاً.

‫أخبرتهم أنك تعرف ‫ماذا نفعل بعد ذلك.

‫أولاً علينا الخروج من هنا

‫قبل أن تصل تعزيزاتهم.

‫هيا بنا.

‫- هيا. لنذهب. ‫- هيا.

‫حسنًا.

‫ثم إلى أين نذهب؟

‫لا تقلق بشأن ذلك. لدي خطة.

‫لا، ليس لديك.

‫مهلاً، اخرج من رأسي.

‫هيا الآن.

‫شكرًا لك.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.