All language subtitles for The Jinn Wedding - S01E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

مرحبا بك يا بيرسي

اتصالت عليها كذا مرة هي رابطة تكلم لي مو بس انت ما قاعدة بتكلم الصحافة ولا تطلع

بالأعلام الناس بتعرف الصالحة الصدجية الناس بتعرف الصالحة الصدجية ليش

اعتزلت الحين زاد الحجم اي اي انا قرأت تغرير المباحث بس بيعرف الصالحة منها

زين انا بحاول اكلم واحد من نسائبهم امون عليه ضروري حيل حيل حيل ضروري خل تختار

الوقت تختار الطريق انا ما عندي مشكلة بس لازم نشيل القموض عن موضوع اختفاء او

موضوع احتزالها يا اخي الاشاعات زالت مو بس بالكويت حتى بالخليج خلني اشوف شطر

معاي واقول لك امانا امانا

موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى

ويه يا نورة كل المعازين متفقين إن هذا أحلى عرس صار بالعائلة والله يا أم أبرار

كل عرس عرسنا والبنات بناتنا وأبرار لو تبينا غني للصبح حاضر ما هي غريبة عليك يا

حبيبتي تفضلي هذا أجركم أنت والبنات شكورة وهذه

هدية لك من أبرار من مهرها كثر الله خيرها بس ما أقدر أفايا نورة بتزعلين العروسة

بليلة فرحتها؟ لا حشة علي

معوضين خير عليكم بالعافية مع السلامة يعافيك مع السلامة بسم الله عليك من جمالي

خايفة انحست بس ماش فيش سعر يتلحس من كثر ما قلتي حق وردة الجابرية صل خراسي بالفير

شذي صار هذي النتيجة بس عاد انت يوش ادري اللي براسك انا مش ادري مش ادري انقاماتك

تدري شو تسوي فيك هجري بس صلوا على النبي ذكروا والله على ابوك اليومية نجلس

العيادة وصلت بنا يلا بالدور اخلي بالدور بالدور ايوان الاولى

هايات مو من صنجة انت قاعد تخطبين حق خوتي هني في العرس لاحظت هاي لها الدرجة مكشوفة

منو مانا احافظ كل شافت الكل شاف وانت شكو

اسمي يا حبيب اسم الله عدوك

شنو هذا؟ انا ايدي طاحت من كثر الضق وتالي بس هذول؟

النوبل يائي اختاري عرس هوامير وانا شدرانة هذا عرس هوامير ولا ناس عادية؟ من

الاسم؟ صيدي من الاسم تلقين اسمها فريال، داليا، لمية أم عيال فقر

فاساميهم مثلنا نورة، شمس، أرسوكة

طيب ليم ستش خلاص المرة الياية بسألهم أسماء المعازين بعد خوش

شلون ريالتش؟ والله

شو بقولتش ما فات فيها لا طب ولا دواء بس الحمد لله والشكر

أرجوك يا عيالك هذا من أين؟ لا تسمع الشمس

ساتش الله خير رحمة الله والديك والله ما أدري شنو نطلع مني ساتش هذي

سم يعطيش العافية

خلاص عاد سم

يعطيش العافية

يعطيك العافية

نورا

أقول لك إحنا بنسري عند مونة بنت عشية يميل ما تبنتين؟ لا يا حبيبتي عليكم

بالعافية أنا عيالي بروحهم في البيت إن شاء الله المرة اللي آية إن شاء الله يلا

تسوعان الله خير

انا مجاوبته وصلتي بعده بس مرحله قابلته

طالاني يما يمر جدامكم طويل إن شاء الله

والعالم كبير اختاروا اللي تبون

بس لا صيروا مثلي يعني زين يما؟

نالو مشعل نورة وافقت قابلك بس لازم تيبيتها الحين سامعني؟

عطل عنوان

السلام عليكم، الصحفي مشعل من جيل الثلقة بس، ياهي قابل الفنان نوري؟

تفضل،

أمي راح تيه بعد شوي

مشكلة

ماذا تفعل؟

صديقي

ميشيل زايد أنا

آسفة

لزعج بس اللي اختشف الموضوع ان شاء الله بخصوص

الموضوع اعتزالك اكثرات القصص والاكتئامات

وانا طلعت على تقرير المباحث وكان فيه غموض كبير شون الغموض؟

لاش اعتزلتي وانت كنتي اشهر فنانة شعبية في

الخليج انت شرطت كانت مغطية حتى على النجوم المطربين استعد تسمع القصة

ان شاء الله اذا مصرت تسمع القصة

انت بتتحمل مسؤولية نفسك

ممكن أسجل؟ سوى اللي تبيهو مهم

فضلي

قبل

خمس سنين

يعني اتصال

فواز

فواز هلا يما رد على

التليفون يما ان شاء الله الو

يما هاي يما في وحدة تبيتش

مينو

ألو؟ قوة نورة، شلونك؟ هل الله يقويك؟ أنا بخير، من معاي؟ أنا أم أرجانة، ما

تعرفيني لكن عرس بنتي الليلة وهي مصرة إن أنت اللي تغنيني في عرسها

والله يا أم أرجانة الله يبارك لكم بس أنا اليوم ما أقدر اليوم مجازة الفرقة بصراحة

ما أقدر

والله آسفة ما أقدر أليها هالف بروحهم في البيت بس أقدر أدزل لك رقم الطقاقة ثاني

إن شاء الله تيكم وتقول لكم بالواجب بنتي ما راح ترضى إلا إنك أنت اللي تلنيني في

عرسها راح تفعلش دبل أجرج أو أكثر قولي لي جمت بي نوتيني العرس؟

إن

شاء الله

دورة بسم الله عدوك شلوي هذا شكل بالله واحدة رايحة عرس هذا شكل

واحدة رايحة عزة الله يوخيتي مو هاين علي هد عيالي وروحهم في يوم اجازة ما هي

هبالي هدت صالفة بالله ما تقولي لي احنا الحين ليش نتعب ونشتغل ممكن لا عشان

عيالنا احنا هدتش من هالموضوع شرايطش باتشر اخد عيالي على عيالك ونحن

بدين الترفية تونس

من الأخير إحنا نلعب أكثر منهم إيه إيه وليش ما نلعب؟ يا زيننا ويا حلاتنا وبعدنا

شباب ونحب الدنيا وبعدين يعني زمنا ما كان عندنا هالسوال فلش ريج إيه والله أنا

متصاجة كعابة بعد خنقوننا شر كعابة

أحسن الله عزاكم يا جماعة شفيكم؟ رايح نعرث وننسى ولا إله إلا الله يلا أسمع

رحلو قابلتا أشرب رمشا كلمني وجاوبتا

ونسرتك بعدها أشرب رمشا

كلمني وجاوبتا

شميس هذا عرس عيال حماية اللي كنت تبينه ايه

تبين

ندش؟ ايه يلا يلا

السلام

عليكم

السلام عليكم

مرزوق ايش فيك؟ في عظم هناك

بسم الله الرحمن الرحيم لعد المسهم والله هناك حياة

غاطيهم لين ما نمشي

مساء الخير أنا أم مرجان أم العروس وهذه البناتي فيروس وزمرد

يا هلا فيكوا فيتش يا أم مرجان

بناتي

وايد يحبونكم ويايين يسلمون عليكم السعى المبارك

وهنا بعد نحب أمه وعقبالكم يا بنات إن شاء الله تزوجون ونفرح فيكم بإذن الله

أنا ماني مرتاحة لهالعرس ما شفتي ملامح وإيخهم مش لان حادة حتى سوادة عينهم تخرع؟

إيوة يا صادقة حتى الغرفة صارت قطة من ادخلوها والدفايات زادت نارها ومن طلعوا

رجعت الغرفة طبيعية وش فيكم؟ ترى ماكو شي قولوا

أنتو مو متعودين على عروس بنات الحمايل إي بس يا نور ومو بس أنا شمس شفيج خلاص عاد

تسموا عقب العرس إن شاء الله نصالف بنات تسموا نفي عرستي هتشون في عشرة سنين جدام

انشاء الله انشاء الله يلا عاد ماشي ماشي ماشي حافظين

دي العلامة هوكشة دي

ياله بنات

هذه المقطع روحها قاعد تنقص بالنص لو المشكلة انها عكس الدقة هن هن هن هن هن هن

هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن

هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن

هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن

هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن هن

شمسها تعبانة بسم الله عليك شفيك؟

حاسة بدوخة المكان وايد غمطة

بسم

الله عليك الرحمن الرحيم شفيك نورة؟ أنا قلت علي ريحي علما نجهز الغنية ليايا يلا

تعالي بسم الله عليك بسم الله يالله

عساكم على القوة ما

عندكم غرفة فاضية تريح فيها نورا؟ فوق بالطابق الثاني طابق

مش خلا بديتش لا لا خلتش انت هنا مع البنات جاهزة معهم انا بروحي بروحي انت

عبانة؟ لا يا بنت الحلوة ما فينا العافية خلص دربالتش نوير

ما أدري أكمل ولا أرجع

شكرا للمشاهدة

شكرا

سامحيني أنا قاعدة أدور غرفة أرتاح فيها

اوه!

هذا علامها كلما ثبتها ردت طاحت شميس أنا بروح الحمام عزكم الله قبل آتي

نورة أي عاد ما نبطي حياته شوي ونبدي اخذيني اخذيني ويا تشترى لي ماذا تعالي

خل ننزل ويا بعض تعال

بطل

الباب بطل الباب بطل الباب

بطل الباب يوم المكان وايد ظلم تعال انا بنزل معاك

ويهديك يا مورة قلبي متشاغب عليك بصوب والمعازم يدورون عليك بصوب ويهديك

تعالي بنزل عنك تعال خلي بنزل معك

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.