Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๆฅใ็งใฏใฌใคใใใใพใใใ
ใพใใใใใใชๅบๆฅไบใ่ชๅใฎ่บซใซๅฎ้ใซ้ ใใใใใชใใฆๆใ
ใใใพใใใงใใใ
ใใใชใซๅธญใ็ฉบใใฆใใใฎใซใฉใใใฆใใใซ ๅบงใใฎ?
็ทใฎใใใใใ่ฆ็ทใซใฏๆฐใฅใใฆใใพใใใ
็งใฏ็ชใฎๅคใซ็ฎใๅใใฆ็ทใฎใใจใๅฟใใใ ใจใใพใใใ
ใงใ่ชฐใ็ทใซๆฏใใฆ็งใๅฉใใใใจใฏใใฆใ ใใพใใใงใใ
ใในใฏๆญขใพใใพใใใงใใใ
ไปๆฅใ็ตใใใ็งใฏใใ ๅ็ถใจใใฆไธไบบใใน ใ้ใใใฎใงใใใ
ใฉใใง่ฉฑใไผใใฃใใฎใงใใใใ
ใใฎๅพใๅ็ด็ใฎ็ทใฎๅญใใกใๅฟ้ ใ ใใใจ ็งใ้ใฃใฆ
ใใใใใใซใชใใพใใใ
ไฝไบใใชใๆฅใ ใซๅฎๅฟใใใใใฎใงใใใใ ใใใๆฅใ็ท
ใฎๅญใใกใซๆฎๆฎตใจใฏ้ใ้ใใๅธฐใใใจ่ชใ ใใพใใใ
็งใฏไฝใ็ใใใจใชใๅฝผใใซใคใใฆ่กใฃใฆใ ใพใฃใใฎใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธ ๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
่ถ ๅบใใใญใ
ไฝใ็กใใญ?
ไฝไฝใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใๆฝฐใใใ่ชฐใไฝฟใฃใฆใชใใใ ใใใช ใ
ใใใไฟบใใกใใฃใจ้ใใใญใ
ใใใใชใๅบใใชใ
ๅ ๅบใฆใใใชใใ้ซใใใใ็ใๆฌๅฝใใๅ ใฎใใ
ใชใใ ใใๅ่ชใฃใใใ ใใชใใไฝใ?
ใใใ ใใๅใๅใใฎใๆชใใใ ใ็ใใใ ่ฉฑใใฆใ ใใใฌใคใใใใใใ ใใฌใคใ?
ใใใชใฎ็ฅใใชใใใใใชใฎใๆฎ้ใซใใฆใ ใใใใใใใใญใใใใใๅใใใใง่ช
ใฃใใใ ใ็ใใ่ฉฑใใฆ่ชๆฅญ่ชๅพใ ใช่ฉฑใใฆ ใ
็งใใ่ชใใใใชใใใใชใใ้กใไฟกใใฆ
ใงใ็ทใฎๅญใใกใฏ็งใฎ่จใใใจใชใใ่ใใฆ ใใใใใซใ
ใใใพใใใงใใ
ใๅใใใใใใใฃใกๆฅใใใใใฆใใใใฆ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใ
ใใฆใใ
ใใฆ
ใ
ๅ จ็ถใใใงใใ?
่ชๆฅญ่ชๅพใฃใฆ่จใฃใใใๅๅฅฝใใชใใ ใใใ ใฆ!
ใใใฆใ!ใ
ใใฆ
ใ!
่ชใฃใฆใใฎใจๅคใใใญใใใ ใใช
ๅฅฝใใ ใ?ใใๅฅฝใใใใชใใใฉใใใฃใฆ่งฆ ใฃใฆใใใ ใใชใฎ็ฅใใชใใงใใ
็ฅใใชใใญใใ ใ็ฅใใชใใใใผใชใใใฆใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ๅ จ็ถใใใฃใฆใญใผใใใใใใผใ ใใชใผใฃใฆ ใๅใใผไปใพใงใใฃใใใฃใฆ
ใใ ใ?
ใๅใ ใ
่ถ ๆฐๆใกใใ!
ใใฃใกใใกใใใใฉใชใใฃใกใใกใใใใ ใ ใฉ้ข
ใใชใ
ๅฐ็ใกใใใจ
ใใใใฃใฆ้ฃผใใฆใใใ ใ?
ใฏใฝใชใโฆ
ใปใใใปใใใชใใใ
ๅบงใฃใฆใใใใใใชใใฎใใ
ใ
ใชใใใใใชใใฎ?
ใใ่จฑใใฆใ่จฑใใชใใ็ตใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใๆฎ้
ใซใใฆใใใใฐใ
ใใฎใพใพไธ็ทใซๆณฃใใฆใฟใใปใใปใใกใใใจ
ๅฃ้ใใใ
ๅฌใใใฃใฆใใใ
ๅฒใใ
ใกใใใจ้ใใใ้ใใชใใจใๅๅฅฅใพใง็ชใฃ ่พผใใใ
ใญๅบใใ
ใใญๅบใใฆใฟใใใ
ใญๅบใใฆใฟใใ
ใตใณใฟใใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใใกใใ
ใจ
ใใใใซใใใใ
ใฃใกใใใใฎ?ใ
ใฃใกใ ใ
ใใจ2ๆฌใ ใ ๆใใกใใใจๅใใใฆใใ
้ใใ?
ๆใฏๅใใใใ ใ
ใชใใงใใฃใกใ ใใๅใ่จฑใใฆใ่จฑใใญใใ
ใปใ่จฑใใฃใคใใใใๅใใ ใฃใฆๅฌใใใใ ใๅฅฝใใชใใฆๅซใใใฎๅฅฝใใใญใ
่ฉฑใใใใๅ่ฉฑใใฆใใใใญใใใใๅ
่ฉฑใใใใๅใใปใๆฐๆ
ใกใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
ใๅ ๅ ใใใฎๅฅฝใใชใใ ใช ใใฃใใๅ ใ ใฆใใใ ใปใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ ๅ
ใใใ ใปใๆใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใใป
ใ ๅ ใใใ ใปใใป
ใ ใๅใใ ใใคใใใฆใใใฟใใใซ ใ ใฃใใใใฆใใใ ๆฐๆใกใ
ใใๆใไฝฟใใ
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใ ใพใ ใใกใไฝใใฆใใใ?
ๆใไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใปใใฏในใใฆใใ ใใใ
ๅๆฅญใใฆ็งใฏ้ใใใใใซ็ฐ่ใๅพใซใใพใ ใใ
้ฝไผใซๅบใฆใๅซใช่จๆถใๅฟใใ้ ใ็งใฏๆฐๆด ใใใซๆ
็ปใ่ฆใซๅบใใใใฎใงใใ
ไธๆ ใพใงใฎๅพ ใกๆ้ใซ็งใฏๅฐใใใจใใจใใพ ใใ
ใใใฆใใ ใใไฝใใใฆใชใใไปๅบงใฃใฆ
ใพใใจใใใฆใใ ใใ
ไปใฎไบบใใๅฎขใใใ่ฟทๆใซใชใใใใงใใ
ใฏใ้ใใซใใฆ
ใปใใจใซใใใฆใใ ใใใปใใจ่งฆใใฎใฏใใ ใฆใใ ใใใใใ
ใใใฆใใ ใใ่งฆใใฎใฏๅซใชใใงใ
ๆจๆฅใฏใชใใงใใ?
ใใใใใใใใฆใใ ใใๆ ็ปใใฐใใๅงใพ ใใชใใใไป
่ชฟๅญๆชใใใ ใฃใฆใ
ใใฐใใๅพ ใกๆ้ใ ใใใใฆใใ ใใใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใใกใใฃใจๆฅฝใใๆ้ใใใฆใ ใ ใใ
ๅซใชใใงใ้จ
ใใชใ
ไฝใใใใงใใ?
ใใใใ่งฆใใชใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใพใใใใชใใจ่จใฃ ใฆใใ็ต
ๆง่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎใใชใใใชใใจใช ใใงใๆฌๅฝใซๅซ
ใชใใงใใชใใฆใใใใใชใใฆใชใใฆ
้ใใซใใ
ใใใชๅคฑ็คผใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
่ฆใซๆฅใใใใใชใใฃใใใฃใใ้ฝไผใซๆฅใ ใฎใซใพใใใใชใใจใซใชใ
ใชใใฆไธไฝ็ง
ใฎไฝใๆชใใฎใงใใใ่ชไฟกใๅคฑใฃใฆใใๅงฟใ ่ฆ้ใใใใฆ
ใใพใฃใใฎใงใใใใใพใใๅฐฑ่ทใฎ้ขๆฅใซ่ก ใฃใๅ ดๆใงใใใช
ใใจใซใชใใชใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใใๆใใซใชใฃใฆใใ ใใใใฏใใๅคฑ็คผ
ใใพใใ
ใใใงใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้ก ใใใพใใ้ขๆฅใงใใใใฆใใใ ใใพใใๅถ
ๆฅญ้จใฎๅ้ใงใใใฏใใๅงซ้็ฑ้ใงใใ
ใไฝใพใใงใใใใใฎใผ
ไผ็คพใฎๆนใ้ ใใจๆใใใงใใใฉใใฉใใงใ ใ?้ๅคใฎๆนใงใใพใใๅผใฃ่ถใใชใใ
ใใงใใ?
ใใฎใใใฒใ้ ๅผตใใใใฎใงใใใใใใ้ก ใใใพใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใใคใใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใๅใฎใใใง้ขๆฅใฏๅ จ้จใใกใซใชใฃใกใใฃใ ใ ใใชไฝ่จใฃใฆใใใ
ใไฝใ่จใฃใฆใชใใใใธใงๅ จ้จๅคฑๆใ ใใตใ ใใใใใญใใๅไฝ่จ
ใฃใฆใใใ ใไฝใ่จใฃใฆใชใใใใฃใใใๅ ใฎใใใพใงใใใใ ใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใตใ
ใใใใใญใ
ใใฎไผ็คพใฏๆๅพใ ใฃใใใ ใ!
ใใใใฎใใใ ใใใปใใงใ!ใใใฆใใ ใ ใ!
ใใใฆ!
ใชใใใใญใใใฃใใกใใฃใใกใใฃใใใใฆ ใฆใใใปใใจใซใใปใใจใซใใใใชใใง
ใ ใใใชใใงใใ?
ใในใฃใใใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใๅ จ้จใฏใใใใ ใOKใ
ใใฆใ
ใใฆใใ
ใใใญใใ
ใใใใ
ใใใงใใชใใจใๅฐฑ่ทใซใใใคใใใใจใฏใง ใใใฎใงใใ
ใใ ใงใใๅฟใใไผ็คพใฎไธใใใใใชใใใจ ใฐใใใงใในใๅคใใ
ๅธฐใใฎใฏใใคใ็ต้ป้้ใงใใใ
ๅธฐใใฎ้ป่ปๅ ใงใฏใใคใ็ก้ญใซ่ฅฒใใใ่ชๅฎ ใฎใใ้ง ใซ็ใใ้็ซฏใซ็ฎ
ใ่ฆใใใฎใงใใใ
ใใใใใฎๆฅใใใฎใฏใใงใใใ
ไธไฝไฝใใใฃใใฎ?
ใใใชใพใใๆฐใฎใใใ ใจ็งใฏๆใใใใฆใ ใใฐใใๆฌใ
ๅใๅบใใใฎใงใใงใใใฃใฑใใฉใใใฆใชใฎ ?
ใๆฅใใชใจใใ็ณใ่จณใใใใพใใใๅผท้ขจใฎ ใใใ็ท่ทฏไธใซ้ฃๆฅใใ่ฝไธ็ฉใฎ้คๅปใใใ
ใใ่กใใพใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใใง่ปๆใๅบใฆใใฃใใใฎ้ป่ปไนใฃใฆใใฎ ใฏไฟบใใกใ ใ
ใ ๅใฎ็ฎใใใคใไผผใฆใใใ ใใญใใค
ใ็ฏใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญไปๆฅใใใฎๆฅใ ใใใ
่ชฐใใใชใใฃใฆ
ๅคงๅค้ทใใใๅพ ใใใใใใพใใใใใใใ ็บ่ปใใใใพใใๅคงๅคใ่ฟทๆใใใใ
ใใพใใใ
้ฝไผใฏ็ฒใใ ๆฐใใคใใจ็งใฏๆ ้ทใฎใในใซ ๆบใ
ใใฆใใพใใ
ไบบๆฐใฎใชใ็ฐ่้ใชใใ ใๆใใใๅ ๆฏ
็ทใไธไบบไนใ่พผใใงใใพใใ
็ตกใฟใคใ็ทใฎ่ฆ็ทใฉใใใงๅบไผใฃใใใจใใ ใ
ไฟบใ ใไฟบ็ฅใใชใใงใไฟบ็ฅใใชใใงใไน ใใถ ใใ ใชใใใฆใใ ใใ่ฟใใฆใใ ใใๆณฃใใฆ
ใชใใ็ฅใใชใใงใ่ฉฑใใฆใญ่ฆใใฆใ?
็ฅใใชใใงใ่ฉฑใใฆใใญใๅใฎใใจๅฟใใใ ใชใใใ ใใชใ็ฅ
ใใชใใงใ้้ใใใใชใใงใใใฎใใฃใฑใ ๅฟใใใใใชใใใ ใไบบ
้้ใใงใ
ๅคใใใใใฆๆฌฒใใใฎใพใใญใใใฃใฑใๆฐๆ ใกใใใใฆใใใ
ใใ็ซใฃใกใใฃใใใช
ใใใชใฃใใฟใใ
ใๅ่กใฃใกใใฃใใฎใใใ?
ใชใ?
ไฝใใชใใฆใใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.