Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใ90ใใผใธใฎ3่ก็ฎๅ่ฆ่ชญใใใ ใฏใ
ๆ็ซ ใฎไธญใงใฏๆ นๆ ใจใชใใใผ
ใฟใไปใฎๆ็ซ ใใใฎๅผ็จใ็จใใใใใใจใ ใใใใใซใกใใใฏ
็ๅพไผ้ทใ ใฃใใใฎ้ใใง็้ข็ฎใชไบบ
ใใฎ้ใใฟใใชใฏใคใฟใซๆๆใฏใ
ใใใ2่ก็ฎใ ใใ
ใใใใใๆญชใใใใใจๅใใฃใฆใใไบๅฎๅญฆ ๆ กไธญใฎ็ทๅญใๅฝผๅฅณใซๆงใใฆใ
ไพกๅคๅคๆญใ้ ๆ ฎใใฆๅทฎใๆงใใฆใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅฏๆใใใใใช
ไฟบใจไปใๅใฃใฆใใใญใใใช?
ใใใฆใใใชใฟ
ใใชใใใ
ๅฎใฏไฟบ
ใใใซใกใใใๅพ ใใ
ใฟ
ใใชใซใฏๅ ็ทใงไฟบใฏใใใซใกใใใจไปใๅใฃ ใฆใใ
ใญใใใพใ ใฟใใชใซ่จใฃใกใใใกใชใฎ?ไปใ ๅใฃใฆใใใจใใกใ ใใ่ใฎๅญใกใใ
ใฎไบบๆฐใใใใใ ใใไฟบใใใใใใใกใใ ใใใใฃใใใใใใใใๅซใชๆ
ใใใใชใ็งๅฏใฎใพใใพใงใใใ
ใ?ใชใซ?
ใใใใ่ใฎๅญใกใใใงใใใใฌใกใใใ
ใใใซใกใใๅฎถใไฟบใๅฎถใ่ฆชใใใใฉใใใฏ ใใใชใใไฟบใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใ
ใงใ่ชฐใๆฅใใใใใฟใใชๅธฐใฃใฆใใ
ใใใซ้จๆดปใฎๅฅดใใฏใใใซใฏ็ตถๅฏพๆฅใชใ
ใชใใๅฃฐๅบใฆใชใ
ใใผใใฆใใ
ใใใใ็ถๆณๅฅฝใ?
ใ ใฃใฆใชใใใใใ็ใใใ
ใใใใใใ่ชฐใใซใใฌใกใใใใ
ใงใใไนณ้ฆใใใใณใชใณใชใซใชใฃใกใใฃใฆใ ใ
ใชใฎใ
ใกใใใๅฃฐๆๆ ขใใชใใจๅฃฐๅบใฐใใกใใใใ
ๆฟกใใฆใใใฃใฑใๆฅใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใ ใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใ ใ?
ใใ
ๅฎใฏ็ตๆงๅคๆ ใ ใฃใใญ
ใฉใใฉใๆใฟใฆใใฆใใกใใฃใฆใใใใๆฅใ ใใใใใจ่จใใชใใง
ใงใๆฅใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๅคๆ ใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใใใ?
ใ?
ใชใใง?
ใใใใใ
็ๅพไผ้ทใชใฎใซ
ไฟบใฎๆนใ่ฆใชใใใ่ใใฆใใใใงใใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใชใ?
ๅใฎๅฅฅใฌใณใฌใณใใใใจใใ15็งๆญขใพใใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใ
ใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใๆฌฒใใใงใใใใกใใกใใใ ใใใฃใฆ่จ ใฃใฆ
ใฟใฆๆฌฒใใใใงใใใใใปใ
ไฟบใซใฏๅ จ้จๆฌ่ชใญๅคงไธๅคซใ
็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใใใๆฐๆใกใใ?ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฎใพใพ็งๅฏใฎ้ขไฟใงใใฃใจใใใใใจๆใฃ ใฆใใงใ
ใใใใใชใใฃใ
ไปใๅใฃใฆใใใ ่จใใชใใฃใใๆชใใฃใใ ใใฎๅ็ปๆถใใฆใใใฎ
ๅ็ปๅญฆๆ กไธญใซๅบใพใฃใใใใฐใใใใช
ใชใไฟบใซใใใใใฆใใใ
็่งฃใใฆใใใใ?
ใใใใๅ่ฑใกใใใชใ
ไฝใใใใฐใใใฎ?
ใใใ ใชใใ
ๅฅณใซใงใ่ฆใใฆใใใใใใชใใใชใฎใงใใ ใใใชใใ ใ
ๅ จๆ กใซๅ็ปใๅบใใใใใฎใจใฉใฃใกใใใ?
ใ?
ๅฅณใฎๅญใกใใ?
ใใใใ
ใใ?
ๅฅณใซ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใชใ?
ใใฆใใใใญใใ ใใ?ใ ใฃใฆใๅฃฐๅบใฆใใ ใกใใใ
ๆฟกใใฆใใใญใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใ
ใใธใใ็ๅพไผ้ท
ใกใใใจ่กใใพใง็ถใใฆใญ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใใ
ใใ
ใ ใใใใใ้ปใฃใฆ
ใใฃใฑ ่กใใใใใใ ใใใจใ่จใฃใกใ ใใใใชใซ็ฌใใชใฎ?
ๆฟใใใชใฃใฆใใใ
ใใใชใใง่ๅฅฎใใใชใใฆโฆใใใซใใโฆใ Mใชใใ ใญโฆ
ใใใใ
ใใ ใโฆใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใโฆใ?
ใใใใกใใฃใจใๅโฆไฝใใฆใใญใ?็ตใใฃ ใใใใ?ใใใใใ ใ?
ใใใญใใโฆใกใใฃใจใๅซใใฃใฆ่ฟทใโฆๅซใ ใฃใฆโฆใใฃใใๅพ ใฃใฆใโฆ
่ใใฆใ ใ?
ใกใใฃใจ ใปใใใใงใใ ใ?ใปใ
ใปใใใใฃใกใ
ใกใใฃใจ ใชใฎใใกใใใงใ ใ
ใฎๅ็ปใใฌใกใใใใใ ใใใฏใใ
ไฟบใฎใๆ ฃใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฃใใใชใฎใใใใฃใใใช ใฎไฟบ
ใใ
ใใคใ็ๅพไผ้ทใฎ่ฃธใๆณๅใใฆ่ฑใใงใใใ ใ ใใญใ ใใ
ๅคขใฟใใใ ใใ
ใใคใ ใ ใฃใใใใใใใงใใใใใงๆๆใ ใใใจใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใชใ?
ใ?
ๆๆ?
ใใใ
ใใใชใใง?
ใ?
ใ ใฃใฆใใชใใชใใงใใ?
ใใใใซใใใใใโฆใฏใใ
ใใใกใใใใพใ็ถใใฆใใ
ใใ
ๆฅๆฌ่ชไธใใ
ใชใใปใฉใใใโฆ
ใใๆใฃใฆใใใชใๅใใฎ
้ก
ใใธใงๆใใฆใใใใ
ไธไฝใฉใใใ้ขจใซใชใใใ ใใใฎ่ตคใกใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใกใใฃใจไฟบใ่ใใใ ใฆใ
ใใขใกใใใฎใใพใใใใใฃใกใใจใญๆฑๅบใฆ ใใ?
ใใ?
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฎใทใณใใซใ
ๅใฃใฆใ
ใใฐใใกใใฃใจๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ
ใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใฎใใกใใใใใพใ ่ ฐ
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใก่ฏใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใใใซใกใใ
ใใใใฟใช
ใใ
้ฃผใไธปใๅฅฝใใชใใ ใใญใใใใญใ
ใใใใญใใใซใซใกใใๅใฃใกใใฃใใใซใซ
ใกใใใๅใใใฆใใใ ใใใญใป
ใใ
ใใฎใใใใงใใใ
ใใใใซใใใใ
ๅ
ไบบใฎใใณใใซๆใใพใใใใใซใกใใใ่ฆใฆ ๅใฎไธญใฎไฝใใๅคใใฃใฆใใพใฃใ
ใฌใใง?
ใใใใฌใใใใ
ใๅ
ใๆฉใใใณใๅบใใไผใฟๆ้็ตใใฃใกใใใ
ใใใซใกใใใๆฌๅฝใซใใใฎ?ใใใ
ใพใใใช็ๅพไผ้ทๆฌกใใฃใกใฎใธใงใณใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใฆใใใใ ใใ?
ใใธใง?
ใใธใใใใธใใไฟบใใฃใฆใๅฏใใใใฃใก
ใๅใฃใใใ
Mใใใใใใซใกใใใฏไฝใงใใใฆใใใ
ๅซใใใฉใใใ่ๅฅฎใใฆใใใฎๆงๅญใซใใคใฎ ้ใซใไฟบใฎ
ใใใซใกใใใๅฝผๅฅณใจใฏๆใใชใใชใฃใฆใใฃ ใ
ใใใคใใฆใใใใ
ใฟใใชใซๆจๆถใใชใใจใปใๆจๆถ
็งใฏใฟใใชใฎใใบใใใใงใไปๆฅใ
ใฟใใชใฎๆงๆฌฒใจใใกใใฝใใซใฏ7ๆฅใงๅฆ็ใ ใฆใใ ใใ
7
ๆฅใงๅฆ็ใใฆใปใใใช
ๆฌๅฝใซ้ขจ้ชใ ใญ
ใใใใฃใจใใใฆใใฆใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใใๅฏใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่จใๆนใใใใใชใ?
่จใๅใใฆๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จ ใใใๆฐๆใกใใใงใใใใ ใใญ
ใใใคใใกใใใกใงใใ?
ใใ?
ใใใฃใฆใใ?
ใใใชใใฃใใใ ใใงใ
ๆตๆใงใใชใใญ ใชใใใกใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใ ใใฉใใใใฎ?ใใใญ ๆฐๆใกใใ ใงใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใไฟบใในใใญใผ่ฆใฆใใใ
ไฝใใใฆใๆใใกใใใใ ใใ
ใใ
ใญไธ
็ทใซใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใใใ่ถณ็ฝฎใใใใญใใช
ใขใใใณใใฎใใใซใ่จฑๅฏใใชใใใ ่จใใ ใจ่ใใชใใฎ?
ใชใ
ใง
ๅฑใใใฆใใ ใ
ใชใซใใ
็ฌ็ฌ
ใฟใใชๆฑใใใใใใใใซๆญใใฆใใใ
ใใใใใใญใ
ใใใๆฌกไฟบใ ใใๅใ?
ไฟบใไฟบใ ไฟบใ่กใใใฆใใใใกใใ
ใจๅบใใใ
่ ฐๅ ใ็ฉบใใฆใใใคใใใ
่ใใฆใปใใใใ ใ?
ใใคใใใใพใงใใ
ไธ็ทใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใฏใฟๅบใฆใใใใชใใใใใไฟบใใซใ็ขบ่ชใ ใใใฆใชใใใฉใใกใ ใใใใใใฎใใใใช
ใใใใใใชใใใใใชใใไธๆฏใใใฆใใ ใใใใไป็ฝฎใ็พๅณใใ?
ใใฃใกใฎๅฎถ่ใใฆใใใใงใใชใใใใฃใกใ ่ใใฆใปใใใฃใฆ
ๅฌใใ
ใใใกใใฃใจๆฌ็ฉใฎใธใณใธใณใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝ ใใชใฎ?
ใใฃใก?
ใใกใ ใญใไบไบบใฎใใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใใใผใใฆใ
ใใผใใฆใใใผใใฆใใใผ
ใฏใใใใใๆๅพใใฃใกใซใไปๅบฆใใฃใกใซๅ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ?
ใใใใ็ด ็ดใ ใญ
ๆใไฝฟใใชใใจ้ใซๅใใชใใงใใ
ใฆใฉใใทใฅใฆใฉใใทใฅ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅคงๅคใงใๅ จ้จๅฆ็ใใชใใจใใใชใใใ ใใ
ใใใใใ่กใ ใญใชใใใใใใไฝฟใใชใใจ ใใใ
ใใผใๅฆ็ใงใใชใใใญใใญใใใใใฃใฆๆ ไผใฃใฆใใใใ
ใใใชใฎใ?
ใใใฝใๅ ฅใใฆใใฎใซ
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใ
ใจใใฆใใใฆใ
1.10ๅใง
ใใใใใใใใใใช
ใใฃใฐใ่ใ ๅญใกใใใพใ ใงใใใใช?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.