Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Thomas Jefferson Road, all men.
I created EGLE.
Now, there's no argument there whatsoever.
None at all.
Jefferson was talking to men who were his equal,
about men who was his equal.
What Jefferson was talking about was equality for Americans.
Not foreigners from Europe.
Asia, Africa, but...
Americans. Right.
And because I am right, I can come out on the streets of this great country.
and talk to the people who made this country great.
You, the people, you, the real Americans,
and make no mistake about it, there is a cause for that.
Why didn't Anthony repeat himself?
He's giving them what they want.
And giving us what we want.
Perhaps you, not me.
When the time comes, he'll give all there is to give.
That served his purpose.
Now we...
Don't want any more foreigners here.
America has been the dumping ground for Europe and Asia and Africa long enough.
It's high time that we took their garbage and just shipped it back to them.
Right on, General.
Wrong. What America doesn't need is clowns like you.
America is for Americans.
And I say...
Who cares what you say?
Just a minute.
Where are you from? What's your war record?
What did you ever do for your country?
You're not putting me on trial, General.
These people came to hear what I have to say.
And they have a right to.
Tell them what's in it for you, Woodward.
Tell them that you get out of it.
Knock it off.
It's a free country, isn't it?
If clowns like that got a...
Oh! Hey, people, don't be angry.
Hey, don' worry.
Hey, you!
Hey, hey, hey!
Hey, no!
Hey, I'm not angry.
Hey, stop it!
Hey, what are you doing?
Hey, it's a big deal.
Hey, come on.
Hey, get out.
Hey, man, come out.
Hey, go away.
Hey, wait.
Hey, we're going to get out, you
People are not that stupid.
It is unfair to make blacks and yellows compete with white men.
We should send them back to where they came from,
back to were they have a chance.
Listen, I think the Dodgers definitely have the talent,
and that's all there is to it.
The Dodgers?
Oh, there's no way Cincinnati's gonna fold you.
Hi, Deke.
What do you think, Deak?
I think it's a good thing for the fours, you guys, on doing undercover work.
Hey, we were talking about Cincinnati.
Yeah, and the Dodges. Yeah.
Which team does Woodward manage?
Oh, him, uh...
You guys think this kind of hate is new.
Let me tell you one thing.
I've been punching out guys like him since I was 10.
Yeah, well, we all know about guys like you, Dick.
You us don't know nothing about his kind.
Hey, I'm a wasp.
That's a first of a billion wasp in history.
Sorry, Dick, he's just saying some pretty rough things there.
OK. So maybe we can convince him that black is beautiful.
But we can't convince him the black is here to stay.
Not just a second, Deke. You don't really think you're beautiful, do you?
I mean, TJ over here, he's beautiful.
For a street with more your tape.
Well, actually, my type is about 5 foot 4, weighs in at about 110,
and above all, has to be a female.
Yeah, yeah, yeah.
That's it.
Hey, Dick, what happened?
I thought you were going to meet me up in the booking, though.
Sorry, Lieutenant.
But I was getting a ticket on the boat.
Somebody want to fill me in?
He was just making a joke with Tenor.
Black humor in every sense of the word.
Well, see what kind of laughs you can get out of our assignment.
Tomorrow, General James J. Woodward is making a speech,
and we're his security.
You mean we have to protect that?
No. I don't want any opinion, Street.
For the next two days, this guy is our problem.
Lieutenant, have you read this?
I read it.
He takes on everybody, but the boy scout's here.
He says he wants everybody out of America.
They're beautiful.
This guy hates Catholics, Jews, blacks, Germans, Poles,
and God help the rest.
A lot of people are going to be taking aim.
It makes our job all the tougher.
I still don't think it had to be handled that way.
The crowd could have got out of hand.
It could have been dangerous for you.
I'll decide that.
The next time, I'll be the one who decides just how much force is to be used.
The next if there is a next time we'll be sure nobody gets that close.
Paul. Would you excuse us for a moment?
There's some things I'd like to discuss with my husband.
Why are you picking on Paul?
He's devoted to you.
Devotion. Alicia is only part of what makes a good soldier.
Paul isn't just a soldier. He's your second in command.
Which is why I demand more of him.
which is why young lady...
You demand more of me?
Do I really demand that much, darling?
Yes, you do.
And I sometimes wonder what it is you really want.
All I want is what's best for both of us.
Ah. and what may that be?
whatever it takes to get your message across to the people.
How much longer do I have to wait?
You gotta be soon.
Soon enough, even for you.
Lieutenant Harrison to see General Woodward.
I'm sorry, sir, you know my pass list.
Why would I need a pass?
My order, sir.
Everyone must have a pass.
Get five of them.
General will have some hair with fire.
Yeah, permission to enter, sir.
Alone. I'm gonna get back in this vehicle,
and I'm sure the gate will open for all of us.
How big is this place?
34.2 acres, assessed valuation $5 million.
change things?
Maybe once more.
Man, there ain't no more.
General.
What can I do for you, Lieutenant Harrelson?
From the mayor's office, through the chief of police,
through the captain of my division, to me,
from now until your speech is finished tomorrow,
we're your security.
You really think the five of you can do a better job than they can?
They didn't stop that incident yesterday.
Things like that happened before, and we've handled it.
Without outside help, if the general wants police protection,
the general will request it.
General, you'll have to admit you're not the most popular man in the world.
Very diplomatically put, Lieutenant.
A lot of people object violently to what you've been preaching.
You draw a lot of fire.
What better way to illuminate the public?
And hospitalized some.
Some of your rallies do get a little, shall we say, tense.
There you are, being diplomatic again.
So you see, generally, it's not just your life.
It's anyone in the proximity.
And I'm sure understanding the chain of command
that you'll understand my position.
Well, from the way you put it, Lieutenant,
I have no choice but to accept.
General. We'd like to survey the grounds.
With your permission, General.
Brown, show Lieutenant Harrelson
why the general is not in need of police protection.
One of your men care to try, Lieutenant?
McCabe?
Trying not to get hurt.
best you've got?
Ellison!
Street.
General, with your permission.
I would like to tour you.
All of you, that would seem to be more of a search than a tour.
Just Sergeant Kay and myself.
Very well.
Show them around, Paul.
If you need me, I'll be in my den.
Thank you, sir.
What's over there?
Some storage area.
Handle.
Are you expecting an invasion?
I'm prepared for any emergency the way good officers should be.
I presume you have permits for all these weapons.
They're in the house, if you insist on seeing them.
Sergeant K, we'll check your permits.
Convert taken.
Thank you.
These aren't for rifles or handguns.
They're for automatic weapons.
Automatic weapons are against the law.
There must have been a mistake in the shipment.
Lieutenant, your orders are for security.
If you want to do anything other than that.
I'll have to see if such warrant.
Well, I can get one if you think it's necessary.
Well, the law has to be followed.
I'm sure you understand that.
I'm I can I can one, but I'm just as sure that when I come back,
these won't be here.
The man said he wanted to see the permits.
He will. He will, OK, but not you.
Now, you either do what you're told or get off the property.
Mr. E. O'Wing, the wrong kind of uniform to give you a...
Get him out of here. We...
Second in command, my lady.
I will not be hassled by this...
Pull it. I can handle his...
I sent you to get some gun permits.
Don't be fighting my battles for me.
The sergeant will check your gun permits. Now!
You should have let him off his leash.
Next time I might.
Thank you.
There are many changes in my schedule. I'll notify you.
I appreciate that, General.
There's something else.
This is for an automatic weapon.
Yes, I know.
I saw at least two cases of those in your storage room.
in my storage room.
I have no idea how they got there.
I hope we don't have to cite you the ordinance, General.
Lieutenant, I assure you this comes as a complete surprise.
Permits or in order, Lieutenant?
Be within a minute, Sergeant.
Lieutenant, you know your duty.
I'm aware of that.
But I suggest that you don't overdo it.
Not very diplomatically put, General.
If he comes back with a search warrant.
He wouldn't dare.
After all, you are General James Woodward.
Well, I'm not going to ask why we have automatic weapons,
but I am ordering you to get rid of them.
What was the mistake?
I don't like mistakes.
I understand, sir.
Correct it. Now.
Nobody understands.
Not even the people around me.
Darling rest you've been pushing yourself too hard. I love my country
All I want is to make them understand the danger we're in.
Do you want me to draw the blinds?
You use force against the enemy.
Not against your fellow Americans.
If you need anything, just ring.
So simple.
He's pulling apart.
Keep him propped of Alicia.
Why wait? Why not right now?
I thought we're still needed.
Back with tomorrow night's gonna
be the first time we have a nationwide TV audience.
Bye.
after we get our message crossed to the millions.
Then our general will suddenly become very expendable.
What about SWAT? They could ruin everything.
They get in our way?
That would be kill-tale.
Really hot spot on Woodward's schedule
with a radio interview tonight and a banquet tomorrow.
Either one seems a great place to get hit.
Well, you think he'd know that?
He does know it.
He also knows he's got a great reputation for not being afraid of anything,
and he's the medals to prove it.
So we're not going to talk him out of it.
Yeah, but the next medal he gets could be posthumous.
Well, we're going to have to see that it isn't.
Now, look, Deke, you and TJ,
I want you to take Street and Luke, I want you to take the radio studio.
Now, we're gonna work with Sunset Swat on this.
I want to run down on all of the possible problem areas.
We've got street maps, the routes.
Check all the tall buildings along the route.
Entrances and exits to the banquet hall.
Do a run down on the radio personnel at that studio.
Anything and everything.
That's it. Those are the watch words.
Any place a sniper could take cover.
Any place the man could hide,
snap off a shot.
Love you, Swat.
Yes, ma'am. Mrs. Woodward.
Lieutenant Harrelson, what can I do for you, Mrs. Woodward?
Well, I'd like to, but I'm...
All right?
Five o'clock.
Thank you.
Change it and schedule.
Seems I've been invited to a cocktail party this afternoon.
At the Woodwoods?
Before the radio interview.
You guys get all the information we need. Deacon.
Sit down.
Am I going to be here that long?
Just relax.
I was gonna say the same thing to you.
Well, I'm not uptight. I was just thinking about that party.
Well, you gotta eat someplace.
We've known each other for a long time.
So long.
I almost know what you're going to say before you open your mouth.
Well, I might as well lay it right on the line.
Yes or no, do you want a couple of days off?
Do you have the guys who are going to take a vacation?
I just want to make sure that you remember that you're a cop.
Well, who lets us forget?
Deke, they're going bait you.
They're going needle you.
They're gonna do everything they can to break your cool.
On the level.
On the Level.
Well, you'll get to admit one thing.
They do know how to get to me.
You got invited to the party. I didn't.
Now, if I were to read you correctly,
I'd say that you believe in the old values.
Otherwise, why do you devote your life to defending them?
But I let other people make the laws, General.
All I do is enforce them. Ah.
I don't think my husband would appreciate that.
All men want their wives to be admired.
Peter, I thought you were much too busy to bother with women.
only when they're near the seat of power.
Publishers now have their fingers on the pulse of the people, Mrs. Prescott.
You might say we control their blood pressure.
If you have the right catalyst.
Having doubts about your commander?
Are you?
I always have doubts, Paul.
About all men.
But never about causes.
That's the important thing.
The cause.
and the right man to see them through.
Did you have anyone in particular in mind?
I like the concept behind this fought team, Lieutenant.
Right men trained to do the right job.
Gregory, another drink.
Always. Thank you, Jim.
You're a team player, right, Mr. Harrelson?
Not exactly, Mr Canyon.
I'm not paid to take sides.
and money by you.
You're making only pay.
We need men like you.
We. of the country.
He is a bit obvious.
Aren't we all?
Peter believes in the movement.
that young man will believe in anything that lines his pockets.
Yeah, it took me a while to get you alone.
All you had to do was say the word, Mr. Brenner.
I wanted to apologize.
No offense, take him.
It was your turf, you had a right to resent it.
I assure you, I don't resent you.
In fact, I find myself fighting a reluctant admiration.
The country needs more men like you.
Well, there are plenty around.
A lot of good men.
In fact, that could be your biggest problem.
You want yourself a lieutenant?
Yes, thank you.
I like small parties.
You should get to know people.
Not too well, I hope.
People interest me.
I like to know all there is to know about them.
Then we better be on our guard a little bit.
I thought you already were.
May I use your telephone?
Yes, of course.
There's one in the study down the path to the left.
Thank you.
Olympic sweat. Jake?
I'll be leaving here in exactly 10 minutes.
That makes our ETA in front of the studio at exactly 8.18.
Now, I've got my gear with me, and I'll change before we roll.
Got it.
By the way, you haven't said how the party was.
Well, the food wasn't bad.
But that other stuff that we're serving gave me a little indigestion.
Stand by for air.
problems.
Yeah. Maybe when we turn, we bump into one of his 10 soldiers.
How many?
Yeah, hard to tell. They all look alike to me.
Those guards really necessary.
Well. when word seems to think so.
General, watch for your cue.
Good evening, ladies and gentlemen.
This is Miles Sander, and the program is called For Your Information.
Tonight, my guest is General James J. Woodward.
To those of you over 50, the name brings back memories of World War II.
For those of who consider that ancient history,
let me tell you that one of its most famous heroes is very much alive.
General, welcome to For Your information.
It's an honor to be here, Mr. Sander.
I imagine what my audience is most interested in is your future.
Uh, it will be like my past.
devoted to America.
Yeah!
Thank you.
Thanks to you.
General, I think we better leave.
No. I have something I want to say.
Well, once I think the lieutenant is right.
...
Have you ever seen anything run so smoothly?
It was a dangerous confrontation.
Innocent people could have been killed.
No one was hurt except maybe Swat's image.
I'm not sure it was all that necessary.
It'll make all the national news showers hit the important papers,
lead stories and magazines.
I'm aware of the publicity value, Paul.
I know all about that. It's the...
It's the ethics that bothers me.
Please, darling, you've got to trust Paul.
going over and over.
I'll stop bugging you, sir. Tell me what you think.
I think it was a setup.
Seven before guys like Woodward need a scapegoat something
drastic to get their point across. Yeah, but can we prove it with a phony?
Frankly, I doubt it
I'll blow him sky high.
We even got the hard evidence.
You realize how much mildly she could get for what happened?
Yeah, I realize it. So do they.
Wade, those guys just came in, ripped off a couple of rounds,
and took off.
You have got to figure they knew what they were doing.
Yeah, maybe.
That is positively the shakiest maybe I've heard in a long time.
Well, if there were such pros, how come they didn't hit anything?
Yeah, the toughest shot they had was 30, maybe, 40 feet.
Well, they hit what they we're aiming at.
Nothing. Yeah, not the same gut feeling,
but there's no way anybody's going to prove it.
Yeah, I know.
Hondo and I went over all that last night.
No hard evidence, just a lot of gut feelings.
Woodward. Getting all that free publicity from what has got to be a setup.
Yeah, that's all you heard on the news this morning.
The legendary James J. Woodward, proving his bravery on the fire once again.
You think he was fighting a battle of the balls,
or a lowering?
Good morning, gentlemen.
Get around.
This is the floor plan of the TV studio.
You know, I still don't understand why they're holding a banquet at a TV studio?
Well, if you were backing a candidate planning to run for office...
And you wanted to make sure he kicked off his campaign with a national audience.
Yeah, where would you hold the banquet?
Just like I said, I'd hold it at a tv studio.
And you'd make sure you
had people like us around to see that nobody got a scratch on them.
Now the first thing we're
gonna do is familiarize ourselves with this whole layout.
the entrances, the exits, the roof, the basement, everything.
And when we think we know everything there is to know about it,
we're going out there in person and make sure we do.
There's four from the outside, two go to other rooms.
Any other ways in or out?
Only from the ceiling.
Board that up.
How many men are on the catwalk when the speech is being telecast?
Just one.
The lighting is controlled from the booth.
All right, then.
That's you and TJ on the Catwalk.
We also have to cover the stairs.
That's your look, huh?
Deke, the rest of you men check those two alcoves over there.
What do you think?
I think after last night there won't be a blackface within five miles of this place.
I think you're simplifying it too much, Steve.
Blacks are on that man's list, all right.
But so are Jews, Italians, and Chicanos. You name it.
I'm telling you.
I had a long talk with the general after he left.
He prefers to be protected by his own men.
That assignment has been given to Swat.
Try to remember that.
I suggest that Swat take care of the outside,
and let us take care the inside.
Forget it.
This has got to be settled.
It's already settled.
I told you the general has no need for protection,
nor does he want it.
I'll have to hear that from him.
Hell, the Alcoves.
They're all clear, D.
OK, listen, you guys.
The cameras will move to those white stripes.
There, there, and there.
Hey, TJ, which is my best side?
When the general gets to the platform, I'll be there.
I don't want to get too lonely by myself, so street.
You and TJ get to...
Hey, no.
Get away from here.
Are you talking to me?
I don't want you here.
Get away from the dais.
Get out of the building before the telecast even starts.
Mister, you must have a hearing problem.
I told you not to give me orders.
I hear good, and I see good.
Now the general's going to be on national television.
There won't be any blacks anywhere near him.
You understand that.
You're coming through.
And no uniforms anywhere near the daise except ours.
You will let me know when you're done.
Hey, take it easy, Dick.
Last time, move away.
Hondo. Do I have your permission to knock this ju- BOOM!
Oops!
Deet!
Oh!
Thanks, sir. The fight's over.
Matt, Caseless, get back to work.
When we hit General, I hit him.
First, we kill Woodward.
and then I don't care how many Swatmen you killed.
I talked to you about this SWAT business.
You have to tell Harold from that he and his men aren't needed.
After my speech, their assignment is over tonight.
You do understand what this will do to your image.
I understand that Harold's and his men are professionals.
Paul isn't arguing that.
But how will it look for General James Woodward
to be cowering behind a screen of police officers?
But during that banquet, while you're on camera,
Order them to stay and guard out here.
Paul, they don't take orders from me.
Make them.
I've been a professional all my life and I respected others.
They have their orders. They know their job.
Let them do it.
General, I hope Mr. Brenner didn't change your mind.
I gave you my word.
You were meant to stay out of our way.
Those were my orders.
Well, as long as they obey orders, everything will be fine.
Excuse me, General. I've got work to do.
All right, everybody get it straight.
Do we wait for the other SWAT units?
No, I'll position them when they get here.
You think they'll try another, uh, funny attack?
They stage a riot with a full house.
A lot of people are gonna get hurt.
And what if it's a real hit?
That's when we earn our salary.
All right, let's go.
All right.
All right now.
3. Oh, sir.
Look down. DJ.
See you in the house.
You take the other end, I'll take this general area.
Got your handle.
General, move on cue.
We don't want the cameras on your back.
Yeah.
Eyes open.
General, watch for the red light.
Suspect in SWAT uniform.
Center rafters.
Ah! Two.
One. One.
General, right where you are.
BANG!
BAM! BAM BAM
It's not the biggest.
You're working, man.
Yeah, that's a nice one.
Are you all right?
I was so worried about you.
You're not that good an actress, Alicia.
Jim, what are you talking about?
I may be a fool.
Not as much as you think I am.
You and Paul.
using me and then prepared to...
Kill me.
for the cause.
How much of a fool have I been?
No, darling, you're wrong.
Please, believe me. Please, Lieutenant. Tell him he's wrong.
He's been wrong about a lot of things, but not now.
I'm filing a report with the district attorney's office,
recommending that you be prosecuted for conspiracy to commit murder.
Mr. Woodward.
Be sure we know where you are.
You want to know what I think?
Well, so far I've heard Lucas say, another day, another dollar.
Street tells me it takes all kinds.
And TJ reminds me it's just another job.
What words of wisdom do you have to offer?
None of this.
I was just wondering.
Do you think it could happen here?
Can guys like Woodward and Brenner?
Can they go all the way?
Only if people let their guard down.
Come on. Let's go home.
you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.