All language subtitles for Phoenix s01e07 Through the Devils Door.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(? �Played My Cards� by Teka Marie Perry plays)

(?)

(song fades out)

Taggart: What you're asking is beyond the provisions of science. It�s fantasy!

Daghlian: Not fantasy. Mastery.

Daghlian: Mastery over the human body.

Daghlian: A programable human elixir.

The T-133 serum is poised to become

the backbone of this company for the next 20 years.

Smartblood's potential is nearly limitless.

It's a perversion of the very laws of man and nature.

You�d have my bioscience division-

MY bioscience division.

You don't intimidate me.

In fact, I've known men like you my entire life.

Whatever ethical dilemmas you think you might have,

Dr. Taggart, will stay outside of these walls. As far as this corporation goes,

I'm God, and you are in my church.

You're not God.

I mean, you're just some sad,

grasping old man on the verge of a deepening psychosis.

And I want you to understand something.

I will take this to the HHS.

The FBI, and I will have this on every news network on repeat.

You will hand over your research and all your notes

and any backups that you've made.

We gave all our research to the Icarus group.

You�ll never find them.

That was a mistake.

(intercom beeps)

(footsteps approach)

You threats won't work.

I don't know where they are.

We'll find them. I�m everywhere.

You sure about that?

How is our friend Doctor Eva Sirat?

She's boarded her flight.

(Daghlian laughs)

Well, then

Dr. Taggart, it seems that you have outlived your usefulness here.

Okay.

Let's get on with it.

Get off me.

(? PHOENIX theme plays)

Boz: We have to take care of that shoulder before you bleed out.

I need you to do something for me.

What?

This doesn't make any sense.

More guards are on their way right now.

I won�t be able to get out like this.

I need to heal.

No. With the state that you�re in

This is too dangerous. And you should know that.

You won't hurt me. You won�t.

I know this doesn't make any sense, but just trust me.

Just buy me a few minutes.

Fuck.

You�re not gonna hurt me.

You won�t hurt me.

You won't hurt me.

(door rattles)

dammit.

(door banging)

(door banging echoes)

(? ethereal music plays)

Tag?

Evie.

What have you got?

What?

What do you mean?

Come on, Eva. Status.

Oh my God.

Hayes Taggart.

I can�t I don't (distant door rattle)

Sirat!

Pay attention.

Why is this happening?

You know exactly why this is happening. Status.

Status. Status.

T-133.

Yes. T-133.

T-133 was successful.

Oh my God.

It's bonded with the acetylcholine.

Complete nanomechanical perfusion.

The thrombopoetine can self-induce pluripotent stem cells.

Do you know what this means?

(door bangs)

Why are you asking me, Doctor?

You made the call.

What call? The call.

I don�t know what you�re talking about!

(Taggart and Boz together) EVA!

(head bangs into table)

You are the smartest doctor that I know.

So I'm going to ask you this one more time.

Final call.

The final call.

T-133 proliferates

but it needs more testing before we begin human trials.

Your Navy friend told you something.

Cybek (both together) could weaponize. Sell it.

To the highest bidder.

Any wealthy organization.

Foreign government.

Extremist group.

Heal any soldier. Any army.

Invincibility. - Or?

Oh, my God.

The factory.

Pull a major organ out of someone sell it

Grow another one over and over and over,

Ad infinitum.

The ramifications of its release

could be catastrophic.

Tag, we can't destroy it.

Think of the lives it could save

if it were in the right hands.

We have to get it out of here.

Are you sure you want to do this?

Tag... if something goes wrong

If they find out, we need a signal.

A code word.

Icarus.

Icarus.

Do it.

(Eva gasps)

(neurons whooshing)

Guard: Hands on the wall.

Guard 2: I'll take this one

What�d they do to you?

Go.

Tag... Evie.

Tell me you�re alright.

Go.

What did they do to you?

(Eva screams)

(Eva yells)

- Whoa! - Freeze!

Move!

Poulson: ...and that possibility has generated

significant interest with our Russian Partners.

Poulson: Our numbers show a 400% reclamation rate with this current data.

Ayres: If we acquire the formula. We�ve yet to see proof of its efficacy.

Dearth: Pushing an untested product out-

Let's pick this up later, gentlemen.

(hologram buzzes)

Sir, please.

I don't understand why you brought me here

and this girl just tried to kill me.

Is this true?

Yeah. She knocked her unconscious.

I see.

Please remove Miss Bosworth.

Leave us the room.

Please.

You must be frightened.

Allow me to apologize

for the way in which we had to bring you in.

I've been very concerned about your safety since the accident.

Thank you.

I want to get you into one of our top facilities

as soon as possible to help you recover your memory.

I have a helicopter standing by, in fact.

When you're ready.

Did you try to kill me?

Oh, no, my dear.

We've been trying to help you.

One of our employees went on a terrible spree when we ended her contract.

Killed several of our associates.

Rebecca Stout.

That�s right. Terrible business.

Thank God, she didn't get to you.

Sometimes our worst enemies are within.

Do you remember any of your associates?

You were working with a Dr. Hayes Taggart

on a very important medical formula.

I'm afraid that Dr. Taggart has taken your resarch

and may be trying to sell it to a competing interest.

If this research falls into the wrong hands,

the consequences could be dire.

If you're feeling up to it...

Of course. I'd be happy to help.

He mentioned working with a contractor

called the Icarus Group. Any recollection?

We've been trying to reach out to them for assistance.

Icarus.

Yes, unfortunately, I know Icarus.

Medical research firm,

sex trafficking, organ harvesting,

human experiments.

All things you are familiar with.

I beg your pardon?

I think you heard exactly what I said

you fucking deranged lunatic.

Well played, Doctor Sirat.

But before you get too high on your horse

You of all people, should know that the learning that we are deriving

from our scientific explorations could potentially revolutionize the industry.

Eva: You�re full of shit.

You�re not looking to build a better tomorrow.

I've seen the hospitality suites the dungeons

women in cages.

Capital. Market economics.

It's the way the world works.

They're going to do it with me or without me.

But with me, I give them purpose.

They have a chance to be useful.

And once they outlived their usefulness,

you cut them up and sell the pieces like cattle.

A crude view, but yes.

It's a model of efficiency.

Was killing Hayes Taggart part of your efficiency?

Dr. Taggart told me that he had destroyed your research.

That was a lie.

That research is alive

and well and running through your veins,

isn't it, my dear?

Your continuing survival

would not be possible without a few sacrifices.

We never had any part of that.

But of course you did, my dear.

And now you are the most valuable asset this company owns.

You don't own me!

Incorrect.

The T-133 serum is Cybek property.

I own Cybek.

Therefore, I own you. Until such time

as I can extract the property from you.

Now

you can help us with this process.

Or we can rip it from you.

(elevator door creaks open)

(effortful breathing)

Lock it down.

(comm chatter)

(door opens)

Your lunch, Mr. Daghlian.

I'll take it in there.

Forgive me.

Did you want something, my dear?

You must be famished.

(door bangs open)

James Daghlian!

You're under arrest.

What's the charge?

Criminal conspiracy,

wire fraud, human trafficking, murder, extortion.

Harboring a fugitive.

I told you not to fuck with me.

I'm so sorry.

I feel as if I'm being very rude.

Would you like something?

Take him. (fingers snap)

Let's not do this, gentlemen.

Tell your men to stand down.

(door opens)

What a nice surprise, my dear.

Shut up.

I'm here for her.

Well, I'm sorry, but you can't have her.

Not yet.

The woman who comes with us.

The woman isn't going any damn place.

(Daghlian laughing)

Well, it seems that we're at an impasse.

(gunfire erupts)

(bullet strikes, Huertas grunts)

(bullets striking)

Go, go.

(foosteps approaching)

(heavy door slams)

Bitch slipped out the back.

We have to go after Daghlian.

What? No.

We have to get the hell up out of here.

He has my friends.

It�s my fault they were captured.

We can't just leave them there.

He knows where they are.

Please.

Alright, let's get him.

(? �Played My Cards� by Teka Marie Perry plays)

Start it up, let�s go!

(supressed gunshot)

You don't want this!

I�m not here to kill you you pathetic fuck.

They are.

And after they do it I'm going to kill them.

I wouldn't waste a bullet on your sorry ass.

We want the same things, Rebecca.

Think about it.

A way to program your body to put an end to disease and death.

To heal the damage in your hand.

Think about your daughter.

You have a future!

(helicopter rotor whirs)

Bitch.

Motherfu-

(? PHOENIX end theme by Teka Marie Perry plays)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.