Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใใใช
ๆฌๅฝใ ใ
ใงใใใฎ?ใใชในใใผใ่ฝใกใใฎ?
่ฝใกใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใใฉใ
ใใใใใใฃใกใใใใใใฏใใใๅพ ใใใญ ใ
ใใใช้ ใใชใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใใใใใ?ใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใพใใใ ใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซไธ
ใง
ไธใใใจๆฎใใใใ
ในใผใใผๅผใฃ
่ถ
ใ
ใใไธๅๆใใใญ
ใใใใฟใชใใใ
ๆใใฆ้ฃในใใฎ
ๅฏใใใฆใ?
ใใกใใใกใๅฏใใใฆใใ
่ถ้ฃฒใ
ๆฌๅฝใ ใใใใใใชใใญใใใใใใชใใญใ ใใใใ้ฃในใฆใใใใฎ?ใใใใใใใ
ใใพใใ
ใใใ
ใใใ
็พๅณใใใฃใ?
็พๅณใใใฃใใใพใ ้ฃในใฆใใใฉใใใใ
ใฉใใใ?ใฉใใใใใช?
ใ่ถใใฃใใฃใ?
ใใใใใ่ถ้ฃฒใ?
ใ่ถ้ฃฒใฟใใใ่ถใใฃใฑใใ
่ถใใฃใฑใ้ฃในใพใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใ?ใใใๅใฃใฆใใฆใใ?ใใใใใใ ใใฃใกใใใญใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใใใๅพ ใฃใฆใๅฉใใฆ
ใใใพใใใใใพใใใใ
ใพใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใงใใ้ขจๅใชใฉใซใใใใใซใฏใใฆใใใ ใ ใฉใญ
่ถณใๅใใชใใๅ จ็ถใ
ๅบใใญ
ใ
ใใใญ
ๆๅพ
ใใใใกใ ๅ ฅใฃใ?ๅ ฅใฃใๅผฅ็
ใใ็งใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใใคใฌ่กใ ?
่ท็ฉ่ฆใจใใฆ
ไปๆฆไบไธญใงใใ?
ใใใชใใงใใไปๆฆไบไธญใงใใใใไปๆบๅใ ใฆใใใจใใใงไปใใ
ใใใชใใใใใชใใฆใกใใฃใจใ ใๅ ๅใใฆ ใใใใงใใ?
ไปใใไฝๆฅญใใใใใงๆ้ใฎๆนใๆฑบใพใฃใฆใ ใฆ
ๅธใฎๆนใใใ่จใใใฆใฆใกใใฃใจใ ใใงใใ ใใงใใใฉใใกใใฃใจใ ใ?
ใใผใใใๆฌๅฝใซใกใใฃใจๆ้ใฏๅฎใใชใใจ ใใใชใใใงใใใใผใใใชใใใใฟ
ใพใใใใพใ็ตใใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใใใไปใฎ ใจใใฎไปใซใใใใพใใ?ใใผใกใใฃใจๅใ
ใใชใใใงใใใฉ่ฟใ่ฟใใใกใใฃใจใฉใใ ใใๅใใใชใใใงใใใฉใกใใฃใจใ ใใง
ใใใใงใใใฉใใฟใพใใใใกใใฃใจใใฎๅธ ใฎๆนใใๅผทใ่จใใใใใใฃใ็ณใ่จณใชใ
ใงใๅใใใพใใใใฟใพใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใฎ่พบใงไผๆฉใใใใใฏใ
ใใใกใใฃใจใใใๅฐๆฌๅบใใฆใญใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใ
ใใใใใใชใใใใชใใ
ใขใขใฏๅผฑใใใ ใไบบ้ใจๆฏในใใใจใฃใฆใๅฐ ใใใใ
็ซใ ใใใญใใใใฎไฝ้ใง่ธใพใใใใบใใ ใใใ ใ
ใชใใๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆใชใ?
ใฉใใใฆใใใใใ ใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใใใ่ตฐใฃใฆใฃใใใใใ ใใ
ๆปใฃใฆใใชใใฃใใใฉใใใใใ
็ซใฃใฆใใใใชใใชใใใ ใใญใ
ใใฎใใกๆปใฃใฆใใใใ
ใใ ใใพใใฉใ?
ใ?
็ซใ ใใญ?
ใใใ ใใใชใใงๅใฃใฆใใฎ?
ๅใใใๆกใฏใ
ใชใใง?็ฅใใชใใใ
ใใฎไบบใ็งใฎใใจใใปใใ ใ
ใ ใใใใชใซ?
ใ?
้ปใฃใฆใฆใใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใกใใฃใจใญใ
ใใใชๆใซใใใจใ็ซใๅคใใใใใ
ใใใๆใใง่ถณใไฝฟใฃใฆใๅ จ่บซใง่กจ็พใใฆใ ใฎๆน
ใ็ทๅญ่กใ้ใๅฃฐใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใกใใฃใจๆป
ใฃใฆใใใใใใไธๅใใฃใใฎใจใใใ็ซใ ใใญ
ใใใ ใ
ใชใใงๅใฃใฆใใฎ?ๅใใใใขใขใฏใใชใใง ?
็ฅใใชใใใ
ใใฎไบบใ็งใฎใใจใใใชโฆใ ใใไฝ?
ใใใใ ใใ
ใใใ?
ใใใใฃใฆใใใฎใฏใไบบ้ใฎๆฐใพใใใงๅฏๆ ใใใใใใใใใใใใใใๆจใฆใใใใ
ใใๅฏๅๆณใช็ใ็ฉใฎใใจใ
็งใๆจใฆใใใใฎ?
ไฝใไฟกใใใใใใๅใใใชใใชใฃใใ
ใใใใฉใใใใใ ใใ
ใใใใใใ้ฃผใไธปใไฟกใใใใชใใชใฃใใ ใ ใญใใๅใฎใใใ ใใๆ ฐ
ใใฆใใใใใปใใ
ใใใใใใใใไผๆฉใใใฃใใใฏใใ
ๅ จ้จใ
ใใใจใฃใฆใญใใฏใใ
ๅฐใใใๅฐใใใใช?
ใใใใใฃใจ้ ๅผตใใพใใ
ใใจใฏใญใ็ถใใใใฃใใใฏใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
็งใใใฎไบบใซใคใใฆใใใปใใจ?
ใ ใพใใใฆใใใใใใใใใใใใใฎใใ ใใใใชใซ?
ใใใใใชใซ?
็ซใฎใใใคใใใใฑใใใใฑใ?
ใชใใง็ซใฎใใใคใใใใฑใใชใใ ใ็ตๆงไบบ ๆฐใใใใ ใ
ใใใชใฎ้ฃในใใใกใใใใชใใใใใชใใฎ ๆฐๆใกๆชใไฝ่ใใฆใใ ใ
ใใ้ฃในใใฎๆใๅคใชใใจ่ใใฆใใใใงใ ใ
ใใฎโฆใใฃใใฏใ้ ใใง่กใใใใใงใใใฉ โฆใใผใใกใใฃใจไปไฝฟใใชใใใงใใใใผใ
ใกใโฆใกใใฃใจโฆๅฎใใใใชใใงใใใฉโฆใก ใใฃใจใ ใใใกใงใใ?
่ฌใพใใชใใจใใใชใใใงโฆ1ๆ้ใใใฃใก ใใใใ ใใฉโฆใใผโฆใฉใใ
ใใโฆใงใไปใซใชใใงใใใญใๅใใใจโฆใ ใผโฆใใไธๅใใฃใใใชโฆ
ใกใใฃใจใ ใใใกใงใใ?
ใใใงใโฆ
่ฌ่งฆใฃใกใใใจๅฑใชใใใๅใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใ ใใใญใ่ณใใใใใชใใคใใฆใใใ ในใใใฆใใ ใใใๅใฏใใ
ใ
ในใใใใฐใฃใใใ ใใๆฟกใใฆใใฎใกใใ
ใจๆญใใฆใใฎใ
ใใใคใใฆ่กใ?
ใใใใใณใใใชใใใ
ใใๆบ็นใใใณๅบใ?
ๅฉใๆฑใใฆใฟใใใใ
ใฎ?
ๅฉใๆฑใใ
่ชฐใๅ ดๆใพใงๆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ใใฃใจ่กใใใ
่กใ่กใ่กใใ
่กใใพใใ
ใใ
ๅใฎใทใงใผใณใใผใณใจในใผในใผใฎใใคใผใใท ใณใใซใชใใใ
็พๅณใใ็พๅณใใๆใใชใฃใฆใใๆใใชใฃใฆ ใใ
ๅคใฃใฆๆใใใใญๆใใฆใใ่ฑ็ซใฟใคใใใ ใฎใญ
่กใใใ่กใใใ่ฑ็ซ่ฆใใใญใฉใ่กใใ?
ๆใใฃใใใใไฝฟใใฐใใใฎ?
ใใใใญใไปๆฅใใใๆถผใใใ
็พๅณ
ใใใ
็พๅณใใใใญใใใใๅคงใใใญใใใฎ็ถๆ ใง ใ
ใใใใใ200ๅใฃใฆไบๆธฌใฎ?
ใใใใใใใ
ใใใจใใ้ฃในใใใฃใใฎใงใไบบใใฃใฑใไธฆ ใใงใใใๅ จ้จ
ใใใชใใฃใใใใญ็ใ่ใฃใฆไฝๅน้ฃใฃใ?
ใฆใฝ?
3ๅน
ๅบใใ ่ฆใฆใใใใ?
่ฆใใ?
่ฆใ็ตถๅฏพใญใ ใชใซใฎใใจๅฅฝใใ ใใ็ตถๅฏพๅฅฝ ใใใใชใ
ใ็งใๅฅฝใใชไบบๆฅใฆใชใใฃใใฎ่ฆใใ?
ไพใฎ
ใใใใญใๆฅๅทฎใใใญๆตท่พบใงใใใ็ฅญใใใ ใใญๆตท่พบใง่ฑ็ซๅคงไผใใใ
ใญๆตทใง่ฑ็ซใใใใใจใใผใซใ่กใใใใชใ ?่กใใใๆฐด็่ฒทใฃใ?
ใพใ ่ฒทใฃใฆใใฎใ่ฒทใใซ่กใไธ็ทใซไฝ่ฒใฎๆฐด ็ใซใใใฃใใชไฝใ ใฃใใ
โฆใใฃใฑใใชใฏใฉใฃใฝใ่ฒใฃใฆๆใใชใใ ใ ใญ้ใจใใใฃใฑ้ปใใชใใใใใ
้ป
้ปใใช?
ใจใญใใชใซใฏใญใใใใใใฎใไผผๅใใฏใชใซ ใคใใใฎใจใใใใช?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใใฃใฑใ้ฃใน้ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใ
ใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.