All language subtitles for Movin.On.S01E06.Cowhands

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Big wheels.

Big wheels rolling.

Gotta keep them going.

Big wheels rolling, moving on.

The white line is the lifeline to a nation.

And men like Will and Sonny make it move.

A good hot cup of coffee is waiting up ahead.

And the rhythm of the highway.

Big wheels rolling, gotta keep them going. Big wheels rolling,

moving on.

You know, there is something very beautiful about a well-shaped animal.

Now, here's the rider you folks have been waiting for.

A young fellow that's cut a pretty wide swath through rodeo in this last season

or two.

A kid that we think is going to be very, very big star as soon as he learns to

tie his own shoes.

upcoming young rider, Manolo Higgins.

Let's have a hand for this contender.

Well, here it is, folks, and you ain't gonna be surprised at this.

The winner of the Brema Bull event is Manolo Higgins, and that makes him the

all-round cowboy for this year at the Lodestone Posse Rodeo. So let's hear it.

So you all drive careful going home, folks, because we need you back here

next year.

And remember, nobody loves a drunk cowboy.

Howdy.

Congratulations.

Thank you very much, Mr. Edwards.

You about done wasting your time on those mixed-up old horny toads out

there? Well, Tommy says I got a lot to learn.

You sure do.

How to count money, how to trust people.

You've got a lot to learn, boy.

A lot.

See you tomorrow, boy.

Hey, ain't that a show?

Tommy, it's better than last year.

I'm sure glad you boys could stick around.

Hey, Tommy, I got a bill for you. Just mail it on down at the ranch, would you,

Sonny? I got a new accountant set up this year.

Usually we get paid in cash, Tommy.

Hey, stud, I got your horse ready for you.

Oh, no. No, not this year.

Oh, come on, sonny. I seen the way you ride that bucking diesel of yours. No

way. No way.

Look, I got 20 bucks that says that horse can do it to you.

Yeah, there's 20 more.

No, no.

It sure wasn't worth no 20 bucks.

You all right, Sonny?

You know, the only thing wrong with me is my head, and that was wrong before I

got on that horse.

Four seconds.

You beat last year's record by three seconds. You've improved a lot.

You lied to me, Tommy. You said that was a walking horse.

Well, he's walking now.

You know, you're just too old to ride him. That's why you turn him over to a

kid like me.

That rocking, Sheriff? I can't? Nope.

Where's your money, boy? Let him be.

He ain't no world champion cowboy no more. He'd be the world champion fool if

he gets up on that horse. Hey, look, Grandma.

Now, you tend to your knitting and I'll mind my own tail, all right?

Well, you gonna put your money where your mouth is, part?

Get it up.

Now, you didn't give that horse a sleeping pill or anything like that, did

you? Sonny, this horse is so mean, he bucked his hind legs off right out in

the pasture. We had to sew him back on with a catch rope.

Hang in there.

Let her go.

Don't you break.

No.

What are you guys, a couple of wet nurses?

I don't need no doctor.

You can't even stand up and walk, Tommy.

Just let them take a look at you down there, okay?

No, it ain't okay.

I got a lot of work to do.

Wrapping up this show and moving it on down the road to Bradley Springs

tonight.

You know, give me a minute with Sonny, will you? I appreciate it.

You didn't tell me you weren't supposed to ride anymore.

Keno said you broke your back three years ago.

Keno is a nice old man, all right.

I never should have made that bet with you.

Forget it, Pard.

Will you hand me that box out of the front there?

This?

I reckon I'll be in there at the docks.

Probably overnight.

And I got some problems, it looks like.

Looks like?

I need you and Will to haul this stuff down to Bradley Springs for me.

That ain't far, but... It pays for the first job.

It's a matter of the foreman of yours. Come on, Will. It's my fault he's laying

here. He's just asking us to do him a favor. Okay, okay.

Will?

None of these fellas is on the honor roll in the brains department.

They're good old boys, but I'd like to think that you fellas are looking after

things. Sure, Tom.

No sweat.

We better go, boss.

Yeah.

Remember, boy, this ain't Indianapolis.

Take care of it, sonny.

I'll be grateful.

Thank you.

I think he's pretty stove up.

Guess he wanted me to take that there cash box.

Oh, uh, well, thank you, Keno.

Tommy said you were gonna have a lot of work to do, so I'll just hang on to it.

Municipal Park, about a mile this side of town, just past the old fire station.

You can't miss it.

How much time does that give us in the morning to come back here and pick up

the cows?

The stock.

Oh, whatever.

Depends on how long it takes you on a load.

Best be down by tonight.

Leave you free.

He's dead, ain't he?

I knew it.

No, you old buzzard, he ain't.

Just cut it out.

Where is he? What happened?

He's gonna kick the bucket. Sure as June bugs. Ain't no way. Shut up, Keno.

Tommy's hurt some. They're gonna check him out.

Told him over a couple days.

What's wrong?

Something about his kidneys.

They wouldn't tell me much.

His kidneys, huh?

I told him he'll wear that belt.

Holding a cash box, right?

Now it sounds like we're holding a bag. You said we're holding a bag.

I don't know, buddy, but it just sounds cockamamie to me. A guy got hurt. We're

just going to hold it all together until he gets well, okay?

Yeah, okay, okay.

Tommy tell you boys it's payday?

No, we didn't.

It is.

Friday night.

Payday. Fellas are thirsty and tired.

Well, I thought we had to deliver the load to Bradley Springs by nightfall.

Well, we're just not going to have the strength to do that, you know, without a

little green nourishment.

Hey, listen, Keno, I don't know anything about your pay or your payday.

All I know is we signed on to haul a truckload of goods here, period.

Anything else is between you and Tommy.

Well, suppose us boys just took a walk and never came back.

Don't get paid, now.

Now, you couldn't blame us for that, could you?

No, I couldn't blame you if I thought that was all you cared about Tommy.

I was caring and done caring.

Tommy Trueblood was a jackass to get up on that horse.

Me, I'm going to Dallas, and you know where you can go.

How are we going to get this stuff together to put on a show tomorrow?

Well, Jeptha, somebody's going to have to work awful hard.

Guess who?

Show me how to get that camp stove started. Get some coffee on, okay?

Okay?

Yeah, that ought to hold.

Is that coffee ready?

Yeah, I think so.

You always do this?

Sleeping on the ground, eating out of bean cans?

No.

As a matter of fact, we have a good season. We stay in big fancy motels. Eat

filet mignon all the time.

Oh, you do.

It still looks pretty rough to me.

Yeah, well, Tommy likes to say this is the way the old-time cowboys did it. You

know, this is a chuck wagon like that. Yeah, except you don't have any old-time

cows.

Yeah, well, it's just a show, really, you know.

Just a show.

You always want to do this when you grew up?

You look pretty good up there, you know.

Yeah, I like it.

I want to be the champ like everybody else.

Tommy says I ain't ready yet, though.

You listen to Tommy pretty good, don't you?

Yeah.

Tommy...

Well, he taught me some stuff.

I think about moving on sometimes, though.

Well, like the man said, let's get this show on the road. Okay.

See you later.

Okay, tied off.

Yeah, figured she'd get here sooner or later.

Who is it?

Tell him he's ex. Oh, Helen?

I haven't seen her in a long time. You ain't missed her.

Why am I ever glad to see you?

You old son of a gun.

I don't know how a gorgeous creature like you ever found us out here in the

sticks, but I'm sure glad you did. I found you.

Morning, Manolo.

How's the boy wonder business?

Works good, pays lousy.

You get what you ask for.

You know, he's really pretty good. Yeah.

The hospital called me and they told me about Tommy's installment plan on his

suicide pact.

Yeah.

Have you seen him? How is he? I spent the night there. This isn't some new

kind of eye shadow, you know.

He's alive.

He was a normal human being, you know.

He'd live, but he's only got one kidney.

Oh, I didn't know that. Oh, sure, he has for some time now.

And now the other one's kicking up. We're trying to defend itself.

I don't know which.

Anyway, he thinks he's fine and jackass. You know, baby, I think you need some

coffee. Oh, you're not kidding. And some food and some sleep.

What are all these guys sleeping for?

I wonder when Keno's going to get here.

Where is he, at the motel?

Uh, no.

Is he laid up drinking somewhere?

Huh? Oh.

A day like this?

Not exactly.

What's going on? He left.

For good.

For good? Why didn't you stop him?

Emancipation Proclamation, 1863.

Doesn't apply to rodeos.

Oh, Keno left.

I can't believe it.

He's not coming back?

That's what the man said.

That's all the crew we got?

That's it.

We're two hours behind before we even start.

Hey, uh, mind if I ask you something?

I don't mind if you ask.

We haven't got time, honey.

There's always time.

But that's not what I was talking about.

To tell you the truth, I thought you and Tommy were divorced.

Well, of course we are, honey.

We liked it so much, we got married again so we could do it twice.

What are you doing here?

I'm minding my own business.

I own half the rodeo. The court gave it to me.

And I want to make sure the show stays on the road.

With Keno gone, I sure am glad that I came.

He and Tommy were the only ones who could really organize this show.

Well, got your working ready on?

Ready as I'll ever get. Let's go.

Howdy.

Howdy. Luther Pittman, sheriff.

Lieutenant.

Trucker. Your boss around?

Been in the hospital since yesterday.

Hurt himself on a horse.

Oh, I'm sorry to hear that.

I always did like old Tommy.

Well, then, just who do I see to run you folks out of town?

Why?

You ain't got a carnival permit.

No.

Believe it or not, this is a rodeo. Same thing.

How much?

$200 a day.

You know, if I had that, I'd pay it to get out of here.

$200.

You know, such an extraordinary financial imposition amounts to prior

restraint of free speech and direct violation of the First Amendment of the

Constitution of the United States.

I thought you said you was a truck driver. I thought you said you were the

sheriff. If you weren't the sheriff, I'd call the sheriff to have you arrested

for extortion.

Howdy, Luther.

Well, Miss Truebred, this is an unexpected pleasure.

I was just having a little chat with your attorney here.

Said we need a carnival permit for $200.

Here you go.

Small dog, large bite.

Section 1045B states that any and all outdoor entertainment event... Well,

I'll tell you, Luther, what we really need here is some help.

You got any?

Well, now, ma'am, I just happened to have the boys from the drunk tank here

with me. Well, that's wonderful, because we're really shorthanded here today.

Well, I'm mighty pleased to help, ma'am. How much?

Same, $25 apiece plus meals. And mileage, of course. That counts, too.

Oh, call it $200, and I'll just go ahead and throw in the carnival permit.

Great. I'll get the money for you. You can unload the prisoners over there.

Yes, ma'am.

You got the cash box, don't you?

Safe as Fort Knox.

I thought you liked this. What you did?

You know the combination?

Yep.

What'd you do with my money?

Oh, now, wait a minute.

I haven't touched that box since Tommy gave it to her. It must have been like

this since we... Where's my money?

It's gone to Dallas.

Read this.

Oh, you can't get away with this. You're lousy. You can't get away with this. Are

you kidding me?

You think I'm some kind of damn fool? You owe me for eight weeks' work, and

that comes to over $1,000, which you ain't got, but then neither is I. Now, I

have took the $647 here, leaving you some change to start the box office at

Bradley Springs.

Hope this finds you well and that you get better soon.

I ain't gonna ride for you no more, your friend Keno. P.S.

Don't blame your friend Sonny for letting this happen. He just don't watch

as close as I do when it comes to money.

Okay?

Okay. Now, it's very simple.

Tommy gave the money to you, and you lost it.

So you're responsible for it, see?

And you gotta supply me with that money now, and I don't care how you do it. I

can't do that. Why not? You screw things up. Now you can unscrew them. I hate to

tell you, lady, but that's not how things work in the trucking. Who asked

you? Nobody has to ask me for me to know when something foolish is going on.

Are you calling me foolish?

I didn't say that.

Yes, you did.

Whose side are you on?

You can both shut up. I'm sick of you weak, incompetent pseudo-machos. Get

lost. I'm sick of this whole thing.

So am I.

And the world will get along very well without this rodeo.

We agree on something. Let's get out of here before she changes her mind. Right.

Can I tell you something about Mrs. Trueblood? She's still following us.

She wants you to come back. I know, but we're not going.

Okay.

Don't worry about a thing. Just let me handle her.

Right. Right, guy. You're the boss.

You remember Cheyenne?

Yeah, I remember Cheyenne.

That's when Tommy was still thought of a star.

Remember? Had a little money then.

That was before the first divorce.

You ever know why?

Why what?

Why the divorce.

Usual reasons, I suppose.

Tommy thought I was crazy about you.

Because we danced 51 dances in two nights.

Do you ever know that?

I never did.

Fifty-one, are you sure?

I'm sure.

And he sat there.

And he drank.

Do you ever know that?

And he was right.

I was.

You know, the sheriff says we can pay him later, but you left the stock back

in Lodestone Creek, Sonny.

I can't put on a show no how.

Will you help me, Sonny?

Then let's do this. Oh yeah, yeah Come

on

What the hell was that?

Oh, come on.

Birdman.

Ellen? Huh?

Take a look at that.

What?

Oh, no, I don't think we could come up with anything like that.

Come on, I'll buy you a beer. Oh, you do speak the language so beautifully.

Uh, we'll... Oh, that's all right. You two, you go ahead and enjoy yourself.

I'll take care of the cow, the stock.

Go on.

He's smarter than he looks.

It must be different than rodeo life.

You really like the job?

It's not so bad. You know, I like the job at the end.

Next year, I'm going to be manager of the restaurant.

and let me come down here and look after things, so I can't complain.

Oh, that's good.

Tell you what, the next time I come through Porterville, I'll eat there.

Should I reserve you a table, sir?

Get you a room?

Yeah, that'd be nice.

Quick, E.D., avoid death's charge.

Boy, have I got a hangover.

Say, would you mind turning that back down?

Sorry, Frank, can't do it.

Can't do what? Can't turn it down. You've got to listen for my break.

Well, I don't have to listen to that junk.

Listen, that's me, see?

I work for the station.

Uh, would you like to join us?

What's his name?

Manolo Higgins.

And believe me, he's going to be the next big star.

Yeah, I heard of him. Oh, he's got a big following among the girls. They think

he's really cute.

Acne and all.

No, I'm only joking. I'm only joking. He'd be really a good interview for you.

An interview, huh?

Listen, bring some of your friends. It's going to be a great show.

A lot of color. A lot of your local people competing.

I get off in an hour. I'll bring the tape out there. Be more realistic.

Yeah, I'll talk to your boy.

See ya.

Well, everybody's got to start someplace, I guess.

Yeah, well, there's lots of places I'd sooner start than here, I'll tell you.

I don't blame you.

Talent like you doing that kind of dog work?

What happened to all your grub hands?

They walked out.

Well, I knew that, Willie.

They come to me last night, ask me to hire them.

I told them they wasn't worth the money Tommy never paid them.

You, uh, do any more thinking about that little talk of ours?

Yeah, I did, but I figure that Tommy's still laid up and they need me around

here.

Let me tell you something.

They're always going to need you until you get too crippled up to do them any

good anymore.

Then they'll drop you like a dead skunk.

What's Tommy been paying you?

Well, it depends on the gate.

Depends on the gate.

Manolo, there are boys out there in the big time that own their own airplanes.

I can do a lot for you, boy, and I can do it starting right now.

Manolo, this is Penny.

Hi.

Howdy.

I sure like the way you ride those bulls.

Thank you.

What do you say, boy?

Well, uh... Look, why don't I talk to you sometime this evening after the

events?

Don't make it too late.

This town ain't my idea of paradise.

Everything going all right? How's business?

Pretty good. Oh, it's a little early yet. But the Boy Scouts in the junior

chamber had a nice advance sale. Over $500.

That'll get us off to a good start.

Sure does.

Keep up the good work.

Oh, Mr. Pruitt?

Yeah? I'm going to need some change here.

Silver? Sure. No, all kinds.

I thought you said you just got $500.

But Mrs. Trueblood took that.

I told her I'd need some change, but she said I'd be all right.

I don't think I will, though.

What's she talking about?

It's mine. She'll get by.

That's not yours. It's Tommy's and the Boy Scouts' part of it's mine.

No, it isn't. The first 500's always mine.

Well, now I'm the one that's confused.

Hey, wait a minute.

Now, what is going on here? Now, what's mine is mine.

Now, that 500 is mine, and you can't take that away from me. The court gave

it to me. Look, don't give me that courts and that mine is mine routine.

You've got obligations here. I don't have any obligations to anybody.

Now, Tommy Trueblood owes me 500 a month, and he's going to owe me till the

day he dies.

And I ain't ever going to let him forget it, and don't you forget it either.

You are one selfish broad if that's what you've been doing to that man.

No wonder this show wanders around half-starved from hick town to hick

town. That is his problem, not mine. It is his problem.

Listen, if you don't like it, you know what you can do about it. And if you

really want your money, you better pray for a miracle at the box office.

Because after I collect this month's alimony, I'm standing right here to

collect next month's.

Wait a minute now.

Number 35 is in bulldogging, calf roping, but not horse or bull riding?

I thought that was number 33.

No, you're thinking of Bill Jennings.

Well, then you do it. I don't know which goes where.

Oh, no, you don't. I did this last year, and it went crazy.

Mr. Pruitt, if we're going to catch that 1 o'clock calendar show, we better get

with your boy. Oh, yeah, just a minute.

Has anybody seen Manolo?

Who could miss him? He was just talking over there with a man in a Cadillac.

I saw them drive away.

Gee, Manolo took his suitcase and saddle and everything with him.

Mr. Pruitt, would you have a comment on that?

Everybody's been coming here to see this young fella perform.

Aren't they going to be pretty disappointed?

Well, we don't know where Manolo went. I'm sure that he'll be back for

showtime. Nope.

I seen him leave with Elton Edwards.

He ain't coming back.

He tell you that? He didn't have to.

Well, why would he tell you? Who?

Edwards is a big rodeo promoter. Running a rodeo right this weekend over in

Martinsville. You want an interview with Manolo?

You'll have to go over there because he ain't coming back here.

But there's no reason for the people to be disappointed because we have with us

today for a special appearance one of the great rodeo riders of all time.

Who's that, Mr. Pruitt? Mighty Michael O'Herlihy.

He's right here.

Michael O'Herlihy.

Beg your pardon, sir, but where have you competed before?

Ireland.

Ireland?

That's right.

I'm the Irish rodeo champion the last four years.

Is that a fact?

I didn't know they had rodeos in Ireland. Absolutely.

Irish beef is famous all over the world.

Indeed, Irish bulls were known there a long time before bull caught on in the

New World.

That's right.

Say, Penny, honey, why don't you mosey on over here and light my cigar?

Okay.

What amendment do you figure we're breaking right

now? Who are you?

A bubble bath.

Cigar.

Wait till the boys back at the corral hear about this. Hey, Manolo, let me get

your towel.

All right, let's go, kid.

Come on. Here, let me hold your cigar.

We want you to purr yourself.

Oh, you're getting out now. What the heck are you doing, you guys? You guys

crazy or something?

Slippery bronco buster. I'm not going in there. I'm on shot. You guys can't do

this. I'm getting the rug all wet.

Crazy or something?

No, no, no.

You just sit there like a nice little girl, and don't you make any phone

calls. And if Mr. Edwards finds out about it... Don't worry about Mr.

Edwards. I'll take care of him.

Hold still. You're going to put a shirt on. Hold it, son.

You want to go naked through the lobby?

Come on.

Don't make any sense here.

You guys are going to pay for this stunt.

This reminds me of changing diapers on my kid.

This reminds me of nothing I ever heard of. Let's go.

Got it?

Get the boots. Got it.

I'll be back. Mr.

L. Edwards, please, in Mortonville.

The number is 65... Hold on.

No.

You're a fool and you always were.

I'm grateful you could come down.

I look after my money.

Did you get it?

I'd have sent you a money order.

I always get it.

Well, that's good.

I mean for you to have it.

I know.

You didn't have no right.

Who's going to get married?

You've got more to thank us for than you know, Manolo.

I don't know if you were born crazy or just got that way from falling on your

head so much.

Oh, I guess.

Rodeo ain't helped my coordination much.

I sure could use some help with this thing.

I feel like I'm walking on your grave.

Hey, now.

You ever know me to fall off a horse and not get back up?

Well, I ain't gonna start now.

I ain't gonna do it. Forget it. I'm taking it.

Thought you were in the hospital.

Was.

What's that thing? I got on a horse without this yesterday and fell apart,

remember?

It's like a kid's doll put together with string.

You gonna ride today?

Sonny, you're the smartest man I know.

You don't have to. We brought your star back. He'll ride.

Nope, I don't need him.

See?

You need him.

Where you're hurt, all that outside tape ain't gonna do you a bit of good, and

you know it. Come on, let's put the kid on a bull. Look, you can't do that. If I

ride today, Mr.

Taylor's gonna lose that.

It sure was good to see you.

You can just sit there like a sack of potatoes if you want to.

But you're going to look awful silly if you do.

Who we thought was out of action because of a bubble bath.

Bubble bath.

That's you, kid.

Little clown.

Go get him.

Let me have him!

Let's have a hand for this contender.

Where are you headed?

If it's all the same to you, I'm getting married.

Guess I'll go.

You heading home?

Yeah. There's a night plane to Portisville.

You gonna save me a table?

I doubt it.

Well, here's for next month.

Save the postage.

You know, this is all very sweet, but you owe a lot of other folks some money,

Tommy. Well, I'm sorry. I ain't got it now.

You ain't got it?

You two are out of your heads. Why don't you just stick together and save the

postage? It'd be a lot cheaper.

If he'd stop riding, I might stop running.

I've got a chance of that, though.

How much do you owe your sonny?

Three hundred for freight, a hundred for labor.

Wait a minute, that's your money.

I know.

Thank you, ma'am.

Thanks, big buddy.

Sorry I was so uptight.

I get scared.

I know.

Take care.

Here, you can't go out without a hat on.

Thanks.

Can I go out without the horse?

Nope. Why don't you just shut down this side show and go back to Nevada? See if

you remember how to be a rancher instead of a play actor.

That's crossed my mind.

You know, bankruptcy would be a lot cheaper.

I got to get Helen her money. She owns part of this.

Helen just might settle for you instead of the money.

You could give it a try.

Put this hand in the air.

All right, now, when you want to go outside, you just call her letter up and

take it. Never seen. Here, now, to finish off our show today, it's that

great... Irish cowboy.

Mighty Mike O'Hurley.

Better rip potato chip.

Ha, ha, ha.

Worth it.

Can't you find the starter button?

Come on, horse.

Come on.

You know, the way you sat on that horse, you might make a bronc buck.

You think so?

Except that I really think you're better at throwing the bull.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.