Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ
ใญใใ่ฉฑใใใใใใ ใใฉ
ใใๆฅ้ฐใ ใใฃใกใใใฃใใใ
ใชใใง่ฃธ่ถณใงๆญฉใใฎ?
ใใใๆฅๆฌไบบ?
ใขใใงใใปใจ็งใฏๅจๆฅใณใชใขใณใ ๆๅฅใใฃใ ?
ใชใใงใตใฆใใใใฆใ?
ๅฎถๅบใงใใใฆใใใ?
ไปใใใง็งใ้ฆ็ตใใฆๆฎบใใใไธ็บใใใใฃ ใฆใใ
ๅฅณใฎ็งใใฉใใใฃใฆไธ็บใใใฎใ
ๅใฌใบใ ใใใฎ็ฎ่ฆใใใใใใธใๅคงใใ็ผ ๅใญใ
ใใใๆฃใ ๅฅณใซใใใใฆใใใใใใใใใ
3้ฃๆผๅฏไปใใง้ขๅ่ฆใฆใใ
ๅงใใใใใค?
ใใใคใซ่ฆใใ?
35ใ6ๅฝใใฃใฆใใๅใฏใใใค?
ใใใคใซ่ฆใใ?
ๆชๆๅนดใใใชใใใญ31ๆญณ
ใๅงใใใจ3ใคใใ้ใใชใใใญใชใ
ใง้ดๅฑฅใใชใใฎ?
่ฃธ่ถณใงๆญฉใใฎๅฅฝใใ ใใๅคใใฃใฆใใชใๅใฟ ใใชใซ่จใใใ
ใใณใฐใซ่ชๅใใใ?
ใใผๅใใใใใๆๅณใใใใชใใใฉๅ จ้จใ ใใใใ่จ่
ใญใใใกๆฅใชใ?
ๅ ฅใฃใฆ
ใณใชใขใณใฃใฆๅใจๅใงๅงๅฉใใใใ ใฃใฆใชใ ๅใๅใจๅใฉใฃใก
ใ ?
ๅใใผใๅฐ่ปๆงใใใซ
ใใณใฎใใณใฐใซ่ชใใชใใฆๆธใใฆใใใใ ?
ใฉใใใขใคใใผใใใฃใใใใใใ
ๆใใฆใใณใฐใซ่ชใงใใพใใใฃใฆใชใใฆ่จใ ใใ ใใใธ
ใใฃใ่จใฃใฆใใชใใใฎ
ใใใฎใใๅใใ
ใฎใฟใใใช้กใใฆใใชใใไพฎ่พฑใชใใใ
ใชใใใ ใใใฎไฝ
ใใใ่คใใใใใฃใฆใใ?
่คใใใใใใใใใญใใใฉๆฑใใฆใฟใใใ ใ
ใๅงใใใฃใฆ็ฅ่ใฌใบ
ใใ่ฆใใใ่ฆใใ
็ทใใใใ
ๅฅณใใใไธกๅ ใ ใใๅ
ๆฃใ ๅฅณใซใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ็ทใซ ใใใใใใจใใใใใ ใ
ใใๆฃใ ใใใใฆใใ็ท
ใซใๅฅณใซใใใใใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใใ็งใซใใใใใใจใซใชใใใ ใ
ใใใใใใๅงใใใชใใใใ
ใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใพใใใใพใใใ ใ?
ใใพใใใใใใพใใใใพใใใใพใใใใพ ใใใใพใใใ
ใพใใใ
ใฃใฑ
ใ่ฆใฆใใใฃใฆ่จใใใฐใใใซ่ธๅ ้ใใฆใ ใช
ไนณ้ฆใใงใใใช
ใๅใฎใ
ใพใใใ่ฆใใใใญๅบใใฆใฟใช
ใใฃใจๆใๅใฃใฆๅบใ
ใจใใใใใใช็พๅณใใใใญใ ใช
ใ
ๅง
ใใ็ด ๆตใๅใๆดปใใใ
ใๅงใใใฃใฆใฌใญ?
ใพใใใใฎ็ซฏใใใ ใชใๅใฎใๅญซใใฌใญใใ ใฆใ
ใณใใใใใ
็งใโฆ
ใณใฃใใใใใ?
ใใฎไฝใๆฃใ ๅฅณใซใใใใฆใใใใใ
31ใฃใฆๆฌๅฝใ?
ใฉใ่ฆใฆใ17ใ8ใ ใช่จผๆ ใ่ฆใใ?
ใงใใใฐใช
ๆญๅ56ๅนด3ๆ10ๆฅ
้้ใ
ใชใๅณๅๆฑใฏ้ใใฆใใใ ใช็ท
ใซใใใใใใจใฏใใใใช
็ทใจๅฅณใฉใฃใกใๅคใใฃใ?
ๅฅณใฎๆน
่ฑใใง
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ถบ้บใช่ใใฆใใช
่
ใ่ถใใ่ๅฅฎใใใ
ใฌใใฆใใใใใใใใใใใใใ
ใช
ใใพใใใใใปใฉ
ใชใพใชใพใใไฝใใฆใใชใ
ใพใใใใพใใใใพใใ
ใใพใใใใพใใใใพใใ
ใๅงใกใใใจใญใใ
ใใใใช้ฃไธญใซ่ใใใใฆใงใฃใใใชใใพใ ใ
่ฆไบใชใๅญซๅญ็งใใใช่ฆไบใชใฎใใฃใใซใ็ฎ ใซใใใใชใใ
ใๅงใใ่ใใใ
ใไธ
ๆฅไธญ่ใใฆใใใใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝ
ใงใใใฎใ
ใไธ็ทใพใงใใใฃใใใใพใ
็งใฎ้ปๅใใคใใง
ใฉใใใพใใใใใใฃใใใใใจใใซ็ใฟใ ใใใใงใใใ
ใใค้ ใใใงใใ2ๆฅๅใใไปฅๅใซๅใใใ ใช็ต
้จใฎ็็ถใฏใใใพใใใใไป็็ไธญใงใใ
ใใใใใไฝๆธฉใๆธฌใใพใใใใญใฏใ
ใใใซๅฐฟใๅใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใฒใงใใใใใใใกใใฎใใใใซๅฏใฆใใ ใ ใใพใใ?
่งฆ่จบใใพใใฎใงใไธใใ ใใซใชใฃใฆใใ ใใ ใ
ๅฏๆใใใญ ็ถบ้บใช่ใใฆใใใ
็ง
ๅใใ ่งฆ่จบใใพใ
ใใ็ใใงใใ?
ใใใใใฏ?
ใใ
ใใ
ใฏ?
ใใ
ใใใฏ?
้ฉใใใใใช็พๅณใใใญในใใใใญใ็งๅไน ็พๅญๅ ็ใ
็งๅใใใไฝใๆจชใซใใฆ้ใใพใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใคใใใฎใฏ็ตใใใใ
ใใใงใฏ็งๅใใใๆดๆใ็ใฆใใ ใใใ
็งๅใใใใใกใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใชใ
ๅฏๆใใใญใๅฝผๆฐใใใฎ
่กใฃใใ้ฃ็ตกใกใใใ ใ
ๅฐฟ
้็ใงใใญๆฑใใๆใใใฐใ่ใๅ ฅใ็็ใ ่ตทใใใฆใใพใๆ็
ๅคใๅบใใฆใใใพใใฎใง1้ฑ้ใใฃใใใจ้ฃฒ ใฟใใฃใฆใใ ใใใฏใ
้ฆใฏๆธ ๆฝใซใใพใใใใฏใใใชใๅฏๆใใใญ
้ฃ
ใฃใฆใใพใใใใใใๅฏๆใใ
ใใใใงใฏ็งๅใใใ
ใๅคงไบใซใใใใจใใใใใพใใ
ๅฑฑๆฌใใใใๅ ฅใใใ ใใใ
ๅ ไธใฒใจใฟใใใฉใใใฏใ
ใฉใ
ใใพใใ้ขจ้ชใใฒใใใฟใใใง
ๅใ็ใฟใพใ
ๅ
่ฆใใฆใใใพใใ
ใใ่ฑใใงใใ ใใใพใใ?
ใฏใ
ใใใใซๅฏใฆใใ ใใใพใใ
ๆจชๅใใซใชใฃใฆใใใพใใ?
ใฏใ
ใใใซ็ตใใใพใใใใญ
ๅๆฐธใใใGTFใGFOใฎๆคๆปๅป็็จ็ด็จ ๆใใฆใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใ
ไปๅบฆใใใงใใใใใใๅ
ๅ ฅ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ไปๅบฆใฏ็งใซ่ถใใฆ
ใใพใใใฎใฟใใฃใ
ไปๅบฆ็งใฎ่ใใฆ
็ทใฎใใฉใผใใใถใฃใใใจใใใ?
ใใ็ธๆใฏ่ชฐใ ?
ๆ ไปปใฎ้ไบ
ใใ ใใใใใพใใใใตใคใฏใใใ
ใฏใใใใใซใกใฏ
ใใฃใจใใฃใจ้ใใกใใฃใ
ในใกใในใกใใฎใใคใใชใใใใฆใใใฃใใฒ ใใฟ
ใ
ใ
ใใ
ใญใใคใใฆใใใใ
ใใใพใใใใ็ซใใใญใใใใใใ
ใ
ใชใ
ใฎใใใฉใ?
ใๅใฎใใณใณใฏ่ชฐใฎใใฎใ ๅ ็ใฎใใณใณ
ใใฎ่ฒงไนใฃใใใใๅฎถใใฏ
ใปใฆใฆใณใฎๅฎถใ ใ
ๅ
ใฎใใณใณใฏๅคฉไธไธๅ
ใฏใปใฆใฆใณใใใฃใจๆฐใซๅ ฅใใ ใใ
็ด
ๆต
ใชๅญใญ
ไธญไธธ้พๅญใฏใปใฆใฆใณใไธญไธธ้พ
ๅญใงใ้พๅญ็ใใๅๅใญ
ๆฅๅปใใใฆ
ใใใใๆฅๅปใใใใญใใพใใใใใใใใ
็ใ็ใ
ใใฃใกๅ ฅใใฆใใใ
ๆฅๅปใใชใใ
ๅบใใฆใใใ
ใญใใใใฎใพใพใใใใ
ใใใไธไบบ?
ไป่ฆใใฆใใงใใไฝๆฐใชใ่ฆใใใ ใใงใใ ๅไธไบบใง
ไฝใใงใใใ?
ๅงใจใใใๅงใๅผใใงไปใใพใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใฆใใใใ
ใๅใ้ใใใใใใฃใจๆใใ้ใใฆใพใใ
ใใกใซใใใใฆใ้กใใฆใใชใๅๅฅณใจใใ
ใใจใใใ ใใ้ฃใซๆฅใชใใ
่ฆใใ่ฆ้ใใฆใใ
ๆผ้ฃฏไธ็ทใซ้ฃใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฉใๆฅใใ
ใ
ใใ
ๆฅใใ
ๅๅใชใใฆ่จใใใ ?
ใใ ใใใ
ใใฃใใใๅๅใ ใชใ
ใๅใฎ้ก่ฆใฆใใจใใพใใใ่ฆใใใชใใ
่ฆใใ่ฆ
ใใ่ฆ้ใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใ?
ๅ จ้จ่ฑใใพใใ?
ๅฝใใๅใ ใ
ใใใใใใ
ใใใฃใฆๅซใ?
ใใ ใๆฐๆใกๆชใ็งใใใ้ฃผใฃใฆใ
็ฌ่ซ้กใใใฉใใใใ?
ๅฏๆใใใซใใใฏใใใจใญในใฉใใใจใญใน?
็ทใฎใใในใฎๆฐ็ญใซใใฃใใ็ทใฎใใในๅฅฝใ ใ?
ใใในใฏใใใใฉใ็ทใฏๅซใ
ใ ใใชใ็ฑใ ใใใชใญใ่ฒ
ๅญใใใกๆฅใชใ?
ใใ่ฆใใใๆฐๆใกๆชใไปๆฅใ่กใใใ
ใพใใใพใใใใพใใใใพใใใพ
ใใใพใใ
ๅพใ้ฃฒใฟใใ
็พๅณ
ใ
ใใฃใ
ใฉใใใใใฎ?
ใใฎไธๆฐๅณใช็ใ็ฉใจใญในใชใฎใจใฏในใฟใทใผ
่ฑใใง
่ฒๅญ่ใใฆใใพใใ
ใใๆดใใ ใพใพใในๆธใใฆใฟใฆใใใฃใ
่ฒๅญ็ทใซๆฑใใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ใใ
ไปๆนใใชใ้ใฎใใ?
ใใใ ใใใใณใฏ?
ใใ่ใฎๅฅฝใใช็ทใซ่ใ้คใซใธใ?
่ใ้คใซ?
ๅฅณใง็ใพใใฆ
ใใฃใกใใใพใใใใใใฎใซใชใใงๅใใพใ ใใซใใ่ๅณใๆนงใใชใใฎใใญใพใ
ใใใใใใไบบ็ใใใใใใใฃใฆๆใใฐใ ใ
ใญใๅคๅญใฎใพใใ็งๅฅฝใใ ใ
็งใ่ฒๅญใฎใพใใๅคงๅฅฝใใใใซใใฆใ
่ฒๅญใฎใพใใใฏใใใพใใใใฆใใชใใงใใ ใชใซใใๅฝขใใฆใใฎ?
ๅฐใใ้ ใในๆใใพใใฃใใใ็งใๆใใพใ ใฃใใใฉ่ฒ
ๅญใฎใใใซใฏใชใใชใใในๆใ้ใๅ็ซฏใใ ใชใใฃใใใ
ใในๆใ็ใจ็ใฟ็ไธกๆนใจใไฝฟใใฃใฆใใจ?
ไธกๆนใจใๅๆฎใใชใใฉใฃใกใใจใฏในใฟใทใผใฎ ๅฟซๆใไผดใใใ
ใใใใฎ้ฃใใใญ็งใฎใ
้ใฏๅใใชใใงใใใใจใใใใใไปใฎใจใ ใๅใฃใใใจใฏใชใ
ๆฌๅฝใฏ็ทใซ็ใพใใฆใใใใฃใใใใใใใช ๅฅณใกใถ
ใใฏใใใฎใ?
่ฆใใฆใใ่จใใใงใใฎใ?
ใใฃใฑใ็ท็ฉใฎไธ็ใ ใชใใใใใใฃใฑใใ ใช
ใใในใฏใคใใฆใใใ้จๅฑ่ฆใใ
ใ
ใคใใณใ ใช่ชฐใซๅใใใ?
ใใฎ่ฆช็ถใ
ใๅใจใใณใณใๆใฃใ็ทใใใฆ็งใฏใใฃใฑใ ใจใใณใณใๆใฃใๅฅณ
ใใฎ
้ฆ็ญใซๅใฟใคใ็ตๅ่ใๅใฃใฆใๅใฎ่กใๅธ
ใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใใใ็ง็ฐ
ใใฃใกใๆฏใ่ฟใฃใฆใใฎใพใพใ
ใใใใใใใใงใใฎ
ใพใพ
ในใซใใจๆใฃใฆใใใใใงใใฃใกๅใใฆ
ใใฎใพใพใใใฃใใใใพใพใใผใบใจใฃใฆ
ใใฎ
ใพใพๅพใๅใใฆ
ใฏใใ็ซใฃใฆใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใใณใใฃ
่ฑใใง
ใใใใใใพใใ่ฆใใฆ
ใ
ใใใ็ด ๆตใ
็ตๆง็พๅณใใ
ใใฎ็ฎใ
ใใพใใ่ฆใใฃใใใใ
ๅคฉไฝฟใจใฏๅฅใใใใใ?
ใใๅฐใๆ้ใๆฌฒใใใ
้ฑใซไฝๅๅคฉไฝฟใฎใใในใๅ ฅใใใ ?
ไธๆฅใใใ
ใใใใใชใใญใใชใใใใชใซใใใฃใกใ ใ ใใใใฆใใฎใใ
็งใซใใใใใฎใจใฉใฃใกใใใ?
ๆฌ้ณใงใใใกใใใใๅงใใใซๆฑใใใๆนใ ใใฃใจใใใ
ไบญไธปใฎใใในใงๅฟ ใ็ใใใใใใใๅฟ ใ็ ใใใใใ
ใใใใใพใใญใใชใ่ใใฆใใใญใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.