All language subtitles for MOOC-031

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅˆใ€…ๅญใใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฎๆ•ฐๅญ—ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃ ใฆใชใ„ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใไฟฎๆญฃใ—ใพใ™ใญใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ๅฅˆใ€…ๅญใใ‚“ใฏๆœŸๅพ…ใฎๆ–ฐไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅŽปๅนดใฎ่ณ‡ๆ–™ใจใ‹ใฃใฆ?

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใฎๆฃšใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒ™ใƒซใ‚ ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใฟใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ๅฅณใฎๅญใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซ ๆŽฅ

ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใฆ ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใ‚‹ๆฉŸไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ ้ฉšใ„ใŸใ‚ˆใงใ‚‚

็ตๆง‹ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€็งใฟใŸใ„ใชไบบ ใŠ

ๅ‹้”ใจใ‹ใฏ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไผผใŸๅญๅŒๅฃซใง้›†ใพใฃใฆใพใ™ใญ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใชใ็พŽๅฎนใจใ‹ ๅฅณใฎๅญใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๆƒ…ๅ ฑไบคๆ›ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใŸๅญๅŒๅฃซใง

้›†ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญใชใ‹ใชใ‹

ๆœ€ๆ‚ชๆ€ฅใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎๆ˜Žๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ ใคใซๅผ•ใ„ใฆใจใ‹ใงใ‚‚ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ“ใ‚Œใช ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆๅ‡บใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฑบใพใฃใฆ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ ไผ็”ปๆฎต้šŽใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎ

่€ƒใˆใŸไผ็”ปใงใญใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใซใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฟใŸ ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใญใƒผใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใญใƒผ็”ทใฎๅญ็”จ ใฎไธ‹

็€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ•่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ€ใธใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฅˆใ€…ๅญใ

ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆนง ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฉใ†?ใ“ใ‚Œใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ใ™ใ”ใใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ ?

็คพๅ†…ใฎ่ณ‡ๆ–™ใงใ•ใ€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใงๅ†™็œŸๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ  ใ‚ˆใญใ€‚

็งใŒๅฑฅใใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒๅฑฅใ„ใŸใ‚‰ใญใ€ใฟใ‚“ใชใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๆนงใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚่œใ€…ๅญใใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ•ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ™ ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้ ผใ‚€ใ‚ˆใ“ใฎไผ็”ปใ•ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ ้€šใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠ้ก˜ใ„

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใงใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใ„ใ—ใ•ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใฎๆ™‚้–“ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ›ใ‚ใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ใฃใฆๅฟƒ้…ๆ€งใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ•ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‘ใฉ็”Ÿๅœฐใซใฏใ“ใ ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฑฅใๅฟƒๅœฐใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ่‚Œๆ„Ÿใฏ่ณชๆ„Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅพ…ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญๆ€ฅใ„ใง ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ  ใ•ใ„

ใฉใ†?

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฏ?ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅœง่ฟซๆ„Ÿใฏใชใ„ใฎใง ใ™ใ”ใๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ†ใƒณใƒใ‚ธใจใ‹ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?ใพใ‚ใใ†ใงใ™็œŸใ‚“ไธญใซ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ™ฎ

ๆฎตใจ็€ใฆใ‚‹ไธ‹็€ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†?

ๆ™ฎๆฎตใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใพใ‚้€šๆฐ—ๆ€งใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใกใ‚ƒ ใ„ใพใ™ใญใƒ‘

ใƒณใƒ„ใจใ‹ๅฑฅใใจใใƒฉใ‚คใƒณใƒ‡ใƒŠใƒผใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ใ‹ใชใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใฏใ‚ใใพใงใพใ ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ไธ‹็€ใฎ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸๆ™‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใชใœใใ‚“ๆฐ—ใŒๅˆฉใใญๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚จ ใƒญใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ•ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎไธ‹็€ใฎ่ฃธใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใฃใฆๅฑฅใ„ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ‚‚็ขบใ‹ ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใญใˆๆœฌๆฐ—ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎๅญใŒใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ

ใ 

ใ•ใใฝใ‚“ใ†ใ‚“?

ใ•ใใฝใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹?ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ™ ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใใฝใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ใ 

ใ‚

ใ‚ใฏใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“ใฃ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใฎ ๅ…ˆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅฅฝ

ใใชใ‚“ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒกใงใ™่ชฒ้•ท

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใฃใฆไฝ•ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ…ˆใฃใฝใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ“

ใใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็™บๆฎใ—ใŸๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ชฒ้•ทใŒใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้Ž

ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ•่ณ‡ๆ–™ใงไฝฟ ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ“

ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

่ชฒ้•ทใ€่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใซ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใชใ“

ใใ‚“ใฎใŠใฃใใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ ใ†ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ† ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€

่„ฑใŒใ›ใ‚‹่„ฑใŒใ›ใ‚„ใ™ใ•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไธ€ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใ‚„ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ ใ‚„ใ€ใ•ใ™ใŒใซโ€ฆ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ้–ขไฟ‚

ใชใ•ใ™ใŽใพใ›ใ‚“?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฐธใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸ ใ ใ‚?

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

่ชฒ้•ทใฎ็„ก็คผใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅฐปใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ“็ŸฅใฃใŸ ๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ— ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใ ใ‚ใงใ™ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅŒ‚ใ„ใฃใฆไธ‹็€ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

้š 

ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ€ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใˆใ€ใˆใ€ใˆ

ใŠใ•ใพใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ซใƒใƒฅใƒผใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡‘ๅˆ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฏใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸๅ†™็œŸใฏใ• ใฃใใฎใงไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฒ้•ทใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ใพใŸใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๅฑŠใ„ใŸใ‚‰ใ•็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ„ไธ‹็€ไฝœใ‚ใ†ใช็€ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

่ท็‰ฉใŒใญใ€ๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ ใ€‚ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚ใ‚ ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช้ŸณใŒใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใซใ—ใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ–‹ใฃใจใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ— ใ„ใ‚ใญใชใ‚“

ใจใ‹ๆฐ—ใŒๅˆใ‚ใชใใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฎไธ‹็€ใ€ไปŠๅฑฅใ„ใฆใ‚‹?

ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆๆ—ฅๅธธใงไฝฟใฃใฆใ“ใใญใ€ไฝฟ็”จ

ๆ„ŸใฃใฆใฎใŒใฉใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ„Ÿๆƒณใ‚‚ใญใ€ใŠๅฎข ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ? ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใพ

ใจใ‚ใฆใ“ใ‚Œ

ใฃใฆใฉใกใ‚‰ใซ

ไธŠใฎๆ–นใซๅคšๅˆ†็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฆใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉ

ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠๅฎ‰ใ„ใ”็”จใงใ™ใ—ใฎใ•ใ‚“ๆฐ— ๆŒใก

ใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ ้‹ใ‚“ใ ใ—็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไธ‹

็€

ใŒ

ๆฟก

ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใง ใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ ใ€ใˆ?

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚„ใ€่ฆ‹ใ›ใฆไฝ•ๆ’ฎ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใƒ€

ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‘ณใฏๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ๅ‘ณใ ใœใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ•ใชใ„ใง้š ใ•ใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸ้š›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจใ‹ใƒ€

ใƒกใงใ™ใญใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ป’ใฎไธ‹็€ใŒไผผ

ๅˆ

ใ†ๅฅณใฏใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆฑ—ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใพใงใใŸ ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใƒ€ใƒกใงใ™

็ถบ้บ—ใ ใญใ‡ใใ‚“ใช

ใจใ“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๅˆฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใซ่ถณไน—ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญไฝ•

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ•ใใ‚“ใฝใฐใฃใ‹่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ€ ใƒ€

ใƒกใ•ใใ‚“ใฝๆ•ๆ„Ÿ

ไธ€ๆœฌใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ€ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ ๅฏใพใ™

ใ‚ใ€ๅฏใพใ™ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฎไธ‹

็€ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€็พคใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญใใฃใ‹ใใ€็ด ๆ ใฎๆ–นใ€่ฆ‹็›ด

ใ•ใชใ„ใจใชใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ€ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฒ

้•ทใ€ๆฐด้บฆๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ†ใ‚“ใ€ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใญๅคงไธˆๅคซใใ† ใงใ™

ใƒŠใƒŽ

ใ‚ณ

ใใ‚“ใฏใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ“ใ‚ŒใŒ ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขใƒญใซใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใงใ‚‚

ใ•ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๆนงใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใ‚คใƒก ใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹?

ๅŒใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ๅŒใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฏใชใ„ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑฅใใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ช

ๅˆ†

ใงใงใใพใ™ใฃใฆ

ไธ‹ใซๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใช ใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“

ใฃใก

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใง ใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใ‚„?ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ€่ฆ‹ใˆใฆใช ใ„ใ€่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ

ใƒฅใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ„ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ซ

ใƒผใซใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—ใใช ใ„?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไธ‹็€ใŒๅฅฝใใงๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ‹ ็€ใฎๆ‰ฑใ„ใซ้–ขใ—ใฆใฏใƒ•ใƒญใƒผใ ใ‚ˆ?

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใใพใ™

ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ ใ‚‰ใŠ

ใƒผๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่„ณ็ดฐ่ƒžใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ ใฃใจๅ‘

ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ™ฎๆฎตๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚่€ƒใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้–ขไฟ‚ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ โ€ฆใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒ ใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰

ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใŒ

ใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹

ใŒใ‚‰

ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ ๆนงใ„ ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้š ใ•ใชใ„ใง้š ใ•ใชใ„ใงใ‚

ใ‚“

ใพใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใจไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ๆ˜Ÿ

ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡„ใ„็—›ใ„ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ‡ใ‡

่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่„ณใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

่ตทใใฆใ‚‹ใจใญๅ‡บใ‚‹ใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚Œใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹

่ฒ ใฃใฝใ„ใ‚„ใชใญใˆ

ไธ€ๅฟœๅคฑ็คผๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่Šธๅ“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญใ‚ค

ใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซๆนงใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆœบใฎไธŠใซไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„?ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆไฝ•

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ๅฎŸ้š›ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’

ใชใ„ใจใช

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ๆญฉใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ๆ€ฅใชๆญฉ้‹ๅ‹•ใฎใญ

้›ข

ใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅคงๅค‰ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใชใ‹ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹ใช

ใงใใ‚‹?

่ชฒ้•ทใ€ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไบ‹ใชใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆไปŠใพใง่ฆ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ† โ€ฆไบˆๆƒณ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‹ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ•ใ‚“

็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎ้Ÿณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ ใ„ใฎใ“ใจใงใใชใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„โ€ฆใ†ใ‚“โ€ฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใญใใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฅˆใ€…ใใ‚“่ตทใใŸ?

ๆฎ‹ๆฅญ็ถšใใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญไฝ•ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ไปŠไฝ•ใ‹ใ—ใฆโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅˆใ€…ใใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๅ…ฅ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จ

ๅ…ทใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ ใญใ€ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ—ใชใ„ใงใ“ใ‚Œๆ„ๅค–

ใจๅŠนใใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใญใ€ใ‚‚ใฃใจๅŠนใใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใป ใ‚‰ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ๅบงใฃใฆใ€‚

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒ้›†ไธญใ—ใฆใฆๅ‡ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ—ใฆใใฆใ‚‹ใชๅฏใฆใŸ?

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็›ธ

ๅฝ“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใช็ง

ใŒไฝฟใฃใฆใŸใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ้›ปๅ‹•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใฎใƒ€ใƒก

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ–ใƒฉใ‚‚ใ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใƒ€

ใƒกใงใ™ใ›

ใฃใ‹ใใฎใ•ใ€็€ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ‚Œใชใ„ใจ

ใญใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่ˆใ‚ๅˆใ„ใใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ่ˆใ‚ๅˆใ„ใใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใใ†ไน—ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ†ใตใตใตใต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฌใƒใƒงใƒณๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ•ใใฎ้–ขไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ญใƒณใƒ—ใฎ็›ฎใซใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

่‡ญใฟใพใฟใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹

็งใŒๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใใ‚“ใงๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„็”ฐ

ๅฐพ

ๅ›ๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒŸใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ“ใจใงใ„ใฃใฑ ใ„ใฉใ†ใ ใ„?

ใˆใ€ใ‚ขใƒญใƒใƒฉใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใโ€ฆ

ใป

ใ‚‰ใ€ไธƒๅค•ใใ‚“ใ€ใใ“

็ซ‹ใฃใฆใ€ใใ“็ซ‹ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใซ่ผ‰ใ›ใ‚‹ๅ†™็œŸใ ใ‹ ใ‚‰ใญใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใญใˆใ€้‡Žไธญใใ‚“ไปฅไธŠใซๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎๅญ ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆ

ใชใ‚‹ใจใญใ€ๅ…จ็„ถใ„ใชใใฆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใใ‚Œใซใ“ใฎไธ‹็€ใฏๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒ ใ‚“ไธ€็•ชไธƒๅญใใ‚“ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ•†ๅ“ๅŒ–ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใงใ‚‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใƒขใƒ‡ใƒซใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใ€ไฝ•ใ‚’ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…‰ใจ้ซชใฎใƒใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•่ฉฆใ—ๆ’ฎใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ€่ฉฆใ—ๆ’ฎใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ ้š ใ•ใชใ„ใงใ„ใ‚„ ใงใ‚‚โ€ฆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ?

ใ•ใ‚ ้ก”ใซไผผๅˆใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใ€็งใซไผผๅˆใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ ใ‚„ใ€ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใˆใ€

ใ„ใ‚„ใใ“ใ€็œŸใ‚“ไธญใ ใ‚ใ€ใˆ?

ใƒ€

ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใ•ใšใซ

ใใ“ๅบงใฃใฆใ“ใ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žๅ–ใ‚‹ใญ่ถณ้–‹

ใ„ใฆ่ถณ

้–‹

ใ„ใฆใใ“ใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ่ฆ‹

ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใญใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ†้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŸใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ†™ ็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใซ้›†ไธญใ—ใฆใใŸใ“ใ†

ใ—ใŸๆ–นใŒใ€ใชใ ใใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใŒใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใชใฃใฆ ๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ€ใใ†ใ€่ตฐใฃใฆใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ ใใ†ใ€ใŠๅฐปใฏ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใผใฃใใ‚Šใฏใ•ใ€่ถณใ‚Šใช ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใญใ€็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œ ใ‚’ใญใ€่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ— ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆใƒผ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใˆใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใˆใ€ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‚ˆใญใˆใƒญใƒผใ‚ท ใƒงใƒณใคใ‘ใŸใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใญใˆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใพใ™ใฃใฆใ‚“?

ๅผทใ„ใฎ?

่ตทใใชใ„ใจใ„ใ„ๅ†™็œŸใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆ”ฏใˆใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚

ใš

ใ

ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ•ใใ“ใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰ใ‚ซ

ใƒ

ใƒงใ‚ฆใ€ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก ๅฏใ‚‹ใ€

ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„?ใ“ใ‚Œ้•ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•ใƒŠใ‚ชใ‚ณๅ›ใ‚‚่ˆˆ ๅฅฎใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆใป ใ‚‰ใ€ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใงใ•

ใ“ใฎๅ…ˆไฝœใฃใฆใ‹ใ‚‰่พผใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจ็ต†ๆทฑใ‚ใชใ„?

ใ†ใ‚“ ็ต†ใŒๆทฑใพใฃใŸใปใ†ใŒใ†ใพใใ„ใใจๆ€ใ† ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใโ€ฆใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใ‚นใ‚ฏใ !

ใปใ‚‰!

ใฏใโ€ฆใญใฃ!

ใชใŠใใ‚“!ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ!

ใˆใ‡?ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆ!

ใˆใ‡?ใˆใ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ!

ใปใ‚‰ใ€ๆฟƒๅŽšใซ็ต†ๆทฑใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใƒ‘ใƒใƒงใƒผใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฒ้•ท

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใ‹ใ€

ไธƒ่œๅญใใ‚“ใŒใคใ‘ใฆใ‚‹ใจไธ€ๆ„Ÿใ˜้•ใ†ใชใ

ไบŒไบบใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒโ€ฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†?

ๆฏใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใƒณใจ็งใฎใƒใƒณใƒใƒณ้‡ใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚บใƒŠใ‚’ใ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ•ใ‚ใ‹ใใ‚“ใ€่…นๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฑใƒณใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธƒๅญใใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็”ทใฎ ๅญใฎใŸใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€

ไธ€็ท’ใซไฝœใฃใฆใ„ใ“ใ†ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.