Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใๆ่ฟๆพ่ชฒๅพไฝใใฆใใฎ?
ใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ?
ใใฎใใญใใๆฃฎๆฌใใ่ถฃๅณใใใชใใใๅ ็ ใจไธ็ทใซใใใชใ?
ๆๆฅญ็ตใใฃใฆใ้จๆดป็ตใใฃใๅพใ ใฃใใไปใ ๅใใใใใใฎใใๅฅใซ่ฉฑ
ใใใใชใใฃใใ
ใใฎๆพ่ชฒๅพใใชใ
็ทๆงใใใ้ใใใฃใฆใใฎๅ จ้จๆฌๅฝใฎใใจใง ใ
ใใใฎใงใ
ใปใใใใใใใจใใใฎใฃใฆ็็ฑใใใใใ ใใใชใใงใใ
ใญใ็็ฑใใใชใๆใใฆใใใญ?
ใใพใซใฏใ ใใฃใฆใใ
ใญ?
็งใซใงใใใใจใชใใใช?
ใใคใงใๆ้ไฝใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎใญใๆๆฌใใใฃใฆใญใใใใใช็ง่ฆใฆใ ใใญใ
ๅๅผทใใใใฉใใงใๅ ็ใๆใใฆใใใใฎใง ๅ้กๅบใใฎใๆฌๅฝใซ?ใใใๆฌๅฝ?
ใใใใญใ็งใๅ ็ใฎใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ ใญใ
ใใกใฎใฏใฉในใฎๅญใซใใใใพใๆ ฃใๆ ฃใใใ ใใชใใงใใ ใใใฉใใใใใจ?
็งใจ้ใกใใใไปฒ่ฏใใฎๆฐใซใใใใฎ?
้โฆใใใใใชใใงใใใฉ้ใกใใใ
ๅฏๆใใใใญ้ใกใใใญใ
ๆผใฏใใคใไฟๅฅๅฎคใซใใใใใๅคงไธๅคซ
ใใชใใซใใฆใชใใใจใฏใใฆใชใใใๅฎๅฟใ ใฆ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
็ ๅๅ ็ใใผใฃใจใใฆใผใทใฏใซใชใฃใกใใใ
ใ
ใชใ
ๆๅธซๅคฑๆ ผใงใใใใใชใใพใๅใใฆใชใใใ ใญ
ใงใๅฅใซๅทฅๅคซใซใชใฃใใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใใใใฃใใใใ่กใใพใ
ไธ
ไบบ
ใง่กใฃใ?
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?ไฝใไฝใใใฃใใใงใใ ?
ไธไบบใงๆฅใใฃใฆ่ใใฆใใงใใ?
ใใฎโฆใใใพใ้ ใใชใใจใกใใฃใจๅฐใใใง โฆ
ใใใกใใ้ ่กใใฆใใใงใ?
ใ?
ใชใใงใใ?
ใ?
็ ๅๅ ็ใซ็ธ่ซใใใกใใฃใฆใใใในใณใใ
ๅคงไบบใชใใฆไฟกใใกใใใกใ
็งใใใใฏใใชใใฎใใจๅใใฃใใใฉใญๅ ็ ใใใใฆใใ ใใ
็งใใคใณใณใผใซใฎใใจ็ฅใฃใฆใใฃใฆๅฟใใกใ ใใกใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใใกใงใใ
ๅ ็ใใใกใ
ใใใ
ใฟ
ใชใใ
็ญไบๅ ็ใซใใฎใใจๅ จ้จใใฏใฃใใงใใใใ ไบบใถใฃใฆๆไฝ
ใพใ
ๆใฃใฆใใฎใญๅฅณใฎๅญใจๅฅฝใใชใฎใฏๅ
ๆใ ใใฉ
ใใใ็ๅพใงใๆๅธซใงใ้ขไฟใชใใฎใใชใใฏ ไฝใใใใฆใๆบใ
ใใใชใใจๆใใญใปใใฏในใงๆบ่ถณใใใใจใฏ ไธๅบฆใใชใใฎ
ๆบใใใใใ็ๅพใซๆๅบใใชใใฃใฆ่จใใใฎ ?
ใชใใงใใใชใซๅชใใใฎ?
ใ?
ๆบใใใใชใใใใใใใชไบบใซๆๅบใใฆใใฃ ใฆใใจใงใใ?
ใใใชใฎๅใใใชใๅใใชใใฃใฆใจใใชใใฎ ใใใช
ใฎ็่งฃใใฆใใใชใใ
็งใฏใใชใใฎใใจๅซใใ ใใใ
ใ
ใคใใชใใใคใ่ฆใฆใใใ ใใใใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใฏ่ๅณใใใใงใใ?
ใใไธๅใใ?
ๅฟใใ?
ๅใชใฎ?
็ง
ใ
ใฃใฆใ่ฒฌใใใใใใ ใใใช
็งใฎใใจๅฅฝใใ ใใๆๅบใใใใงใใ?
้ใใฎ
ใใ
ใ
ใใฐ็ถใใใญในใใๅฅฝใใงใใใใญ?
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ ๆฃ่ ใใใใ ๆฃ่ ใใ
ๆฌๅฝใฏๅซใใชไบบใจใใใใชใใงใ
ใ
ใฃใจ
ใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซไผใใ
่ๅบใใฆใๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใ
ใฎใใฆๆฌฒใใใใใซ
ๅใฎๅฃใงๅฏใฆใใใงใใ?
ใใ็ทใใใใ่จใใใใฎใใฃใฑใใใฅใผใ ใชใผในใฟใใใใ
ใ
ใชใ
ใฏไธๆใใใฉไธ็ทใซๅงใใฆใใใชใใใ ใใญ
ๅคฑๆใใใใจใชใใ
ๅคฑๆใใใใจใชใใ
ๅใคใใ
ใใชใใฎใใผใซใใใฆใฏๅซใ ใ
ใใฎ่ชฟๅญใฏ?
็ใใงใใ?
่จใใชใใใใใใฆใปใใใใงใใ
ใใใช
่ตคใใชใฃใฆใใฎใซใใใงๅฎ
็งใชใฎ?
ใใใชใฎๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใฃใฆ็ๅพใฎใใจ ๆใใใชใใง
ไฝใใฆใ?
ใฉใใ ใใใใใใชใฎ?
ใใใใใใฃใใใใซ้ใใ้ปใฃใฆใฆ
ใใใ
ๆฑใใจใใๆซใงใฆใใใ
่ฆใฆใใใใใใชใใฆ ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใฃใฆ่จใใชใใจ ่ถณ้ใใฆใใใชใใ ใใชใใฃใใใใซใใ
ไธๅใใใใฃใใใใซ่กใใใใใ ใใ
็งใฏๅฅใซ
ใกใใฃใจใงใใ?
ใใใชๅคงใใใใจใชใใฎใงใใ?
ใคใพใ
ใชใ็ทใจไธ็ทๆ
ใใฆใ
ใใใซ็ฌใใฆใใ
ใใใฏๅซใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใงใใ?
่ใใใใๆนใๅฅฝใใซใชใใฆใใ
ๆฌๅฝ็งใซๆใใฆๆฌฒใใใฃใใใใใชใใใฃใฆ ใใใจใๆฌๅฝใซ่ใใ
ใฎใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใฆใใใใใ่ฆใใฆใฟใใ?
ใใใชใ็งใ่ใใใใไฝๅขใจใฃใฆใใใใ ใ่ชๅใซ่ใใฆใฟใพใ
ใชใๆฐๆใกใใใชใใใใฎใญ
ใใชใใซใงใใใชใ
ใฃใจ่ฆใใ?
ๆฌ
ๆฐๅบ
ใใฆ่ใใฆใฟใชใใ
ใใขใขใใ
่ใใใ ใใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใฐใใใใใชใ
ใใใช
ใใใชใฎ?
ใใใ็งใ่งฆใฃใฆใฆใใใ
ใๅฐปใใใใใฆๅใใ ๅ ็ใ ใฃใใใใใฎใ ใใใซ็ใๆใใๆนใ
ๆใใใฎใใใใ
่ฒฌใใใใฃใใใ ใญใ
ใใฃใจๅคๆ ใชๅงฟ่ฆใฆๅ ็ใฎใใจ็ฌใใใใฃใ ใ ใใ
ใฉใใใฆ่จใฃใฆใใ ใฃใใๅคช
ใใฎๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅฅฝใใงใใใปใ
้ด
ๆจๅ ็ใฉใใไธๆฌใงๆบ่ถณใงใใชใไฝใชใใ ใ ใใใ
ๆๅใใ2ๆฌ้ฃฒใฟ่พผใใกใใใพใใใใญ็งใฎ ๅฃฐ่ฆใกใใฃใฆใฉใ
ใใใฎ?
ใใฃใจๆถผใใใชใฃใฆใใ?
ใใใชใใจ่จใใฎใฏใใฃใจๆธใใพใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใฃ
ใ
ใฎไฝ่ฃใฏใฉใ่กใใใ?
็ๅพใซๆๅบใใฆๆฌฒใใใชใใใ่จใฃใฆใใฎใ ใใใญใๆฐใไปใใชใใฆ
ใใ
ใใชใใใชใใ
ใใในใชใใฆใ
็งใๅฅฝใใชใฎใฏใญในใใใคใใญใญในใใชใใ ใปใใฏในใใฆใใฎใ
ใชใใซ่ถณใใชใใฎ
็งๅฎใฏ็ญไบๅ ็ใซๆ่ฌใใฆใใใงใ็ง
ไปใพใงใ้ใใใฃใฆๆฅฝใใใใชใใปใใฏในใ ใฆใใใใงใ
ใใฉ็ญไบๅ ็ใฎใปใใฏในใฏ้ใฃใใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใใใใใฃใใฃใฆใใใใ ใใใ ใ
ใใงใ
ใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅฃๆญขใใใใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆใใฃใใใชใใใใ
ๅ ็ใ
็งใฎใใจ็ฏใใฆใฟใใฐ
็ญไบๅ ็ใใใใใฃใใใใใใจใใฆใฟใฆ
ใใ ใใใใงใใชใ
ใใงใใใฉใใ็้ข็ฎใชใ ใใฎใคใพใใชใๅฅณ
ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใฆใใใใใใใใช้ขจใซ
ๆฟใใใญในใใใใฎ?
ใกใฃใกใใๅ ็ใฏใใฃใจๆฟใใใฃใใงใใใ ใ
ใใฃใจ
ๅฏใฆใใ
่ถณใฎไธญใๆฟกใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใใชใใ
ใ
ใใใกใใฃใจใใใใใซใใฆใใ
ใ
ใใใชใใจใใใใฃใฆๅ จ็ถใชใใฆๆใใชใใ ใใ ใใงๆฐๆ
ใกใใ
ๅ จ็ถใพใ ไฝๆธฉไธใใฃใฆใชใใใฃใจไฝ็ฑใใใฆ
ใใใใฃใฆใใใใใซใชใฃใฆใๆนใๆฐๆใกใ ใใฎใใใใญใใๅณๆไบไบบใฉใฃใก
ใๆฐๆใกใใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใช่งฆใๆนใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใใช ่งฆใๆนใใใชใใฆ
ใใใใใใ ใฃใใ?
ใใฎ็ญใใใฃใใ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใใใใใ ๆฌๅฝใซ
ใฐใช
ใ
ใชในใใใงใใ?
ใในใฆใโฆ
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใใฎ?ใใใชใ ใฎ?
ๅ ็ใซใ่ฆใใฆใใฃใจๆฅฝใใใใญ
ใ?ๆ็ใใงใใ?
ใฉใใพใงใงใใ?
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใชใใใญใ
ใๅบๆฅใพใใ
ๅบ
ใใฆ
ใใใใญใฉใผ
ใใฎ้กๅฅฝใใใใคใๅผทใใฃใฆใใใใซใใใช ้กใใใใใ ใญ
ใใ
ใซใใญในใใฆ
ๆฅใใใใใจใใพใ ่ฆใใ
ใใใ
็ถบ้บใญใใใใใซใๅ ็ใฎๆใๅ ฅใฃใใฎ?
ใคใคใๅ ็ใญใ
็งใฎๆนใใใใฃใฆๆใ
ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใ ใๅใใฆ
ไปๆญฏใใฌใ
ใใคใใใใชใใงใใ?
ใใใชใๅ ฅใฃใใ
่ถณใใชใใฃใฆใใ?
็พๅณใใ
ใง
ใใ?
ใใณใณใใ่ฆใชใใ่ฆใฆใ?
ใใฃใใฉใใใฆใใใใฃใ?
ไธๅบใใฆ
ๅซใชใฎ?
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใใใงใใ?
ใ
่ น
ไธใ ใๅบใใฆใใฐใใใ
ใ ใใใใชใใฆ
ใใฃใจใใใใใจใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใ ใๆฌๅฝใฃใฆ่ใใใงใใ?
ใใฃใใ
ใชใใฟใใ
ใชๅคๆ ใชๅญใ ใฃใใๅ ฅใใใใใชใใใฃใฆ่ฉฆ ใใฆใฟ
ใพใใใใ
ๆใใฃใฆๆใใใใใใชใฎๅคงไธๅคซใใค
ใใใณใใถใก่พผใพใใฆใใใงใใใใใชใใ ใใใๆใฃใฆ
ๅฐใใใคใใณใๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅฐใใใคใญใใ
ใ?
ใใฎใจใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใใปใใจๅคๆ
ใญใใชใใใฃใจใใใใจ
ใใฆใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.