Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใๅคข่ฆใฆ
ใใใๆพ่ชฒๅพใใใกใใใชใใกใใใจๆๆฅญๅ ใใชใใจใ
ใฃใฆๅๅฒกใ่ฆใฆใใพใใฎใใซใชใใ ใใๅ ็
ใฎใใจใใใชใใจ่จใใใใใชใใฎ3ไบบใฎ็ง ใฎ่บซใซใใชใฃใฆ
ๅ ็ใใใใงใใใใงๅๅผทใใฆใๆนใใฏใใฉ ใชใใ ใใ
ๅฏใฆใใใใชใๆใงใ
ๅธฐใใใจใข
ใชใคใใ
ใฉใใชๅคข่ฆใฆใใฎ?
ๅฟใใกใใฃใใ
ใใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใพใใฌใ ๅใใงใ
ใพใ2ใฎๅผใไธๅฏงใซๆธใ2ใฃใฆใใใญใใใญ
่ฆๅๆงใ่ฆใคใใใใจ
4็ชใงใฏ3ใงๆฑใใไบ
่ฑกใ
่งฃๆฃใงใใใใจใ็ขบ่ชใใไธใง
Hใคใณใผใซ1
ใใ
HใคใณใผใซNใพใงใฎ็ขบ็ใ่ถณใ
ๅใใใใฐ่ฏใ
ๅฅๅใฎใใใซๅผใ็จใใฆ่งฃใใใใ็ตๆใ็จ ใใใใจใใงใ
ใใ่จ็ฎใ่ฅๅนฒ้ฃใใใชใใ
ๆฒขๆๅ ็ใๅ่ฐทๅนธไนไบๆๅ ็ใใใ้ป่ฉฑใงใ ใใฉใใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆ่ฟใใใใใงใๅคใใฎใใญใ
ใงใใ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅ จ็ถ้ฒใใงใชใใใใชใใ
ๅ ็ใๆชๆ่ใใใๅคงไบบใ ใฃใใใงใใญไฝใง ใใใใฎ้ป่ฉฑ
ใใใฏ้ใใฎ?
ไฝใ้ใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใๅฅณใๅบใฆใใฆใใ ใใ้ใใฎ?ใ ใใฏๅใคใใใงใใ?
็งไปใใ้ป่ฉฑใใฆใใใใงใใ?
090ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ๆไฝ
้ฝๅใๆชใใจใใๆไฝ
ใจใชใ
ๅ ็ใ็ตๅฑไปใฎๅคงไบบใจไธ็ทใชใใงใใญ
ใใฎใณใใชใใ ใใฉ
ๅ ็
ใฌใบใชใใงใใญ
ๅ ็
ใๅคๆ ใ ใฃใใชใใฆใฟใใชใซใใฉใใใใใช ใใใ
ๅฃๆญขใใงใใ?
ใใใซๆๅบใใฆใใใใใชใ
ใฆๆจๆฅๆ้ณดใฃใใใใใใ
ๆฑใใใใ
ๅ ็ใฏๆธ ๆฝใชไบบใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ๅคๆ !
ใกใใฃใจใ้ใใซใใฆๅคๆ !
ไผใใๆ ใใใ
ๅคๆ ใฎใใใซใ ใซใคใใใ ใใฉใใใช
็ฎใง่ฆใชใใงใ
่ฆใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใงใคในๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใใใผ
ใใ
ใคใใกใใฃใ
ไปใฎๅ ็ใซใใฉใใ
ๅ ็ใฏใฌใบ
ใฃใฆใใจ?
็งใฏใฉใใ ใๅทใคใใใๅใใฃใฆใใฎ?
ๅใใฃใฆใใฎ?
ใจใณใตใคใฝใณ
ๅ ็ใฌใ ไปๆฅใใฃใจ้ฃในใฆใใฌใ
ใใคใใ็งใๆใซๅบใใฆใใฌใ
ใใใง่ๅฅฎใใฆใ?
ๅ ็้ใใฎ?
ใปใใใใใซใใ็งใฎใฌใ
ๆฌฒใใใใงใใ?
ใญใ่ๅบใใฆๅ ็
่ๅบใใฆๅคงๅฅฝใใชใใใงใใ
่ๅบใใฆ
่
ใใฆ
ใปใใจๆฑใใฎใปใใใใชใใคใป
ใใจ
ๅคๆ ใชใใ ใช
ใปใใจใซใฌใ ้ฃในใใจๆใใชใใฃใใปใใจใซ ้ฃในใใใ ใญ
ใปใใจใซๅฅฝใใชใใ ใใฐใใๅ ็
ใปใใจใซๆฑใ
ใป
ใใจๆฑใ
ๅ จ้จๆฑใ
ๆฅฝใใใฎ?
็งใๆฒใใใฃใใใ ใๅ ็
ใ ใใฏใฃใฆไฟกใใฆใใญๅ ็ใ
ๅคๆ ใฎๆฏใ ใใฎใ ใชใใฆใป
ใใจๆฑใ
ๅฃ
้
ใใฆ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ็่ๅฅฎใใฆใใงใใ็งใฎใใใชใใง
ใใใชใฌใกใใฌใกใใซใใฆ่
ๅฅฎใใฆใใงใใ
ใกใใฃใจใฟใใใ
ใชใใใผใๅฅฝใใชใใงใ
ใชใใใผใฃใฆไฝ?
ใญใ
ใชใใใผใฃใฆใ
ใฑใผใใซใ
ใญใๅ จ็ถใชใใใผ่ฆใใฆใใ
ใญใ
ใชใใใผ่ฆใใฆใ
่ฆใใใชใ
ๅฏใใใชใๅฏใใใชใ
่กใใใใใๅบใใใๅฏใฆใฆ
ๅฃ้ใใฆใ
ใ
ใใใฃใฆๆใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใฑใใใ
ใ?
ใทใณใกใใใๆใๅผฑใใใ ใฃใฆใช
่ฝใก่พผใใใใใๆฐๆ
ใกใใใฎ?
ใ
ใฃใฑ
ใ่งฆใใฎ?
็ถบ้บใชไธใ ใญใใ
ๅฅฝใใชใใ ใญใใๅ ็ใ?
ใใใชใฎ?
ๅบใใฎ?
ใชใใงใใใชใซใใซใใชใฎ?
ใฉใใฉใใซใใซใใซใชใฃใกใใใ
ๅฏใฆใใใฎ?ๅ ็ๅฏใฆใใใฎ?
ใปใใ่ชๅใงใ่งฆใฃใฆใ
ๅคงๅฅฝ
ใใงใใ?
ใใฃใใใใงใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ็ใใใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใใจใใใฆๅใใงใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆ
ๅฌ
ใใ
ใปใ้ฃฒใใง
ๅ จ้จ
้ฃฒใใใใฃใใญไธ
ๆฉใใใฃใฆ่ฒทใใซ่กใฃใกใใฃใใฎ
่ชๅใฎใใพใใฉใใชใฃใฆใใ็ขบ่ชใใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใใ
ๆฐๆใกๆชใๆฐ
ๆ
ใกๆชใ
ใใกใใใกใใชใฎ?
ใใใๅ ็ใฎใใพใใใ
ใกใใใกใใชใฎ?
ใชใใใใ
ๅคใใฃใฆใใฎ?
ๅคใใฃใใใใ!
ๅค
ใช
ๆใใ ใญ
ใใใ ใใงๅใใงใกใใใฎ?
ๅซใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใญใใใใๆฐๆใกใใใจใใ?
ใใฃใใใใง่จใฃใใใงใใ?
ใญใใๅ ็ใใฃใใใใง่จใฃใใใ ใใญ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใกใใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใชใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆๅ ฅใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใถใกใใถใกใใพใ
ๅ ฅใฃใกใใใ่ถณ
ใใชใใงใใ
ๅบใใฃใฆใ
ๅ ฅใใใญ
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฎใพใพๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใฃใฆ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใป
ใๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใใใใใๅ จ็ถ่กใฃใกใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅผ้ใชใฎ?
ๅญฆๆ กใงใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใฌใใใใฐใใญ
่ฑใใงใ?
ๆ่ฑใใง
่ฑใ
ใงใๅ จ้จใ ใ
็งใซๅฏพๆใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใฏใใใใงไฝใใใ่ฆใใฆใใงใใ?
่ฑใใง
ๆฉใใ
ใใใฎ?
ๆใใณใใฆใใใใฎ?
ๅใใใงใใ?
็งใซ้่คใใใใใฉใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใจ่ใใชใใจๅธฐใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใงใใใชใใงใ
็ฑใใคใใฆใใใ
ในใฟใขใณ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใชใใ่ใ
ใชใซ?
ๆใใกใใ?
ใญใใๆใใกใใ?ๅฏใกใใฃใ?
ๆใใใใญใใใใใใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใญ?
ใฌใในใณใ ใใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ๆใใกใใ?
ใใ่งฆใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใใ
ๅ ็ใใใใใซใใใชใฎใใฃใฑใไปใใฆใใ ใ ใๆฑใใใญ
ใปใ่ฆใฆใใใฅใซใใฅใซใ ใ
ๅซใชใฎ?
ใปใ้ฃในใฆใ
ใปใ้ฃในใฆใ
็งใๅใใงใฆๅใใปใใใฃใจ้ฃในใฆ
้ฃในใฆๅ จ้จๆฌฒใใ?
็งไฝใใ?
ใใใใ้ฃฏใใฆใใ?
ใ้ฃฏ็พๅณใใ?
ๅคๆ
ๅคๆ ใซใฏใ่ค็พใใใๅคง
ๅฅฝใใชใใใ ใๅฌใใ?
ใปใใ่
ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใซใๆตดใณใ
ๆฐๆใกใใ?
ใญ?
่ๅฅฎใใกใใ?
ใใฃใกใซใใใใฆใป
ใ
ๆๅใใใใใใฃใกใซใๆฌฒใใใฎ?
ใใฃใกใซใๆฌฒใใใใงใใ
ๅฃ้ใใฆ
่ชฐ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใญในใใใใงใใญในใใใใงใ
็งใฎใใญ่ฆใฆ
็งใฏใฌใบใงใใ็ง
ใฏๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใชใใงใใ?
่จใใชใใจใใใชใใ็งใฏใฌใบใงใใฃใฆ่จใฃ ใฆใใป
ใ่จ
ใฃใฆใ
่จใใชใใจใใใชใ?
ใใไธๅใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใ
็งใฏ็งใงใใ
ใใ่จใใพใใใ
ๅบใๅบใใฆใ
ๅคๆ
ใใ
ไธๅใใฉๅบใใฆ
้ปใฃใฆใฆ
้ผป
ๆถใใใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
็งใฎใใญๆฌฒใใใฎ?
ใใฃใฑใใญในๅฅฝใใชใฎ
ใกใใฃใจใใจใชใใใใใชใใจใใญใณ้ปใฃใฆ ใฆ
ๅ
้ใใใชใใงใใญ็งใฌใบใใใชใใใ ใใใ ใ
ใใใงๅใใชใใงใใ
ๅใใใชใใญ่งฆใใชใใ
ๅ ็ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฆ็ธใใใฆใใใใใฃใฆๅฉใใใใฎ
ๅ ็ใๅฅฝใใงใใ?ใใใใใฎ
ใใใใใใฌใผ?
ใใใใฃใฆ่ชๅใง่จใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใฎ?
่ ฐใซใใใใใฆใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใฃใใงใใ
ใญใๅ ็ใใใใฎ่ฆใใฆใใใใใ
ใใ
ๅ ็ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใปใๅ ็่ใใฆใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
่ใใฆใๅซใชใฎ?
ใญใใใใๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใฎ?ใใๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใใงใ ใ?
ใปใใๅ ฅใใกใใใ?
ใใใใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใฎใใจใไธๆน็ใซใใใชใซๆใฃใฆ้ใใง ๆฅฝใใ?
ๆฅฝใใใ ๅ้จใฎในใใฌในใใใใใใๆฐๆด ใใใซใชใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใชใใจๅฌใใใใงใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ่กใใใฆใ
ใใใ
ไฝใ่กใใใฆใใใใ?
ใปใใฏในใใใใใจใใชใใฌใญใฎใใใซใฏ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฐใใไฝใชใฎ?
ใฌใบใฎใใใซๅ ่ผฉ!
ๅ ่ผฉ!
ใใใฎ?
ใใใกใใใใฟใใชใซใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจ่จใใชใฃใใงใใ?
ใใใชใ่จใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใงใใ
่ฆใใฆๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใใงใใ่ฆใใฆ
ใ
ใใใใ
ๆฏใฏใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใๆใใฆ
ใ่ นใชใใใกใใฃใใฎ?
ๆฑใใใใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ
ๆฑใใชใใใชใใใใใใใ
ใใชใซใใซใใซใซๅใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ็ใ็งใใใฃใจๅใใใใใชใใใจ็ฅใฃใฆ ใใฟใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.