All language subtitles for LAPLAP - Viva Films 2026 720p SC ESubs no WM PMH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bestie, you're fantasizing again!

And you’re making fun of me again.

Is something wrong?

Nothing's wrong.

Hmm...

I don’t believe you.

You've been spacing out for a while

and you just screamed out of nowhere.

Is it

about your parents again?

Is this about them kicking out your lesbian sister?

I miss my sister.

I can't really blame your parents.

Your sister chose—

Hey, being a lesbian isn't a choice.

No matter how badly your parents beat you,

they can't change who you are.

You'll still be a lesbian!

Oh, yeah?

What do you know about being a lesbian?

Maybe...

You're a lesbian too, huh?

You're crazy!

I’m not.

I’m not a lesbian.

You better be not.

We even bathe together.

You've seen me naked,

then you’re a lesbian?

You're gonna ruin our friendship!

What would I want with yours? I've got my own, and it's way juicier!

- Really? Let me see if it’s juicy. - Hey, what are you doing?

- Come on, let me see it. - Stop that.

- Stop! - How juicy is it?

- Let me see it. - Let me see yours first.

- Let me see yours. - You first because yours is juicer.

Oh, really?

You played with yourself last night, didn’t you?

No wonder you woke up late.

Did you?

That's why I'm looking for a boyfriend!

I'm tired of having sex dreams almost every night!

Oh, you're really deprived of sex, huh?

That's why you need to find yourself a boyfriend.

As for me... I might have a new prospect.

Again?

Yes!

And

we’ll meet now.

As in, right now.

Bes!

I just hope he's a good kisser.

You know that's my weakness.

A good kisser.

- And... - Those with big dick.

Yes! That’s right, bestie.

Magnolia, I may not have a dick,

but when it comes to kissing?

I bet I'm better than any man out there.

Hey, you're spacing out again!

It’s your fault, you're such a flirt!

What can I do? I was raised this way by my mother.

What can I do?

You definitely take after your mom. You're both way too liberated!

By the way, how’s your mom?

She misses her days as an entertainer in Japan.

Good thing my dad has a big dick.

You're such a flirt! You even know your parents' sex life!

Let me have this.

Hey, I just bought that.

I love it! This is mine now, it looks better on me anyway.

Look.

You always take what’s mine.

It looks nice on me, right?

You just can't resist taking everything.

You're always so envious!

Oh, come on! It's just a hair tie. What's the big deal? Just give it to me!

Oh my, he’s here!

Look!

Look at those lips!

Looks like he’s a good kisser.

Do you think he’s got a big dick?

I think he's just got big balls.

Crazy!

Ah... Hi, Magnolia.

Good morning.

Hi, Michael.

Good morning too!

This is Rosie. We've been best friends since childhood.

Hi, Rosie, good morning.

Hey, he said good morning.

Earlier, it was such a beautiful morning. I don't know why suddenly—

Rosita, what’s wrong with you! We’ll go ahead.

- Let’s go, Michael. - Okay.

Bye!

Why do you keep running into such rude men?

That's harsh. You haven't even gotten to know him.

He’s your third boyfriend already. And wasn't I right about the first two?

They were both cocky and not good-looking.

Stop being such a pessimist. He's not like the others.

Is he a good kisser?

I don’t know yet.

Does he have a big dick?

How would I know?

You should've grabbed his dick first before you said yes.

Crazy!

Isn’t that what you want in a guy?

You should've made sure before saying yes.

You don't want to end up regretting it again.

He said he loves me so much.

How about you?

Hmm...

He's kind,

sweet,

caring.

He's not the jerk you make him out to be.

Whatever. I don't like him for you.

Then who do you like for me?

- Me! - What?

I mean, I'll be the one to choose the right guy for you.

Hey! You're my friend, not my mother!

Fine! I just don't like him, okay?

Well, I don't think he likes you either. So you're even.

Fine! But the next time you come crying to me,

I won’t punch him, I’ll punch you.

Whatever!

Later,

I'll find out if he's a good kisser and if he's got a big dick.

If he meets my standards, then I can finally say 'I'm in love!”

Here.

No, thanks.

What do you want? My hotdog?

Yuck! You’re so gross!

Is she mad at me?

Don't mind her. She's just cranky because she's on her period.

Just let her be.

Is that so?

- How about you? Do you want this hotdog— - Yours? Yes!

Oh!

It’s so small.

It’s just not hard yet. Try getting it up first.

Okay.

That's all you've got?

Can't it get any bigger?

Isn't that big enough for you?

I guess it'll do.

That's okay. I'm pretty good in bed, anyway.

You're moving too fast.

Let me show you how it's done.

Shit!

So good...

I’m sorry, Love.

I'll do better next time.

I love you so much, Love.

I'll do whatever it takes to make you happy.

It's not just sex you want from me, right?

You love me too, don't you?

Of course I do.

I wouldn't have said yes otherwise.

I told you.

You’re regretting it now?

You should've waited before agreeing to be his girlfriend.

It's not like that. It's just...

You did not enjoy.

Okay, fine, he's not good in bed. But at least he tried his best.

But there are other things about him you'll appreciate.

So basically, you feel sorry for him.

It's not pity...

It's just that he has other qualities that—

You like him, duh!

That’s not what I meant! He’s sweet!

- You mean... He's arrogant! - He's not stingy!

- So he's a show-off! - No, he's caring!

- He's a jerk! - A gentleman!

He's a creep!

- You never agree with me! - Because I’m not crazy like you!

I’m not kidding! He’s a good person!

But not a good kisser.

He loves me.

But you don't love him.

I want to love him.

And I think I'm falling for him.

Seriously?

Maybe not everything has to be perfect in a relationship.

That's ridiculous.

That's because you haven't experienced it. Why don't you get yourself a boyfriend?

I'm not in a hurry.

Why not?

Just because—

Are you a lesbian?

- Lesbian? - Lesbian!

- Stop it! I'll kiss you if you don't. - You’re really a lesbian.

You’re a lesbian!

- You're really not going to stop? - Lesbian.

Lesbian! Lesbian!

Fuck you, Rosie!

If you're really a lesbian, that's disgusting!

Me? A lesbian? No way! Yuck! I'm all woman!

Then prove it! Get yourself a boyfriend.

Why don’t you just tell her the truth?

And then what?

So my parents can disown me too?

So what? You can take care of yourself now.

We make enough money from this shop.

Wouldn't that be better than having to hide who you really are?

I don't want to ruin my friendship with Magnolia.

If she finds out the truth,

I'm sure she'll want nothing to do with me.

Oh! I’m sorry!

Sorry.

Go ahead and check out our new arrivals.

Okay. Thank you.

- I’ll just buy our lunch. - Let me do it.

I've got it. Go take care of your customer.

There.

Excuse me, miss. Can I try this on?

Sure, use the fitting area behind that curtain.

Thank you.

Really? You already have a boyfriend?

No way!

Yes, I'll introduce him to you.

Isn't that a little too soon?

I like him. Why wait?

Hi Rosie.

Hey!

Ah...

Hold on.

Hold on.

Let’s talk.

You're unbelievable.

Damn,

he's handsome.

He's oozing with sex appeal.

Looks like

he got a big dick.

But you two don't seem like a good match.

Idiot! That's not what I like about him.

He’s a good person and he's thoughtful.

Just like your boyfriend.

I know.

But...

Love,

let’s go.

We’ll go ahead. See you later.

Okay.

- Take care. - We’ll go ahead.

How’s your day?

Good. Hey, stop.

Come on.

Love!

Love!

Love!

You’re going home already.

You should've texted me so I could pick you up from the office.

I wasn't feeling well, so I decided to go home early.

Have you taken any medicine?

- Let's go get you some. - No need.

I'm fine. I just need some rest.

Are you sure?

For you.

You’re so sweet.

If you want, I can help you get rid of all that stress and tension.

Does your shoulder hurt?

Looks like your friend went home early.

He was the one who opened the shop earlier.

Stop that.

Love...

There's nothing wrong if we’ll have sex.

Please, you’re my girlfriend anyway.

I’m not ready yet.

Love...

Love...

I’m scared.

Come on.

Trust me.

I promise

it's just like playing rock-paper-scissors!

Come on.

Please.

Let’s go, Love.

Come on.

- Come on, Love. - Hold on.

Come on.

Wait, I’m not ready yet.

Wait, hold on.

Wait, I’m not ready yet.

I love you so much.

Everything you want and everything you've ever dreamed of.

I’ll give those to you, as much as I can.

I want to give you a beautiful family,

and a good life.

Next month,

I'll be promoted to supervisor.

That’s why...

I can promise you that I’ll can make you happy.

Magnolia,

will you marry me?

Yes?

Yes?

Are you really saying yes?

Yes!

Yes!

Are you alright?

I’m fine.

Get some rest. I love you.

He asked you to marry him?

Are you crazy?

You just met him, and you're already ready to marry him?

All that matters is that he loves me.

What makes you so sure?

I just know.

He really loves me.

He’s sincere.

- You don't even know him that well yet. - For fuck's sake!

What else is there to know about him?

I've seen every inch of his body, even his asshole!

But do you really know who he is as a person?

Have you even met his parents or the rest of his family?

I'm not marrying them!

How about you?

Do you really love him?

What’s more important to me is

that he loves me more than I love him.

That’s unfair.

How am I being unfair?

I love him too!

It's just that he loves me more!

And he knows that!

If this blows up in your face and you come crying to me,

I'm gonna slap some sense into you!

Why are you being so negative?

Who are you to tell me what to do?

I'm your friend!

I've been protecting you since we were kids.

I'm just looking out for your best interest.

My best interests?

Or yours?

Sometimes...

You know.

I just want to get away from you.

Sometimes, I feel suffocated by your presence.

Even my parents don't try to control the decisions I make.

But you,

you're worse than my own shadow.

I wish

you'd see it differently.

Even in the darkest times,

I'm there for you.

I'm not a child anymore, and you're just my friend!

Just?

Just a friend?

We've treated each other like sisters for years!

Whenever you needed something or wanted something, I gave you everything I could—

Oh, now you're throwing that in my face?

As if I haven't been there for you whenever you had problems with your family!

I know that and I appreciate it. That's why you're my best friend.

You mean more to me than anyone else!

But me...

Now...

I’m just a friend

just because of that guy?

You know what?

I just want you to give me some space!

Let me make my own decisions for once.

You know what?

This conversation has gone on long enough!

Okay, fine.

If that's what you want, then do whatever you want.

- But when you regret your decision— - Don't worry!

I won't come running to you.

You know what?

Damn.

It's been a while since we last got this drunk.

I know. Last time, you were saying all sorts of crazy things.

As if you weren't.

You were saying all kinds of crazy shit too.

You even bragged about using a vibrator.

And you? How many porn videos did you watch to satisfy yourself?

See? I’m right.

You’re crazy. But you know what?

I threw my vibrators away. It's getting boring.

Why don’t you

use your boyfriend's dick!

It seems

that he has

a big

and long dick.

I want something else.

Huh?

Someone else's dick?

You're crazy!

You're lucky to have a boyfriend with that gift!

Unlike my boyfriend,

he’s just average.

Hey Bestie,

I have something to confess.

But please don’t get mad.

You know, whenever Michael and I are having sex,

I think about Joel, so I can enjoy it.

Isn’t that...

Isn’t that unfair to Michael?

Crazy.

It would only be unfair if I told him.

I'm not stupid

enough to tell him, “Hey,

Michael! I'm fantasizing about Joel because he's better in bed than you!”

Are you serious?

I have a crush on your boyfriend.

I even think about him at work.

I fantasize about him

even in my dreams.

I even think about him when I'm pleasuring myself.

When will I ever get to have sex with him?

Hey Bestie,

don't get mad, okay?

I'm not going to steal him from you.

So don't get jealous.

He’s not the reason why I’m jealous.

What do you mean?

I’m jealous because of you.

What?

Say that again.

I’m jealous because of you.

I like you.

How could you possibly like me—

You're a lesbian?

I knew you'd avoid me once you found out the truth.

So that's why you kept it a secret?

You made a fool out of me?

Sorry...

Sorry...

I didn't want you to reject me.

Fuck you, Rosita.

You really are a lesbian!

You son of a bitch.

You’re a lesbian!

Don't laugh at me!

This isn't easy for me!

I like you! I love you as more than just a friend.

Bestie, cut it out.

Not because I told you I fantasize about your boyfriend—

Do I look like I'm joking?

Fuck you!

You’re a liar.

Fuck you!

You’re my friend, my best friend, but you made a fool out of me!

You fooled me! You fucking jerk!

You're such a bastard!

Hey!

You’re not with Rosie?

Did you know your girlfriend is a lying, cheating bitch?

What?

What are you talking about?

Didn't she confess anything to you when she said yes to be your girlfriend?

Why? Is she hiding something from me?

Have you two had sex?

Hold on.

Just get to the point.

Did you know that you've been sleeping with a man?

Or at least, has a man's heart?

She's your friend,

why are you badmouthing her?

She deceived me.

And you too!

She's a fake, understand?

I have no idea what you're talking about.

Rosie's a lesbian!

She's into women,

not you!

Rosie, we need to talk.

Rosie, stop!

Why didn't you tell me?

I was scared.

Of what?

Of you.

Of what people would think.

You would've judged me, wouldn't you?

You'd be disgusted by me if you found out, right?

If you feel like I used you,

I’m sorry.

If I hurt you,

I’m sorry.

But this is who I am.

And if you can't accept me,

I understand.

I wish you had told me.

Maybe I would've understood you.

I was going to tell you.

I was just trying to prepare myself, but...

But someone beat me to it.

And if...

Magnolia thinks I betrayed our friendship, then fuck her!

She betrayed me too by telling you that I’m a lesbian!

So that's why.

That's why you seemed disgusted by me whenever we had sex.

You should've told me!

Then I wouldn't have been such an idiot,

forcing my lust on someone who wasn't even attracted to me!

I know it's wrong. I feel guilty about it.

But I'm only human, and I have my weaknesses, too.

I understand that you desire Joel.

I just hope you understand that I desire you, too.

What if we have a threesome? We can just satisfy our urges.

You'll get what you want, and I'll get what I want. I think that’s fair.

Fuck you! You're disgusting!

Don't drag me into your sick games! I'm not as filthy as you are!

I heard you and Magnolia had a fight.

Stay out of our business.

I'm her boyfriend!

And we're getting married soon, so this concerns me!

If I were you, I'd call off the wedding.

I love her!

So you're fine with her fantasizing about someone else while you’re having sex.

What do you mean—

Your girlfriend can't stop fantasizing about my boyfriend!

Everywhere she goes, every chance she gets!

When Magnolia is having sex with you, all she sees is Joel.

Not you!

Michael...

What are you doing here?

Don't you have work to do?

I didn't text you to pick me up because I figured you might be busy—

Or is there someone else you'd rather pick you up?

Michael...

Do you rather want that guy you're fantasizing about to pick you up

so you can finally satisfy your desires?

Did Rosie tell you?

Does it matter if Rosie told me?

You know what really matters?

It hurts, Magnolia.

I've done everything I can just to make you happy.

But it turns out,

no matter what I do,

it's never enough.

Useless...

Do you have any idea how much that hurts?

To feel like I'm worthless.

Like I mean nothing to you!

Do you?

You've made me feel like less of a man, Magnolia!

You...

You've crushed my pride as a man!

I hope you’re happy now.

I loved Magnolia.

A lot of times, when we had sex,

I'd even take performance enhancers to boost my stamina.

Even erection pills.

So I could go for three rounds,

sometimes,

even five, because...

I wanted to satisfy her.

Since Magnolia likes sex.

I wanted to give her everything.

My strength.

Myself.

Right?

Even...

My life.

But no matter what I do,

I will never be enough for her.

If...

She found out,

she'll stay away from me.

It...

would ruin our friendship.

Just like what's happening now.

The friendship I tried so hard to protect

is gone.

It’s all gone.

We’re done.

Come here.

Everything’s gonna be alright.

That's how it is.

Joel...

Joel, wait. Let’s talk.

What else is left to say?

I don’t know...

What you saw...

I don't even know how it happened.

When I woke up,

he was lying beside me.

And we’re both naked.

Yes... It seems like we had sex.

But I swear,

I never wanted any of it, Joel.

I don't know what happened.

Joel, please believe me. I swear, I didn't know what I was doing.

Why bother explaining yourself to me?

I'm nothing to you anyway, right?

You don't love me.

I can't give you what you want

or what you need.

You know what?

I’ve been trying to figure out

how I really feel about you

after discovering

who you truly are.

Let’s talk.

About what?

I know all about your lies and betrayals.

I also know you slept with Michael.

I’m sorry...

If that's all you have to say—

What do you want me to do to make you forgive me?

Do you want me to give Joel to you?

Fine, he's all yours.

Do you really see me that way?

Yes,

I've fantasized about your boyfriend.

But if I were a bad person,

if I were a terrible friend,

and if all I wanted was to satisfy my fantasies,

I would've made a move on your boyfriend a long time ago and stolen him from you!

You told him that I’m a lesbian.

Isn't that a betrayal, too?

What happened to our friendship?

What happened to our promise

that nothing could ever tear us apart?

No one could ever get between us.

I know I'm partly to blame—

If I had just accepted you

for who you are,

maybe things

wouldn't have gotten this bad.

Sometimes,

I wonder...

What if

I had accepted your proposal for a threesome?

Would we both have been satisfied?

And then afterward,

we could've just acted like nothing happened.

We'll just move on.

Would our friendship still fall apart?

Only you can answer that, Magnolia.

Bestie...

I’m wondering

what if I hadn't been so conservative?

What if

we had actually tried it?

Right?

What have we got to lose?

I'll admit it,

that what-if still haunts me to this day.

Damn that what-if.

If you hadn't admitted your fantasies,

I wouldn't have admitted mine either.

But, bestie, I'm so tired.

I'm so tired of hiding who I really am.

Now, I don't even know how I'll face my parents

when they find out that...

my sister isn't the only lesbian in our family—that I am, too.

They'll disown me and they'll kick me out.

I'll have to live on my own.

It'll be hard.

It'll hurt.

But I guess that's the price I have to pay for being true to myself.

You’ll never be alone, Bestie.

Are we still going through with our wedding?

I was the one who made a mistake, it's up to you.

I made a mistake, too.

- Another man is on my mind while— - Stop...

We all have fantasies like that.

But does that really matter when it comes to our relationship?

Isn't what matters most the love we have for each other?

If you can forgive me,

I still want us to get married.

Because I love you.

I don't care if you fantasize about someone else.

Like I said,

I’ll do everything I can

to make you happy.

All I ask is that...

I hope your heart

belongs only to me.

That night,

Michael and I were both drunk.

We were both victims of our own weaknesses.

That night,

I was looking for someone to hold on to.

He was there.

He was also looking for someone to lean on.

You didn’t do anything wrong

because you don’t love me, anyway.

I did.

You're my boyfriend.

So I'm sorry

for hurting you.

If I could choose not to love you,

I would have done it already.

But damn it, I can't.

I can't tell my heart not to love you.

If you can accept me for who I am,

then give me some time.

I don't want to lose you just like that.

You're a good man, Joel.

If only I could tell my heart what to feel right now...

Okay,

I’ll wait.

Take your time to find yourself.

But while you're figuring things out,

I'll make sure you know the way back to me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.