All language subtitles for KK-067_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŸใ ใ„ใพ็คพ้•ทใŒๅค–ๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใŠใคใ‹ใ‚Œ

็คพ้•ทใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚ไปŠใ€้ž˜ๅธซใฎๅฅฅๅคชๆง˜ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠๅ›žๅคœ่กŒใงไธ€ๆ™‚้–“ๆ—ฉใ‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

1ๆ™‚้–“ใญ

ๅ…ˆ้€ฑใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ™ใ‚คใ‚นใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚!ใ„ใพ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใฟใพใ™

้€Ÿใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰!

ใ‚ใ€็คพ้•ทใงใ™ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฟบใฎ่€ใ„ใฎใฏ็ฟ”ๅคชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใƒ’ใƒŠใงใƒผใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆ˜‡่ฏใƒ‡ใ‚น

ๅƒ•ใ‚‚ๅง‰ใƒŽๆฏๅญใƒ

ใƒใ‚ค

ๅคไผ‘ใฟใชใŒใ‚‰ใ ใ‘ๅฎถๅ‡บๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ—ใจ

ใฏใใƒผใ„

ใชใ‚“ใ‹็›ฎๅ…ƒใ‚ฌใ‚ทใƒฃใƒใƒงใ‚ฆไผผใ„ใฆใพใ™ใญใ‡

ใใ†ใ‹?

ๅฏๆ„›ใ„

็ฟ”ๅคชใ€ไฟบไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซ่กŒใฃใฆ้Šใ‚“ใงใŠใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒ™ใƒผใ‚นใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ”น่‰ฏใฏๅฟ…่ฆใ ใ‚ใ†

ใ‚ฝใƒ‹ใ‚ข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใ”ๅ‡บๅบฆใ‚ซใƒผใƒใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฅฅ็”ฐๆง˜

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ๆ™‚้–“ใฏๅค‰ๆ›ดใชใ—ใง

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผใˆใฆใ„ใใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใ‚’ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐๅฎฟใซๅค‰ๆ›ด

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ไธ€็ท’ใงใ€ใฏใ„ใ€‚

ใˆ?ใฉใกใ‚‰ใŒโ€ฆ

ใฏใ„ใ€ใฏใƒผใ„

ใ‚ใจไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚!3ไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ค

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎไปถใฏใŸใ ไปŠ

่ก€ใชใ‚‚ใฎใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฎต้šŽใชใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใฃ

ใงใฏใฉใกใ‚‰ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€‚ๅ–‰ไนพใ„ใฆใชใ„?

ใˆใ€ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚้ฃฒใ‚€

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ„! ใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ™

ใƒชใƒณใ‚ดใฎใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใงใ„ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ ใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใ‚ฝใƒผใ‚ฟๅ›ๆžœ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚้ฃŸในใ‚‹??

ใ†ใ‚“! ๆžœ็‰ฉ้ฃŸในใ‚‹

ใƒžใ‚ฐใ‚’ใŸในใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ€œใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใจ ใ‚ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚€ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‰ ใ™ใ”ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚นใฎๆ–น

ๅฑใชใ„ใฎใง้™ใ‚Šใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆ?ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚ตใƒฉใƒ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใ‘

ใƒชใƒณใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใƒ„้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“!ๅคงๅฅฝใ

ใพใŸใ“ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฝฎใ„ใŸใ‚„

ใˆใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ ใใ‚“ใช้Šใ‚“ใงใŸใฎใฏ

่šŠใŒใ„ใ‚‹ ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ€œ ใ“ใผใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ก”ใ‚„

ๅฏ’ใ„ใ€ๅฏ’ใ„ใ€‚

่šŠใŒใ„ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ™ใ‚“ใฌใฃใŸใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใŠ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ้ฃฒใพใชใ‚ใ‚„ใญ

ใˆ!?

็šฎใคใถใ—ใฆใŸ

ใ“ใ†ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‹

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ„

ใ‹ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใˆใฃ?ใฉใ‚“ใชใซใฒใฃใฑใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใฎใปใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ“ใ‚‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใผใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚่šŠใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใƒใ‚ซใ„ใชใ

ใ‚ใฃ!ใ‹ใŒ

ใฟใฆใใ™ใใฃใŸใƒผใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใใ•ใŽใŸ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใ“ใƒœใƒฌใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ

ๆ€–ใ„ใ‚„ใค ใชใ‚“ใจ ใ‚ณใƒœใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฐใƒƒใ‚ฟใ‚ค ใƒจ

ใญใ‡

ใปใ‚“ใฃใจ ใ“ใ‚Œใฃใฆ ใŠใใ‚ƒใ‚

ใฐใ‹ใ‚„

ใ“ใ“ใ—ใกใƒฃ ใ ในใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใซใŸใ„

ใ‚Šใƒณใ‚ดใƒใƒฅใƒผใƒ– ใ•

ใทใฃ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠๅฐปใ‚‚ ใƒชใƒณใ‚ดใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใˆใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚’ใใŠ

ๅคงๆฒขใ‹ใ„ใฎ

ๆŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚

ใพใŸใฏใพใ ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚

็œŸ่މๆ„›ใ•ใ‚“!

ใ‚ใฃใ€ใฏใ„

ใ„ใ‚‹?

ใฏใใ„ใ„

ๆ‚ชใใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ค

็ฟ”ๅคชใ‚’ใ•

ใƒใ‚ค

ๅฎถใพใง้€ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ๅค•้ฃŸใฎๆ–นใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒƒ

HAI

ใ‚ใ

ๆ‚ชใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๅคงไบบใซ่ฒ ใ‘ใŸๆ™‚ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

HAI

ใŠ็ฟ”ๅ‡บ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใ“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒณ

ๅจ˜ใฏๆณฃใๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฎไฝ“ๆธฉใซใ‚ˆใฃใฆใ€็Šถๆณใจใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใงใใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใŠใ‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ก€ใŒใ†ใชใ“ ใ„ใฃใฑใงใงใใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ‚นใƒผใ‚ฟใใ‚“ ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚ใฃใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ!

ไฝ•ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใƒใƒณใƒใ‚ฐ

ใ‚„ใฃใŸใใ€œๅคงๅฅฝใใ 

ใใ‚“ใช่ตฐใ‚Šๆ–นใŒๆ™ฎ้€šใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใงใใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใŸ

ใ†ใ‚“ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ฆใฎๆๆ–™ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใŠ่“ๅญ

ใ‚ใ€่ฝใกใŸ ๆ‹พใฃใฆ

ๆ‹ฟใฃใŸ

ใฒใ‚ใฃใฆ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‘ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไป–ใซไฝ•ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฏใƒƒใ‚ญใƒฅ

ใ‚ใฃ! ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

่ตคใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ›ธใ„ใŸ

ใ“ใ“ใคใถใ‚ŒใŸ

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ€่šŠใŒไธ€ๆฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ๅฅฅใฎๆ–นใซ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใฃๅˆ‡ใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ•ใพใˆใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒก

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ€ๆ•ใพใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—!ใ™ใไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซๅ‡บๆฅใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใคใใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใƒใƒณใƒใƒผใƒ–้ฃŸในใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ ใฃใ‘?ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใพใ‚ใ€‚ ใ‚ซใƒฌใƒผใƒขใ‚นใ‚ญ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅƒ•ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ™ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„!ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒชใƒขใƒƒใƒˆ ใ™ใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใธใ‡ใ€œ

ใปใ‚“ใจใซ ใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใšใจใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใง

ใŠๅฐปใซใคใใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ•ใƒผ ใ•ใฃใใ‚’ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚็Ÿฅใ‚Š่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่‰ฒใ„3ๅบฆ็›ฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใ‚ฏใฏ้ŠใณใŸใ„ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็ขบใ‹ใ•ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎถใงใงใใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚้ŠใณใŸใ„

ใ‚ใถใชใ„

ใ“ใ“ใŒๅฑ้™บ

ๅซŒใ 

ใ“ใ“ใงใ‚ใใถ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใปใ‚“ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใˆใƒ

ใˆใ‚›ใ‡

ใ‚ใฃใ€้•ใ†ใช

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใƒณใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใŸใ‹ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‹ใชโ€ฆ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚!็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใงใใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใ ้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰็››ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

้›ฃใ—ใ„ใ ไธ€ๅฑฑใ™ใ”ใ„

ใŸใ‹ใ™ใฃ ใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใซ็พŽๅ‘ณใ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ ้ฃŸในใ‚ˆใฃ

ใ„ใŸใ ใใพใ™้ ‚ใใพใ™ ใˆใฃใจใž

ใ ใฃใŸใฎใŒใ™ใŽใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใ ใ‚ใพใใ—ใŸใ‘ใฉใ‹ใชใ„ใฎใงใญใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚’่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใƒžใƒผใ‚น

ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใŠใŸใใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“!ใŠๅƒใ—ใ„ใ€‚็”˜ใ‚คใƒ

ใ‚ใƒผ ใ—ใ‚‡ใƒผใจใฃๅ› ใŠๅฃใฎๅ‘จใ‚Š ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃ ใพใ ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไฟบใซใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ ใ†ใชใ‹ไธ€ๆฏใƒ€

ใตใƒผใ‚“

็งใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใพใ™

ใตใต

ใ˜ใ‚ƒ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็‰‡ไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ! ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไฝœใฃใฆ้ฃŸในใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ไผš็คพใง็–ฒใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใซๆ–™็†ใ‚’ๅ…ˆใซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญใƒผใ—ใ‚‡ใ‚“ใฝใƒผใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ•ใ—ใ‚ˆ

ใซๅผทใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๆ™‚ไปฃๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ€่ˆฌ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃ ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใฆใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—็„กใ•ใใ†ใ ใญใ‡

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆใ€‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ๅƒ•

ๆœฌๅฝ“?

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใจใซ

ๅคงไธŠๆœฌ

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใพใšใฏ่‚ฉ

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฟ”ๅคชๅ›

ไธŠๆ‰‹

ใปใ‚“ใจ

็ตๆง‹ๅŠ›ๆŒใกใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่‚ฉๅ‡ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚ณใƒชใƒƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็กฌใ„ใญใ‡ใ“ใ“

้ ‘ๅผตใฃใŸ็”ฒๆ–ใ‚ใฃใŸ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใญใฃ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใงใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ่พบใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„!ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚‚ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใ‚ค ใฎใซใŠใ„ ใ˜ใ‹ใชใ„?

ใ†ใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใ„ใ„ใ‚„ใ™

ใ“ใ“ใ‚‰ใธใƒณ ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใ„ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‚Œใ™ในใฆๆป‘ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚“ใจ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅƒใ‹ใ›ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใŸใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใˆใ€œใชใ‚“ใงใ“ใ†

ใ‚ใฎใช ใŠใ—ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใฐใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใพใŸ

ใธใฃ

ไฝ•ใ ใƒ‹ใƒคใ‚คใฎใฏ

ใƒžใƒžใŒใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใƒขใ‚ค

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บ ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒณใƒ€

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ•ใŽๅฑ‹ใฟใŸใ„

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใญใƒผ

ใพใ ่‚ฉใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?ใชใซ??

ใ˜ใ‚ƒใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒผใ‚“

้›ปๅ‹•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠผใ™ใจ

ๅ‹•ใใฎใงใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

-ๆŒใฃใŸใ‚Š ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ€ใŠใŠใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่‚ฉใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใงใ„ใฃ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใคใฏ็•ฅใซใชใฃใŸใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใ ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใƒผใ™ ใ‚

ๅ‡„ไปฅไธŠใš

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใซใชใฃใŸ ใ‚‚ใ†ๆฒปใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ? ใ†ใ‚“ใ€็›ดใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎไธ‹ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ!ๆฐ—ๆŒใกใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใฏใ„ใคใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ•ใใฃใŸใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใ™ใŽใฆ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŸใ„ใธใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ˜ใ‚…ใ†ใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ—ใชใ„ใจใ€่…ซใ‚Œ็›ดใ•ใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ›ใชใใฆ่‰ฏใ„ใ‚„ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆฑ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

็†ฑใ„ใŸ

ๅฏใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ้›ปๅ‹•ใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒผๆฉŸใง

ใ‚ใ!ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใ„ใธใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ซใ‚Œใฆ

็›ดใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๆฒปใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚ใƒžใƒžใซ

ใพใพ?

่‚ฉใ“ใ‚Šโ€ฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ!ใƒ€ใƒก

ไฟบ็›ดใ•ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ่…ซใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใญใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่’ใ‚ŒใŸใฃใฆใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„4

ใชใŠใ‚Šใ‹ใชใ ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใฟใŸใ„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใชใ„ใจ้ฃฒใพใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Šๆ–นใŒไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡

ใ“ใ‚Œใงใปใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใปใ‚ฐใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใ€็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใพใ‚Šๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒใŠใฃใ—ใใชใฃใฆๆฅใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“??

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใญ

ใƒžใพใซไผšใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ‚“ใ ใ‘ ๅคงไบบใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Šๆฒปใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใฃ!ใใฃใกใŒๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ ๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚ใฃใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๅƒใใ™ใŽใชใฎใฏ

ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใช?

็—›ใ„ใฎใ‚‚ใ—่ฟ”ใ—ใฆ

็›ดใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใญใ€ใƒžใƒžใฎใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ็›ดใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒƒใƒ‘่ˆใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใƒˆใƒฌใƒใƒƒใ‚ฏๅŠนๆžœใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ !ใ™ใ”ใ„

ใ“ใƒผใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ๆฅฝใซใชใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

่‰ฏใๅ‹‰ๅผทใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญ

ไธ‹ ใฎ ใƒใƒฌ ใ‚‚็›ดใ• ใช ใ„ ใจ

ๆ™ดใ‚Œใฆใชใ„ ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ไธ€็•ช่…ซใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญใƒผ ไธ€็•ชๅข—ใˆใฆใ„

ๅคงไธˆๅคซใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใจ ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใชใ‹ไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใง่…ซใ‚ŒใŒๆฒปใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใƒใƒชใ‚ขใ 

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚!ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใˆใ„ใฃ

ใ“ใ‚ŒใงๆญขใพใฃใŸ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ขใƒชใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใฎๅผตใ‚Œ็›ดใ•ใชใ„ใจใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ่…ซใ‚Œใฆใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‹ใชใ‹่…ซใ‚Œ็›ดใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใฎ่…ซใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒใƒชใ‚ขใƒผใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใฃใจใ€‚

่„ฑใŒใ•ใชใ„ใจใญ

ๅƒ•ใ€่„ฑใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚Šใ‚ƒ้–‹้™ค!

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚Šใ™ใใชใฃใŸ

ใใ†ใ ใ€ใ“ใ‚Œใงใƒใƒชใ‚ขใƒผ่งฃ้™คใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…ซใ‚Œๆฒปใ‚‹ใญ

ใ“ใ“?ใฉใ“

ใ“ใ“?

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่…ซใ‚ŒๆฒปใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ€ใพใ ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ ็›ดใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

่ถณใ‚ŠใŸใใฆ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๅฐปใŒใคใถใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚‚็ตๆง‹่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใฏไธ€็•ชใ€่…ซใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ณ

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ ใŠใ—ใ‚ŠใคใใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ ใญ

ใซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“? ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ใปใ‚“ใจใฏ ใ“ใฃใ‹ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒใƒชใ‚ข่งฃ้™ค

ใŠใŠ ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚Šใ‚ ใ‹ใˆใ˜ใ‚‡ ใ— ใช ใ„ ใจ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ใƒใƒชใ‚ข่งฃ้™ค!

ๅซŒ

ๅธใฃใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠๅฐป

ใใญใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ็ชใใŸใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ ๅซŒใชใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

่กŒใ‹ใชใ„

ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใใฆ

ใˆใ€่กŒใใฃใฆ

่กŒใ‹ใ‚‰ใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ‡ฆใธ้€ƒใ’ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใ„

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ๅ‡ฆใŒ็†ฑใ™ใŽใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฉใ“?

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€่…ซใ‚ŒใŸใ€‚็—›ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ„ใŸใ„ใ‚„

็†ฑใ„!ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฟใฆ ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

่’ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚„

ใฉใƒผใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ชใƒใ‚จใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚คใ‚ฟใƒƒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฒปใ—ใฆใƒžใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใˆ? ใƒžใ‚ตใ‚ธ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„ใฎๆฒปใ‚Šใใ†?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ใฉใ“ใŒ็†ฑใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚?

ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใ‹

ใปใ‚“ใจใ ใ€‚ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใญใ€ใƒžใƒžใŒใคใฐไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚Šใจใ‹่จ€ใฃใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใค ใ„ใฃใบใ‚“ ใคใ‚Œ ใฆ ใ•ใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฒใจๆ‰‹ใชใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‹ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชๅˆ‡ใ‚Œใฆใพใ™

ใพใ ็†ฑใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ็†ฑใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

่ก€ใฎไธญใงๅ†ทใ‚„ใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ่…ซใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ใฒใ„ใฆใญ

็†ฑใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฏๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€ๅ†ทใ‚„ใ—ใŸใ’ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใฎๆ–นใŒ่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅพŒ?

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใก?

ใ“ใ‚Œ?

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใฏใ“ใผใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไธ€ๆฏๅก—ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใใฃใกใŽใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใŸใปใ†ใŒ ใชใŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใ„?

ใ‚„ใ ใ€ใใ™ใถใฃใŸใ„ใ‚„ใ€‚ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใˆ!ใชใซใŒใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ฐใ‚นใƒƒใจใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„

ๆ‰‹ๆ—ฉใใ‚ใตใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใ“ใ‚Œๆฒปใ‚“ ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใคใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ?

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ€ใคใถใ‚„ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ใ•ใฃใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ“ใ“

ใฉใ“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใฏใ„ๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ˆใซๆ•™ใˆใจใ„ใฆใญ

ใ“ใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้›ฃใ—ใใ†ใ ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†

ใใ†

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใฏ?

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก? ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใ‚’ใพใ•ใ’ใฆใ€ๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚

ใŠใ†ใใ‚“?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใฎ

ไธŠใซใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใคใใชใ„?

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚€ใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ…

ใ‚ใ

ใ

ใฏ

ใ‚

ใต

ใŠ

ใป

ใŠใฃ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒ

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆไธŠใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ“?

ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใ™ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็ซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ—ใฆ

ๆฅใŸ!

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็œŸใฃ็™ฝใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใจใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ 

่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€่ข‹ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผ!ใใ„ใชใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ“ใ“่„ฑใŒใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใ ใƒผใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ใ€œๆŠœใ‘ใŸ

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ€ใฏใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ!ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ‚ซใƒณใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใ 

้Š€ๅˆ€

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใช็„กไบบๅณถ

ใŠใ‰ใ€็„กไบบๅณถๆ•ฃ็€!

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ

ใ‚ˆใ—ใฃใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ 

ใ‚ใƒผใ‚€ใ˜ใ‚“ใจใ†ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้€†ใซๆฅใ‚‹?

ใ†ใ‚ใ‚ใ€็„กๅฐฝ้ ญๆฒˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใผใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใพใ ๆด—ใŠใฃใ‹

ๅƒ•ใŒๆด—ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ฟๅ›ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ๆ‰•ใฃใŸใ’ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใฆใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใ‚‰ใ ใ™ใใŸใ„

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใ€

ๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚‰ใ—ใ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆ—ฅใ€…

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ„ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใพใŸ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ„ใฃใŸใ‚‰ๆŸ”ใ‹ใ„ใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠๅฐปๆด—ใ†ใญใ‡

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ“ใƒผ

ใ‚ใฃ ใ„ใ‚„ ใกใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅบงใฃใจใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—!ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎๆฝœๆฐด่‰ฆใง ๆด—ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅคฉๆ‰ๆ„Ÿใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ˆใƒผใ— ไปŠๅบฆ ใฏ ใผใ ใ 

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผใ !

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

็™บๅฐ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใก?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใƒผใ„ใ€ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚ทใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ€ๅผตใฃใฆ

ใพใš็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใใฃใ‹ใช

ใ‚€ใใฃใŸใใชใ„

ใฏใ‚„

ๅ…ˆ

ใ„ใใพใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎๅ‘ณ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใญ

ๅฅฅใพใงๆด—ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“??

ใ‚ดใƒ ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ”ใพใงๆด—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆณกใ‚’ใ‚ใฐใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ๅด

ใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ ๅ…จ็„ถใคใชใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใฏใ ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ่…นใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใผใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใชใ„ใจ

ใŠ้ฃฏ ้ฃฒใพใชใใ‚ƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ€ ใŠใฃใฑใ„ใ„ใŸไปŠๅบฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

่ตทใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅฏใ‚Œใชใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ„ใจๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใฃใƒ‘ใ‚ค้ฃฒใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅฐปใ‚‚

ใปใ—ใ‚ŠไผธใณใŸใ‚‰้Ÿณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฏใ€ใŠๅฐป

ใ“ใ†ใชใฎ

ๅคงใใ„ใซใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ตใƒฏ ใ‚ตใƒฏ

ใŠใ—ใ‚ŠใŠใ„ใ—ใใชใ„?

ใใฃใ™ใŽๅฏใ‚Œใ‚‹ใž

ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใผใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใใ€ใพใŸใ€‚

ใƒ‘ใ‚ฟใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฉใ“?

ใ“ใ‚Œ

ใˆใ„!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใฃ ่ฆ‹ใˆใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ฝใ‚ฆใ‚ฟใƒผใใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅผทใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฝใƒผๅคงไธญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใƒผๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ็ฝฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’่žใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚!

ใ‚“ใƒผใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹ใชใใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใจๆญฉใ‘ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸใช ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใˆใˆใ„ใฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธธ่ฆ‹ใˆใŒๅ‡„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚น

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใตใ‚€

ใฏใ

ใใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃ

ใฏใ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

me

ใ†ใ‚“ใฃ ใˆใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกไปŠๆœ€ๅˆใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

็Œซใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใƒผใ ใฃ

ใ‚

ๅจ˜ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

็Šฌใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ„ใงใ™!

ๅญ็ŒซใŸใกใฏใ€ใ‚ใชใŸใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผใ‚‰ใซใฏๅคงๅˆ‡ใชไบบใ€…

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใˆใฃใ•ใ‚“:ใ€Œใ‚ใฃใคใ„ใ‚‚ใฎใญใ€ใ ใโ€ฆใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„!ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ๅฏใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

2

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

2

ใ‚“

ใ„ใ„ใใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใใพใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใง

ใƒณใƒ€ใƒ›ใ€ใƒขใƒˆใ‚ญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚~~

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚~~~

ใ‚ใฃใกๆฅใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใช

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใฏๅคงๅค‰ใช็Šถๆ…‹ใงใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใŒ่ตทใใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ“ใซใ—ใฆ

ๅฅฅใซ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใฎ

ใˆใ„ใฃใ—ใ‚‡

่ƒŒไธญใ‚‚ๅฅฅใพใงใ‚ใŸใ‚‹

ใ ใ‚Œ?

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใงใ€ ไปŠๅบฆใฏไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใฟใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅญ้”ใŒใจใฆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™!

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.