Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
İzlediğiniz için teşekkürler.
Bazen bunalırsın hayatta.
Biliyorum, ben böyleyim.
Yeter ki iste, sakın korkma hayatta.
Farkındayım, sinirliyim.
Kalk,
tut elini, duysun seni.
Belki zor olacak, içimi yakacağım.
Düşsün beni, kalk yeniden.
Hazırlara, göster sevgini.
Kalk!
Ne oluyor?
Çet!
Ne işin var senin burada?
Asıl senin ne işin var bu herifle?
Beni takip mi ediyorsun sen?
Ha?
Bunlar senin başının altından çıkıyor değil mi?
Ben mi söyledim gizli gizli buluşun diye?
Ne diyorsun ya?
Bununla bir alakası yok.
Bana bak, üstüne çıkmaya çalışma.
Sen bana hiç güvenmiyor musun ya?
Ne yapıyorsun?
Kolumu acıtıyorsun, bırak!
Canımı acıtıyorsun Çet!
Ne yaptığını zannediyorsun?
Ee, ne var?
Şşşt!
Tamam, dur!
Delirmeyin!
Susayın, karışma!
Çet, yapma!
Sen çekil!
İçini zorbalıkla değil mi?
Hey!
Hey Çetin, sakin ol!
Delirirsen de kes şunu!
Sizin derdiniz birbirinizde değil.
Aşırı çekil hele lan!
Şşşt!
Yeter!
Beni dinleyin ya!
Yeter!
Beni dinleyin!
Yeter!
Yeter!
Seninle sonra konuşacağız.
Seninle sonra konuşacağız.
Ne haliniz varsa görün o zaman!
Şapşallar!
Su!
Şşşt!
Sevgilinin hesabını görsene!
Su nereye?
Su!
Sen de eski sevgilinin hesabını gör artık!
Kızı kaçırdınız salaklar!
Merak etme şekerim.
Sonunda sen kazanacaksın.
Yeter!
Allah kahretsin ya!
Yeter!
Eninde sonunda açacaksın bu telefonu!
Ne
yaptığını sanıyorsun sen?
Ne mi yapıyorum?
Bir rezalete onurlanıyorum!
Dinlemeye çalışıyorum!
Ne rezaleti?
Senin başka rezaletlerinde mi var yoksa?
Ya ben seni yere göğe sığdıramazken sen ne yapıyorsun bana?
Su!
Sen beni böyle görürken ben sana nasıl anlatabilirim ya?
Babamla Demir'in annesi evleniyor!
Nesi felaket bunun?
Babam...
Bir susun be!
Bana bunların hepsini anlatacaksın!
Tamam, anlatacağım.
Ama akşam.
Şimdi eve gitmem lazım.
Hey dursana!
Çetin delirtiyorsun.
Yerimde olmayı çok isterdin değil mi?
Sana bitiyor.
Tehdit ettiğinde üstüne git.
Daha da sinirleniyor.
Senin de benden öğreneceğin şeyler var.
Düşmanımın düşmana kan kan mıdır neydi?
Çok iyisin.
Ama gerek yok.
Ben Çetin'le senin kadar samimi değilim.
Bu gidişi de alacaksın ama.
Yapma.
Senin bildiğin şeyleri benden mi duymak istiyorsun?
Halbuki daha zeki birine benziyorsun.
Susan aşık.
Sen de suya aşıksın.
Bu iş fazla uzamaz merak etme.
Çetin de bugünden itibaren yakanızdan düşer.
İşler sandığın kadar basit değil.
Benim de daha fazla karıştırmaya hiç niyetim yok.
Geç kalıyorum.
Senin de yetişmen gereken entrikaların vardır neydi?
Görüşürüz küçük prens.
Bu akşam Ömer'le de konuşacağım.
Onun öteli olsun istiyorum ama...
Hani abartmayacaktık Emre?
Hem ne zaman olacağını da bilmiyoruz.
Ne demek şimdi bu?
Ben çıkıyorum.
Geç kaldık.
Yavaş kızım.
Ah Meriç'im, seni okula biz bırakmak isterdik ama... Süper olur.
Otobüsler bezelye konservesidir bu saatte.
Ne gerek var canım şimdi?
Aa, bizim annenle bir şeyler konuşmamız lazım.
Seni yalnız göndersek?
Olur.
Sadece bugünlük ama.
Afaat için Meriç Hanım'ı sen bırakacaksın.
Tabii efendim.
Teşekkür ederim.
Doğrudan okula mı Meriç Hanım?
Başka bir yere uğramak ister misiniz?
Okula.
Size de zahmet oluyor değil mi?
Ne demek efendim.
Görünmesin.
Evliliği ertelemeye çalışıyorsun değil mi?
Aceleye geldiğini düşünüyorsun.
Aynen öyle.
Yani tam bitti derken...
Öyle demek istemedim.
Anladım Şevlem, anladım.
Bu iş ne kadar uzarsa o kadar zor olacak.
Kasları güçlendikçe gri hücreleri azalıyor.
Bir insan dört saat boyunca ne spor yapar ya?
Her yerim tutulsun inşallah.
Beni zorla psikopat edecekler.
Olmayacağım diyorum.
Yok ısrar.
İlla rezalet.
Sakin ol Arzu.
Sakin ol.
Kendine gel.
Sakin ol.
Sen dur.
Sen dur sen.
Ya chatlerdeydik hani.
Sen Ayşegül'le birlikteydin.
Şu sabahına küvette uyandığın parti.
Hatta manken bir kız vardı.
Chat kafayı takmış da ona ya.
Üç aylık ömrüm kaldığına inandırdığı kız.
Ayşegül sabahına kıza chatte bulaşıcı bir hastalık olduğunu söylediğinde...
...kız nasıl kaçmıştı ya.
Vay be.
Bin yıl geçmiş gibi.
Geçen seneydi değil mi?
Eh, artık sizi gençlere bırakıyorum Ayşe.
Şey, Arzu hamile olduğuna bakmadan partilere takılıyor.
Sende de iş var.
Merak etme.
Yok, yok.
Artık çocukladım.
Geçti o çılgınlık günleri.
Yani zaten en büyük çılgınlık bu.
Yani bu yaşta çocuk sahibi olmaktan daha manyakça ne olabilir?
Küvette uyanmak gibi bir şey işte.
Aslında daha çok Arzu'nun çılgınlığı.
Ama hatırlatın için çok sağ ol.
Aa, ne zaman istersen.
Ali, bir şeyler içelim mi?
Yani zaten ben kızlarla buluşacağım.
Ama daha vaktim var eğer istersen.
Keşke vaktim olsun.
Eve gideceğim.
Daha Arzu'ya olacağım.
Malum, sen ve çılgın hayatın.
Ne sporu yaptın belli oldu.
Arzu, ne haber?
Nasılsın?
İyi.
Yeni sporlara mı başladın?
Sevgilisi olan erkeklere ağlamaya çıkmışsın.
Arzu kendine gel.
Bu hamilelik sana hiç yaramadı ya.
Hormonal bir bozukluk herhalde.
Kolay gelsin Ali.
Görüşürüz.
Sen beni siniyor musun Arzu?
Sen ne dengesiz bir adamsın ya.
Yanımdaymış, benimleymiş.
Arkamı bir dönüyorum, birileriyle oynaşıyorsun.
Arzu tamam.
Dışarıda konuşalım.
Bir dakika Çet.
İki günlük ilişkini bitirmek ama uzun sürdü.
Çok mu ağladın yoksa?
Hiç ağlamadım.
Kalan karizma kırıntılarını da siler atardım valla.
Ee, babamın anahtarı nerede?
Öyle bir şey olmayacak.
Onlar hayırlı bir iş için buluşmuşlar.
Ne diyorsun ya?
Suyun babasıyla Demir'in annesi evleniyor.
Onlar artık kardeşler.
Görüşmelerinde hiçbir sakınca yok.
Senin bu boş fantezilerine de gerek yok.
Sen de şıp diye inandın.
Onlar eski sevgililer.
Yakınlaşıyorlar, sen de seviniyorsun.
Neydi?
Ateşle barut muydu?
Boş ver.
Eğlenmene bak.
Bir dakika Çet.
Neden buluşmuşlar?
Düğünü mü planlıyorlarmış?
Ay nereye?
Boş ver Ayşegül, boş ver.
Benim işim var.
Aklın sıra beni bastığın gafil mi ağladın sanıyorsun?
Bu ne saçmalık ya?
Hacım, ne alakası var?
Rahat spordan çıkmadın, merak ettim.
Telefonu da duymadın.
Duymamışım, ne var?
Tamam, olabilir.
Ceyla bunca yıllık arkadaşımız.
Utanmadın mı laf sokmaya?
Kız benimle konuşuyordu, üstüne saldırdın resmen.
Sen buna saldırma diyorsun.
Gerçeğini haber vereyim, gözlerini kapatırsın sevgilim.
Beni kendinden uzaklaştırdığının farkında mısın?
Hamilesin, doğuracaksın diye beni sonsuza kadar bağladığını falan mı sanıyorsun?
Hayır.
İyi, bağlayamadın çünkü.
Birlikteysek, yanındaysam sadece böyle istediğim için.
Bunu aklından hiçbir zaman çıkarma.
Bugün çekip gitsem kimse beni engelleyemez.
Seni bırakayım, eve gideceğim.
Annemlere uğramam lazım.
Çok ihmal ediyormuşum onları.
Kan dolaşımı hızlandırdığı için...
...riskli kullanıcılar...
...cinsel uyarıcı haplar...
...kalp krizi.
Allah kahretsin baba, neden?
Neden baba, neden?
Uzadıkça bir sürü sorun çıkacak.
Onun çocukları, benim çocukları, annem.
Herkese laf anlatmak da ayrı bir dert.
Ama bunların başınıza geleceğini biliyordunuz.
Niye bu kadar acele ediyorsun?
Evlenirsek, göğüs gelmek daha kolay olacak.
Sürpriz bir nikâh istiyorum.
Yıldırım nikâhı.
Bana yardımcı olur musun?
Nasıl yani?
Doğru olur mu böyle bir şey?
Şebnem mi diyecek?
Şebnem evet dedi bile.
Senden başka yardım isteyebileceğim kimse yok.
Aslında...
...senden başka dostum da yok.
Sensiz bu nikâhı organize edemem.
Tamam.
Yardım edeceğim.
Ne zaman?
Mümkün olan en kısa zamanda.
Ama yılbaşından önce olmalı.
Nasıl yani?
Yeni yılda şurada ne kaldı Emre?
Mümkün değil.
Şebnem ne giyecek?
Sonra davetliler, mekan... ...sonra insanlara çaktırmadan nasıl haber vereceksin?
Zaman lazım böyle bir şey için.
Mesela...
...yarın.
Yok artık Emre.
Yarın ne olacağımız belli mi?
Bak, geçen gün az daha ölüyordum.
Artık hiçbir şey için bekleyemem.
Ya yarın önemli bir şey vardı on sekizinde.
Her şey ayarlanır.
Şebnem'in ne giymek isteyeceğini sen biliyorsun.
Mekan da kolay.
Ya Şebnem'in ne giyeceği kolay da yani peki
davetlilere nasıl haber vereceksin bir anda?
Alo?
Kim?
Tamam bağla.
Efendim?
Yok hayır hiç müsait değilim şu anda.
Hayır akşam olmaz.
Tamam.
Yok hayır olmaz dedim ya.
Tamam.
Tamam peki.
Hoşçakal.
Yarın ne olduğunu buldum.
Annemin doğum günü.
Nasıl yani?
Kadının kalbine mi indireceksin?
Belki de ona sürpriz bir doğum günü partisi hazırlarım.
Yanımızda başka gömleğin kalmamış.
Elimizde üç beş parça şey var zaten.
İdare ediver.
Eh bunlar yani.
İnsan getirir değil mi?
Kaç gün kalacağımız belli mi?
Evde dolap bile yok.
Nereye koyacaktık?
E bilseydik yaptırırdık.
Aa!
Hoş geldin oğlum.
Hoş bulduk.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Spordan mı?
Hı hı.
Bu ara sıkıntıdan spora sardım.
Okul yok, iş yok.
Tıkıldım kaldım.
Nereden bilecektin böyle olacağını?
Aç mısın oğlum?
Bir şeyler atıştırmak ister misin?
Yok anne.
Çıkacağım.
Çete destek olmam gerek.
Yeni mekan açtı.
Keşke bu akşam için söz vermeseydin.
Biricik babanı aradı.
Akşam yemeği bekliyormuş.
Neden?
Ne dedi başka?
Bilmiyorum artık.
Gelince konuşuruz dedi.
Hadi sen de hazırlan da çıkalım.
Böyle surat mı asacaksın Demir?
Ne yapayım?
Ne istersin anne?
Bak oğlum.
Sana hiçbir şey zorla yaptıramam.
Ama beni biraz seviyorsan Emre'ye saygı göster.
Bu sabah gayet iyi niyetliydi.
Sen çok hassas davrandın.
Abiciğim, adam gerçekten iyi bir şey söylemeye çalışıyordu.
Sen sakın karışma Meriç.
Kim iyi niyetli anne?
Emre mi?
Sen hakikaten safsın ya.
Adam yıllar sonra ne yaptı ne etti seni yine kandırdı.
Ne demek kandırdı?
Ben çocuk muyum?
Ya niye anlayış göstermiyorsun?
Birazcık anla artık.
Bu kadar bencil olma.
Bugüne kadar sizi düşünmeden tek adım atmadım.
Kendimi bir kenara koydum sizi düşündüm.
Ben miyim bencil?
Bak oğlum.
Sapa sağlam insanlar ölümden dönüyor.
Ben artık genç değilim Demir.
Hayatımda bir kere olsun kendim için bir şey istiyorum.
Neden anlamaya çalışmıyorsun?
Çok yanlış bir şey istiyorsun anne.
O adamı hayatımıza sokamazsın.
Ona güvenemezsin.
Bildiğin bir şey mi var?
Eğer öyleyse hemen söyle.
Beni delirtme oğlum.
Biri bir şey mi söyledi?
Anne ben söylüyorum.
O adamı hayatımızda istemiyorum.
Sabah sana iyi davrandı diye mi?
Ne alıp veremediğin var adamla?
Parayla pulla ilgili bir kompleksin de yok.
Suyla mı ilgili diyorum, hayır diyorsun.
Derdin ne Demir?
Annemi böyle üzmeye hakkın yok.
Demir oğlum.
İşte evlerimizde görmek istediğimiz anne modeli.
Kızı için nefis sofralar hazırlayan.
Kızım hadi yemeğe diye seslenen.
Tipik Türk annesi.
Geleceğin anneannesi.
Sen de potansiyel sabah kuşu aizleyicisi.
Hadi git üstüne bir şeyler giy.
Ay bir dakika.
Yine senin partilerinden mi yoksa?
Gerçi sen bu kadar az kişiyle parti vermezsin.
Hayırdır?
Ali'nin annesiyle babasını yemeğe davet ettim.
Birazdan burada olurlar.
Hadi hemen git giyin Arzu'cuğum.
Ne yaptın, ne yaptın?
Nereden çıktı şimdi bu?
Nereden çıkacak Arzu?
Tabii ki senin başının altından çıktı.
Baktım onların arayıp sorduğu yok.
Ben arayıp davet ettim.
Anne ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Yine şu aptal evlilik meselesi mi?
Biz bir konuyu konuştuk ve kapattık anne.
Hiçbir şey kapatmadık Arzu Hanım.
Bu öyle defter kapağı değil kapatasın.
Geldiler.
Git giyin.
Anne sana inanmıyorum.
Git giyin diyorum sana.
Halime.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Buyurun.
Nasılsınız?
Sağ olun.
Siz?
Çok mersi.
Merhaba.
Halicim nasılsın?
İyi.
Siz?
Çok mersi.
Buyurun lütfen.
Alo.
Ne haber Ceyla?
Ne yapıyorsun?
İyi.
Yani iyi değil aslında.
Hadi buluşalım.
Yalnız hevesli de ara.
Kesin bir malzeme çıkartır.
Tamam.
Görüşürüz.
Bye bye.
Hah.
Burada mısın?
Şehzade Bey seni de görmek istedi.
Ne istiyormuş?
Bilmiyorum.
Ama babaannenize belli etmeyin dedi.
Aman ne heyecanlı.
Hadi gel.
Ya ama çok yakışıklı.
İyi ki kalbimin sesini dinlemişim.
E tabii sen de Ceyla.
Gelemem.
Bugün baş başa olacağız.
Hem ilk değitimiz sayılır.
Beni yemeğe götürecek.
Ya çok merak ediyorum.
Sence beni nereye götürür?
Ya öyle ortalık bir yer falan olmasa bari.
Anladım.
Mutlu kısımlarla ilgilenmiyorsun Ceylacığım.
Bir felaket olduğuna haber veririm.
Neyse hadi kapatıyorum.
Öptüm.
Ben hazırım.
Çıkabiliriz.
Tamam canım.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Kolay gelsin.
Sağ olun.
İyi akşamlar.
Size de kolay gelsin.
Çok kalabalık olmayacak.
Mekan belli olur olmaz.
Herkese birer mesaj çekeceğiz.
Siz de hazırlıklı olun.
Ama kimseye bir şey söylemeyin de sürprizi bozmayalım.
Vay be.
Yok yani babaannemle son kavganızdan sonra...
...bırak doğum gününü cenaze organizasyonunu bile yapamazsın zannediyordum ama.
Yok artık o kadar da değil.
İyi bir hediye de seçmişsindir baba herhalde.
Anne ben evlenmekten vazgeçtim gibi mesela.
Baba bu arada kaç yaşına basıyor Vampirella?
Yetmiş.
Hiç fena değil ha.
Ne oldu kızım?
Beğenmedin mi?
Yok yani fark etmez.
Kalp krizi benim dönüm noktam oldu.
Artık eskisi gibi yaşamak istemiyorum.
Beni anlıyorsun değil mi kızım?
Vay be.
Bir zamanlar bu eve kaçak bir şekilde girmeye çalışan bir chat bey vardı.
Hmm.
İyi akşamlar.
Chat?
Kusura bakmayın sizi de böyle rahatsız ettim ama.
Ne işin var burada?
Barda buluşmayacak mıydık?
Ben de seni almaya geldim zaten.
Nasılsınız?
Teşekkür ederim.
Ne haber Cem?
İyilik.
Süper görünüyorsun.
Sağ ol.
Aa yok yeni bir şey değil.
Chat uzun zamandır uğraşıyordu zaten.
Sen de süper girişler yapıyorsun.
Asıl sizi sormalı aslında.
Ne zamandır çıkıyorsunuz?
Yeni.
Yani aslında ben söyleyecektim ama bir türlü fırsat olmadı.
Kusura bakmayın benim hatam.
Yani sizden izin istemem gerekiyordu.
Estağfurullah izin ne demek?
Kızım kendi kararlarını kendi verir.
Ama bize haber de verirdi.
Neyi haber verirdi?
Chatle çıkmaya başladığımızı babayla.
Söyleyecektim.
Fırsat bulamadım.
Biz de geçici bir süreye mecburen Ali'nin evine taşındık.
İyi yapmışsınız.
Evdeyken tadilat tabii ki çok zor oluyor.
Ne zaman bitiyor?
Mimar ne kadar süre verdi?
Bilirsiniz işte biz bir hafta dedik mi iki hafta, bir ay dedik mi üç ay olur.
Evet haberim olsaydı daha önce keşke.
En son bir mimarla çalıştım.
Gerçekten çok başarılıydı.
Bilseydim sizi yönlendirirdim.
Çok iyi olurdu.
Bir dahaki sefere artık.
Ee çocuklar, siz nerede yaşamaya karar verdiniz?
Vermediğimizi biliyorsun anne.
Nereden bileyim kızım?
Sen hayatını bana sorup da mı yaşıyorsun?
Ali için büyük bir şok oldu tabii.
Kafasını toplaması gerekiyor biraz.
Kafamı böyle topla anne.
Neyse zamanları var.
Kararlarını da verirler herhalde.
Kerem Bey onlar ne yazık ki karar veremiyorlar.
Kararları biz vereceğiz.
Malum çocuklarımızın plan program yapamadığı apaçık ortada.
Onlar da düşünsün.
Sonuçta bebeği arzu büyütecek.
O nerede istiyorsa orada olur.
Tamam.
O zaman arzu düşünsün.
Bize bildirir.
Biz de nikahı konuşalım o zaman.
Al şunu.
Ben de sizi davet edecektim.
Hep beraber şöyle güzel güzel yemek yeriz ve orada söyleriz diye düşünmüştüm.
Önemli değil.
Bugünlerde kimsenin kimseden haberi yok zaten.
Alınma babaanneciğim ama bütün haberler eninde sonunda sana geliyor zaten.
Zaten babaannem haberleri almaktan hoşlanmıyor.
O bizzat haberleri kendi yaratmayı sever.
Ee yemek yemiyor muyuz?
Biz izninizle çıksak.
Çünkü önceden konuşmuştuk da.
Çıkabiliriz Çet.
İzin belgesi almama gerek yok.
Peki tamam.
En kısa zamanda sizi otele bekliyorum.
Barımız açıldı ve hâlâ gelmediniz.
Fikriye Hanım eğer sıkılmazsanız sizi de bekliyorum.
Sıkılmaz sıkılmaz Çetçiğim merak etme.
Babaannem hepimizi gömer vallahi.
Bir ara uğrarım.
Aferin bak.
Babanı çok takdir ediyorum.
Nereden nereye.
Selam söyle.
Başüstüne.
Bu arada sizi ailece tebrik ediyorum.
Bu evlilik haberine çok sevindim.
Su da çok sevindi öyle değil mi Su?
Hadi çıkalım.
İyi akşamlar.
Affedersin hayatım.
Gerek yok.
Biz bunları konuştuk.
Nikah, evlilik gibi şeylerin bizim için önemi yok.
Benim için var.
Kusura bakmayın.
O kadar da modern olamayacağım.
Anne biz bunu daha önce konuştuk.
Ali ile de konuştuk.
İstemediğimizi sana söyledim.
Ben de böyle bir şey istemediğimi sana söyledim.
Herkes bunu konuşuyor.
Duymazdan geliyorum.
Hadi hamilelik bir kazadır oldu.
Ama çocuk evlilik dışı olamaz.
Kimin ne dediği umurumda değil.
İnsanları takan sensin.
Bizim için bir sakıncası yok.
Herkes istediği hayatı yaşar.
Ama Türkiye koşullarında tabii ne olursa olsun zor.
Bizim çevremizde bunun derdinden kimse yok.
Takmıyorlar da.
Biz de takmıyoruz.
Siz farkında değilsiniz.
Magazin neler yazacak.
İnternet sitelerinde kim ne laf sokacak.
Umurumda değil.
Onca yıldır senin soktuğun laflarla bile başa çıktım ben.
Neyse.
Siz de ailenize laf gelmesinden hoşlanmazsınız bildiğim kadarıyla.
Onun için nikahı bir daha düşünün.
Buradan başka bir yere gitmek ister misin diye soracağım ama bara gitmem lazım.
Önemli değil.
Babamın gözü bu ara üstümde.
Benim o mekana para kazandırmam lazım.
Bence sen mekanı sevdin.
Hem işe de mekana da çok yakışıyorsun.
Bence başarılı olacaksın.
Senin o aileden olman çok ilginç.
Çünkü hiçbirine benzemiyorsun.
Benziyorum.
Sadece belli etmiyorum.
Hayır bu mümkün değil.
Senin ailendekiler çok iyi niyetli, çok tatlı demek istiyorum ama öyle değil.
Ya aslında tek tek baktığında kötü insanlar değiller.
Ama işte bir araya geldiklerinde korkunç bir kombin oluyor.
Merak etme.
Baban evlendiğinde birbirinize ilgilenecek haliniz bile kalmayacak.
O konu aslında o kadar basit değil.
Ben de öyle düşünüyorum zaten.
Oraya Demir'le başka konuyu konuşmaya gittin değil mi?
Yani görülecek başka bir hesabınız vardı.
Evet, anlat seni dinliyorum.
Şimdi...
Memo, acıktın mı oğlum?
Memo...
Bak en sevdiğin yemekler var.
Memo, yemek yemek zorundasın oğlum.
Memo, sakin ol.
Ayşegül, geç otur şöyle.
Çet'ten haberim yok.
Nerede bu herif peki?
Çet burada.
Çet kapı arkasında.
Ne?
Çetin Bağır yerden çıkabilir.
Orada burada sürtüyor diyorsun yani.
Barla ilgileniyor mu peki?
Ne oldu hayatım?
Tepsiyi tekmelemeye kalktı.
Çıkayım dedim, son anda kapıyı suratıma çarptı.
Hemen temizleyelim Eskişehir.
Ben söyledim sana bu çocukla baş edemiyorsun diye.
Yeni bakıcı gelecekti, ne oldu?
Geldi, görüştük.
Beğenmedim.
Öyle bakma Ömer.
Bir süre daha idare ederiz diye düşündüm.
Bana göre hava hoş.
Ama idare edemiyorsun işte Neslişah.
Haklısın.
Tamam.
Birkaç gün daha bakıcı bulamazsak...
...eski okulunu ararım.
Orası da iyi bir yerde.
Çocuğu göndermeye çalışıyorsunuz.
Bu koca evde, şu rahatlıkta bir o çocuk size batıyor değil mi?
Pes yani.
O öyle değil işte.
Bak yanına yanaşamıyoruz.
Yemek yediremiyoruz.
Böylesi daha mı iyi Ayşegül?
Neyse tamam, tamam.
Ben yarın bir danışmanla konuşurum.
En kısa sürede yeni birini buluruz.
Tamam mı?
Hadi gel.
Konferans salonu size uygun olacaktır efendim.
Rica ederim.
Su?
Rahat ol güzelim.
Görende kaçtığını falan zannedecek.
Ne alakası var canım?
Kaçacak bir şey yok ki.
Ne haber Demir?
İyi akşamlar Çetin Bey.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Yardım değil, görev diyelim istersen.
Dinliyorum.
Bundan böyle Face, Tweet, bütün güncellemeleri sen yapacaksın.
Her akşam yeni fotoğrafları yüklemeni istiyorum.
Bu geceden itibaren de başlıyorsun.
Bildiğiniz gibi görev tanımında sadece resepsiyonistlik var.
Bunun dışındaki işleri Ömer Bey rica ettiği için yaptım.
Hmm, güzel.
O zaman ben muhasebeye haber vereyim de teknik eleman paranı da alırsın.
Ömer Bey rica ediyorsa yaparım.
Olacak.
O da olacak.
Peki sen yapacak mısın, yoksa yapmayacak mısın?
Eh, madem rica, yaparım.
Pardon, unutuyordum.
Biz akraba oluyormuşuz.
Tebrikler.
Yalnız sen yine de buna fazla güvenme.
Çünkü bu bir iş, sen de bilirsin.
Bilmez miyim?
Neyse.
Hadi gel canım, biz gidelim.
Memo ne haber?
Memo yemek yemen lazım, böyle olmaz.
Memo seni buradan gönderecekler.
Yine okullardan birine gideceksin.
Anlıyor musun?
Orası daha mı iyi bilmiyorum ama...
Yani gitmem doğru değil.
Senin annene ihtiyacın var.
Onun bakması lazım.
Ama o anlamaz.
Sadece kendi ihtiyaçlarını düşünür.
Herkesi bilmem ama...
Cennetin Neslihanlı ayaklarının altında olmadığı kesin.
Ee, Ayşegül'ümüzün yeni maceraları var mı?
Ayşegül burada Ayçiçeği.
Çok mutlu bir Ayşegül sanırım.
Ya burası çok güzelmiş.
Araba da süper.
Araba senin galiba.
Buraya park etmişsin.
Yalnız burada ne eksik biliyor musun?
Ayşegül çok yalnız.
Ona bir arkadaş lazım.
İşte oldu.
Ayşegül'ün yeni kankası Memo.
Bundan sonra maceralarla birlikte çıkacaklar.
Yeni macera başlasın mı?
Ayşegül ve Memo yemeğe çıksın.
Alo, evet evet çıkıyoruz birazdan.
Tuvalete gitti, döner birazdan.
Hı hı.
Olsun sen yine bir ara söyle.
Çıkıyorlar da haberi olsun.
Tamam kapak geliyor.
Hadi merhaba.
Evet şimdi sarhoş olmuşsun sen.
Senin yüzünden.
Aşk sarhoşuyum ben.
Aşk.
Şımarık şey.
Hadi toparlan kalkalım.
Ya hayır.
Daha erken.
Lütfen beni bırakma Murat.
Çok numaracısın ama beni kandıramazsın.
Çok geç olmadan seni evine bırakayım.
Babanı da kızdırmayalım böylelikle.
Hadi.
Bekliyorum.
Çıksınlar iş tamamdır.
Ayıp ettin.
Olmuş bil.
Eyvallah.
Hadi arkadaşlar saklanıyoruz.
Ya bu kapıdan çıkmayalım.
Neden Evescim?
Ya paparazzi olayları falan.
Eğer magazine düşersen babam beni parçalar.
Şaka değil yani.
Merak etme Evescim.
Burası daha o kadar popüler değil.
Magazinci falan olmaz dışarıda.
Sen rahat ol.
Tamam.
Pardon.
Arabayı alabilir miyiz?
Bak.
Sana söylemiştim.
Kimsecikler yok.
Bana güvenebilirsin.
Güveniyorum.
Murat Bey sevgiliniz mi?
Ne yapıyorsunuz?
Ya bir şey söyleyecek misiniz?
Murat Bey sevgilinizin adı nedir acaba?
Ne alakası var?
Sadece arkadaşız.
Ya alakası yok.
Arkadaşız biz.
Manken misiniz?
Bir açıklama yapmayacak mısınız?
Nerede şu araba?
Manken misiniz acaba?
Murat Bey bir şey söylemeyecek misiniz?
Lütfen diyorum size.
Moda dünyasından mı?
Of ya.
Su.
Raporları ne zaman vereceksin?
Vermeyeceğim.
Ne demek vermeyeceğim?
Sen bu evliliğe karşı değil miydin?
Karşıyım.
Yine de babama bu kadarını yapamam.
Ben de babana annemi harcatmam.
Neden annen harcanmış oluyormuş anlamadım.
Ya olayların senin anlattığın gibi olduğunu nereden biliyorsun?
Sen kendini kandırmaya devam et.
Ama ben raporları istiyorum.
En azından buna hakkın var.
Raporu yırtıp attın.
Babanın nasıl bir adam olduğunu anneme ispatlayacağım.
Bir yolunu bulurum nasılsa.
Seslendim duymadın.
Yemek yemeyecek misin?
Yiyeceğiz.
Ayşegül şimdi öfke nöbeti falan geçirecek.
Yapmasaydın.
Bir şey olmaz.
Memo burası senin yerin.
Ee, servis açmayacak mısın?
Tamam efendim.
Bu Ömer Bey idare edilir de oğlu biraz cins gibi değil mi?
Aslında kendine kıl bir tip.
Zaten sana niye taktı onu hiç anlamadım.
Yok, benim o kızları bulmam lazım.
Oo, lüks oteller seni bozmuş yani.
Ne diyorsun oğlum?
Yusuf, benim o eskot kızları bulmam lazım.
Oğlum, durum o kadar vahim yani ha.
Aslında gençsin, yakışıklısın.
Ne gerek var ki kızlara?
Ne saçmalıyorsun oğlum sen?
Bana kızların kendisi değil, fotoğrafları lazım.
Fotoğrafları nereden bulacaksın ki peki?
Güvenlik kamerası kayıtlarından.
Ne diyorsun?
Yardımcı olur musun bana?
Kızın adı Hakan ve istediğin görüntüyü bulacak.
Çok sağ ol Yusuf ya.
İkimiz de ortadan kaybolmayalım da sen işini hallet.
Hah, işte abi bunlar.
Bu kaydın bir kopyası lazım şimdi.
Kolay da, Yusuf'a da söyledim.
Bu yaptığımız ortaya çıkarsa işimi kaybederim.
Merak etme, asla ortaya çıkmayacak.
Eyvallah.
Ne oluyor?
Bana seni hatırlattı.
Boynundan hiç çıkarma olur mu?
Çok güzel.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Şaşırıyorum biliyor musun?
Yani sen... böyle...
Sana onca şey yaptın bana inanmadın.
Gördüğün gibi romantik de olabiliyor.
Ne oldu,
bir durgunlaştın?
Yoruldum herhalde.
Tamam o zaman seni eve bırakayım.
Aslında ben giderim.
Hayır, bırakıyorum.
Gel.
Ee, ne oldu?
Bir kısmı tamam.
Görüntüleri var ama... Nereden bulurum bu kızları?
Sen anlar mısın bu işlerden?
Nerede?
Benim maaş anca bana yatıyor.
Sen o işi zengin amcalara soracaksın.
Demir.
Fotoğrafları yükledin mi?
Birazdan yüklerim Çetin Bey.
Güzel.
Kolay gelsin.
İyi çalışmalar.
Günaydın Kayhan.
Günaydın.
Ne o, rüyanda mı gördün beni yine?
Evet.
Gerçekten gördüm.
İkinizi.
Ne yapıyorduk?
Ne yaptığımızı göstereceğim ama önce kapıyı açman lazım.
Kapıyı mı açtın?
Kapıyı mı açayım?
Buraya mı geldi yoksa sen?
Bak, zili çalamıyorum.
Hadi arzu uyanmadan beni içeri al.
Olacak şey mi Allah aşkına?
Kayhan git buradan, seni içeri falan alamam.
Bak, sabaha kadar zor dayandım.
Gel çabuk, aç şu kapıyı.
Yoksa kıracağım.
Tamam, bağırma.
Geliyorum.
Canım benim.
Çok güzelsin.
Gel çabuk.
Gel buraya.
Anne.
Anne.
Arzu.
Ne oluyor?
Nene gibi.
Bu saatte ayaktasın.
Sen de.
Niye sabah olduğunu giyinmeden üşüteceksin?
Arzu, ben çocuk muyum Allah aşkına?
Bence sen bir terapiste git anne.
Bu anneanne olma fikri sana ağır geldi.
Biliyorum ama abarttın.
Ne oluyoruz biz Kayhan?
Az kalsa yakalanıyorduk.
Ne yapacaksak yapalım artık.
Yeter.
Ay kime diyorum ben?
Pes vallahi.
Bunlar yine mi barışmışlar be?
Yuh be.
Ya şununla ilgilenmeyi bırakıp benimle ilgilenir misin baba?
Başım çatlıyor.
Bak şimdi.
Bak şimdi.
Efendim, erkek de estetiğe karşıymış hanımefendi.
Yahu kadın yüzüne botokstan ekstra kat çıkmış, söylediğine bak be.
Ya şu magazinden başını kaldırır mısın baba?
Prensesim, bu benim işim.
İstanbul'da kimler ne halt karıştırıyormuş bilmem lazım.
Ben sana boşuna mı söylüyorum magazinden uzak dur diye?
Bu ne be?
Heves?
Bu ne?
Baba ne olur kızma.
Bu yanındaki şu ünlü modacı Murat Yücel değil mi?
Evet o.
Çok iyi bir modacı değil mi?
Hem çok iyi bir insan hem de... Hem sadece biz arkadaşız gerçekten.
Babaya yalan mı söyleniyor?
Koparırım o dilini senin.
Tereciğe tere satıyor.
Bu nasıl arkadaşlık be?
Bu nasıl arkadaşlık?
Yakın.
Yani sadece yakın arkadaşız.
Görüşmeyeceksin bu adamla.
Ya niye görüşmeyeceğim ya?
Çünkü yaşlı.
Adam yaşlı başlı.
Yaşlı mı?
Yaşı sadece benden büyük ama yaşlı değil.
Görüşmeyeceksin heves.
O kadar.
Ya baba bağırma.
Başı bağırıyor.
Bağırmıyorum ben.
Sanki sorabileceğim başka biri var da.
Alo Ayşegül.
Demir ben.
Buluşalım mı?
Tamam.
Harika olur.
Ya bir şey soracağım.
Senin Burcu ne?
Koç.
Başından beri arkadaş olacağımızı biliyordum.
Nerede buluşuyoruz?
Tamam.
Görüşürüz.
Kim derdi ki Ayşegül kardeşine bu kadar düşkün olacak?
Vallahi düşkünlük kadar kıskançlık da var.
Memo şanslı çocuk.
Senin eğitimine maruz kalmamış.
Tek başına büyüyüp bitmiş.
Seni kabul edecek okul bulamazdım Ayşegül.
Memoyu ne zaman paketliyorsun?
Uygun bir okul bulduğumda.
Pek de aramıyorum şimdilik.
Anne memoyu gönderme.
Sen mi bakacaksın Ayşegül?
Kedi yavrusu bu bu.
Kalsın bakalım.
Başa çıkamıyoruz işte.
Görüyorsun sen de.
Sürekli özel eğitime ihtiyacı var.
Tamam.
Evde de eğitim alabilir.
Burada da olur.
Sen günde bir saat uğruyorsun eve.
Bütün bir hayat boyunca başa çıkmak kolay mı?
Tabii.
İşin bitti hemen paketle değil mi?
Bak bu eve döndüysen onun sayesinde döndün sakın unutma.
Unutacak değilim.
Seni ben büyüttüm de ne oldu?
Ne sana istediklerini verebildim ne de ben istediğim gibi bir evlat gördüm.
Hem ben Memo'ya ne verebilirim ki?
Sen her şeyi yanlış anlamışsın.
Bu çocuğun tek derdi eğitim değil.
Tıpkı benim tek derdim para olmaması gibi.
Seni dinliyorum.
Bu kızları bulmam lazım.
Kim bunlar?
Eskort kızlar.
Sana eskort mu ayarlayacağım?
Evet.
Yani hayır.
Benim işim olmaz tabii.
Seksle mi?
Paralı seksle.
Parasına fitim diyorsun yani.
Beni buraya neden çağırdın?
Lüks tüketime giriyor da o yüzden.
Çok sıkıcısın ama zekisin.
Neden kızların peşinde olduğunu söylemezsen sana yardım etmem.
Ceylacığım neredesin?
Çok önemli bir işimiz var seninle.
Bay bay.
Murat burada mı?
Yok Eves Hanım.
Bugün gelecek ama değil mi?
Bugün gelmeyecekmiş.
Açmıyor ya.
Duymamıştır belki Eves Hanım.
Ulaşmam lazım.
Lütfen söyler misin beni arasın?
Çok önemli.
Tabii ki merak etme.
Gitti değil mi sonunda?
Evet.
Nihayet.
Ayşen Kadir'i bu iki eskorta mı bağlı şimdi?
Aynen öyle.
Nasıl bulacaksın kızları?
Ali bulacak.
Şehrimizin eskort rehberidir kendileri.
Kitap teklifleri bile alıyor.
İstanbul'un en ünlü batakhaneleri ve eskort kızları 2009.
Gerçi biraz eskide kaldı.
Neyin numaraları yoktur.
Ali babanın çiftliğine bak sen.
Telefondaki kızları da erkek isimleriyle kaydetmiş.
Çok akıllı ya.
Şifreliyor hesapta.
Ya ben anlamaz mıyım?
Ali'nin o kadar erkek arkadaşı olabilir mi?
Bir tek chat var işte.
O da numunelik.
Bak şimdi.
Ali'ye kızları sen söyleyeceksin.
Ben istersem direkt chate yetiştirir.
Ama buhane bulmak lazım.
Yani niye arıyorsun diye soracak çünkü.
Hayırlı bir iş için dersin.
Şu olayın ayağına geldiğine inanamıyorum Ayşegül.
Acayip ballısın ya.
Kalbim temiz ya ondan.
Gören de bir kalbin varsa olacak.
Açma atıyorsun beni Zeyno.
Ay lütfen.
Dün gece yatakta da önüm durdum.
Sizinkilere de anneme de hak verdim biliyor musun?
Neden şaşırmadım acaba?
Haklılar ama Ali.
Kabul et.
Bizimle düşündüğümüzün bir yerden sonra anlamı yok.
Ne önemliymiş arzu?
İnsanların tek derdi evlenmeden çocuk yapmamız olacak.
Ben de istemiyorum ama.
Ne yapalım sen söyle.
Dur Arzu.
Bir yerde dur artık.
Sürekli isteklerin artıyor.
Dün çocuktu bugün evlilik.
Yarın ne olacak?
Oldu olacak tasma takma oyunumu öyle dolaştır.
Bırak ya.
Rahat bırak beni.
Alo.
İyiyim senden.
Yok işim falan.
Tamam olur.
Kim o?
Nereye Ali?
İşim var.
Çok teşekkür ederim başkanım.
Benim için anlamı çok büyük.
İyi günler sayın başkanım.
Görüşmek üzere.
Oldu bu iş.
Nikahı başkan kıyacak.
Harika.
O zaman şimdi mekana karar vermek lazım.
Gerçi ben birkaç alternatif ayarladım sana.
Aklıma ne geldi bak.
Çetin'in barında yapsak?
Hem Çetin de bayılacak bu fikre.
Suyla yeni çıkmaya başlamışken pat diye ailenin içine giriverecek.
Aa.
Bilmiyordum çıktıklarını.
Çet ve su.
İlginç.
Gerçi otel de ilginç.
Yani hem bar hem otel gayet şık.
Bence olabilir.
Hem yeni yeni popüler oluyor.
Kimse rahatsız da etmez.
Tamam.
Ben Çetin'i arayıp hallederim.
O zaman bunu da geçtiğimize göre.
Geriye ne kaldı?
Gelin hanımın kıyafetleri.
Ben senin zevkine teslim edeyim.
İçim rahat.
Çok mersi şekerim.
Ama ben yine de birkaç alternatif hazırladım istersen.
Göstereyim sana.
Nasıl?
Tuvalet gibi bir şey mi?
Birini tanıyorum.
Da sen ne yapacaksın?
İşte bir arkadaşa iyilik güzellik diyelim.
Diyelim bakalım.
Senin arkadaşın olmak varmış.
Benim arkadaşlığım eğlencelidir.
Bulalım bakalım numarasını.
Arzu telefonunu karıştırmıyor mu?
Kesin karıştırıyordur.
Sen nasıl hayattasın acaba?
Erkek isimleriyle kaydediyorum da ondan.
Anlamıyor.
Çok zekice.
Ne sandın kızım?
Al, burada.
Sırtlar ceyla.
Nereye bak çakal?
Ben sizden hesap sormaz mıyım?
Asma kornasız!
Arzu beni takip etmiş.
Bakma!
Gördüğümüzü anlamasın.
Gerizekalı.
Arzu Yücel.
Aşkın rezil hali.
Bu ne ya Ali?
Bu ne yani?
Sen buna nasıl katlanıyorsun ya?
Sıkı bir dersi hak ettin Arzu.
Öldüren cazibe kesildi başıma.
Sıkı bir rezilliği hak ettiniz artık.
Yeter be!
Hayvan herif.
Akşam bekliyorum.
Annemler gelmeden işlerimizi hallederiz.
Anlaştık.
Tamam.
Efendim baba.
Nasılsın kızım?
İyi, sağ ol.
Ne oldu?
Önemli bir görevin var.
Babaanneni sürpriz partiye sen getireceksin.
Çetin'in barınağı organize ettik.
Ağabeyine söyle, o da hazır olsun.
Baba... Ya babaannemi nasıl getireyim Çetin'in barınağı?
Nefret ediyor zaten ondan.
Gelir mi hiç?
Sen bir yolunu bulursun canım kızım.
Hadi, akşama görüşürüz.
Ağabey!
Ağabey!
Kardeş.
Babam aradı biraz önce.
Babaannemin doğum gününü chatlerin barda kutlayacakmış.
Ne yap ne et, getir dedi.
Hayır.
Ailecek bir cinnete daha sürükleneceğiz desene.
Katılım zorunlu mu?
E sensiz cinnet olur mu?
Olmaz.
Ee, nasıl götüreceğiz babaannemi?
Ne bileyim.
E bir akıl versene.
Ne akıl vereyim?
Ben de babaannemi idare edebilecek bir akıl var mı sence?
Ya sanki Çetin barından başka bir yer kalmadı.
Evet.
Biraz uzanayım dedim, uyuyakalmışım.
Hiç sevmiyorum gün içinde uyumayı.
Ben bayılıyorum.
Babaannem, ee, babam aradı.
Orta aile yemek yiyeceklermiş.
Bizim de orada olmamızı istediler.
Ailecek olacakmış.
Hangi restoranda yiyeceklermiş?
Chatlerin otelde.
Baban istediyse gitmek icap eder.
Babaanne, sen iyi misin?
Çaktırmadan benim ilaçlarımdan kullanmıyorsun değil mi?
Hayır, çok sakisin bak, korkmaya başlıyorum.
Ne dedi bu şimdi?
Hiç.
Kızların numarası burada.
Teşekkürler.
Senden şüphelenirlerse gelmezler.
Ee, ne yapacağım peki?
Müşteri gibi davranacaksın.
Otele odaya çağır.
İşe çağırır gibi.
Paralarını eser ver, konuşturursun.
Yalnız yapabilecek misin?
Sende o pırıltıyı pek göremiyorum da.
Aman, ne büyük becerik.
Ver yaparım.
Ara bakalım da duyalım.
Bu kadar zahmete bir anlık zevk için girdim.
Yok, açmıyor.
Delireceğim ya.
Aa, tamam yeter.
Telefon sapı oldun.
Kapat şu telefonu.
Meriç'i mi arasam?
Belki Hobbit nerede olduğunu biliyordur.
Bu aşk sana yaramadı Heves.
Dağda sarışın oldun.
Benim gitmem lazım ya.
İşim var.
Ben de doydum.
Yemeyeceğim.
Ya sen nereye gidiyorsun Ceylan ya?
Ben bu haldeyim.
Aşk olsun.
Şimdi ben ne yapabilirim Heves?
Git, adam evindedir.
Mağazadadır.
Çalışıyordur.
Git.
Aslında evet ya.
Hani böyle geçiyordum, uğradım falan yapabilirim.
Tabii.
Ama o zaman da çok ısrarcı oluyorum.
Israr kontenjanını sen zaten doldurdun.
Şimdi sapıklık kontenjanından geleceksin.
Anahtarınız yok mu anne ya?
Bir rahat oturamadım.
Selam.
Selam.
Kimle konuşuyordun?
Kendimle.
Bir şey mi oldu?
Niye aramadın gelmeden?
Ya bugün kötü konuştuk ya.
Kendimi kötü hissettim.
Öyle bu gece sende kalayım dedim.
Nasıl olacak sevgilim o?
Ben bile koltukta uyuyorum.
Annemler yatağı işgal ettiler.
Ya ama nasıl olacak böyle?
Size de rahat yok.
Bunlar Türk gençlerine kurulan tuzaklar.
Evlenmemiz için bizi köşeye sıkıştırıyorlar.
Ne oldu Fiona?
Yorgun musun sen?
Evet ya.
Ayaklarım...
...kocaman oldular.
Niye?
Ne yaptın ki bugün?
Hiç.
Evde öyle takıldım.
Ayakkabıdan herhalde.
Ee, sen ne yaptın?
Hiç.
Evden bile çıkmadım.
Başka ne yaptın?
Başka bir şey yapmadım.
O kadar.
Sevgilimin ayakları mı şişmiş?
Koca ayağım.
Nasılsınız hanımlar?
Annem öyle gergin ki akordesten çalınır.
Neyin var canım?
Fikriye Hanım gerginliğinde mi?
Fikriye Hanım'ın doğum günü partisinde beni görmek isteyeceğinden emin misin?
Kim bilir.
Hayat sürprizlerle doludur Şebnemciğim.
Belli mi olur?
Gel.
Yusuf.
Abi ben odaya çıkıyorum.
Kızlar gelmek üzeredir.
İşimi bitirir bitirmez gelirim.
Tamam?
Abi sen ne acayip filmler çeviriyorsun öyle ya.
Çok acayip görünüyorum değil mi?
Çok.
Öyle zaten.
Vaktim yok.
Çabuk konuş.
Demir şu anda babanın eskortlarıyla buluşuyor.
Annesinin babanla evlenmesini istemiyor.
Kızları konuşturup Emre'nin ipini çekecek anlaşılan.
Nasıl?
Yeterince kısa oldu mu?
Sen nereden biliyorsun?
Saçma bir soru.
Geçelim.
Uyuştukları odanın numarasını istiyor musun?
Söyle.
1502.
Sen babaannemi otele götürürsün.
Benim acil işim var.
Ne?
Bir dakika ya.
Bu gece de kimi ararsan burada.
Acayip.
Arzu, sen çık istersen.
Bizimkiler şimdi gelir.
Gerilme olmasın.
Beni başına anlatmıyorsun değil mi sevgilim?
Ne alakası var ya?
Başlama yine.
Hem senin bol bol uykuya ve dinlenmeye ihtiyacın var.
Hamilelerin daha çok uykuya ihtiyacı oluyormuş.
Ah canım benim.
Ne kadar düşüncelisin.
Ama bu kadar üstüme düşme.
Şımarırım sonra bak.
Bir şey mi var?
Olmadı mı?
Nereden çıkardın?
Bana öyle geldi demek.
Herhalde.
Sabah kahvaltı ederiz beraber.
Tamam, konuşalım.
Al, telefonunu unuttum.
Koltukta olacak.
Verir misin?
Al bakalım.
Sabah görüşürüz.
Tamam.
Ne kadar güzel süslemişler.
Beğendin mi gerçekten?
Tabii ki.
Hoş geldiniz.
Çetinciğim.
Eline sağlık.
Çok güzel olmuş.
Merhaba.
Her şeyle bizzat kendim ilgileniyorum.
Hiç merak etmeyin.
Ne hayırlı damat.
Cimcime seni.
Hoş geldiniz.
Şevnemciğim.
Hoş geldin canım.
Nasılsın?
İyiyim.
Zevkini konuşturmuşsun yine.
Çok güzel olmuş burası.
Beğendin mi?
Teşekkür ederim.
Çekerim.
İzninizle.
Tabii, tabii.
Anne, ben bir abime bakacağım.
Çağır gelsin mutlaka.
Ayıp olur.
Söylerim.
Ama elçiye zeval olmaz.
Al getir dedim sana.
Hadi canım.
Merhaba.
Merhaba.
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Ben abime bakıyordum.
Demir.
Demir.
Demir bir yere kadar gitti.
Nereye gitti?
Hani yakınlarda mı?
Önemli de söyleyeceğim şey.
Ya boyum o kadar mı kısa?
Efendim?
Diyorum ki beni görmeyince unuttunuz mu?
Demir.
Demir bir müşteriye eşlik etti.
Marine'ye kadar gittiler.
Birazdan gelir herhalde.
O zaman gelince söyler misiniz?
Biz annemle bardayız.
Yanımıza gelsin.
Tabii söylerim.
Teşekkür ederim.
Abi adamdaki trafiğe bak ya.
Bir dakika.
Bakar mısın?
1582 numaralı odaya gidiyorsunuz değil mi?
Sana ne?
Ne demek sana ne?
O odadaki hayvan benim nişanlım.
Başınıza bir şey gelmesini istemiyorsanız buradan defolun gidin.
O itin kafasını ellerimle kopartacağım.
Burada olmak istemezsiniz değil mi?
Su geldi mi?
Evet Ayşegül Hanım.
Ne zaman geldi?
Az önce buradaydı.
Siz inerken oda yukarı çıkıyordu hatta.
Çet neredesin?
Çabuk lavaboya gel.
İşim var.
Biraz sonra.
Akılsız Çet.
Su?
Herhalde geç kaldılar ha?
Yusuf sonra konuşalım.
Senin ne işin var burada?
Sen ne yaptığını zannediyorsun?
Oğlum git sen git hadi.
Yalnız bugün çok iddialısın babaanneciğim.
Genç rakiplerinden rol çalacaksın.
Arada sırada görünmek lazım oğlum.
Evet herkes hazır olsun lütfen.
Birazdan Fikriye Hanım gelecek tamam mı?
Hazır olabilirsiniz.
Mutlu yıllar anneciğim.
Anneciğim bu ne şimdi?
Hiç beklemiyordum.
Teşekkür ederim.
Doğum gününüz kutlu olsun Fikriye Hanım.
Sana başka sürprizlerim de olacak.
Nereden çıktı şimdi bu?
Fikriye Hanım tebrik ederim.
Başüstüne.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Teşekkür ederim.
Şevlen amca lütfen de Emir'i çağırabilir misin?
Neden?
Eminim gelmek istemez.
Boş ver.
Lütfen çok önemli.
Hemen çağıralım.
Ne oluyor Emre?
Gecenin asıl sürprizine geliyoruz.
Şu gördüğün beyefendi belediye başkanı.
Biricik benim nikah şahidim olacak.
Onun eşi de senin.
Ne?
Sen ne yapıyorsun Emre?
İstersen git makyajını tazele.
Birazdan nikahın kıyılacak.
Nasıl sürpriz ama?
Suda tam böyle zamanlarda ortadan kaybolur.
Bu kadar da değil Demir.
Bu kadar da değil.
Babamı cezalandıracağım diye herkesi rezil edeceksin.
Bunun sorumlusu ben değilim.
Ben de değilim, ailem de değil.
Babamın rezilliğine karşı sen böyle sefil bir oyun nasıl kurarsın?
Ne yapsaydım?
Sessiz mi kalacaktım?
Annemin öyle bir adamla evlenmesine göz göre göre izin verir miyim sanıyorsun?
Ben bu sefilliğe izin verir miyim sanıyorsun?
Neredesin sen?
En heyecanlı yerinde ortadan kayboluyorsun.
Ne oluyor?
Bin beş yüz iki numaralı odada aksiyon ve heyecan.
Gizli aşıklar buluştu.
Su ve Demir.
Bana bak, eğer bu bir oyunsa ve orada kimse yoksa... İnanmıyorsan sen bilirsin.
Sen de benimle geliyorsun, yürü.
Hepiniz aynısınız.
Baban da, sen de, o kontrol manyağı babaannen de.
Başkalarının hayatlarının bir gram değeri yok değil mi sizin için?
Senin benim ailemle derdin ne?
Ha?
Bizimle uğraşacağına gidip annenle uğraşacak mısın?
Beni ikna etsene.
Hanımlar, beyler.
Hepinize tekrar hoş geldiniz demek istiyorum.
Bu akşam burada çok özel bir kutlama için bulunuyoruz.
Bir sürpriz.
Bugün Fikriye Hanım'ın doğum günü.
Ama asıl sürpriz yakın dostum Emre'den.
Bu akşam aynı zamanda Şevnem ve Emre'nin nikah törenleri için burada toplandık.
Yeter.
Bu iş bu gece burada bitecek.
Buna izin vermeyeceğim.
Asla.
Bazen sıkılırsın, bazen bunalırsın hayatta.
Yeter ki iste, sakın korkma hayatta.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.