Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Botak, tinggal beberapa minggu je lagi.
Lepas ni saya jumpa awak dekat luar.
Ada can lah aku nak kahwin dengan Nadia.
Nadia?
Siapa Nadia?
Panjang cerita dia.
Ada awak tak nak mengaku?
Dahim.
Okey Botak, jumpa lagi.
Botak!
Raja bin Khairul Azmat, 42 tahun, bekas pengetua sekolah Uli Bapak yang dihukum
penjara kerana pecah amanah di pusat tahanan depan tersebut telah
dihubungkan. Anggota-anggota kumpulan kongsi gelap dikenali sebagai kumpulan
cepat ditemui mati pagi ini, dipercayai dibunuh.
Polis masih cuba mengenal pasti muhatir tapi tidak menolak kumpulan yang dikenal
pasti sebagai anggota kanan.
Sebanyakkan ahli dia telah berjaya ditangkap kecuali ketua mereka.
Dan juga beberapa orang kanan yang masih berlipat sehingga sekarang.
Seorang guru dilahirkan untuk memimpin para pelajarnya. Tapi bagaimana nak
memimpin kalau pelajar jadi kemar, memimpin nafsu dan dosa?
Maka, seorang guru haruslah bertindak pada dua perkara.
Tanpa agama, mereka jadi besar.
Alhamdulillah.
Mereka jadi bidang tamu.
Tak ada apa nak takut pun, selagi korang mengaku korang yang pangkah Abang Bang
Long semalam.
Moha.
Saya yang uruskan pula ni.
Untuk Tok dan Abang Long yang lain main sorot-sorot dengan polis.
Takkan senang pangkah.
Aku pun buat benda yang sama.
Masa nak naik dulu.
Kalau macam tu, Tok tak perlu risau.
Besok tu, Pao Pei.
Aaron punya pangkah jaman dengan Anjak.
Mana korang tahu?
Saya jumpa dalam poket dia tu.
Kalau aku jadi kau orang, aku rapat dengan mak...
Selamat
untuk jumpa cepat budak ini.
Selamat tangan ranting anak-anak saya ini.
Cuma ada seorang ketua dalam kumpulan ini.
Ingat itu.
Papa!
Papa!
Cuba teka.
Siapa dapat ikhlas selama saya dengan dia?
Bella ganggu ke?
Tak adalah.
Dia nak balik dah tu. Okey, okey, okey.
Eh,
Azhar, kau pula. Bukan kau.
Sebab Papa tahu aku kena jaga Papa aku.
Tak usah risaulah.
Nanti kita semua tolong tengok-tengokkan adik-adik tu.
Masalahnya, aku tak pernah ada adik-beradik. Macam mana aku nak jaga
adik dia?
Kau bayangkan muka Pak tu.
Kalau kau buat hal-hal Pak keluar, nanti siap kau.
Confirm ramai watak wan tunggu kita nak interview ni.
Betul lah.
Panjang dengan komen yang cakap tiap-tiap hari diorang keluar TV.
TV?
Bita, sebelum minit pertama.
Perang tangan aku botak. Tak payahlah perang tangan.
Rosak image aku.
Nervous?
Wartawan cuti kot.
Penat aku selamatkan orang awam dari lantau dak. Kau tengok apa aku dapat.
Ikhlas tu penting.
Ikhlas kalau tak dapat apa-apa, baik tak payah.
Sekurang-kurangnya sekarang ni kita dapat pangkat datuk tau. Ha? Duit juta
-juta, perempuan kira-kira binggang.
Maksud kau je yang kau fikir ayam eh.
Kau ni...
Ha ni aku selamat dengan kau ni dah beratur tak?
Hei! Kau tahu tak apa money class?
Hei! Hei! Hei!
Macam cuti panjang bro!
Best! Daripada orang cuti panjang dah habis rambut tak panjang-panjang pasal
apa daripada?
Okay eh?
Okay dah habis. Kenapa last keluar daripada dia belanja makan? Cantik lah.
Daripada mana?
Kau orang lah takkan tak ada pot?
Ya apalah tak ada. Hei! Sekejap sekejap sekejap! Ni kau orang tak ada baju lain?
Ada tapi bangkong pika. Habang! Juta! Juta ni dah takceng!
Berikut adalah keadaan tempat jurnal yang telah ditemui oleh pihak forensik.
Apa yang Encik dengar selepas itu?
Saya dengar dia menjerit.
Apa yang Encik buat selepas itu?
Saya pergi ke bilik dia.
Pihak forensik telah membuat siasatan dan telah menemui bahan bukti seperti
berikut.
Apa dah jadi dengan tempat ni?
Dah jadi tempat yang ada keluarga.
Siapa buat semua ni?
Adalah.
Suka tak?
Tepi, tepi, tepi!
Power tak? Power tak?
Baru tahun ni je, Mama dan Nadia beli tempat ni. Kita membuat rezort.
Dulu tempat ni penjara.
Sekarang... Oh tak.
Semua benda tak perlu berubah.
Betul tak?
Ha ha ha Ha ha ha Ha ha ha Ha ha ha
Saya sahaja je lalu tadi saya cari awak. Oh.
Untuk awak.
Wah.
Centah je.
Eh, tak adalah.
Jalan lepak dulu.
Kalau kita lepak belakang boleh?
Belakang?
Jom.
Awak boleh tak?
Nah, biar.
Jam.
Jam. Jam.
Jam. Ni, hadiah keluar Jum'ana.
Oh, Alhamdulillah. Nombor budak-budak semua ada dalam ni.
Nombor daim pun ada.
Apa-apa, Roger.
Kau, Yam. Kau jangan nak telefon awak lama kau tu pula.
Ingat pesan apa.
Manak tu tahu.
Dah, dah, dah.
Jom, jom, jom.
Kau ketuk betul aku.
Okey tak?
Jom.
Assalamualaikum.
Assalamualaikum.
Assalamualaikum.
Assalamualaikum. Pak.
Waalaikumsalam.
Pak.
Waalaikumsalam.
Tak sangka bapak simpan lagi kunci dekat situ.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam. Pak!
Pak!
Siapa ajar kau ini?
Pak, ini Naim.
Naim baru keluar sekolah Juwana.
Bila masa kau ada anak?
Along tak cakap ke bila dia balik?
Along?
Apa eh?
Dua tiga bulan lagi dia keluar Jadi sementara tu Abang akan jaga kau orang
Mi dah risaulah dengan Abang Lan Lan Asal susah sangat
kau nak dengar cakap kakak kau ni Dia kan kakak kau Eh Ni Johan lah bukannya
Abang Lan Tengok nama kita orang pun Abang tak tahu Abang tak pelik ke Macam
mana Abang lah mampu jaga kita orang semua ni Dari mana datang duit tu semua
Abang
Mi dah cakap dengan Abang ke?
Abang nak jaga kita orang ke tak ni?
Macam ni lah.
Bila Abang Lam balik nanti?
Hello, Yang. Eh, kat tu kan? Ha, betul lah tu.
Rumah ni apa?
114 kan?
Ha, 114.
Sayang.
Hai.
Hai.
Macam tak rindukan I je.
Baby.
Jom kita pergi dinner?
Eh, takpe kurun, saya tak jumpa awak. Awak ajak pergi dinner je.
Alah, kita pergi dinner dulu. Kalau mood saya okey, ke awak nak saya jadi
babysitter awak?
Kan awak dapat amanat daripada kawan baik awak?
Kan?
Assalamualaikum.
Eh, Abang.
Lambat Angah balik.
Ada meeting tadi.
Abang.
Ni, Kak Lan.
Apa khabar sekolah?
Abang, Malang ada telefon yang dia cakap Abang akan cari kita semua.
Betulkah?
Lan.
Lan,
macam ni. Abang dah lama dah duduk kat sekolah tu, Lan.
Baru hari ni Abang dapat jumpa kakak kau. Kau tengok. Kau tengok dia.
Malam ni je.
Tak apalah.
Belan jaga dua orang malam ni.
Betul? Betul. Belan, Apik bangga dapat adik macam kau.
Hei, makan sampai habis.
Sayang.
Tak
nak.
Buat. Sorry lah.
Awak rindu sangat ke dengan kawan-kawan awak tu?
Tak adalah rindu.
Saya lagi rindu awak ke? Awak lagi comel.
Awak tahu tak awak dah malukan saya satu kelas hari ni?
Tahu.
Tapi yelah saya dah lama tak jumpa dia orang kan.
Kalau saya pergi jumpa dia orang nanti awak cakap saya ni sengaja nak cari
pasal.
Awak dah lupakah apa jadi dulu?
Setiap kali awak jumpa kawan-kawan awak, mesti ada masalah.
Mana ada?
Okey, masa botak kena tinggal dengan lantau dap, tapi sekali tu je kot.
Kalau awak betul-betul serius nak mulakan hidup baru, awak kena pandang ke
depan, bukannya ke belakang dengan kawan-kawan lama awak tu.
What?
Sarah, saya serius, Rami.
Aduh, habis tu siapa nak siapkan simen?
Angah nak pergi jumpa klien ke?
Ramai sangat ke orang nak beli isu beli pagi ni?
Apa lagi bising ni?
Tak cukup ke? Angah dah kasi duit.
Duit nak?
Dari mana?
Dari mana datang duit tu?
Assalamualaikum.
Abang nak minta maaf pasal malam tadi.
Eh, tapi ni abang ada bawa sarapan.
Dah lah, abang.
Lan pergi dulu.
Lan, makan sekali.
Minta kenapa?
Kenapa?
Pergilah tanya Angah tu.
Semalam Minta suruh Abang tanya.
Abang tak ada pula kan?
Lan!
Hei!
Untung zaman sekarang ni, ada kedai printing 24 jam.
Saya betul-betul nak belajar kali ni. Tak kisahlah.
Betul.
Habis tu siapa lagi nak risaukan awak?
So maknanya, sekarang ni awak dah tak marah kat saya ke?
Banyak cantik.
Yelah.
Sorry. Bapak.
Ni. Nak yang buat sarapan untuk bapak eh.
Nak yang buat roti kaya.
Tak apa, bapak.
Tak apa, bapak. Nak ambil satu lagi.
Roti ni banyak lagi ni.
Kau cakap dengan aku. Kau cakap dengan aku.
Mana ubat-ubat aku?
Mana?
Bapak.
Bapak dah tak perlu dah ubat itu semua.
Hei, mana tu kau pulak?
Haa, ambil semua.
Dain, ayam ni.
Aku tak kena kau buat budak-budak lain sebab aku tak nak Adil salah faham.
Aku rasa kita ada masalah.
Hei!
Sini.
Dia tu ada, ada.
Aku tak pernah bagi kat korang je.
Aku pun tak sepanjang sebab.
Mana bilik tu? Itu alasan mimpi lepas!
Sekejap kita study kat library petang ni.
Normal dengan Ali.
Lamba? Alright.
Eh, siapa pula yang call masa orang tengah dalam kelas, tengah study ni.
Dain, Ayam ni.
Aku tak call budak-budak lain sebab aku tak nak ada salah faham. Aku rasa kita
ada masalah lah.
Apa?
Saya ada hal kejap. Nanti saya jumpa awak balik dekat... Dekat-dekat sini
lah.
Ini apa benda ini? Ini insurans kau. Duit banyak-banyak ini.
Mana kau dapat?
Ini fesyen apa pula ini?
Kau tak jaga budak-budak ini keyang?
Mana aku tahu dia masuk kongsi gelap?
Kau orang tahu apa?
Alun kat dalam tahu.
Siapa yang bagi adik-adik kau makan?
Siapa?
Ayah anda kau nak makan kasut aku hari ni?
Oi!
Kau nak mati ke?
Bapak kalau ada hutang dengan dia orang ni semua ni biar Naim yang setelkan pak.
Kenapa?
Aku tak pernah bagi apa-apa, bukan kau?
Tak pas orang saja yang naimat dia, bang.
Aku tahu dia orang kat mana.
Assalamualaikum. Waalaikumsalam.
Apa kau dah buat dengan budak itu?
Hei, bangkok.
Budak aku mana?
Mereka di dalam.
Hei, ambil mereka.
Tidak! Tidak!
Bapak aku mana?
Bapak aku?
Lampu tak ada.
Aku bangun tadi.
Bapak pun tak ada. Lampu tak ada.
Aku tak tahu. Aku sampai-sampai kau orang-orang dah terbongkar daripada
tadi. Maaflah. Aku kelas tadi.
Mereka memang dah perhatikan kita dah semalam.
Aku nampak mereka waktu aku balik sini.
Siapa mereka itu?
Sayang? Helo?
Apa?
Sarah?
Helo? Hai? Helo?
Semua dengar?
Ini bukan ucapan heroin.
Ini daripada penting kau nak cakap dengan aku lah.
Dan aku nak kau dengar dengan teliti.
Apa kau nak cakap ni?
Kalau kau dengar benda yang kau tak suka, benda ini sampai kepada benda yang
buat tengah aku sakit, polis tahu, siap.
Polis tahu, ini jadi.
Minah ini jual lah.
Kau nak apa dia? Kau nak apa sebenarnya?
Kau ikut arahan aku pagi tadi.
Kau tunggu arahan aku seterusnya.
Kalau kau ada masalah, kau selesaikan dengan aku.
Dia tahu siapa yang nak dia culik.
Maksudnya, dia kenal siapa kita tahu.
Tapi kenapa?
Kita tak kenal pun siapa mamat itu.
Tapi kita boleh carikan.
Kau dah lupa kita baru keluar dari mana?
Habis itu, kau ada cara lain?
Tak payahlah.
Kau dah lupakah selalunya kita selesaikan masalah macam mana?
Apa budak-budak?
Eh, ni ingat tau.
Nanti kan kalau ada orang sampai, kakak kita ni nak selesaikan kes adik-adik je.
Jangan cakap pasal culik pula, ada orang tak tahu.
Tak apa tak, korang ajar sangat tu.
Sedia tak? Eh, kau pulang lagi bro.
5 tahun pengalaman puku budak. Dah lama tak praktik ni.
Aduh, kicap pula takde.
Dia pandai bagian pecah-pecah masuk ni.
Eh, kau buat apa pecah-pecah ni? Ni ada.
Haa lah.
Ni kan.
Selamat pagi, bang.
Tumpah tanya, kenal tak dia ni?
Mazlan bin Samsuddin.
Macam mana?
Taiko.
Bro.
Kenal ke tak?
Eh, diam.
Aku cakap dengan kau.
Kau kenal ke tak?
Yang lain, kau pun main game.
Bersenang. Fokus! Fokus!
Eh, Leng Chai. Lu kasi dengar, eh. Lu kasi anggot kalau betul. Delay kalau
salah, tahu.
Kau kenal dia ke tak?
Ya. Kau buat apa ni? Itu, sendiri lah.
Hei! Ni, paket member aku.
Kau kenal ke tak?
Kan senang?
Siapa bos kau?
Ya, awak.
Takut awak cakap lah.
Rangifah. Aku nak orang bawah je.
Kamu pula apa?
Tu? Keris dengan kerambit?
Bat!
Puyo!
Hei, nama entah apa-apa.
Hei!
Apa riam?
Kenapa? Kenapa kau tangkap dia?
Lan? Adik Apik? Apa cerita ni, wey?
Sayang, kita bukan macam ni. Ini bukan cara kita lah.
Apik, Sungguh, aku jaga adik-adik dia. Kau pun aku tak bersalah.
Habis kau ingat bapak aku bersalah.
Awet lain.
Hei, Botak. Apa kena mengenai awet lain ni?
Pening.
Pening?
Riam. Aku beritahu. Aku beritahu korang.
Toki nama dia.
Sebab apa?
Saya tak tahu, Abang.
Macam mana aku nak cari Toki tu?
Saya tak tahu, Abang.
Saya cakap-cakap je, Abang.
Jumpa.
Sekejap, sekejap, sekejap. Apa benda yang korang tak cerita kat kita orang?
Naim.
Terima kasih
Aku cuma nak minta maaf.
Dan aku nak korang semua tahu... ...yang aku terpaksa.
Awak... Awak biar saya tolong.
Pakcik, Sarah nak sapu ubat ni.
Tahan sikit ya.
Penagi dada.
Bila tak dapat dada macam ni lah.
Dan tak lama lagi.
Semua orang akan tahu.
Dan buat masa sekarang ni.
Hei, apa ni?
Aku
nak
kerja hidup aman.
Mereka kan budak-budak lagi.
Tapi aku tak boleh, Rina.
Okey. Sekarang ni, siapa yang culik mereka?
Kongsi gelap.
Separuh daripada budak-budak mereka ni dah masuk dalam.
Yang lain senyap.
Sebab lain tak clear.
Ni siapa pula ni?
Ni kepala besar dia orang ni.
Macam ayah anda.
Ada dekat luar lagi. Bebas.
Dia orang ni banyak sangat tengok cerita gangster ni.
Gangster tak kencing.
Habis tu? Toki siapa pula?
Tuh. Korang nak makan apa-apa tak?
Okey, tapi kalau nak apa-apa, beritahu eh.
Rilis bro, aku tahu kau panas.
Yam, tarik botak.
Kita pulang.
Budak-budak lain?
Nak libatkan mereka lagi ke?
Lantau tak budak mereka?
Tok, budak-budak tu dah langgar tempat kita.
Terima kasih, tuan.
Lantorak dia?
Cantiklah. Cantik apa? Warden tak pergi jumpa.
Kau pun tahu kan perangai warden.
Mana suka budak-budak bakti.
Tak dapat maklumat yang kau nak.
Eh, sebab itu kau colit mereka?
Sebab kau nak balas dendam pasal lantau dak?
Itu kau fikir.
Tapi kalau kau nak keluar kau selamat, kau patut dengar arahan aku.
Kau ada masa 24 jam.
Bapak!
Bapak!
Peragam kau sedikit lebih sedih.
Dia nak kita culik anak Tok Jebat.
Dia nak kita apa?
Kumanu? Kita bagitahu dengan Tok Jebat yang anak dia nak kena culik sekarang.
Tapi dia orang tak kenal kita.
Kita bagitahulah dengan geng dia orang.
Dia orang sekarang dah masuk dalam dulu.
Bagi tahu dengan dia orang. Suruh dia orang bagi tahu dengan tak cepat.
Tak. Tahu tak?
Satu, dia orang ni masuk penjara tau. Bukannya hospital yang kita senang
-senang boleh keluar masuk jumpa dia orang.
Dua, dia orang tak kenal kita. Dia orang tak akan kena cakap kita.
Dia orang tak kenal kita.
Tapi dia orang kenal dengan orang yang pernah duduk dalam dengan dia orang
dulu.
Siapa?
Saya minta maaf.
Tapi pihak sekolah tak boleh terima permohonan Encik.
Saya rasa ralat dengan kefahaman Encik.
Saya datang bukan memohon jawatan sebagai cikgu.
Dengan rekod jenayah Encik, walaupun jawatan sebagai tukang kebun sekalipun,
pihak kami tak berani ambil Encik.
Okey.
Encik ada alamat saya.
Telefon saya.
Sekiranya ubah fikiran, boleh hubungi saya.
Ya? Terima kasih.
Macam mana, Tuan?
Kamu tahu rumah pengetua sekolah ni?
Saya hantar anak buah saya ke rumah dia, Tuan.
Malam ni pun boleh.
Kasar.
Aku suka cara kau berpulki, Aisyah.
Tuan jaga saya masih kat dalam.
Ini yang paling...
Yang paling busuk saya boleh buat, Dato' Puan.
Lebih ramai orang macam kau, lebih bariah dunia ini.
Mari. Terima
kasih.
Besok, tuan.
Dekat izin Allah, Syah.
Merah.
Merah.
Merah. Nak makan?
Nak.
Nak makan?
Macam mana kamu tahu aku kat sini?
Kumpulan Wirabati, Tuan.
Pejabat Datuk Wira ada pegang rekod Tuan.
Lagipun, hampir semua sekolah di Kuala Lumpur ini, Tuan dah tinggalkan alamat,
kan?
Jadi tujuan kamu ke sini, apa?
Bersosial.
Kami nak minta.
Kami nak minta pertolongan.
Tuan, apalah saya ni?
Bekas banduan yang hina.
Yang boleh buat untuk tolong kamu semua.
Kami sedang jejak.
Kumpulan cepat.
Mungkin tuan... Kawan-kawan tuan masa... Apa?
Hubung rakan-rakan sepenjara aku dulu.
Mungkin... Anak buah dia orang yang kilik keluarga kita orang.
Apa yang buat korang ingat aku akan bantu kamu semua?
Apa ni?
Bapak saya ada dekat sana, Tuan.
Tolong kami, Tuan.
Tuan! Tuan!
Kalau Tuan ubah fikiran, nombor telefon saya.
Tolong, Tuan.
Terima kasih.
Maaf bos, lambat.
Mereka ni tanpa disiplin, mereka jadi sesat, Syah.
Tanpa agama, mereka jadi binatang.
John cenggini, Abah.
Cenggini, Abah. Abah habis dah.
Alah, set kedua sekarang.
Penatlah kawan tu.
Abah tahulah, Abelah. Abah tengok pegang raket pun tak betul.
Wah, Abah cakap macam tak ada main je. Cuba Abah main tengok.
Helo. Abah dulu kan wakil kolej tau.
Yakah? Tak percaya?
Tak apa.
Esok, Abah suruh anak buah Abah siapkan kot. Dah berani.
Okey.
Apa yang tak boleh serious?
Bella naik.
Bella boleh tolong?
Naik.
Bella ada lah.
Encik Gurajah.
Kau jumpa dia.
Tapi ada orang tolong dia.
Lepas tu, kau nak dia mati kat sini, depan berak!
Ini kedai makanlah.
Hormatlah sikit.
Apa kita nak buat, Tok?
Lagi soalan bodoh kau tanya aku.
Tangan kau okey?
Aku tanya, tangan kau okey?
Okey, Tok.
Buat tak?
Bangun lah.
Lebih sikit.
Aku tak faham lah.
Apa salah kita?
Kita ni bukannya pakar. Culik anak orang pun.
Lain lah kalau dia nak ugut.
Hmm.
Yalah.
Dia nak ugut ketua dia.
Kita buat je lah.
Yam, tahu tak anak siapa yang kita nak kenculik ni?
Apa yang susahnya?
Kita dah lama kan?
Eloklah tu.
Kita pergi masuk rumah dia, lepas tu kita buat lawak sikit.
Lepas tu kita pergi colek anak dia. Macam tu.
Aku tak patut jumpa Lydia malam tu.
Lydia ada nak beritahu aku pasal Lan.
Dia nak aku tolong Lan.
Tapi, macam mana kalau Apik tahu apa yang berlaku ke adik dia sebab aku?
Helo. Saya dah ubah makinan.
Adik, makan sikit.
Lan, makanlah.
Tak lama lagi semuanya akan selesai.
Terima kasih.
Seperti yang saya janji, saya akan tolak siapa-siapa yang berkenaan.
Kenapa?
Semalam dia datang ke rumah.
Ubah suai dekor rumah saya ini.
Siapa? Orang-orang yang kamu cari.
Ya?
Puan yang buat semua ini.
Anak-anak murid saya masih di dalam.
Setengah-setengah dosa tak boleh dimaafkan, Dayang.
Termasuklah dosa-dosa Tuan pada kita semua dulu, ya?
Hati-hati dengan kata-kata kamu, Botak.
Kamu semua perlu pertolongan aku.
Tuan yang perlukan pertolongan kami. Kalau Tuan nak ambil alih kumpulan jebat
ini.
Eh, Dayang. Kau cakap apa ni?
Kau ingat aku ni penyangak macam kau? Kumpulan ni kumpulan besar.
Kumpulan kuasa gelap yang paling besar dekat Kuala Lumpur ni.
Tapi tuan boleh ambil balik semua.
Semua ni boleh jadi milik tuan kalau tuan nak.
Melainkan tuan nak terus hidup dalam keadaan macam ni.
Baik.
Baiklah.
Kalau macam tu...
Orang itu pasti ada gunanya.
Papa kan dah kata duduk bilik.
Bella nak tolong Papa.
Jangan sibuk pasal bisnes Papa, boleh tak?
Bella tak betul tahu.
Bella tahu Papa buat bisnes apa.
Jadi, Bella tak faham kenapa Papa nak risau sangat.
Bella, dalam hidup Papa, Papa ada banyak musuh.
Apa-apa jadi sekalipun, Papa nak pastikan Bella selamat.
Betul.
Terima kasih.
Silakan, cikgu.
Jangan malu-malu.
Hei, hei.
Kalau tengok cikgu ni, ada style.
Bukan macam korang.
Jadi,
Cikgu datang ni dengan niat nak ugut saya dengan menggunakan
sisamdol.
Dalam bahasa kasarnya macam inilah.
Tapi soalnya ini kawasan saya.
Yang berkuasa saya.
Saya boleh ambil nyawa cikgu dan ambil balik.
anak buah saya.
Tapi kamu takkan.
Sebab kamu nak tahu kenapa saya bunuh orang-orang kamu.
Dan kenapa saya datang dengan beraninya menghadap kamu hari ini.
Memang tak ada orang ikut tadi.
Kenapa?
Apabila bumi digegarkan dengan gegaran setasyat-tasyatnya,
serta bumi itu mengeluarkan segala isinya.
Berkatalah manusia dengan perasaan yang gerun. Apa yang berlaku pada bumi?
Dan pada hari itu, bumi menceritakan kabar berita bahawa Tuhan
memerintahnya berbuat demikian.
Dan pada hari itu, manusia berselera keluar dari kubur masing-masing untuk
memperlihatkan kepada mereka amalan mereka.
Maka, sesiapa yang berbuat baik sebesar zarah,
dicaya, diperlihatkannya.
Dan barang siapa yang berbuat jahat, walau sekecil zarah sekalipun, akan
diketahuinya. Surah Al-Zalzalah.
Soalnya sekarang siapa yang jahat dan siapa yang baik.
Sekejap bila aku cakap kita boleh bunuh orang?! Eh!
Kau ada apa-apa soalan lagi?
Bukan inikah yang kau mahu, Taim?
Papa! Papa!
Papa! Papa!
Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! Papa!
Papa!
Apa yang saya dah buat ke awak?
Awak tak tahu macam mana kita orang rasa.
Awak tak tahu.
Apa lagi?
Kau yang lebih dia.
Kau titik beliau sangat, Gertina.
Siapa Lina?
Siapa Lina?
Hei, rebuskan dia!
Rahsikan dia.
Kau nak kitorang hantar anak jebat ni kat mana?
Aku akan hantar GPS.
Eh, Toki!
Sarah, Sarah, Sarah dengan yang lain. Mereka okey tak?
Kau ada tiga jam lagi sekarang.
Kau...
Keluarga
kitorang kena colit.
Aku nak kau faham.
Daim. Aku okeylah.
Jadi macam mana dengan kita?
Sekarang ini kau nak aku tolong kau tak?
Hati-hati, Daim.
Tak, kau hati-hati. Kau dengar arahan aku, aku belah.
Maaf, bos.
Maaf.
Syah.
Kau nak buat apa ini?
Kau nak buat apa ini?
Kau jangan risau.
Keluarga kau kita akan selamatkan.
Bella, Papa okey.
Ini apa ni?
Ni!
Tuan, apa ni?
Koki bukan nak anak dia.
Dia nak bapak.
Apa-apa terjadi pun, kita ada insurans.
Toki rancang semua ni sebab nak jatuhkan aku.
Kau tu yang pandai.
Kau buat semua.
Kau penakut.
Jadi awak dah tahu siapa Leah?
Tapi sayang...
Tapi saya tahu.
Awak berkhalidlah.
Tapi saya tak akan sakitkan awak.
Saya tak akan curang pada awak.
Itu yang Lina buat dulu kan?
Oh.
Mereka dah sampai.
Nabilah mana?
Hei! Hei! Pandang dia kenapa?
Nabilah mana?
Ni.
Kau nak bapa dia kan?
Mana Sarah?
Dia selamat.
Aku tak tanya dia selamat. Kata aku tanya mana Sarah!
Kita tukar.
Aku nak tengok muka Sarah. Aku nak tengok muka Sarah sekarang!
Simpan. Masuk. Letak dia. Letak. Letak dia dalam kereta. Bagi dia letak dia
dalam kereta!
Okey, bos.
Macam saya janjikan, mula-mula kamu cuba saya.
Mayat tuat jebat.
Engkau rancang.
Kau ingat kebetulan keluarga kamu diculik?
Kau ingat?
Maksudnya dia kenal siapa kita tahu.
Tapi kenapa?
Dia tak kenal pun siapa mamat tu.
Sedangkan aku dah rancang sebelum kamu semua dibebaskan.
Ini semua yang kamu perlu tahu.
Bapak dia seorang petakir.
Bagi dia hutang dengan kamu.
Itu adik dia.
Masih muda lagi. Sesuai kerja dengan kamu.
Dia ni?
Pastikan mereka jumpa saya.
Dan saya pastikan kamu akan dapat tujuan.
Dan siapa-siapa yang kamu nak.
Apa yang kau dah buat dengan aku, kau tanya aku kenapa, Daim?
Kau tanya kenapa?
Okey.
Cepat! Cepat! Cepat!
Cepat!
Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat!
Cepat! Cepat! Cepat!
Cepat!
Cepat!
Cepat!
Dah,
jom.
Awak sayang saya tak?
Sayang?
Okey? Okey?
Saya tidak mahu anda berdiri di sini.
Tengok. Apa orang kata saya dah buat ke aku.
Lepas sikit, lepas sikit.
Tak apa,
tak apa.
Lepas sikit, lepas sikit.
Lepas sikit, lepas sikit. Lepas sikit, lepas sikit.
Lepas sikit, lepas sikit. Lepas sikit, lepas sikit.
Lepas sikit,
lepas sikit.
Jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan, jangan,
jangan
Aku dah suat macam macam lah.
Aku dah muat macam macam ni.
Aku dah muat macam macam ni.
Setiap bekas pelajar Juwana... ...nyipikan satu perkara dalam hidup.
Hari yang dia boleh melangkah keluar ke dunia dengan bebas.
Namun... ...setiap kebebasan itu ada harganya.
Dan tak kira betapa jauh kita cuba berlari.
Betapa bersungguhnya kita cuba mengubah diri.
Apabila tiba kesahatan masanya.
Setiap dosa yang pernah kita lakukan.
Bakal datang.
Mengantui diri kembali.
Inilah.
Harga keribasan kami.
Sebuah cahaya mengundang celaka.
Biar usuh, biar geruh, takkan budak darahku. Bila hapus, bila
hancur, bila kabur duniaku.
Bila kau yang hilang dari dengkaman ku.
Bukalah mempunyai hatimu. Biar hati terus berkakas,
biar terus bercahaya.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.