Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I don't want to waste it.
It's so hot in here.
I thought it would be cooler in Litoa,
so I came here.
I see.
It seems that the temperature here is higher than in Tokyo.
It's the worst.
It's important.
I'm here to pick you up.
Wake up early.
I'm your boss.
I'm here to pick you up.
I'm here to ask you something.
I think you should put your luggage in the hotel.
Where is the hotel?
Is the radio coming?
Where is it?
It's over there on the map.
It's impossible.
I don't like this dirty place.
I came to Litoa for work.
I was supposed to come with my boss,
but I was sick.
Another boss came with me.
I felt heavy.
It's dirty.
It's not a bad hotel.
It's beautiful.
It's a good hotel.
What are you doing?
Is the room okay?
It can't be helped.
The room I was looking for was flooded.
I can only prepare one room.
I'm looking
for another hotel.
Another hotel?
It's a problem when you don't have a room.
It's a problem when you don't have a room.
Is there another hotel in Litoa?
Hurry up.
Don't be lazy.
It's not a bad room.
It's a little tight for me to stay.
It's not a bad room.
What time is the meeting?
It starts at 3 p.m.
3 p.m.?
I don't have much time.
What is this room?
It's hot.
I'll stay here.
Please cool it down.
I'll cool it down.
Please cool it down.
It's like a steam bath.
I can't turn on the light.
Hurry up.
I can't turn on the heat.
I can't turn on the light.
I'm sorry.
Can't you use an air conditioner?
I can't turn on the air conditioner.
What is it?
The touch panel is broken.
Call me.
I'll call you.
It's the worst.
It's a bad hotel.
It's a good hotel.
It's a beautiful hotel.
But it's not a simple talk.
I've already
checked it, but it's not working.
I'll have
you have a look at it later.
Thank you.
Got it.
You'll come to see it later,
right?
I told you to hurry up.
We have to go to the meeting.
That's right.
But...
I'll go complain a lot and get it fixed.
Let's go.
Yes.
It's the worst.
I don't know what I'm talking about.
Let's go.
One of the two rooms I had reserved was filled with water by the previous customer,
and I was told that only one room could be prepared from the inn side.
So it became the same room as my male boss,
and even my harassment boss,
who I hate so much.
Even if I want to leave, there is no other hotel on the other side,
and even the ferry is only one a day.
It was the beginning of the worst business trip that I could not escape from.
This hotel
is the worst.
In the end, the air conditioner doesn't work.
I can't stop sweating.
What's wrong?
The clerk saw it,
but it seems that the parts are not fixed and it won't be fixed for a few days.
What?
Two days and three days?
Do you live in such a room without air conditioning?
It's the worst.
I can't believe it.
Ichika, go in the front door.
No, I'll go in after the manager gets off work,
so please go ahead.
I see.
That's right.
This hotel
is so messy.
It's hot when you drink alcohol.
Alcohol?
I can't do anything with alcohol.
Hey, can't
you read this air?
You know, I
couldn't get the showdown today if it wasn't for you,
right?
Who do you think made it so well?
I don't know.
It's all thanks to me, isn't it?
Who did the hard work?
Tsugu, isn't it?
Tsugu, right?
To the boss.
Thank you.
Let's drink
tea.
You can't sleep, can you?
Cheers.
Drink more.
Drink more.
Can't you drink your boss's sake?
You only drink mine.
Drink it.
If you don't drink all the beer here,
I won't let you sleep.
Let's get along.
Let's be friends.
I don't know how to put my vicarage word here.
Let me just say this.
That's what I do as a boss.
Okay?
Who do you think made this?
I'm the boss.
I'm the boss.
If you don't want to FM me, go ahead.
Go ahead.
It's gone.
Good morning, boss.
Morning.
Good morning.
Morning.
Good morning, boss.
Good morning.
Good morning.
I'm telling you not to drink!
Don't go home today!
Don't go home until the end!
If you're done, let me know by e-mail!
Okay?
Drink properly!
It's been less
than an hour.
I don't
want to!
You can't move
your body.
I don't want to!
I'll take care of you.
I'll take care of you.
I'm inviting you.
I drank after work.
I drank after work.
Don't invite me!
I just fell asleep.
That's why you're inviting me.
I'll go home,
too.
Where are you going?
Where are you going?
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
Don't go home.
I'm inviting you.
I'm inviting
you.
I'm inviting you.
Please don't!
Please don't.
I'm going to sleep!
I'll take
care of you.
Don't go home!
I don't want to!
Why?
I'm inviting you.
Stop it!
I'm sorry.
You should change your clothes.
What kind of boobs do you have?
I don't want to.
Please stop it.
You have a lot of boobs, don't you?
Does it feel good?
Your boobs feel good,
don't they?
You have a little sweat on your face.
Please stop it.
I'll tell my husband.
I'll tell my husband.
You're a good husband.
I don't want to.
I don't know which one to believe.
You're the one who invited me,
aren't you?
I didn't invite you.
You were showing off your pants.
You're totally drunk and inviting me.
I just slept.
You're drunk and you're out of time,
aren't you?
What are
you going to do?
Please stop
it.
I don't want to.
I'll tell my husband.
I'll tell him.
Do you feel good about
your boobs?
Yes.
I don't
want to.
I don't want to.
You're going to have to do it all over again if you touch your boobs.
You're getting more and more.
I don't want to.
I don't know what to do.
Please don't touch it.
What are you doing?
Are you
scared?
What are you doing?
Let me see.
I don't
want to.
Touch it.
I don't
want to.
I don't
want to.
say yes
No.
No.
I don't want to touch to you anymore.
俺が綺麗にしてやろう 俺が言ってんだよ
俺の意見は
俺に言われたっていうのが無理やろ
それとも お前が誘った話 俺を
どっちの話を信用するのかな 会社は
よく聞けよほら
社長と同期で
絶来な信用がされてんだよ
信頼関係にあるの
俺の言うことを信じる 決まってんだよ
最後に内閣 内閣君
君は親戚のコネに入ったんだろ うちの会社には
その親戚にドローンの力が
うん?
この面倒は俺が見てやってるんだ
上司の言うことはちゃんと聞けよ
上司の言うことは聞かないとな
考えたら怒られるだろ内閣君
俺は手を挙げろ 挙げてろってよ
挙げてろってよ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.