Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ไบบใจใ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใฃใกใใใใใฃ ใกใใใใใ
ใใชใ
ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใใใๆฐ
ๆใกใใใใ ใใใธ?
ไฝใฎใ?
ไฝใใใฆใชใใใฉๅใใคใใใใใกใงใใ
ๆฅใใใใใฎใซ็ตๆงใใใใกใใใ ใใ
ใใใใชใใจใใฃใฑ
ใใใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใๅ ็ไธ็ทใ ใฃใใใฉๅ ็ใชใใ ใใใกใใใจ่ช
ๅใ่จใฃใใใจ่จใใชใใจใญ
2ไบบใจใ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใใฃใก ใ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใญใกใใใจ่
ใใฆใใใญๆฅๆฌใฎๅคฑๆฅญ็ใซใคใใฆใงใใใกใ ใใจ็้ข็ฎใซใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใกใใใจ่ใใฆใใใใใฃใฆใชใ ใใใใ ใฃใฆใกใใใจ่ใใฆใใใญ่
ใใฆใ่ใใฆใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใ ่ใใฆใใญใผใ ใใชใ ใงใๆฑบใพใฃใฆใชใใ
ใใผใใผ่ฆใใใฃใใใใฃ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใๆฑบใใฆใใกใใใจใฟใใชใงใใใใ
ใใฃใฆใใใใกใใใจใใฃใฆใใใญใ
ๆททใใใใใฎ?
้ใใ็้ข็ฎใซใใฃใฆใปใใใฎใ็้ข็ฎใซใ ใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใชใใใใใๅ จ็ถใใใฃใฆใใใ็้ข ็ฎใซใใตใใใฆใใฎ?
ใตใใใฆใใฎใญใใตใใใฆใชใใใใญใ
ใใคใๅฏๆใใฎใใฆใใใฉไปๆฅใๅฏๆใใฎใ ใฆใใญ
ๆฐๆใกใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใกใใฃใจใญ
ใใฐใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใช
ใฃใกใใฃใ
ใ่ นใใใใ
ใใฃใใไพฟๅฉใใช
ใใฃใใใชใใไฝใไธใใฃใฆใใใใใ ใใ ใใใใ
ๅฏใๅฃใใฒใใฒใ่จใฃใฆใใใ
ใชใใง?ๆฐๆใกใใใใใๆฉใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ ใฎใ
ๆฉใ?
ใใใใๆใๅธใ่พผใพใใฆใใใฎ?
ใชใใใใใ
ๆใใใใ ใๅคใชๅญใ ใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจ
ใใพใฃใใใช ใชใใงใใใชใซไปๆฅใใฏใใฏ ่จใฃใฆใใฎ?ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใจๅฅฝใใชใใ
ๅฌใใ
ไธ่จใ ใๅทใใใ
ใใใชๅฏใฆใใใใใ
ใใใ
ๆใใใใๅฃ้ใใฆใใใฃใฆใ
ใธใ
ใญใไธใซใพใใใฃใฆใใใ?
ใญใใญใใใใใญใงใฆๅ ็ใกใใฃใจ
ๆฅ
ใฆใใใ?
ใใ
ไฝใชใฎ?
ๆฒใใ?
ๆฒใใใใใชใซๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใใกใใใฎ ใใจ
ใๅ ็ใๆ ฐใใฆใใใใ
ใ
ๅ ็ใฎใใจใๅใๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ๅ ็ใซใใใฉใใใใใ?
ๅ ็ใซ่ใใฆใใใใใใ
ใ
ใใ
ใตใใจๆใใ้ก่ฆใใฆ
้ฃใใใใฉๆใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใขใณใใฃใใคใซ
ไฝใๆฌฒใใใใจ่จใฃใฆใใใชใใๅใใใชใ ?
ใใคใใใใซใฏใใใฆใใใงใใ?ใใไฝ
ใใฆๆฌฒใใ?
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆๆฐๆใกใใใจใใใฃใฑๆใใฆ
ไฝ่ฆใใใชใ?
ใใฃใฑใใใญใงใ
ใใชใใ ใใใจไฝใใฆใใฎ?
ใ?ใใใใใฆใชใใใฉๅใฏใคใใฆใ
ใกใงใใ?
ใใใใใใจใใฆใใงใใ?
ใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใ
่ใใใชใ
ใใใงใใใใ
2ไฝใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใฆใใใใฎใฉใใใฃใฆใใใใ ใฎใใชๅ ็ใชใใง่จใ
ใฎ?ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใซๅ ็ ใชใฎใซใใใชใใจใใฆใใใฎใใช
ๅ ็ใใใในใฑใใชใใจใใฆใใใใฎใซใใ ใช
็ถบ้บใช้กใใใฆๅ ็ใฎๆใใ้ก่ฆใฆใฟใใใช ๆณๅใงใใชใ
ใงใใ
ๅ ็ใใใงใใใใฃใฑใๅบใใฆใฃใฆใตใใซใ ่จใฃใฆใใงใใๅ ็
ๅ ็็ด ็ดใชใใ ใญๅบใใฆใ
ใใใใชใใใกใใใจ่ชๅใ่จใฃใใใจใใ ใชใใจใญๅ ็ใใฃใกๆฅใพใ
ๅ ็
่จใฃใฆใไบบใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใใใใชใใใฎๅ ็ใฟใใใช
็ฎไฝใฃใฆใฏใใกใงใใ?
ๅ ็
ไปใพใง่ฆใใใจใชใ
ใใฃใใๆใฆใฆใไฝ
้
ใฎใใ ใ็พๅณใใไฝ้ใใ ใใใฃใกใซๅพ ใกใช ใใ
ๅ ็ใใใใใใใฉใใฆใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใชใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ๅ ็ใฎๆนใซใใใชๆดพๆใชใใฉใคใใกใใใฎใซ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅผทใใฎใใใใฎ?
ๅ ็ใ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใใใใฎ?
ใใใฏใใฃใกๅชใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใๆฅใใใใๅ จ็ถใใใๆนฟ
ใฃใฆใ
่
ใฎไบบใงใๆใใใช
ๅฃฐๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใ่ชๅใงไนณ้ฆๆบ ใใใฆใใใใปใ
ใใใใฃใกใฏ?
ใใใใใ้กใ
ใใๆใฏ
ใฉใใชใใจใใฆใใฎใๅใใฃใฆใ?
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใใใชๆใใใ ใใฉๅ จ็ถๅคๆ ใชใใ ใญๅ ็
ใใๅคๆ ใชใ่ชๅใง่ชๅใฎใใฃใฑใๆใใงใ
ใใคใใฉใใใฃใฆๆใใงใใฎ?
ใใฃใจๆฟใใๆใใใงใใใๆฌๅฝใฏ
ใ ใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใ
ใกใใใจๆใใฆใใๅ ็ใชใใงใใ?
ไปใพใง่งฆใฃใฆใปใใใใ ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใ้กใใ่ถณใใชใๅนณๆใกใใใจใ้กใ
ใใฆใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใกใใใจไฝฟใใชใใฆๆฅใใใใ
็ถบ้บใช่ถณใฉใ
ใใใฎ?
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใกใใใญ
้ใใฆใใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใปใใ
ใใใชใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ๅนณๅ็ทใใ่ฆใใชใใใใใใๅฐป็ชใๅบใใฆ ใใใใใใใใใ
ใปใใๅ ็ๆฉใใ
ใใไธๅ่ฆใใฆใใ
็ถบ้บใชใๅฐปใ
ๅฐป
ใพใ ่ฆใใ
่ชๅใไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใ่ ฐ
ใชใซใใใใฃใฆๅ ็ใใ ่งฆใใฎ?
ๅ ็ไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใ
่ฝใก็ใใพใใ
ๆใใฆใใใ่จใฃใใใใใใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
็ฌใๅฃฐ
ๅ จ่บซใ ใฃใใใงใใ?
ใชใชใกใใใไฝ้ ผใใ ใฎ?ๆๅคชๅญใใฏใชใผใ ใใในใฟใใชใใ ใใชใใ ใใฃใฆ
ไบบใฎๅๅใใคใใฆใใไธๆ่ญฐใชใไฝใจๆฉใใง ใใใ ใฃใ?ใใฎใจใไธผใใใใใ
ใฎใจใไธผใฃใฆๆๅ่จใฃใใฎใซใๆ็ต็ใซใใน ใฟใซใใกใใฃใใฃใฆใใใใฏใใ
้ฃในใฆใใ ใใใใใใใ ใใพใใ่ถ ็พๅณใ ใใใ
ๅทปใใฆใใใพใใๅทปใๅใใฆใชใใ
ใใใพ้ใใชใใฃใใใใใ ใใพใใ
ใใใใใญใใใพใใ
ใใชใกใใใฏไฝ?ใฌใชใฌใชใใตใฉใใจใใพใ ้ใใฆใชใใใงใใใฉใๅฑฑ
่ใใพใใใงใใใใใๅ ฅใใชใใฎ?ใฏใซใ ใณใฏใใชใใใใใพๅฅฝใใใใชใใงใใใป
ใใจใซ้่ใ ใใฃใฆๆใใ ใญใ้่ๅคงๅฅฝใใง ใใใใใใใ
็ทใใใชใใงใใใ
ใใ
ใ
ใกใใใ้ ญๅใฃใฆๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใ
้ญๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใงใใ้ญใใใใใ็งๅคๅๅพๅใซใใซ ใ่ญใใ
่ถ ใซใใซใใๅนใใฆใใใใไฝ?
็ๅง็ผใใงใใ
ใใใใญใ่็ๅผพใ ใญใใใใ
่็ๅผพใ ใใ
ใใใกใใใๆๅพใซ2ไบบใใๆปใใใใใใ ใใชใฎ?
ใงใ็งใๅฏไธMใฃใฝใใๅบใใฎใใฌใผใถใผใช ใใงใใ
ๆฌๆฐใงใใใใใผใฃใฆๆซใงใใฎใฏใใฌใผใถใผ ใฎๅพณๅณถใใใใใใ
ๆฌๆฅใฎMใฃใฝใใๅบใชใใ
ใชใใปใฉใ
ใชใใปใฉใใ ใใใๅชใใ่ฒฌใใใใใใงใ ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ่ใใฆใใใใใใใใๆฅ ใใใใใฆใไผใใฆใใชใใชใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ใใฃใฆใใใใญใใใใกใใใกใใญใใชใใญ ใใญใใๆฅๆฌใฎๅคฑ
ๆฅญ็ใซใคใใฆใงใใใกใใใจ็้ข็ฎใซใใฃใฆ ใใใฃใฆใใใใกใใใจ่ใใฆใใใใใฃใฆ
ใชใใใใใๅ จ็ถใชใใง?
ใใคใใฏใใใงใใฒใใจใใฃใฆ่จใฃใฆๆๅพใต ใใผใฟใผใใใซไธๅ่ใใฆใใใ
ใใงใใๅฅ่ฏใฎ็ๆฟใใใใฃใจใใใใใใซ
ๆฒใใใใใใชใใชๆงใใฎใใใกใใใญใใ ใใใ่ฆใฆใใจ
ๆผ้่ฆใใคใใใใกใใฃใฆใใฎๅพใ ใใใกใ ใฃใจๆถใ
ใจใใฆใใจใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใฆ ใฆในใผใใจ่ชๅใใใใพใงๆฅใฆ
ใใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใใฏใใใ ้กใใใพใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใผใใในใฟใผใ!
7ใใใฟใใใชๆใใกใใฃใจๆฒใใใใช้กใ ใฆใใใ ใใฉใใใฏ็คบใใฆใใใ็งใฎ
่ฏใใๆใใใใ7ใจใฏใฌใบ
ๅๅฃซใชใใ ใใฉๅคงไบบใฎใฌใบใๆใใฆใใใใฟ ใใใชๆใใงๆผใๅใใฆใงใ
ๅ ็ๅฅฝใใชใใงใใผใในใฟใผใ
ใไบไบบใงใ
ใชใผ
ใฏใทใงใณใฎใ
ใจใซใใๅ ็ใซๆฅใใใใๅญฆๆ กใจใๆฅใใใ ใๅญฆๆ กใกใใฃใจใใชใกใใไธไบบไปฅไธ้ฃใ
ใใฃใใชใใใไธ็ทใซใจใซใใๅ ็ใๆฅใใ ใใใชใใ่กใใใฆใปใใ
ใใผใในใฟใผใ
ๅ ็ใใฃใใฏใใชใฎใใจ
ๆใซๆฑบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใจ่จใใใใชๆฐใๅใ็ดใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใญใใญใใกใใใใใใถใ็ฌ้กใงใใญใ
ใใใๆฅฝใใใฆใๆฌๅฝใซใไปใพใงใฎ็พๅ ดใจๆฏ ในใฆใ
ใชใใไปๆฅ้ใฃใใใงใใใญใ
ใใใใ
ใชใใๅฅณใฎๅญใ็ธๆง่ฏใใฃใใงใใ?ใฟใใช ใใใกใใใกใ่ฏใใฃใใงใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไธไบบไธไบบใใพใใไฝไผฏๅฅใ ใกใใใฏ ใฉใใงใใ?
ใใใกใใใฏใใชใใ ใใใใใใกใใใฃใฆ ไธๆ่ญฐใชใฎใใM
ใช้กใจSใช้กใใใใงใใใใธใผใใชใใใ ใใใฆใใจใใฏ
ใใฃใใใใชใใ ใใใชใใใญใณใฃใฆใใใ ใ ใใฉใ่ชๅใใใฆใใจใใฏใๅใฃใฆใใใ
็ใช็ฎใซใชใฃใฆใใใใงใใฃใใใใใใพใ ใใใใใ
ใใใใๅช็ญ็ใฎๅคๆ ็พๅฐๅฅณใตใใกใใใฏ?
ใใๅคๆ ใ ใจๆใใฉใฎ่พบใงๆใใพใใ?
ใชใใ ใใ็ฎ?
ๆฑใใๆใใชใใงใใ?
ๆฑใใใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ ใ ใใใฟใใใชๅคๆ
ใชใใจใใฟใใใช
ใใกใใใกใใใใใ
ใใใงใใญใๆๅคใงใใใญใใญใญใกใใใฎๆน ใ่กใใฎใใชใจๆใฃใใใ
ใญใใใชใใใชใใใใใใใกใใใฏใใชใ ใ ใใใชใใใใใใฃใฑใ
ใชใใ ใใใ้กใคใใใใ้ใใพใใใใญใ ใฌใถใผใฎๆใซใชใใจใ
ใชใใใใใฃใฑS็ณปใๅบใใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใใใใใๆฌๅฝใ ใฃใฆๆใฃใฆใใชใใ ใใใๅใใใพใใใญใ
ใใถใ็งใใใใชใใชใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใใใฃใฆใชใฃใกใใใใคใญใ
ใใฃใฑใใฌใผใบ็ต้จใฎ่ฑๅฏใชใญใญใกใใใใ ใใชใใจใ่จใใจใฏใใใใใใใใใใ
ใงใไปๆฅใฎใฌใผใบใฏใปใใจ้ใใพใใไปใพใง ใใฃใฆใใใฎใจใปใใจ้ใใพใใใฉใฎ่พบใ
ใใ้ใใพใ?
ใชใใใปใใจใซใฌใผใบใใฃใฆใๆใใใใใพ ใใใใใใชใใใใๅฟใใ?
ใใใๅฟใใใ
ๆฌ่ฝใฎใพใพใซใๆฌ่ฝใฎใพใพใซๅใใพใใใไป ๆฅใฏใ
ใใใๆฌ่ฝใฎใพใพใซๅใใจใใใใญใใใใ ใใใใใใงใใญใใใใใงใใใญใใญใใญ
ใใกใใใใใใใใใฃใใใใญใ่ชๅใฎๆน ใใณใฃใใใใฆใ็งใใใชใซๅฅณใฎๅญๅฅฝใ
ใชใใ ใฃใฆไปๆฅๅใใฆๆใใพใใใใใใใ ใงใใญใ
ใงใใญใๅฅณใฎๅญใใใงใใใญใๆฌๅฝใซๅฅณใฎๅญ ใใใงใใใใญใใใใใใ
ใชใใ็งใฌใผในใฐใฃใใใใใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ ใใใใ
่ฆใใใฃใใใ็งใใ
ใใใใจใใใใใพใๆๅพใซ่ฆใฉใใใไธใค ใฆใผใถใผใใใซใใฃใฑใใใใจใฏๆใใพใ
ใๆใๅบใฎใใใทใผใณใงใใใฎไปไฝใใใใพ ใ
ใ?
ๅไบบ็ใชใใจใงใๅคๅ็งไปใพใงใจ้ใ้กใใฆ ใใใงใ
ใไปใพใงใฏใฉใใช้กใชใใงใใ?
ไปใพใงใฏ
ไปๆฅ็ฎใใฃใจ้ใใ็งใใฃใใใงใใ่ฆใคใ ๅใใชใใ่ฆใคใๅใฃใฆใใใจ
้กใๅคใใใใงใใ้กใ่ฆใฆใปใใใใใชใ ใญใณใฃใฆใชใใใ ใฟใใ
ใชไปๆฎ้ใงใใใใญใณใฃใฆใชใฃใกใใใใงใ ใใใใใจ่จใใญใงใ
็ขบใใซใชใฃใฆใใชใใพใใใจใใใใใใใพ ใใใใใงใ็ด ๆดใใใใงใๆ
ใใใใฃใฆใใจใงใใใญใใใงใใญใใผใใ ใใญใใกใใใฎใใใใงใใไฝๅ
ใๆฎใใใจๆใใพใใใใใจใใใใใพใๆฌ ๅฝใซใกใใฃใจใพใใใใใใฒใใใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใใใใญใใกใใ ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใใๆ ๆใงใใผใใใใใใใใ
ใใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใพใใฏใใใใๅ ็ใใใใใกใใไป ๆฅใฎๆๆณใใ
ใใฃใใๆฅฝใใใฃใใงใใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใ ใงใใญใไปๆฅใฎใฌใผใบใ
ใชใใใ็งๆๅพๆปใใใใใฎใใชใใ็ตๆงใฌ ใผใบใงๆปใใใใใจใ
ใใใใชใใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃ ใฆใใใฐใใฃใใงใใญใ
ๅฌใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใกใใใใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใๆใใ ๅคๆ ใๆใใๅคๆ
ใงใใ
ใใชใกใใใฏไฝใ?ใใใพใใฌใผในใชใใใง ใใใญ?
็งใฏใใใพใง็ต้จใชใใใงใใใฉใๆฌๅฝใซๆฅฝ ใใใฃใใงใใ
ไปๆฅใฏๅทจๅ ใๆใฃใฆใพใใใใใญใ
ๅงๅใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใไปไบใใใฆใใใ ใใพใ ใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใฎ
2ไบบใงใใใใญใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
7ใใฏ?ไฝๆใ
ๅถๆใ็ใใใฎใใกใใฃใจ่ฏใใฃใใงๅฌใใ ใฃใใงใใใใฉใใชๅถๆ็ใใใงใใ?ใปใผ
ใฉใผๆใ?
ไฝ?ใปใผใฉใผๆใ?
ใ?ๅ?
็ใฆใ?
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใฎๅฆๆณใฎไธญใฎ่ฉฑใใใ ใใชใใใใใฎไฝๅ่ชไฝใๅฆๆณใฎไธญใฎ่ฉฑใซใช
ใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใใใชใใใใใ ใใ ใใ ใใๆฅฝใใใฃใใงใใญใใธใง
ใใ่ฏใใฃใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใฎๅฐ่ฑกใใใใใกใ ใฃใจใช
ใฌใผๆนๅผใงใชใฌใผๆนๅผ?ใฏใใใใใกใใใฏ ใใชใกใใใฎๅฐ่ฑกใฏใฉใใชๆใใงใใ?
ใใใผใใใปใใจๅฏๆใใฆใงใใใใMใฎใ ใMใฃใฝใใใใซ
Sใซใชใฃใๆใฎ่กจ็พใฎ็ฎใคใใฏใใใใงใใญ ใปใใจใซใใใ็ฌใฃใฆใพใ
้ฃใงใปใใจใซใใใใงใใ
ใขใฉใใณใใใ็ฌใฃใฆใพใใญๆฅใใใใใชใฃ ใกใใใต
ใใกใใใฏ?ใใใกใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใฏใใใใใใใงใใใใใใใฏ
ใใๆดปใใใฆใใใใใ็ฌใใใฆใใใใใ ใใใใใใใใชใใงใใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใจใณใฟใผใใคใฉใผใงใใญใ็ด ๆดใใใ ใฃใใใใใพใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใช่จใใใใใจ ใฎไบบ้ใใใชใใฏใใชใฎใซใใ ใฃใฆใใใ
ใฃใ!ใใฃใ!
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
ใๅใฉใ่กใฃใฆใใ ใใๅธฐใฃใฆใใใๅใใ ใฎ?่จใฃใฆใใใ
ใใใใ็ฒใใฆใใๅใใทใฅใฏใทใฅใฏใใใ ใใใงใใใใใธใง?
ใฉใใงใใ?ใญใญใใใฏใใญใญใใใใกใใฃ ใจ่ใซๆฑใใชใใใใญใญใฏใๅ
ๅนดไปฃใฎใใซใงใใๅ้ใฟใใใชใ
ๆฌๅฝใซไธ็ทใซใใซใใฃใฆใใใใใๆฐไฝฟใใช ใใฆๆธใใใใงใใใใ่ใใฆใใฃใฆใ
ใใใใใใใ ใผใใกใผใซใผ็ใชๅญๅจใงใ
ไธ็ทใฎใทใผใณใใใใชใซๅฐใชใใฃใใใฉใใ ใฃใกใใใใใใใฃใใ่ชๅใฎใใใใ็ตตใ
ๆใฃใฆใใใใใใใใใใ็ฎใใใฐใใ
ใฟใใชไปๆฅใงใ็ฎใใใใงใใญใใญใฅใณใฃใฆ ใใ็ฎใใใใ
ใใใฃใใญใ
ใใใใจใใใญใญใใใฏใญใใใฎใๅงใกใใ ใฎใใจใใญใใใฃใใกใใฃใจ่ใใใใงใ
ใใฉใใใพใๅๅผทใซใชใฃใใจ่จใฃใฆใใใพใ ใใ
ๅงๅพก ่กใใจใใฎๅใฎๅ ฅใๆนใใใชใฎ? ใ ใใญใใชใใใญใๆผใใใคใใใใใ
ใใใชใใงใใใใใใชใใ ใใฉใงใใๅงๅพก ใ
ใญๅงใใใญใ2ๅ่กใฃใใใใใง่จฑใใฆใใ ใชใใใใญ1ๅใใใ่กใฃใใใใใ ใใใช
ใฃใฆๆใใใฉใใใชใใงใใใใใใญใใใฎ ใกใณใใผใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใ
ใงใใชใใๅฟซๆฅฝไธป็พฉ่ ใ้ใพใฃใๆใใใใ
ใชใใปใฉใๅฑใชใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๆๅพใซใกใใฃใจ้ฃใใใงใใใฉใใฆใผ ใถใผใใใซ่ฆใฉใใไธใคใใใใใญใญใใ
ใใใ
ใฉใ่ฆใฉใใใผใ
ใซใใผใ
ๅง่ฒดใใใ
ๅง่ฒดใใใฃใคใฃใฆใพใใ
่จใฃใใ่จใฃใใใญใญใ่จใฃใใใ ใใใใ ใไธๅฟๅใไบบใใญใญใใใจใจใใซไธ็ทใซใใ
ใใใใ
่ฆใฉใใใ่ฆใฉใใไธใค!
ใงใใๆฌๅฝใฎๆใฎใฌใผใบใ่ฆใฆใปใใใชใฃใฆ ใใใใใใ
ใใฆใๆใงใใทใใชใช้ใใจใใงใใชใๆฌๅฝ ใซใใฎๅ ดใซ
ใฟใใชใๆฒก้ ญใใฆไฝใฃใๆใฎใฌใผใบใฎๅฝขใ่ฆ ใฆใปใใใชใฃใฆใใใใจ่จใใญ
ใญใญๅคงๅใณใ ใญใใใใญใญใใใณใฟใใใใฆ
ใจใญๅ ๆธใๅคๅๅ็ซฏใชใใจใญใใฏใ
ใใใชใใใใจใญใช้จๅใๅ จ้ขใซๅบใฆใใจๆ
ใใใญใใญใ ใใฝใใใชใใจใใฆใฆใใใใ
ใจใญใๆใใใจๆใใพใๅใ ใใญ
ใใใใๅคง้ณฅใใๅคง้ณฅใใใชใใชใๆฅใพใใ ใญใ
ใฏใใ
ๅคง้ณฅใญใใใใใงใใๆนใใใใใชใใใใ ใใซใงใใใฎใงใ
ใธใฃใณใใใญใญใใงใใใชใฃใใชใใใใๅคง ้ณฅใ็ทๅผตใใพใใญใใใใชใฎใใใใ
ใงใใญใๆฌๅฝใซใฟใใชใใใฎๅ ดใๆฅฝใใใฆใ ใใใใใฎ
่ฏใใใใใฎ่ฏใใ็ตถๅฏพๅบใฆใใฏใใ ใใใ ใใใ่ฆใฆใ่ชๅใ
ใกใๆฌๅฝใซใชใขใซใซๆใใฆใใใใ็ตถๅฏพใซใช ใขใซใซใใใๅใๅใฃใฆใใใใใจๆใใ
ใงใใ่ฆใฆใฆใใฎ่ฆใใพใพใ่ชๅใฎไฝใงๅใ ๅใฃใฆใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ็ใใ
ใใฟใใใชๆฐๆใกใใใชใฃใใใๅ จๅกๆฐๆใก ใใใชใฃใฆใใใฟใใใชใใใใจ่จใใใใญ
ใใใใฎ้้
่ๅฅฎใใฆใใพใใพใใฆใ
ใใใใใ ใใใไธ็ชใใใใใใ ใใญใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใฃใกใฟใใชๅฟใใใใกใฃใกใใใฎๅฟใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซไปๆฅใใใใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใพใใฉใใใงไผใใใฐใจๆใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใชใใกใใใกใใใงใๅฅณใฎๅญใฃใฆใชใใ ใใฃใฑ
้ใใใญๆ่ฆใ้ใใพใใญๅ จ็ถ้ใใชใใ่ ใฎๆ่งฆใ้ใใ
ๆใใใใจใใ้ใใใใพใใชใใฟใใใชใฌ ใคใบๅฅฝใ?ๅฅฝใใงใ
็งใใฌใคใบๅฅฝใๆฐๆใกใใใใใญๆฐๆใกใใ ใชใใๆฑใใๆ่ฆใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใงใ็ตๆง็ท ใใฆใใใใ
ๅทฆไนณ้ฆใ็ท ใใฆใใใใใใใชใใ ใ
ใใฐใใใฐใใฃใฆ่จใฃใฆใไบบใใใพใใใ็ฒ ใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใฏใใ
ใญใใกใใใใฉใใใใฎๅงใใใใใใใใช ใใใใใกใใใใใฐใใงใใๆฌๅฝใซใใฐใ
ใงใใใชใใใใฐใใใ ใใญใใใใใใใ ใใใๆฌๅฝๅฅฝใใๆฌๅฝใซ?ๅฅฝใใงใใๆใ
ใใใญใ
ๆใใใใพใใใๆใใใฆใใ
ใญใญใกใใใใใ็ตๆงใใฃใฑใๅๅบใฆใใฎใซ ใญใใฏใใ
ใชใใใไปใพใงใจ้ใใจใใใฏใไปใพใงใฃใฆ ใใชใใ
ใใใชใๆฉๆขฐ็ใจใใใใใใใใฃใฆใใใ ใใฃใฆใใใใใฃใฆใใงใใชใใใไปๆฅ
ใชใใ้ใใใใชใใงใใใใใใ ใใชใ
ใชใใใใพใใฃใใใใกใใฎไธ็ใใใชใใง ใใใใปใใจใซใ
ใใใชใซใใใใ ใฃใฆๆใฃใฆๅใใฆใงใใๆฌ ๅฝใซใใใใจใใ ๅ จ็ถใญใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใใฆใ
่ฆใฆใๆนใๅซๅฆฌใใใใใใงใใใใใฎ้้ ใฃใฆใใใ
ใใใใกใใใฏ็งใฎใงใใใใใใกใใใฏใฉ ใใงใใ?
ใญใใกใใใญใใใใใใใใใใๆฌๅฝใซใ ใใใใงใใญใ็งๆฌๅฝใซๆฐๆใก่พผใใฆใฌใธใ
ใใใใ
ใใใง็งใฎๆฐๆใกใๅ ฅใฃใๆใซใใใใ็ธๆ ใฎๅฅณใฎๅญใใใญใณใฃใฆใใ็ฎใใ
ใชใทใใฆๆใใญใใใผใใใใใใใใ
็ตถๅฏพใใใใชใใใญใใใใใใญใๅฅณใฎๅญใฎ ๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใใถใฉใถใฉๅ ฅใฃใฆใๆใใใงใใๅฅณ ใฎๅญใ็ธๆงใฃใฆใใใใญใใใใใญใใใ
ใใใใใฃใกใๅฅฝใใงใใใปใใจ?
ๅคงๅฅฝใใงใใใใใผใญใใปใใจใญใใกใใใฎ ใใใฃใทใใฏๅฏๆใใฃใใใใๅฏๆใใ
ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใใใญใผใใจใๆใใชใใใ ใใใใจๆใใชใใใใ
ใใใฃใใใญใชใใ็ฎใใใใๆฑใใ็ฎใใ ใใใใใ
ใงใๆฑใใพใใๆฌๅฝใซๆฑใใกใใใใใใฃใ ใใใฃใ
ใใญใ2ไบบใจใ้ทใใใใไผผใฆใ
ใใญไผผใฆใพใใใญใใญใไผผใฆใใช
ใใใใใญๅใใใฃใฆใใใใงใใใ่ฟซๅใ ใใญใใใผใฃใฆๅบใใจใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใผใฃใฆใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ๅบใใฆๅใใใใชใใงใใใไผผใฆใใจๆใฃใ ใใๅบๅใใใไผผใฆใใ
ใใฃใใผ!
ใใใใใใใฎใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใพใ ใใใใงใๆฌกใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใ ใใ
ใใใกใใฃใจไฝใฃใฆใฟใฆใใใใใใใช?
ใฏใใไปๆฅใฏใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ใฏใใใใใใใพใงใใใฏใใ
ใใใใใพใงใใใฏใใ
ใใใใใพใงใใใฏใใ
ใใใใใพใงใใ
ใชใใใใฐใใใฟใใใชใใใชใใจใชใใงใ 23ๆญณใใ
ใพใใ4ๅ็ฎใง4ๅ็ฎใง4ๅ็ฎใงใใไธ่ฉฑใซ ใชใใพใใซ
ใกใฉใทใผใณใงใใญใๅฌขๆงใฟใใใปใฌใ็ณป
ๅฅณใฎๅญ
ใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒ ใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆง
ใงใใ็ฒใๆงใงใใ็ฒใๆงใงใใ
็ฒ
ใๆงใงใ
ๅฏๆใใฆๆใใใฆใ
ใใใชๅ จ็ถๅฏๆใใชใใใๆใใใใชใใใ
ใใใใใฎใใใชใฎใใใฐใใใฉใใใ?ๅธฐ ใใๅฅใ ใกใใใฉใใ ใฃใ?ใตใใกใใ
ใฟใใใชใจใฌใฌใณใใชใใใฐใใงใใญใๅใ ใฆใใใใๆใใฎใฟใคใใฎๅญใ ใฃใใใฉใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซไปๆฅใกใใฃใจๅธฐใไธ็ทใซๅธฐใ ใใฃใฆ่จใใใใๆใฃใฆๅธฐใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใงๆฌกใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.