Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
İyi günler Defne Hanım.
Yine ne istiyorsunuz?
Çok üzgünüm ama... evi bir saat içinde terliye etmeniz gerekiyor.
Ne?
Çok açık değil mi Defne Hanım?
Bu ev sadece Çakırcalı'ya alet...
ve o da kendisine ait olan evini bir an önce boşaltmanızı istiyor.
Aç da şu kapıyı!
Gürüzer!
Ben de durduğunu biliyorum Gürüzer!
Hadi Gürüzer aç şu kapıyı aç!
Niye şaşırıyorum ki?
Ona söyleyin evini boşaltacağım.
Hemen bugün çıkacaksınız Defne Hanım.
Sacit Bey'in evini böyle.
Saçmalıyorsunuz.
Bir gün içinde ev bulup taşınamayacağımı çok iyi biliyorsunuz.
Beni bir an önce kapının önüne koymak gibi bir derdiniz var anlıyorum.
Ama bunun için biraz daha bekleyeceksiniz.
Bekleyecek bir durum olduğunu sanmayalım Defne Hanım.
Evin eşyaları kalacak zaten.
Güzel eşyalarınızı toplamanızda o kadar zor olması gerek.
Bu kadarı da yeter artık.
Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz?
Burası benim evim.
Mülkiyeti Sacit Bey ait olabilir.
Ama benim de haklarım var.
Neyi alıp neyi bırakacağıma sadece ben karar veririm.
Siz değil.
Güzel.
Gel.
Gel.
Geç kızım geç.
Tamam.
İyi oldu geldi.
Al götür kanını Malatı'ya sahip çık.
Bu akılsızın başka türlü yola gireceği yok.
Gülizar.
Sus.
Hiçbir şey söyleme.
Ne söylesen bu şuna çünkü.
Ben bir yola girdim.
Ne pahasına olursa olsun o yoldan dönmeyeceğim.
Gülcan hadi.
Hadi.
Yusuf hasta.
Yusuf çok hasta Gülizar.
Bana bir çilingir bulun hemen.
Gelip Defne Hanım'ın yaşadığı evin kilidini değiştirsinler.
Sonra anahtarları bana teslim edersin.
Şimdi gidiyorum.
Birkaç gün içinde gelip kalan eşyalarımı alırım.
Siz hiç zahmet etmeyin Defne Hanım.
Ben bütün özel eşyalarınızı paketletip yeni adresinize gönderirim.
Kendim yiyeceğim dedim size.
Defne neler oluyor burada?
Yok bir şey Kerem.
Nasıl yok bir şey?
Ne işi var bu herifin burada?
Evi boşaltıyorum.
Ulan bu.
Neyse sonra anlatırım.
Hadi ne olur biz de acele edelim biraz.
Gülizar'ın çoktan gelmiş olması gerekiyordu.
Onu götüren taksinin durağını da aradım.
Şoföre ulaşamadım.
Adam arabayı bırakıp eve gitmiş.
İyice telaşlanmaya başladım.
Ablasının evine gitmiştir.
İyi ki sen evi biliyorsun.
Yalan söylüyorsun.
Aklımı çelmek için böyle diyoruz.
Yusuf iyi.
Bir şey yok oğlum.
Yok.
Yalan değil Gülizar.
Babayla bugün konuştum.
Hastanede gidiyoruz.
İyi ki.
Ömer.
Gülizar.
Nesi var?
Nesi var Ömer?
Yusuf'un söyle.
Nesi var Ömer?
Niye ki hastalandı?
Soruyor musun Gülizar?
Yusuf sana hasret.
Yusuf anasına hasret.
Sen gittiğinden beri gözü yolda sürekli seni sayıklayıp duruyor Gülizar.
Yusuf daha kötü olursa ne yapacaksın Gülizar?
He?
Duyacaksın yanında.
Yusuf uzakta.
Onu sen bir an bile gözünün önünden ayırmazdın Gülizar.
He?
Şimdi ne olacak?
Daha ne kadar onları sız bırakacaksın?
Yusuf bu ağacıya da ne kadar dayanacaksın Gülizar?
Bak.
Birlikte gideriz Malatya'ya.
Sana kimsenin dokunmasına izin vermem.
Olmaz.
Oraya dönmem ben.
Döneceksin Gülizar.
Yok.
Döneceksin.
Yusuf için döneceksin Gülizar.
İnat etme bacım.
Sen de geldiğinden beri Yusuf diye ağlıyorsun.
Bu hasretlikle ömür geçmez.
Git oğluna.
Çolun çocuğun başında ol.
Hadi.
Hadi Gülcan.
Evinize gidelim ha.
Dönsen.
Dönemem ki.
Yok.
Buraya dönmem.
Nasıl geleyim seninle Ömer?
Yusuf.
Birlikte gideceğiz.
Yusuf seni bekliyor.
Ben buraya geldiğimde bana yalvarıyordu.
Anamı, ablamı getir diye yalvarıyordu Gülizar.
Ben onu bırakmayacağım ki.
Dönüp Yusuf'u alacağım.
Ölürsem de öyle öleceğim.
Törenin kurşunuyla değil.
Ama oğlum bilecek.
Anam bana geldi.
Beni bırakmadı diyecek.
Dönüp beni aldı diyecek.
Buna şimdi olmaz Ömer.
Gülizar.
Dönü öyle söylüyor ama sen de biliyorsun.
Yusuf'u bana göstermeyecekler.
Sana bile sormayacaklar.
Baba, haşiret bizi sağ koyacak.
Çekip alacaklar.
Sonra da bir kör kuyuya atacaklar.
Karşılarında duracağım diyorum Gülizar.
Senin de başını yakacağım öyle.
Şimdi dön Malatya'ya.
Kurban ne olur o dön.
Benim az hatırım varsa.
Ağabeyin hatırı varsa diyorum.
Var git Yusuf'a sahip çık.
Ben bir seni bilirim.
Ben bir seni bilirim.
Oğluma söyle.
Onu dönüp alacağım.
Dönüp alacağım oğlanlar.
Olacağım.
Geleceğim.
Gülizar!
Dur!
Dur Gülizar, dur!
Dur Gülizar, dur!
Ne?
Neden böyle yalnız oturuyorsun?
Bafe!
Televizyon açayım sana.
Belki sevdiğin filmlerden vardır.
Dur.
Yusuf.
Dede ile ben oğluda oturuyoruz.
Gel.
Başka çaresi yok kızlar.
Benimle Malatya'ya gireceğiz.
Ooo, Gülüzer Hanım.
Hamdi!
İkirge bir sıçrar, iki sıçrar kızım.
Yeter artık.
Madem bu kadar sıkılacaktın, ne demeye götürmedin çocuğu doktorunda diye o yere.
Benim sıkıntım ona değil.
Ya neye?
Hastanedeyken Ember geldi yanıma.
Ne dedi?
Aha haber salmış.
Niye hala Ömer'den bir haber yok diye soruyor.
Ben bir canımı toprağa verdim.
Bir canımı onların dediklerini yapsın diye yollara saldım.
Ben susuyorum, onlar konuşuyor öyle.
Konuşurlar elbet.
Konuşturursan konuşurlar.
Ömer bu işi yapamayacak.
Yanlış yaptık.
Doğru, yanlış yaptık.
Ömer aralarda perperişan.
Bulacak mı bulmayacak mı belli değil.
Bırakacaktık ardını.
Kim verirse versin cezasını ama bizden bulmayacaktı.
Sen ne diyorsun be kadın?
Namusunuzu başkalarına mı temizledeceğiz?
Ha bir utanç eksikti alnımızda.
Bu iş boynumuzun borcu.
Oğlum beceremezse ben veririm cezasını be.
Ben de gidip kaldığı evi yokladım.
Senden kaçsa benden kurtulamazdı ha.
Maşallah, yiyene kapak atmışsın.
Geri dur Ande.
Sen bu işe karışma.
Kücem sen git kızım hadi.
Gitmem.
Namusun.
Hadi kızım.
Beni dışarıda bekle.
Ben söz geleceğim tamam mı?
Ne yapacaksın?
Burada mı keseceksin cezasını?
Eğer Marte'ye götüreceğim diyorsan... Araba hazır ha.
Malatya'ya götürecek tabii.
Karın da senin değil mi Ömer?
Siz karışmayın.
Gürüzar.
Ömer.
Ben gidiyorum.
Nasıl biliyorsan öyle yap.
Ulan ver şu!
Hadi!
Hadi!
Gürüzar!
Sakın bir adım dağıtayım deme.
Yakarım.
Bu sabah geldiğinde aklında bu varmış beğer.
Yağmur tanık olmasın diye onun olmadığı bir zamanı seçmiş.
Ben her şeye rağmen onun hakkında iyi düşünmeye çalışıyorum.
Yağmur için onun yaptıklarına katlanmaya çalışıyorum.
Ama o beni zor durumda bırakmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor.
Seni köşeye sıkıştırmaya çalışıyor.
Velayet davasında bütün bunları aleyhine kullanacak.
Daha çok var mı?
Geldik sayıları.
Keşke Gürüzar'ı yalnız göndermeseydim.
Ya başına bir şey geldiyse?
Böyle bir şey olursa kendimi asla affetmem Kerem.
Boşuna endişeleniyorsun.
Hamdi Gürüzar'a hiçbir şey yapamaz.
Bizim her şeyi bildiğimiz farkında.
Benim korktuğum Hamdi değil.
Yani sadece o değil.
Ne demek istiyorsun?
Öyle kolaydı kaçmak.
Yaptıkların hesabını vermeden nereye gidiyorsun?
Hamdi!
Ne yapacaksan yap hadi!
Hadi!
Ben Ömer'e benzemem Gürüzar.
Çekerim tetiği bitersin.
Senin Ömer'e benzemediğini çok iyi biliyorum ben enişte.
Senin ne biçim bir adam olduğunu çok iyi gördüm ben.
Hamdi!
Ver lan şunu!
Ver!
Bırak!
Bırak!
Dur Gürüzar!
Gürüzar!
Kimse yok.
Gürüzar nerede o zaman?
Belki o da geldi.
Evde kimsenin olmadığını görünce döndü gitti.
Öyle olsaydı eve dönmüş olurdu.
Üstünden kaç saat geçti?
Gürüzar!
Gürüzar dur!
İndir o silahı Gürüzar!
İndir o silahı!
Yaklaşma!
Gürüzar!
Hiçbir şey yapamaz o.
Demin tetiği çekeceğimi zannettin kız.
Çekmeyecektin.
Gürüzar indir!
Ömer gelme!
Yaklaşma dedim!
Çekilsene lan!
Verdim Demir senin onunla!
Demir!
Bırakın bizi gidelim!
Rahat bırakın bizi!
Gürüzar!
Git Gürüzar git!
Nereye gidiyorsun?
Bir kez kaçırmışım seni elimden.
Bırakın indir daha!
Buradan çıkarsa!
Yolu benim onun!
İşte çekeceğim en kötü yer senin yanından iyidir!
Ölüm bile daha iyidir!
Anladın!
Hamdi!
Hamdi!
Hamdi!
Ömer gelme!
Gürüzar!
Nereye kaçacaksın?
Bulmayacak mıyım seni?
Geberteceğim lan!
Kaçıyor lan kaçıyor!
Kimi tehdit ediyorsun lan sen?
Hepsi senin yüzünden oldu zaten!
Gürüzar!
Gürüzar!
Gürüzar!
Gürüzar!
Aç şunu onu artık!
Aç!
Yeter artık Çağla!
Bu kaçıncı arayış?
O biliyordur kadın kim olduğunu!
Ağzında gemeliyip duruyordu zaten!
Kerem'den vazgeç artık falan!
Şimdi anlıyorum bir şeyi!
Abartma istersen!
Belki normal bir arkadaşıdır!
Ya da sırada iş görüşmelerinden biri değil!
İş görüşmesi olsa haberim olurdu size de!
Orta az biz Kerem'le!
Unuttun mu?
Bütün arkadaşlarını da tanıyorum!
Bu kadını daha önce hiç görmediğime eminim!
Aslında siması bana yabancı gelmedi!
Bir yerden tanıyacağım onu!
Herhangi bir problem çıkarmadı değil mi?
Yok yok hayır!
Eşyalar konusunda küçük bir tartışma yalnızca!
Onun dışında bir itirazı olmadı!
Ben evin bütün eşyalarının envanterlerini çıkarttım!
Her ihtimale karşı kilitleri de değiştirttim!
İyi!
Bakalım bundan sonra ne yapacak?
Ev yok!
İşi yok!
Parası yok!
Yağmur'a yetemeyeceğini anlayacaktır artık!
Ben bundan pek emin değilim sadece!
Ne demek istiyorsun?
Kerem Saner'de orada!
Ne işi varmış onun orada?
Bundan Efna Hanım haber vermiştir herhalde!
Sonra da birlikte çıktılar!
Birini bul!
24 saat izle sonunda!
Ne yapıyorlar?
Nereye gidiyorlar?
İlişkilerle!
Hepsini öğrenmek istiyorum!
Peki efendim!
Ya şu kadın!
Yani şoförün akrabası olan!
Dedem!
Hani beni dondurma yemeğe götürecektin?
Götüreceğim bebeğim!
Götüreceğim!
Sen yukarıcık Aysa teyzen hazırlasın seni!
Hadi bakalım!
Tamam!
Bu kadınla ilgili bir sıkıntı yok!
Akrabalarıyla sorunları falan yapmış!
Onu aldırtmak için oraya adam göndermiştim!
Ama gittiğimde orada değildi zaten!
Gitti demek ki!
O konuyla ilgilenildi!
Ben burada ölüyorum!
Hala beni sürtüyorsun!
Durmuyor işte kan!
Durmuyor!
Sana bu benim meselem dedim Hamdi!
Sana karışma dedim!
Karışmaya eline gel mi kaçsaydık kahpe?
Kaçtı zaten!
Peşinden koşacağına...
...bana da ilanıyorsun!
Adam olaydın da sahip çıkaydın karına!
Seni gebertirim Hamdi!
Öldürürüm seni!
Namerdim öldürürüm seni!
Eeeh!
Yeter lan senin lafran tafran!
Yönü duyan da gülzere vurmaya değil...
...koruyup olamaya geldin saracak buraya!
Yoksa senin gönlün mü düştü bu gülzere?
Bana bak lan!
Öldürürüm lan seni!
Ömer!
Ömer!
Gebertirim lan seni!
Gebertirim!
Hayvan!
Bana bak Hamdi!
Gülizar'dan uzak duracaksın!
Ola ki polise gidersin!
Yemin ediyorum seni gebertirim Hamdi!
Acı lan!
Gebertirim!
Seninle de görüşeceksin!
Durmuyor işte!
Hadi kalk hastaneye gidelim!
Ne hastanesi lan!
Buradan da atsa götürürsün artık!
Şu telefonumu ver!
Ersen Bey!
Ersen Bey!
Gülizar ne olur dönmüş ol!
Lütfen!
İş yerinden arıyorlar!
Senin işinden alıp koyduk!
Beni indirsene ben taksiyelere geçerim ben!
Ne oldu mu öyle şey Allah aşkına?
Önemli bir şey değil!
Efendim!
Sonunda açabildin!
Neredesin sen?
Şu an çok işim var sonra görüşelim mi?
Pardon Çağla Hanım!
Gel Özlem!
Kerem Bey bu sabah bu dosyaları istemişti de!
Sabah burada mıydı Kerem Bey?
Hayır burada değildi de telefonu da istemişti!
Ama daha sonra arayıp bütün gün dışarıda olacağını söyledi!
Peki ne işi olduğunu söyledi mi sana?
Hayır efendim!
Dönecek mi ofisi?
Bilmiyorum!
Ben sadece ne zaman geleceği belli olmaz diye dosyaları bırakmak istedim!
Tamam!
Şanslıymışsın!
Burada müdahale kolay oldu!
Dikişilere dikkat edin!
Fazla hareket etmeyin!
Kendiniz de fazla zorlamayın!
Bundan da günde üç tane tok karını!
Ben sonra pansumana gelirim!
Tekrar geçmiş olsun!
Çok sağ olun Doktor Bey!
Allah razı olsun Doktor Bey!
Sağ olun Doktor Bey!
Sonra görüşürüz!
İyi günler!
Hesabını soracağım ondan!
Yerini biliyorum nasılsa!
Gidip sürükleye sürükleye çıkaracağım onu o evden!
Nereden alıyorsun?
Kimse kalmıyor ki artık o evde!
Boşaltıldı o ev bugün!
Gitmişse bile kimseyi bulamaz!
Meseleniz ne sizin bu kadınla?
Bana bak başımıza iş açmaz değil mi?
Polise falan gitmez!
Gitmez dedim Yersen Bey!
Namus belası var başında!
Haşire dizini bir bulursa anında götürürler!
Ben orasını bilmem Hamdi!
Bu kadını bizden uzak tutacaksın!
Bu yüzden başımıza bir iş gelecek olursa...
...çok pişman olursun!
Tamam!
Ne ışıklar yanmıyor ana?
Bilmiyorum ki kuzum!
Kimse yok!
Anahtarım var ya ana defne tercize vermişti ya... ...unuttum!
Aceleyle yanlış anahtarı verdi herhal!
Ne yapacağız şimdi?
Nerede yatacağız ana?
Yoklar işte gitmişler!
İstemediler bizi kaçmışlar!
Olur hiç öyle şey kuzum!
Defne teyzen yapmaz!
Bir işi çıkmıştır!
Biliyordu geleceğimizi!
Kim?
Kim?
Hayır!
Yapmayacağım!
Yapmayacağım bunu!
Hiç bunu yapmayacağım!
Kim o?
Beyimden bir bakma!
Ne işin var burada?
Bir hoş geldin demek yok mu?
Sana ilacını getirdim!
Bu seferki birinci kalite ha!
Biraz tuzlu!
Ama sana dokunmaz!
İstemiyorum!
İstemiyorum!
Çık git buradan!
Hadi hadi!
Geçen sefer getirin içki!
Çoktan bitmiştir!
Tamam!
Sana bir güzellik yaparım!
İstemiyorum dedim!
Laftan anlamıyor musun?
Allah Allah!
Daha geçen yalvarıyordun içki getir diye bana!
Ne oldu ha?
Defo!
Git buradan!
Defo!
Ne oldu?
Hamdi!
Hamdi!
Ömer!
İnanmıyorum!
Kilidi değiştirmişler!
Gelse bile eve girememiştir ki kız!
Kim bilir ne düşündü!
Ne yapıyoruz?
Ben taksi durağını bir daha arayacağım!
Belki şoföre ulaşmışlardır!
Ben de evin etrafına bir bakayım!
Ne
yapıyoruz!
Ne yapıyoruz!
Ne yapıyoruz!
Gerçekten mi?
Kim ola ki?
Ana, ya yeni gelirlerse?
Gidelim buradan ana.
Ne diyorsunuz?
Keşke bırakmasaydınız.
Peki, tamam.
Taksici Gülizar o evin önünde bırakıp geri dönmüş.
En son bir kadınla konuştuğunu söylüyor ama nereye gittiklerini bilmiyor.
Sabaha bekleyelim.
Ben bir yerlerden Hamdi'nin yeni adresini öğrenirim.
Olmadı polise gideriz.
Tamam.
Kerem, beni bu otele bırakır mısın?
Hayır, böyle bir şey söz konusu bile olamaz.
Bak Defne, anlıyorum seni.
Siz benim evimde kalırsınız, ben otele giderim.
Gel lütfen.
Ben kendimi böyle daha iyi hissedeceğim.
Defne.
Lütfen.
Tamam.
Habibi.
Hop, aferin benim güzel torunuma.
Diğer taşını silerim şöyle.
Hımm.
Hadi bakalım.
Güzel torunum.
Bugün çok çok çok güzel dedeciğim.
Çok eğlendim.
Her şey için çok teşekkür ederim.
Gel bakalım buraya.
Bugün benim için de çok güzel bir gündü tatlı torunum.
Çok güzel.
Ben de sana teşekkür ederim.
Bak, eğer istersen burada yanımda kalabilirsin.
Bunu biliyorsun değil mi?
Ha Yağmur?
Bu beni çok mutlu eder.
Eğer yanımda yaşarsan.
Birlikte eğleniriz.
Gezilere çıkarız.
Sonra sana istediğin her şeyi alırım.
Bu senin hoşuna gider mi?
Gider ama.
Ama annem yalnız kalır o zaman.
Yanında olmazsam çok üzülür.
Ama ben de üzülüyorum.
Ben seni görmeye gelirim.
Ses, izci sözü.
İzciler hep doğruyu söylerler.
Gel olsun.
Öyle olsun.
Hadi şimdi yatıyoruz ha.
Hadi bakalım kazan ayaklarına.
Bunu da yanında fon piş.
Hadi iyi geceler.
Allah rahat gelsin.
Hadinelsin.
Hadi hadi.
Altyazı M.K.
Altyazı M.K.
Bilmiyorum.
Hadi bakalım, hadi.
Dolaşma buralarda.
Daha buralardasın herhalde.
Kaç gün kalacağın belli mi?
Demir tetiği çekeceğimi zannettin kız?
Çekmeyecektin.
Nereye gidiyorsun?
Bir kez kaçırmışım seninle.
Bırakır mıyım bir daha?
İşte çekeceğim en kötü yer senin yanından iyidir.
Ölüm bile daha iyidir.
Anladım.
Merak etmeyin Defne Hanım.
Hiçbir problem yok.
Dede torun bütün gün çok eğlendiler.
Öyle mi?
Birlikte çiftliğe gittiler önce.
Sonra mangal yaptık.
Sonra Luna Park'a dondurma yemeğe götürdü Sacit Bey onları.
Feyyaz Bey'le torunu Yağız da oradaydı.
Gece kamp yapacaklardı ama...
Serin diye vazgeçtiler.
Kızımla konuşabilir miyim ben Seren'i?
Ee...
Çağırayım isterseniz ama yatmak üzereydi.
Dedesi de yanında.
Belki çoktan uyumuştur.
Anlıyorum.
O zaman hiç rahatsız etmeyeyim ben.
Yaptığınız büyük bir fedakarlık Defne Hanım.
Yani bütün olanlardan sonra.
Ama Yağmur'un dedesine ihtiyacı var.
Sacit Bey'in de ona.
Mehmet'ten sonra ilk kez onu bu kadar neşeli gördüm.
İnanır mısınız?
Yani torunu yanındayken başka biri oluyor adeta.
Onu gerçekten çok seviyor.
Neyse.
Ben şimdi kapatmak zorundayım.
Yarın görüşürüz.
İyi geceler.
Görüşürüz.
İyi geceler.
Yusuf uyudu.
Yusuf uyudu.
Ömer arıyor.
Tamam mı?
Tamam.
Bu turda... Alo Ömer.
Haa yok yok yok.
Ayaktaydık uyumadık da.
Yusuf.
İyi iyi.
Daha da iyi olacak.
Yok bir şey.
Baba.
Bir şey söyleyeceğim sana.
Haa.
Söyle bakayım.
Baba bana para lazım.
Para mı lazım?
E ne yaptın verdiğin parayı?
Kaptırdım baba.
Kaptırdın mı?
Ulan sen ne biçim adamsın be?
Belindeki silahı süs diye mi taşıyor?
İşte oldu bir kere baba.
Kaptırdım.
Hamdi şerefsizinden boş para aldım ben baba.
Onu ödemem lazım.
Ben nereden bulacağım şimdi parayı?
Nereden bulup da sana para vereceğim?
Yahu durumumuzu bilmiyor musun?
Allah senin cezanı versin be!
Tövbe de!
Pardon, yanınızda el feneri var mı?
Var, bir saniye.
Buyurun.
Teşekkürler.
Derizar!
İyi misiniz?
Canım benim.
Hadi.
Bak işte.
Nerede?
İçeride ne oldu?
Sen miydin gel?
Ne yaptın senle Gürüzar'ı?
Bir şerefsizlik yaptın değil mi?
Adilik mi yaptın ona?
Kötü gözle baktın değil mi?
Ne bu lan şimdi?
Sakın inkar etmeye kalkma!
Her şey belliydi dün.
Gürüzar sana silahı doğrulttuğunda gözlerinden belliydi.
Ona bir kötülük yapmış olmasaydın Gürüzar senin evini terk etmezdi.
Ne oluyor?
Bir gün gece bunu mu okurdun kafanda?
Ne yapacaksın lan?
Kapımı açtım.
Konudum gözettim.
Şimdi sen o şeytan kadının lafıyla bana yükleniyorsun.
Asıl şeytan sensin!
Başından beri bana söylediklerinin hepsi yalandı.
Yazıklar olsun.
O kadar iyilik yaptım.
Şimdi senin şu yaptığına bak.
Kurşunu ben yedim.
Hesabını bana soruyorsun.
Anlasana oğlum.
Aramızı bozmaya çalışıyorsun.
Bana bak!
Gürüzar'dan uzak duracaksın.
Onu bir daha rahatsız etmeyeceksin.
Gürüzar senin hiçbir şeyindeydi.
Bu meseleye de karışmayacaksın.
Duydun mu beni?
Ne o?
Namusunun peşine düşmekten vaz mı geçiyorsun?
Karını İstanbul'a mı emanet ediyorsun?
İstanbul'un erkeklerine.
Gürüzar'ın adını ağzına almayacaksın.
Hepsini hak ediyorsun.
O kurşunu, yumruğu.
Ama ne yapayım ki çarem yok.
Lan git!
Hak ediyorum sizin.
Bu lafını da unutma.
Yerimdeki tek eşya, evi buydu.
Küçük ama aslında kullanmışlı bir ev.
Akrabanız için mi bakıyorsunuz herhalde?
Yok, biz hep beraber oturacağız.
Öyle mi?
Anladım.
Gürüzar.
Ne diyorsun, ne yapalım?
Bilmem ki.
Sen nasıl dersen.
Sen beğendin mi?
İyidir.
Güzel ev.
Tamam, öyleyse buyurun isterseniz bir de bahçeye bakalım.
Birkaç gün vaktiniz var mı?
Size daha güzel ömrün evler bulabilirim.
Zamanım yok.
Hem...
Sen de beğendin mi Gülcan?
Tamam o zaman tutuyoruz.
Kontratı hemen hazırlayabilir misiniz?
Ben hazırlayabilirim.
Peki bugün taşınmamız mümkün mü?
Elbette, taşınabilirsiniz.
Güzel.
İsmail.
Hazırım ben.
Nereye?
Fatma, anam Gül'e gideyim dedi.
Bir bırakıp da geleyim ben.
Daha yenik etmedi mi anası Gül'e?
Hadi yürü eve.
Ne bakıyorsun da hadi.
Selamünaleyküm.
Hoş geldin baba.
Yusuf nasıl oldu?
Konuşmuyor Saba.
Sen nasılsın?
Anan seni merak ediyor.
Ara sıra uğra merak da koyma kadını.
Olur baba.
Olur.
Eee İlyas nasılsın?
İşler nasıl?
İyi şükür.
İsmail sen de iyi misin?
Sağ ol.
Sen?
Eh şükür canımızsa.
Ya lafı dolamanın alemi yok.
Ben buraya kalan parayı almaya geldim.
Ne parası?
Başlığı.
Ya git işine ya.
O mesele kapandı.
Nasıl kapandı?
Ya düğünden sonra on bin daha vereceğim diye söylemedin mi?
O sizin rezilliğinizden evveldi.
Biz sizi böyle olduğunu bilmiyorduk.
Daha oğlunun haftasında gelinin kayıpları karıştı.
Kim bilir ne hatlar yiyor İstanbullarda.
İlyas sen ne biçim konuşuyorsun be?
Ne?
Ömer'e namus uğruna gelinin peşinden göndermedin mi?
Herkes sizi konuşuyor.
Herkese ne?
Bu bizim meseleniz.
Ne sizin meseleniz?
Lekeniz bize bulaştı himmet.
Senin evinden bir kız benim evime girdi.
Senin namus meselen benim de namus meselen bu.
Bu iş temizlenmedikçe sana para mara vermiyorum.
Bu böyle birine.
Ulan!
Hay sizin kalıbınıza be!
Size adam bildik de kız verdik.
Yazıklar olsun size!
Güvenliği var değil mi?
Güzel.
Tamam.
Peki ne zaman gelebiliriz?
Tamam.
Harika.
Ben sizi arayacağım.
Tamam, teşekkürler.
Alo!
Ne yapıyorsun, neredesin?
Yeni evimizdeyim.
Tuttunuz mu?
Ben de internetten bir iki tane ev bakmıştım.
Birlikte gidebilir miyiz diyecektim.
Senin sözün ettiğin evleri biliyorum ben Kerem.
Buna hiç gerek yok.
Bu ev daha uygun.
Acele karar vermeseydin keşke.
Defne bak eğer sorun paraysa... ...bir şekilde halledebilirdik biz bunu.
Peki tamam.
Sen nasıl mutlu olacaksan?
Görüşürüz.
Kimi ev arıyorsun?
Bir arkadaşı.
Bu bir arkadaşı iyice merak etmeye başladım.
Ne zaman tanıştıracaksınız?
Hadi finans bölümüne toplantımız var.
Geç kalıyoruz.
Kalk.
Başka yok diyorum.
Neden bana inanmıyorsunuz?
Ona ağzımı sürmedim.
Böyle eksik getirdi.
Zaten dökecektim.
Kokar diye dökmedim.
Bu olanları kızıma söylemeyen olur mu?
Duyarsa çok üzülür.
Sema Hanım bakar mısınız?
Bu ne Nazan Hanım?
Ne zaman da bir ilaçlarınızı kullanmıyorsun söyler misiniz?
Buyurun sabahlar İmmet ağabey.
Selam'ın sabahı da kesti adamın canını pek sıkkın canım.
Daha olmasın mı?
Ömer gideli çok oldu.
Bir haber yok.
Bırakmayacaktı oğlana bu işi İmmet.
Bırakmayacaktı.
Ömer neyi bekliyor bilmiyor mu?
Kadının yeri belli yurdu bek.
Git al gel.
Burada icabı yapılır.
Ağanın da sabrı kalmamıştır.
Adam salmıştır Ömer'in peşini.
Ağa doğrusunu yapıyor.
Ağırlığını koyacak tabii.
Ömer böyle giderse buraya dönemez olacak.
Ağa barındırmaz onu buralardan.
Doğru söylüyor.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Amcama bir şey olmamıştır değil ana.
Yok kuzum.
Bir şey olmadı.
Dedim ya silah boşa patladı.
Yusuf da hastaymış ama o da benim gibi hasta olmuş.
Yusuf yalnız değil ki orada.
Nene var.
Dede var.
Sonra Emine hala var.
Nene onu iyileştirmek için güzel çorbalarından yapıyordur.
Gözü gibi bakıyordur.
Gözünün önünden ayırmıyordur.
Yusuf'u çok seviyorlar ya.
Yusuf'u da alalım ona.
Ne olur o da bu eve gelsin.
Alacağız kuzum.
Ben ikinizi ayrılmayayım hiç.
Gelecek o da bu eve.
Bana inanmıyorsun.
Hadi.
Yusuf'u aramaya.
Merhaba, hoş geldiniz.
Merhaba.
Hoş geldiniz Defna Hanım.
Hoş bulduk Aysel Hanım.
Lütfen Yağmur'a geldiğimi haber verir misiniz?
Tabii.
O da sizi bekliyordu.
Kötü bir şey mi oldu?
Canınız sıkkın gibi.
Ben Yağmur'u getireyim.
Aysel Hanım, lütfen.
Bırak Yağmur burada kalsın.
Söz konusu bile olamaz.
İnat etmen anlamsız.
Hem onu götürecek bir evin bile yok.
Nereye götüreceksin?
Evet.
Sayenizde.
Yağmur'un çocukluk anılarıyla doluydu o ev.
Ama artık yok.
En sonunda torununuza bunu da yaptınız.
Ben sadece doğruları görmeni sağlamaya çalışıyorum.
Bana doğrudan söz etmeyin lütfen.
Bugüne kadar hep yanlış yaptınız.
Yağmur o evde büyüdü.
Babasının anılarıyla doluydu.
Ama siz onu oradan uzaklaştırdınız.
Yağmur'un bu evde de anıları var.
Odası, eşyaları.
Babasının doğduğu evde büyümesini istiyorum.
Ben ona kötülük değil iyilik yapıyorum.
Yağmur!
Dinle beni.
Bırak burada kalsın çocuk.
Düzenini değiştirme.
Hem nereye götüreceksin?
Nerede yatıracaksın?
Anneciğim.
Hadi gidiyoruz sakın.
Hoşça kal dedeciğim.
Güle güle benim güzel torunum.
Güle güle.
Yine tayını görmeye gideriz değil mi birlikte?
Hı hı.
Hadi bakalım.
Görüşmek üzere Aysel teyze.
Güle güle Yağmur'cu.
Hadi.
Oturdukları evi ellerinden mi aldınız beyefendi?
Onları sokağa mı attınız?
Mahkemeyi kazanabilmek için bunu yapmak zorundaydım Aysel Hanım.
Ev zaten Yağmur.
Ama o layık olduğu şekilde yaşayacak.
Torunumu ziyan etmesine asla iyisin vermeyeceğim.
Selvi.
Ne oldu?
Yardım edeyim.
Niye?
Ya yorulma boşa.
Yüzüm yok.
Ya eve kadar taşıyayım.
Ben taşıyorum sağ ol.
Ya... Ne yapıyorsun?
Bir şey yok.
Bir şey mi söyleyeceksin?
Ya bir konuşalım.
Ne yaptın?
Ömer aradı o geceden sonra.
Yok.
Zaten o gece... Kötü bir şey oldu.
Yok bir şey.
Ben Ömer'i o gün senin telefonunu aramakla hata ettim.
Niye yaptıysam?
Kızdın yok sonra.
Öyle ya.
Adam çekti gitti.
Bir halini hatırını sormaya bile aramadı.
Kızmakta haklısın.
Ömer'e değil.
Kendime kızdım.
Ya Selvi biraz daha dur.
Bir derdin var.
Sen?
Derdim sensin.
Ben...
Yok.
Bu böyle olmayacak.
Selvi.
Unutacaksın Ömer'i.
Çıkaracaksın aklından.
Sonra da... Sonra ne olacak?
Ben Ömer'i ancak öldüğümde aklımdan çıkarırım.
O zaman unuturum.
Başka yok.
Başkası yok.
Bir de can arkadaşı olacaksın Ömer'in.
Öyle.
Başka yok.
Teşekkür ederim, sağ olun.
Güle güle.
Buyurun.
Telefon vardır değil.
Var.
Siz yeni mi taşındınız?
Yolun sonunda iki evi mi tuttunuz?
Ha.
İyi, hayırlı olsun.
Telefon burada.
Sağ olasın.
Bizim evi arayacaksın he ana?
Yusuf.
Kalk otur da sütünü iç oğlum he.
Yusuf.
Kalk otur da sütünü iç oğlum he.
alo.
Ana.
Açıldı mı?
gülçem.
Kimse değil.
Yanlış numara çevirdiler herhalde.
Ya bak, sütü de devirdin.
Şimdi halen kızacak bizi ya.
Yusuf yok muydu ana?
Niye konuşmadın?
Dur kızım, dur.
Selvi ablanı arayalım bir şimdi.
O biliyordur.
Ana!
Kimdi acaba?
Ana!
Namazda mısın?
Selvi abla da yok evde.
Ne yapacağız ki Gülcan?
Dur amcanı arayalım.
Ömer amcam.
He.
Neydi kim o arası?
Cep numarasını arasam oluyor.
Ara ara.
Amcam Yusuf'un nasıl olduğunu biliyordur he ana?
Bilir kızım bilmez mi?
Ömer!
Gülizar sen misin?
Benim.
Nasılsın?
Beni boş ver şimdi Gülizar.
Boş ver beni.
Dinle beni Gülizar.
Neredesin?
Çabuk yerinizi söyle gelip sizi alayım.
Sen nasıl beni dinle Ömer?
Yusuf nasıldır?
Haber aldı.
İyileşti mi oğlum?
İyileşmiş Gülizar, iyileşmiş.
Artık Hamri'den korkmana gerek kalmadı.
O sana bulaşamayacak.
Gülizar, Yusuf seni çok özledi.
Yusuf ablasını çok özledi.
Hadi gel birlikte gidelim Malatya'ya.
Sana söz veriyorum.
Ben babamla konuşacağım.
Birlikte başka bir şehre gideceğiz.
Çocuklarının başında ben duracağım.
Söz veriyorum.
Orada kimse sarayla işemeyecek.
Ben buna izin vermeyeceğim Gülizar.
Zordur söylediklerin Ömer.
Zor değildir Gülizar.
Zor değildir.
Yemin ediyorum uğraşacağım bunun için.
Kalma buralarda Gülizar.
Kalma bu vicdansız, bu insansız şehirde kalma.
Benim yerim burasıdır artık Ömer.
Geriye dönemem.
Dün de söyledim sana.
Zamanı geldiğinde dönüp Yusuf'u alacağım.
Ama şimdi sen dön.
Allah'ını seversen dön.
Kendin için dön.
Servi için dön.
Perişan oldun zaten bizim peşimizden.
Nasıl gideyim Gülizar?
Nasıl gideyim?
Sen olmadan, seni götürmeden buradan nasıl gideyim?
Söyle bana yerini Gülizar söyle.
Neredeyse gelip alayım seni.
İyiyim.
İyiyim ben.
Merak etme sen bizi.
Hadi.
Hadi.
Emine.
Halıya süt döküldü kızım.
Ben biraz temizledim ama sen bir sabunlu bez yap da üstünden bir dolan kızım.
Ne anam?
Hiç işim yoktu.
Hoş geldin.
İlyas'ı gördün.
Allah o İlyas'ın cezasını versin.
Ne oldu?
Vermiyor parayı şerefsiz.
Neden?
Düğünden sonra kalanını ödeyecekti.
Ödemiyor işte.
Sebep?
Gelinin yüzünden.
Biz namusumuzu temizlemeden yüzümüzü bile görmek istemiyoruz.
Kahvede de erkekler dul karı gibi peşimizden dedikodu ediyorlar.
Vay başımım.
Sırtlan gibiyle.
Akbaba gibiyle.
Nasıl da yere düşmemizi bekliyorlarmış.
Bırak artık lo.
Bırak onun peşini.
Başımıza gelenler yetmedi.
Bak.
Bir baykuş gibi tepemizde dolanıyor gölgesi.
Başlama yine.
Neyin peşini bırakacak?
Bir şey olduğu yok ki.
Kerimizi temizlemezsek sokağa bile çıkamayacağımız günler yakındır.
Daha ne olacak ha?
Daha ne olacak?
Ömere mi bir şey olacak yoksa Yusuf'a mı ha?
O zamanla susacaklar.
Bana bağırma.
Gittiğimiz yol yol değildir ha.
Bunu bil.
Daha fazla perişan etme oğlumu İstanbullarda.
Ben başka bir acıya daha dayanamam.
Dayanamam duydum.
O soysuzun kanı akmadan bu dünyada bana rahatsız yok.
Yok lan yok.
Sen de bunu duy.
Anladın?
Kolay gelsin.
Sağ olasın.
Hoş geldiniz.
Niye bu eve geldik anne?
Yeni evimiz burası bir tane.
Yeni evimiz mi?
Evet.
Artık burada yaşayacağız.
Ama neden?
Çünkü o ev çok büyüktü aşkım.
Bizim o kadar büyük bir ev ihtiyacımız yok.
Ama bizim evimiz orası.
Oraya gidelim anne.
Olmaz Yağmur'cum.
Hem bak sen, ben, Gülzer teyzen, Gülcan dördümüz bir arada yaşayacağız.
Birlikte yaşayacağız burada.
Hayır.
Ben burada yaşamak istemem.
Burası çok kötü.
Hadi gidelim.
Yağmur ne oluyor?
Anneciğim dur.
Hadi.
Burası hiç güzel değil.
Gidelim.
Allah.
Yağmur.
Yağmur lütfen.
Gidelim.
Burası hiç güzel değil.
Gidelim.
Ne iş olur bilmiyorum ama... ...çok ihtiyacım var.
Çalışmam lazım.
Valla kurbanım.
Şimdi herkes iş yapıyor.
Ama bir bakayım.
İnşaat işi de olur.
Hayans içinden çok iyi.
Bir aklında bulunsun.
Tamam.
Aklında bulunsun.
Ben bir araştırma yapar, sana da haber veririm.
Tamam.
İş falan bakıyorsun.
Hayırdır?
Kalışsın galiba burada.
Yok.
Birine borcum var, ödemem lazım.
Haa.
Öyle de... ...ben de niye geldiğini unutup...
...kendine düzen kuruyorsun sanırım.
Efendim Sedat, ne yapıyorsun?
İyi misin?
Ya beni bırak.
Sen nasılsın?
Ne yaptın?
Bir sesin senden çıkmadı.
Ne yaptın?
Buldun Gülzeli.
Ya Kimmet amca buldu falan dediğini de... ...ben ondan şey yaptım.
Buldum.
Buldum ama yapamadım.
Nasıl yapamadım?
Ya tutup buraya getirecektin.
Öyle konuşmadınız.
Lan dolu mu?
Olmadı işte.
Olmadı.
Ya kardeş... ...nasıl iş bu?
Ya aşiretin kulağına bir giderse var ya... ...bütün konuşuyorlardı gari.
Oradan biri yanına gelmiş.
Geldiler.
Aklın başında senin.
Gülizar'ı bıraktığını bir duyarlarsa... ...gebertirler oğlum seni.
Bir saniye bile düşünmezler.
Ömer.
Ben iyiliğine konuşuyorum.
Başka yolun yok.
Gülizar'ı ortadan kaldırmaktan başka yolun yok.
Acımayacaksın.
Çekip alacaksın neredeyse.
Bak bir tanem ne kadar şirin bir ev burası gördün mü?
Hem hep beraber olacağız.
Gülcan'la aynı odada kalacaksın istemez misin?
Tamam ama evimize ne oldu ki?
Bir şey olmadı ama.
Neden gitmiyoruz o zaman?
Çünkü...
Gidemiyoruz işte Yağmur öyle.
Gidelim.
Evimize gidelim.
Burası hiç güzel değil.
Güzeldir kuzum.
Daha da güzel yapacaksın.
Ben size çiçekli perdeler dikeceğim.
Yeni yataklarda alırız değil mi Güzel teyzesi?
Hatta Ranz'ı alalım.
Yağmur?
Daha güzel olmaz mı?
Hayır, hayır, hayır.
Hiçbir şey istemiyorum.
Ben burada kalmak istemiyorum.
Gideceğim ben.
Eğer evimize gitmezsek dedeme gideceğim.
Yağmur.
Yağmur yeter.
Yeter.
Burada kalacağız, burada yaşayacağız.
Çünkü buna mecburuz.
Duydun mu beni?
Geç buraya.
Uf!
Varım yoğun bu.
Anamdan kalan altınlar.
Elden isteyeceğine bunları bozdur.
Gönder Ömer'in parasını.
Sersefil olmasın çocuk oralarda.
Kimseye muhtaç olmasın.
İşi bitene kadar bunlar da idare eder Herhal.
Özür dilerim anneciğim.
Ben de özür dilerim bebeğim.
Biz Gilcan'la hangi odada kalacağımıza karar verdik biliyor musun anne?
Hımm.
Ama oyuncaklarımızı elimizden alalım olur mu?
Olur tabi.
Alacağız.
Sen ne istiyorsan alıp getireceğiz.
Gilcan odamıza bakalım mı?
Olur.
Ne yaptın abi?
Ne yaptın abi bize?
Evet.
Konuştum az.
Ne yapsın kızım?
Evde gözü yok.
Babasını orada bırakacak ya ondan açılmıyor.
Biliyorum.
Aynı şeyi ben de yaşıyorum.
Ev görünce böyle bir tepki vereceğini tahmin ediyordum ama.
Alışır.
Sen yanındasın ya.
Alışır değil mi?
Alışmak zorunda.
Benim ona sunabileceğim ev bu şimdilik.
Ne yazık ki daha fazlası elimden gelmiyor.
Buyurun.
Buyurun Nazım Hanım.
Oturun.
Artık sizin söyleyeceğimiz hiçbir şeyi duymak istemiyorum.
Oturun lütfen konuşalım.
Hayır.
Size içki içtiğimi söylediler değil mi?
Ama içmedim.
Ya sadece bir iki yudum.
Bakın Nazım Hanım.
Bir yudum ya da bir şişe.
Hiç fark etmiyor ne yazık ki.
Benim için fark ediyor ama.
Çok çabalıyorum.
Büyük bir mücadele veriyorum.
Ama siz bunu görmek istemiyorsunuz.
Yok öyle bir şey.
Ben sizin gayretinizi görüyorum.
Ama daha fazlası gerekiyor.
Yalnız başıma daha ne kadar dayanabilirim ki.
Kızıma ihtiyacım var benim.
Onun yanımda olduğunu görmek istiyorum.
Onun sevkisi olmadan hiçbir şey başaramam.
Anlıyorum.
Defne Hanım'ın sizi sevmediğini mi düşünüyorsunuz?
İnsan başına ne zaman ne geleceğini bilemiyor.
Sacit Bey'in bu kadar vicdansız olabileceğini tahmin etmezdim.
Mehmet de tahmin edemezdim.
Torunu sokağa atabilecek kadar nefretle dolu.
Kızımı bu yaşattıkları için hiçbir zaman affetmeyeceğim onu.
Yüzler çok sağ olun.
O kadar yardımcı oluyorsun ki bana.
Senin yaptıkların yanında lafa bile olmaz.
Sen bize evini açtın.
Sormadın, soruşturmadın.
Canım benim.
Bugün bunları yaşarken yanımda olman benim için o kadar önemli ki.
Ben bir süre arkadaşımda kalır diyordum ama Pınar Hanım burada değil.
Yurt dışına çıkmış.
Otelde mi kalıyor acaba?
Sanmıyorum.
Bir ev kiralamış olabilir.
Geliri olmadığı için de muhtemelen sıradan bir ev.
Ben en kısa zamanda nerede kaldığını öğrenirim.
Efendim, bir misafiriniz var.
Sizinle görüşmek istiyor.
Kimmiş?
Merhaba.
Çağla Hanım.
Ersan Bey.
Merhaba.
Sekreteriniz bugün şirkete gelmeyeceğinizi söyleyince...
...ben de sizi evde ziyaret etmek istedim.
Projeyle ilgili önemli bir konuyu konuşmak için.
Buyurun Çağla Hanım.
Projeyle ilgili konuşulacak bir şey kaldı mı artık bilmiyorum ama...
...eve kadar gelmeni şaşırttı benim doğrusu.
Hoş geldiniz.
Ya da teşekkür ederim.
Ama ben sizin gibi düşünmüyorum Sacit Bey.
Daha konuşulacak çok şey var.
Aslında buraya gelmeniz isaret oldu Çağla.
Ben de uğrayıp size bunları bırakmayı düşünüyorum.
Halledilmesi gereken son bir iki ayrıntı.
Saner Mimarlık ve Çakırcalı Holding arasındaki ortaklık...
...istediğimiz değişiklikler yapılmadığından tek taraflı olarak fesh edildi.
Şirketinizin tarafınıza ödemesi gereken tazminat tutarı da hesaplandı.
Kerem ile aranızdaki sorun ne bilmiyorum ama...
Saner Mimarlık iki ortaklı bir şirkettir Sacit Bey.
Ve ben henüz son sözümü söylemedim.
Bir süre kalırız bu evde.
Sonra ben bir iş bulunca daha iyi bir yere geçeriz.
E iyidir burası.
E sen bilirsin ya.
Yok yok.
Bebek de gelecek.
Hem Yusuf da var.
Daha büyük bir eve ihtiyacımız olacak.
Buraya bir yerleşelim.
Ondan sonra gidip Yusuf'u almamız için ne gerekiyorsa onu yaparız.
İnşallah.
Ne oldu?
Yusuf hastaymış ya.
Ona canım sıkılıyor.
Arayalım istersen.
Geldi aklıma.
Bakkala gittim telefonu açtım.
Kaynanam çıktı telefonu kapattım hemen.
Ömer'i aradım sonra.
Ömer'i mi aradın?
Ne olmuş adamım?
Ulan yokmuş bir şeysin.
Allah'ından bulsun inşallah.
Gülizar.
Telefonu adresi vermiydin inşallah?
Yok.
Yapar mıyım hiç öyle şey?
Peki Malatya'da güvenebileceğin kimse yok mu?
Rica etsek Yusuf'la görüştürse seni.
İçin rahatlardı biraz.
Var.
Selvi var.
Onu da aradım ama evde kimse yoktu.
Bir daha arayalım.
Biliyor musun numarasını?
Ha biliyorum.
Dur ben telefonu yitirim.
Alo.
Alo.
Gülizar abla.
Selvi benim.
Nasılsın?
Yusuf hastaymış Selvi.
Öyle?
Öyleydi ya, iyileşti şimdi.
Hastaneye neyin götürdü Seher teyzeler?
Ha gördün sen?
Gözünle gördün.
Ya oğlum ne olmuş da hastalanmış Selvi?
Bir gün kayboldu.
Mezarlıkta buldular Gülizar abla.
Gece babasının mezarının başında.
Üşütmüş oradan.
Ne diyorsun Selvi?
Babasına gitmiş öyle.
Yukarı bundan.
Güzel oğlum.
Selvi.
Bak kurbağanın olayın bir çaresini.
Bul Yusuf'u oraya getir.
Bir sesini duyayım dayanamıyorum artık.
Bir bakayım.
Seher teyze pek dışarıya çıkarmıyor ya.
Gülizar abla.
Ömer orada biliyorsun değil.
Ha biliyorum.
Ne olur çıkma yoluna Ömer'in Gülizar abla.
Seni bulamazsa döner Maladya'ya.
Ömer dönecek Selvi.
Merak etme.
Ömer'in sana dönmesi için ben her şeyi yapacağım.
Tamam.
Haydi.
Bak haberlerini bekliyorum.
Ömer'in sevdiği kız baba.
Çok iyidir.
Bizimle birlikte onun hayatı da bir an oldu.
Ben size güveniyorum.
İlaçlarınızı aksatmayacağınıza da inanıyorum.
Kızımla konuşmam lazım benim.
Onu çok özledim.
Hiç değilse bir iki gün bırakın beni buradan.
Kızımın yanında kalayım.
Tamam.
Size yardımcı olmaya çalışacağım.
Gülizar en çok eksiği var.
Çok masraf çıkacak sana.
Nedir bu?
Birkaç parça şey.
Çok değil ama.
Çorba da benim de tuzum olsun.
Hayır Gülizar alamam ben bunları.
Alacaksın.
Allah aşkına.
Vallahi içim rahat etmez.
Tamam.
Ama şimdilik sende kalsın.
İşimizi düşünce bozdururuz.
Hadi.
Ben de çıkayım artık.
Gidip yanımın eşyalarını alırım.
O ara senden adamla karşılaşmak istemiyorum.
Annemle hastanesini verirler.
Sonra bakarım.
Açmadı değil mi?
Açmadı değil mi?
Hayır yok yok.
Sanırım bizim telefonun altlarında bir arıza var.
Çok geç kalma.
Haydi güle güle.
Merhaba.
Merhaba.
Nasılsın Gülizar?
Sağ olasın.
Nasıl buldun evimizi?
Bu evde mi oturacaksınız gerçekten?
Evet.
Defne, bak bu ev size göre değil.
Ne?
Nesi var?
Gayet güzel bir ev.
Siz bir daha düşünün bence.
Benim çocukluğum da böyle bir evde, böyle bir mahallede geçti.
Her yer benim için o kadar tanıdık ki.
Biz burayı çok sevdik değil mi Gülizar?
Tamam tamam.
Lafı daha fazla uzatmayacağım.
Bir ihtiyacınız var mı diye bakma oradan işte.
Malum yeni taşınıyorsunuz ya.
Sen biri mi diyorsun?
Evet, diğer eve geçip eşyalar alacağım.
Ben bırakayım seni.
Tamam.
Hadi güle güle.
Burada yazılanlar beni hiç ilgilendirmiyor.
Gerçekten ilgilendirmiyor.
Tamam ortaklığın bozulmasını Kerem Bey istedi çağlanmıyor.
Yoksa unuttunuz mu?
Sakit Bey'in arasındaki kişisel husumet yüzünden.
Öyle değil mi Sakit Bey?
İkinizin sorunu ne bilmiyorum ama...
...bu anlaşmanın fesli söz konusu bile olamaz.
Yani?
Yani...
...bundan sonra Kerem'le değil benimle muhatap olacaksınız.
Projeyi ben yürüteceğim.
Yeterli değil.
Bakın...
...bu ortaklık yalnızca bizim için değil.
Sizin için de son derece önemli.
Bunu çok iyi biliyorsunuz.
Bu konuşma gereksiz uzadı.
Bakın Sakit Bey... ...bu iş bizim için hayati önem taşıyor.
Kaybetmemek için ne gerekiyorsa yapacağımdan hiç kuşkunuz olmasın.
Bizim de çok iyi avukatlarımız var.
Yıllarca sürse bile mücadele ederim sizinle.
Evet.
Tamam.
Düşüneceğim canım.
Defne Hanım arıyor.
Efendim Defne Hanım.
Ben eve geçiyorum birazdan.
Eşyalarımı alacağım.
Gelip kapıyı açmanız gerekiyor.
Dün size söylediklerimi tam olarak anlayamadınız herhalde Defne Hanım.
O ev ve eşyalar holding geldi.
O evden tek çöp bile alamazsınız.
Eğer gelmezseniz bir çilingir çağırıp kapıyı kırdıracağım.
Siz bilirsiniz.
Aramızdaki sorunun hallolduğunu umuyorum.
Görüşmek üzere Selçit Bey.
Görüşmek üzere.
Hanımefendi.
Alacağı eşyaları varmış.
Eğer müsaade etmezsek çilingir çağırıp kapıyı açtıracakmış.
Ondan da bu beklenir zaten.
Bana sorarsanız ben gideyim.
Hem nerede kaldığını öğrenmeye çalışıyorum.
Bu süreçte attığı adımlar dava açısından çok önemli biliyorsunuz.
Tamam.
Usta kolay gelsin.
Usta ben iş bakıyordum da iyi fayans ustasıyımdır.
Var mı şeyler?
Ya yok kardeşim.
İş nerede?
Zaten bir ay sonra bize de çıkış verecekler.
Müteahhit memleketten adamlarını mı geçecekmiş, neymiş?
Efendim baba?
Ne olsun işte?
Bakıyorum.
Bakıyorsun, bakıyorsun da.
Neyse.
Ben sana postayla para gönderdim.
Onu söylemek için aradım.
Para mı çıkardın baba?
Nasıl baba?
Nereden buldun?
Aldım işte.
Ananın altınlarını sattım.
Sağ ol baba.
Sağ ol.
Postayla çıkarmanda iyi olmuş.
Ben alırım birazdan.
Bak bu son.
Bir kuruş da sen daha gönderemem.
Borç kıtlakta zaten.
Oğlum daha fazla oyalanma.
Madem bulmuşsun bitir şunun işini.
Sen de rahat et.
Biz de rahat edelim.
Tamam baba.
Tamam.
Tamam.
İyi misin?
Nasıl öyleyim?
Nasıl iyi olabilirim ki?
İstersen sen git.
Ben kadar her şeyi hallederim.
Hayır, buna hiç gerek yok.
Gerçekten.
Mehmet'le evlendiğimiz gün geldim ben bu eve.
En güzel yıllarım burada geçti.
En mutlu zamanlarım.
Bebeğim de burada doğar.
Babasını hissederek büyür diye anlıyordum ama.
Yağmur buradan gitmek istememek de o kadar haklı ki.
Babasından koparıldığını düşünüyor.
Ben de Mehmet'ten koparı duymuşum gibi hissediyorum.
Defne, bak bütün bunlara engel olabilirsin.
Tahliye kararına itiraz edebilirsin.
Bu ev senin, Yağmur'un.
Asla.
Bu evi geri almak için infak bir teşebbüste bile bulmayacağım.
O alsın, ne istiyorsa yapsın.
Ben sadece güzel anılarımı alıp gideceğim.
Belki de böyleyse daha iyi oldu.
Yağmur'la kendimize yeni bir hayat kurarız.
Sadece çakırcılaya infak borcum olsun istemiyorum.
Tek kurşunu bile istemiyorum.
Lütfen git artık, gerisini ben anladım.
Hadi kalacağım.
Kerem lütfen.
Zaten çok bir şey götürmeyeceğim.
Taksiye dönerim ben.
Kerem hadi lütfen.
Tamam.
Demek derdim buydu Kerem.
Defne Çakırcan'ım.
İnanamıyorum.
Kamyonet'e gelirsiniz diye düşünmüştüm ama.
Mehmet.
Biz gidiyoruz bu evden.
Sen de bizimle gel.
Sakın bizi yalnız bırakma.
Sakın.
Apar topar çağırdın beni.
Sen biliyordun değil mi?
Neyi biliyor muydum ya?
Kerem'le o kadını.
Bir dakika bir dakika.
Hangi kadını?
Defne Çakırcalı'yı.
Sakın inkar etmeye kalkışma.
Çünkü gördüm onları.
Neyi gördün ya?
Kerem'le Defne arkadaşlar zaten.
Mehmet'in ölümünden sonra arkadaşı oldular.
Pınar'ın da arkadaşıydı zaten kadın.
Yeter.
Beni çocuk yerine koyma.
Bunu yapma.
Ne zamandır sürüyor bu ilişki?
Boşanmamızla o kadının bir ilgisi var mı?
Bence artık konuşmayalım.
Gerçekten.
Sen sakinleşincemini önerirsin Çağrı.
Sen mi ettin?
Niye geldin yine?
Ne var?
Borcumu ödemeye geldim.
Kafamı atsaydı?
Yine görüşeceğiz koçum.
Unutma bunu.
Sen böyle şerefsizlik yapmaya devam ettikçe...
...daha biz seninle çok görüşeceğiz.
Belindeki tabancanın içindeki mermi...
...benim için değil.
Sen kimin için olduğunu gayet iyi biliyorsun.
Eğer o mermi yerine ulaşmazsa... ...dönüp saplanacak başkasını bul.
Ömer!
Ömer yapma!
Seni son defa uyarıyorum.
Bir daha Gülüzar'ın yanına yaklaşmayacaksın.
Yaklaşır mıyım yaklaşmaz mıyım?
Göreceksin.
Başka yolun yok.
Gülüzar'ı ortadan kaldırmaktan başka yolun yok.
Acımayacaksın.
Çekip alacaksın öyleyse.
Bir an önce bitir işini.
Daha sonra tekrar görüşelim.
Karını İstanbul'a mı emanet ediyorsun?
İstanbul'un erkeklerine.
Madem babulsun bitir şunun işini.
Sen de rahat et, biz de rahat edelim.
Ömer!
Ömer ben aklımı oynatacağım.
Seni düşünmediğim bir anım bile yoktu.
Benim yerim burasıdır artık Ömer.
Geriye dönemem.
Dün de söyledim sana.
Zamanı geldiğinde dönüp Yusuf'u alacağım.
Servi için dönün.
Kendin için dönün.
Kendin için dönün.
Çeviri ve Altyazı M.K.
Çeviri ve Altyazı M.K.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.