Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Baba.
Yusuf?
Oğlan?
Sen gitmiştin ya, şimdi döndün... Baba, ben anamla ablamı çok özledim.
Anam dönmeyecek mi bir daha?
Dönecek oğlum.
Olur hiç.
Anam seni bırakır hiç.
Ama gitti.
Amcam onu öldürecekmiş.
O zaman dönemez ki.
Hiçbir şey olmayacak.
Hiçbir şey olmayacak oğlum.
Yusuf.
Hani sen amcandan yaralı bir kuş bulmuştunuz?
Kanadı kırık tane.
İşte o.
Ömer amcam merhem yapmıştı.
Yaralı kanadına sarmıştı.
Şunun adası bizim evin üstünde.
Geziyip durmuştu günlerce.
Dedi ölür demişti.
He.
Atı onun demişti.
Sonra ne olmuştu?
Hatırlıyor musun?
Amcamla yüksek bir yere çıkıp, kuşa uçurmuştuk.
Anasa doğru uçup gitmişti.
Ya.
Bak.
Bir kuşun canı için bu kadar ulaşan amcan.
Hiç anacığına canına kıyar mı?
Günler geçecek Yusuf.
Sen de bir gün anacığına doğru uçup gideceksin.
O zaman hiç ayrılmayacaksınız.
Şimdi gideyim baba.
Şimdi gideyim.
Beni şimdi götür.
Şimdi olmaz oğlum.
Şimdi olmaz.
O zaman sen de geleyim.
Bir yanına al.
Seni yanıma alırsam anacığın çok üzülür.
Dayanamaz buna.
Senin yolun çok üzülür.
Benim yolum buraya anadır.
Şimdi biraz daha ayrılacağız.
Ama bil ki...
Ben hep senin etrafında olacağım.
Her zaman.
Baba
gitme.
Baba.
Baba.
Baba gitme.
Baba.
Baba gitme.
Baba.
Allah.
Ne oluyor burada?
Kanaması var.
Hamiledir.
Hemen şöyle gözüküyorum.
Ulan yalvarırım ne olur bir şey yapın.
Sakin olun.
Hemen bir cinek olarak alıp geliyorum.
Sakın yerinizden kalkmayın.
Hemen bir simpitan kanamayı durdurmak için.
Korkma.
Korkma.
Allah onu sana bağışlayacak.
Nasıl?
İğnelerden sonra biraz ağrımız azaldı mı?
Evet durdu.
Peki bebeğim nasıl?
İyi durumda mı?
Bu ses?
Yaşam sesi.
Yaşam sesi.
Bebeğiniz ben buradayım diyor.
Çok şükür Allah'ım.
Çok sağlıklı gözüküyor.
Tahminen sekiz haftalık gibi.
Kuşa.
Kalkmış.
Kendine gelmiş.
Nenesinin bir tanesi.
Nene kurban.
Varmıyor onlar bir şeye.
Bocuk.
Aslanım.
İyileşmiş bu be.
İyileşmiş.
Ödemizi koparttın hala.
Halasının canım.
Yusuf'um.
Oğlum.
Balım.
Anne kurba olsun sana.
Kapıyı aç.
Tamam, tamam.
Ne oluyor?
Hayırdır?
Sen mi soruyorsun?
Akşam çocuklara görülmemişsin.
Hani parayı getirecektin?
Ya kaçmıyoruz ya.
Dün işim vardı.
Bankaya uğrayamadım.
Bugün çeker öderim.
Ya yürü git.
Kimi kandırıyorsun?
İki lira atlatıyorsun beni.
Bak bugün getirdin getirdin.
Ödemezsen ben o parayı almasını bilirim senden.
Ya bir dakika bir dakika.
Adam ödemeyeceğiz demiyor ki.
Kaç para borç?
Ya tamam ben hallederim.
Oğlum sen karışma.
Seksen.
Bugün de kalırsa yüz yirmi.
Yüz yirmi.
Tamam.
Hesap kapandı hadi.
Otel de otel olsa.
Şerefsiz.
Sağ ol.
Ben sana borcunu öderim.
Ya uzatma yabancı mıyız?
Sen az zannet.
Gidiyoruz.
Nereye gidiyoruz?
Gülizar'a.
Gülizar geri mi döndü?
Yok.
Ama nerede olduğunu biliyorum.
Uyandın mı canım?
Korkmazsanedeyiz.
Annen de burada.
Gelir birazdan.
Ne olduğunu hatırlıyor musun?
Hani Yağmur'la birlikte parkta karşılaşmıştık.
Hatırladın mı?
İşte.
Ondan sonra da buraya geldik.
Ama bizi çok korkuttun.
İyi misin şimdi?
İyiyim.
Ana?
O zaman.
Uyanmayın.
Anasının bir tanesi.
İyisin.
Ateşin neyin?
Hay kalmamış.
Ateşin de yoktur.
Oh, yarasın aslanıma.
Derman olsun kuzum.
Duydun?
Zorlama.
Hastalıktan yeni kalktı çocuk.
Midesi almaz şimdi.
Ya bir şey içmedi.
Üç kaşık bir şey içti.
Duy, ağzını sevsin nenes.
Sen olmasaydın, biz seni bulamasaydık...
...ben ne ederdim Yusuf?
Bir seninle avınıyorum...
...bir sende darman buluyorum.
Barker.
Yusuf, bak dede sana muz da almış.
Yersin.
Yemez mi halası?
Ne sever muzu?
Ver.
Sen bunları mutfağa götür.
Sonra birlikte dondurma almaya gidelim Yusuf.
Ya ne dondurması?
Hasta edeceksin çocuğu yeniden.
Yusuf!
Haydi.
Aa burası.
Yuzer burada ne işi var?
Kadın bırakmamıştır onu.
Kızını getirdi ya.
Yuzer beş parasız yanında çocuk ne yapacak?
Mecbur döner de eve.
Burada dur.
Kesin bu evde kalıyor.
Evde erkek de yok.
Bir de alırız gözleri.
Merak etmeyin.
Her şey yolunda.
Bebeğin durumu gayet iyi.
Herhangi bir düşük riski bulunmuyor.
Ama yine de kendinize çok dikkat ediyorsunuz.
Stresten ve sıkıntıdan uzak durmanız gerekiyor.
Kendinizi asla yormuyorsunuz.
Tamam mı?
Tamam.
Geçmiş olsun.
Gülcan da iyi çok şükür.
Çok iyi.
Hadi gidelim bizde kahvaltı yapalım artık.
Bilmem ki.
Zaten sana çok fazla yük olduk.
Şimdi gelip bir de rahatsızlık vermeyelim.
Rahatsızlık olur mu hiç?
Hem yağmur da günlerdir sizi sayıklıyor.
Hadi sen Gülcan'ı hazırla ben de geliyorum şimdi.
Ah buldum sizi.
Tam zamanında geldi.
Gülcan.
Nasılsınız iyi misiniz?
Kızın nasıl oldu?
İyidir.
İyileşti çok şükür.
Ya ben o kadar mahçubum ki sana karşı.
Affedebilecek misin beni?
Estağfurullah.
Geldi geçti.
Sıkılma sen.
Ne kalender kadın.
Öyle gerçekten.
Neler yaşamış çok merak ediyorum.
Ben sana bunu vereyim canım.
Ben üstünü değiştireyim çıkarız şimdi.
Ben hemen gitmek zorundayım.
Niye?
Ben sana telefonda anlatamadım.
Metin hastanedeymiş.
Ne diyorsun?
Şantiyede kaza olmuş.
Metin'le de doğru dürüst konuşamadık ama...
...sesi çok kötü geliyordu.
Ameliyata girecekmiş.
Kırıkları falan da varmış Defne.
Ben çok üzüldüm.
Peki ne yapacaksın gidecek misin?
Bakacağım artık.
Eğer uçak bulabilirsem gideceğim Defne.
Arda'yı da istiyor.
Tam okullar da açılacak şimdi.
Ne yapacağız Romanya'da bilmiyorum.
Hay Allah ya.
Peki benim yapabileceğim bir şey var mı?
Yok canım.
Ben ararım seni oradan.
Yağmur annem de merak etme sen.
Ben buraya getirmedim şimdi onu.
Senin ne durumda olduğunu bilmediğim için.
Sen uğraşma şimdi bunlarla.
Git işini yap.
Ben gider alırım tamam?
Hoşçakal.
Canım benim.
Hadi hoşçakal.
Oğlum ne bakıyorsun?
Ben şimdi ilga çalarım bu kapıyı.
Ama kız beni tanıyor.
Polis molis girmesin işin içine.
Sonuçta sen onun kocasısın.
Karımı almaya geldim dersin.
O iş öyle olmaz abi.
Ben tanımadığım insanların kapısına nasıl dayanayım ya?
Hem Gülizar içeride mi değil mi?
Gülizar içeride diyorum sana.
Karım bu evde.
Biraz daha salanırsan Gülizar'ı nerede bulacağım belli olmaz.
Ne demektir ya öyle?
Bu evde kalan bir kadın.
E o da dul Gülizar gibi.
Onun da bir kızı var.
Aynı Gülizar gibi.
Bu zenginlik de anadan babadan kalma değil ha.
Zamanında rahmetli Mehmet Bey kafalamış.
Bastırmış nikah.
Şimdi o gel keyfim gel.
Ama şimdi kayınpeder zırnı kuklatıyor.
Niye?
Geçmişte bazı yamukları olmuş bunun.
Anlarsın ya.
O yolduymuş.
Bunun anası şarkıcıymış.
Ama öyle adı sanı bilinenlerden değil.
Orada burada gecelerde mecelerde çıkanlardan.
Yakında beş parası kalmaz bunun.
Bu masrafa daha mı dayanır?
Kayınpeder de silmiş zaten.
Ne yapacak?
Eski hayatına geri dönecek.
Ve Gülizar'ı da görünce... ...tabii güzel kadın.
Alınlı kadın.
Bırakmamıştır.
Gülizar!
Ötür anası.
Buyurun.
İyi günler.
Çok tuttu.
Yok canım fazla bir şey değil.
Ben onu sana öderim.
Yarın bir gün yani.
Yapma böyle.
Olur mu öyle şey?
Hiç düşünme şimdi bunları.
Sağ olasın.
Gel.
Açar mısınız?
Kimsiniz?
Ne istiyorsunuz?
Hamdi'yi arıyorum.
Hamdi Yalçın evi burası mı?
Niye soruyorsun?
Çağırır mısınız kendisini?
Konuşacaklarım var.
Hamdi evde yok.
He.
Nereye gitti peki?
Bilmiyorum.
Ne zaman gelir?
Demedi bir şey.
Sen ne diyeceksen bana de.
Ben gelince ona derim.
İyi o zaman.
Hamdi'ye söyle.
Ben her şeyi biliyorum.
Kaçırdınız çocuğu.
O gece olanları.
Hamdi'nin başı büyük belada.
Söyle ona.
Gelip görsün beni.
Tamam.
Ama bak mutlaka gelsin.
Eğer gelmezse başının neler geleceği o çok iyi bilir.
Saner mimarlıkta yapılan bütün protokolleri,
sözleşmeleri tek tek inceledim Sacit Bey.
Yazışmalar, taahhütler hepsini.
Sakın bana bir açık bulamadım deme Ersan.
Yani Kerem Bey adımlarını oldukça sağlam atmış görünüyor.
Ortaklık protokolüne göre taraflardan biri proje tamamlanmadan anlaşmayı feshederse
oldukça yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalacak.
Madde dokuz.
Ne yani?
Ben bu adamdan kurtulamayacak mıyım ha?
Bunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Yani projeden çekilmesi için belki bir teklif
sunabiliriz ama kabul eder mi bilmiyorum.
O zaman sonuçlarını bildiğin bir şey yaptım.
Duydun mu beni?
Bir daha o adamı etrafımda görmek istemiyorum.
Onunla karşı karşıya kalmak istemiyorum.
O adamı köşeye sıkıştıracak bir yol olmalı Ersan.
Her şeyini kaybetmesini sağlayacak bir yol.
Eğer bir şey kalmazsa...
...kimseye faydası da olmaz.
Anlıyor musun?
Günaydın.
Günaydın.
Günaydın Çağla Hanım.
Günaydın.
Kerem henüz gelmedi.
Nasıl ya?
E çakırcalı holdingle toplantımız var bugün.
Alo?
Neredesin Kerem sen?
Neden mi soruyorum?
Unuttun galiba.
Çok önemli bir toplantımız var.
Unutmadım.
Orada olacağım.
Ama şu an işim var Çağla.
Kapatmak zorundayım ben.
Birlikte gitmeyecek miyiz toplantıya?
Hem ne işiymiş bu?
Tamam hadi.
Toplantıda görüşürüz.
Evde kimse yok.
Gülizar burada değil.
Dur bakalım.
Belki dışarı gitmişlerdir.
Gelirler.
Ne var?
Kim geldi kim geldi?
Tamam kapat.
Geliyorum.
Allah belanı versin Gülizar.
Adamlara beni ihbar etmiş.
Evin adresini vermiş kahpe.
Bak yeter artık.
Ağzını topla.
Gülizar'a raf dedirtmem bak.
Lan git işine.
Gülizar'ın yaptığı kahpelik değil de ne?
Evimi aldım, karnını doyurdum.
Sahip çıktım.
O ne yaptı?
İşimden ettiği suratımı bu hale getirtti.
Yetmiyormuş gibi peşime adamlar takıp göz daha veriyor.
Ya Gülizar'ın yaptığını nereden biliyorsun?
Belki birileri söylemiştir.
Hem bu adamlar kimsen niye bu kadar korkuyorsun?
Nedir meselen senin bunların?
Benimle meselesi olanlar bu adamlar değil.
Gülizar anlamadın mı?
Peşine düştüm ya, geri dur diyor.
Keyfince yaşayacak aklınca.
Senin ruhunu okumuş.
Azıcık gözyaşı dökünce yufka yüreğinin dayanamayacağını biliyor.
Gülizar senin bildiğin gibi bir kadın değil.
Yakında sen de anlayacaksın bunu.
Hoş geldin Fatma.
Girsene enişte.
Sen gelip bakmayacaksın Yusuf'a.
Neyine bakacağım oğlum?
İşim gücüm var benim.
Aman uçarak git.
Kime benim tafrası Fatma?
İnsanın yüzüne bile bakmıyor.
Yok bir şey, İsmail işte.
Baba bankaya gönderecekti.
Yüzüne ne oldu?
Yüzüm?
Ha?
Şey... Yok bir şey.
Nasıl yok bir şey?
Kız mısmar olmuş ya yüzüm.
Kapıya çarptım ondan.
Yusuf nasıl?
Anam gün nerede?
Karıdadırlar.
Fatma, sen çık hele.
Ben şunları duralayıp geliyorum.
Yusuf'um.
Nasılsın Yusuf?
İyileştin?
Bak sana ne getirdim.
Halasının gülü.
Tepeyim ana.
Kuzum.
Yolunu gözlüyordum.
Yusuf'u görmeye gelir diyordum.
Gece İsmail ile gelecektik ama... Malzeme götürmeye her kime ana gitmişti geç geldi.
Fatma?
Ne oldu yüzüne?
Şey... Kız söylesene.
Kapıya çarpmış ana.
Hoş geldin Fatma.
Yapayım baba.
Sağ ol, sağ ol.
Gözümüze aydın.
Yusuf'u çok şükür.
Şükür, şükür.
Kayınbaban İlyas nasıl?
Çoktandır sessiz sedası çıkmıyor.
Ne yapsınlar?
Eğler baba, çalışıyorlar İsmail ile.
İyidir işleri.
İyi, iyi.
Yok bir şikayetleri.
Yusuf.
Sen niye hiç konuşmuyorsun ha?
Özlemedin beni.
O yandığından beri böyle.
Ağzından laf çıkmadı hiç.
Hadi kızlar.
Hadi.
Hadi kızlar.
Hadi.
Gülizar hadi.
Biz gelmeyelim.
Nereden çıktı şimdi bu?
Gülizar.
İyi, gidelim biz.
Çok iyiliğini gördük.
Ama bu kadar yeter.
Allah senden bin kere razı olsun.
Nereye gideceksiniz Gülizar?
Bana bak, bir şeyden mi korktun sen?
Ne yaşadığınızı bilmiyorum ama...
...sana burada kimse bir şey yapamaz.
Zaten çocuk bu haldeyken mümkün değil bırakma.
Hadi lütfen.
Hadi.
İçeri girelim hadi.
Gel.
Niye öyle çekingen duruyorsunuz?
Otursanıza lütfen.
Anneciğim, Gülcan'la odamda oynayabilir miyiz?
Tabii ki oynayabilirsiniz hayatım hadi.
Gel.
Alo Kerem.
Defne evde misin?
Evdeyim.
Ne oldu, niye sordun?
Seninle konuşmam gerekiyor, oraya geliyorum.
Tamam peki.
Görüşürüz.
Niye oturmuyorsun ama sen böyle yapınca ben kendimi kötü hissediyorum.
Oturayım.
Ben de bir çay yapayım sana.
Ben de yardım edeyim.
Burası benim odam.
Çok güzel.
Ne çok bebek var.
Hepsi senindir.
Hepsi senindir.
Evet, istersen onu alabilirsin.
Bununla oynasın.
Olur.
Ne olmuş kızın yüzünü?
Ne bileyim.
Ne olmuş kızın
yüzünü?
Ne bileyim.
Kuzu kavurma değildir.
Patates yemeye.
Evin bütün işi senin üzerinde.
Zor oluyordur.
Ölüyorum vallahi.
Sabahtan akşama kadar canım çıkıyor.
Ya bir de gelen giden hiç eksik olmuyor.
Kurtulaydın, yardım ederdin.
He.
Yüzüm çok fena olmuş.
Bak gözüne de yayılıyor.
Böyle bir şey ya.
Madem kapıya çarptın o çok bilmiş kaynanan bir çiğ et bassaydı ya, bir ilaç sürseydi.
Bu iş var ana.
Dermansız dert değil ya.
Geçer gider.
Geçer gider.
Ne olacak bu Yusuf?
Niye konuşmuyor bu çocuk?
Bilmiyorum ki.
Duyuyor, konuşmuyor.
Korktu da ondan mı oldu acaba ana?
Ya ben ne bileyim.
Ne bileyim.
Atma!
Sen hazırlanmadın hala?
Hazırlanırım şimdi.
Nasılsın ana?
Canımız sağ çok şükür.
Sen nasılsın?
Ne olsun.
İyi demek adetten olmuş.
Baba nasıl?
Yukarıdadır.
Çık bir hatırını sor.
Yahu işim acele de.
Ya ne oluyor İsmail?
Kaçtır böyle ateş almaya gelmiş gibi.
Fatma'yı koymasın otursun.
Sen kapılardan dönersin.
Bu akşam da yemeğe kalın enişte.
Ya kalamayız.
Anam evde yalnız bir sürü de işi gücü vardı.
Ya hayır Fatma.
Eyvallah.
Anam evde.
Sana bir şey dedi.
Yok anlatmadım.
Anlatmasına da lüzum yok zaten.
Öyle değil.
Kerem'dir.
Hoş geldin Kerem.
Merhaba.
Gel.
Biz de tam kahvaltı yapıldık.
Tanıştırayım.
Gülizar Kerem.
Merhaba.
Gülizar bana kızımı getiren kişi.
Öyle mi?
Merhaba, nasılsınız?
Tamam.
Nasıl buldunuz birbirinizi peki?
Tesadüf işte.
Biz Yağmur'la eve dönüyorduk.
Gülizar'larla karşılaştık.
Sonra hastaneye gittik.
Yani Gülizar'ın kızı Gülcan hastalanmıştı.
Şimdi de buradayız.
Tamam, güzel açıklama oldu.
Otursana.
Çay içeri misin?
Olur.
Yok yok, ben yaparım.
Olur mu canım, ben yaparım.
Doktorun dediğini unuttun.
Dinleteceksin dedi.
Bebeciğim.
Peki tamam, oturuyorum.
Hayırdır, ne doktoru?
Önemli bir şey değil.
Dün hastanede bir hastancım vardı ama geç dışımıyla.
Emin misin?
Evet, evet.
Senle konuşacaktık.
Ben sana bunu getirdim.
Sağ olun.
Ne işin var senin burada?
Bir daha buraya adım atmayacaksın demedim mi ben sana?
Dediniz Ersan Bey.
Dediniz ama şartlar çok değişti.
İnanın mecbu kalmasam gelmezdim buraya.
Ne diyorsun sen be?
Ne şart?
Bugün Kerem Saner kapıma geldi.
Adam her şeyi biliyor.
Bizi, çocuğun bende kaldığını, Sacit Bey'in planlarını, her şeyi.
Nasıl verdi bunu sana?
Tam tahmin ettiğim gibi.
Olayın üzerine gitmemizden çekindi.
Eğer mesele biraz daha uzarsa gerçeğin ortaya çıkacağını biliyor.
Korkus bir şey bu yaptı.
Önceden beri aramızda bir sürü sorun vardı ama...
...öz sorununu kaçırtması, bana şantaj yapması.
İnanamıyorum.
Bundan sonra size eleşmeyecektir.
En azından bir süre.
Emin değilsin bundan değil mi?
Ben de emin değilim.
Bak, polise gidebiliriz.
Gülizar da şahitlik yapar bize.
Hı?
Tabii tabii, ben anlatırım her şeyi.
Yok olmaz, sağ ol Gülizar.
Ya ama böyle bir şey kurmasını istemiyorum.
Ben gidip onları da uyurayım.
Bak, Sacit Bey'in velayet davasını geri çekmesini sağlayabiliriz.
Barış'la da konuştum.
Böyle bir şeye kalkışan birine hakim asla velayet vermez dedi.
İnkar da edemez.
Telefon dökümleri her şey var elimizde.
O Hamdi denilen adamın da Sacit Bey'in de ceza almasını sağlayabiliriz.
Yapamam böyle bir şeyi.
Lütfen Kerem bunu nasıl yaparım?
Yağmur'un böyle bir şeyle yüzleşmesini nasıl göze alacağım?
Hakimle konuşuruz.
Yağmur bu olayların dışında tutmaya çalışırız.
Ne zamana kadar?
Yağmur ileride bunu öğrenirse, beni suçlarsa...
...dedisinin yaptıklarını haklı bulursa...
...o babasız bir çocuk Kerem.
Ledis'ini çok seviyor, ona çok güveniyor.
Şimdi ona olan güvenini yıkmamı isteme benden.
Ama sen istemesen de polis araştırma sonucunda bu bilgilere ulaşabilir.
Olmaz ya buna.
Sen de bana söz ver.
Kimseye söylemeyeceksin.
Polise de anlatmayacaksın.
Peki.
Ben gideyim Lise.
Kerem.
Çok teşekkür ederim, her şey için sağ ol.
Hala niye kurcalıyor bu işi bu adam?
Aklında bir plan oldu muhakkak.
Gel konuşalım dedi, kartını bıraktı.
O kadar açık oynuyor yani.
Buraya beni uyarmak için gelmedin değil mi Hamdi?
Ne istiyorsun?
Doğru tahmin etmişsiniz.
Bu işte mağdur olan ben oldum Ersan Bey.
Ben ne yaptımsa siz emrettiniz diye yaptım.
Sonra da işimden oldum.
Bir de üstüne bir ton daha ek yedim.
Ortalıkta beş parası kaldım.
Paranın yarısını aldın.
Neyine yetmiyor?
İşimi geri istiyorum.
İşi unut.
Sacit Bey artık seni burada istemiyor.
O zaman ben de başımın çaresine bakarım.
Hani başka kapıya git diyorsanız.
Bir daha da sakın buraya gelme.
Sakın!
Bir sürede ortalarda görünme.
Anladın mı?
Nasıl görünmeyeyim?
Adam evimi biliyor.
Evime de mi gitmeyeceğim?
Ne bileyim ben bir yolunu bul.
Taşın o evden.
O da parayla.
Yeter mi?
Yetireceğiz artık.
Sacit Bey, Çağla Han oğlu.
Memnun oldum.
Avukat Ersan Güler.
Memnun oldum.
Kerem Bey gelmeyecek mi?
Birazdan burada olur.
Evet.
Başlayalım o zaman.
Selamünaleyküm.
Bana bir çay.
Ne oldu?
Bulamadınız mı?
Sürme.
Geçer.
Bir yerlerden çıkar.
Hem...
...bizimde kızımız bacımız var diye...
...böylelerini cezalandıracaksın ki...
...başkaları yapmasın.
Son değişikliklerle ilgili... ...düzenlemeler bitmek üzere.
15 gün içinde... ...proje için... ...startı vermiş oluruz sanırım.
Ben bundan pek emin değilim ama.
Aklınıza takılan nedir?
Bir tane değil ki.
Birçok şey var.
Neymiş onlar?
Bir kere dairelerin bürüt alanı... ...gereğinden fazla.
Yani birçok ölü nokta var.
Sizin o ölü olarak... ...adlandırdığınız noktalar...
...daha sonra değerlendirilecek alanlar.
İyi de...
...ben daireleri satarken...
...müşteriye...
...metrekarenin gereği olan...
...geniş, ferah daireler sunmak isterim.
Ben buna da katılmıyorum... ...çünkü müşteri problemi çekmiyoruz.
Birçok ön talep aldık.
Peki...
...oyun alanları hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sanki...
...site içinde oyun alanları değil de...
...oyun alanlarının içinde bir site yapıyoruz.
Bu şekilde... ...bu projeden kar elde etmemiz mümkün değil Yeren Bey.
O yüzden oyun alanlarını biraz daraltarak...
...bir blok daha dikebiliriz mesela.
Olabilir tabii.
Bu çok da zor değil.
Değil mi Kerem?
Hayır.
Projede en ufak bir değişikliğe gidilmeyecek.
Buna siz tek başınıza karar vereceksiniz.
Öyle mi?
Evet, aynen öyle.
Bu proje Mehmet'le benim ortak projemizdi.
Bu odada yaptığımız son toplantıda Mehmet bana...
...bu oyun alanlarının geniş tutulması gerektiğini söylemişti.
O yüzden proje aynen böyle kalacak.
Mehmet benim oğlumda.
Onun isteklerini yerine getirmek bana düşer.
Ama eminim Mehmet burada olsaydı benimle aynı görüşte olacaktı.
O yüzden ek bir bina daha yapılacak.
Buna izin veremem anlıyor musunuz?
Bu proje hayata geçecekse böyle geçecek.
Saçma bir inattan başka bir şey değil bu.
Bu şartlarda mı çalışacağız?
Ben de aynı endişeyi taşıyorum.
Ve sizinle çalışmanın rahatsızlığını duyuyorum.
Çünkü Sacit Bey siz son derece önyargılı ve sabit fikirli bir adamsınız.
Haddini bil.
Kerem.
Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
Sizinle ne yapmaya çalıştığınızı son derece farkındayım.
Sacit Bey bundan sonra adımlarınızı atarken iki kere düşünün.
Çünkü attığınız her yanlış adımda karşınızda beni bulacaksınız.
Bu ortaklık sona ermiştir.
Avukatım gereken bildirimleri şahsınıza yapacaktır.
İyi, gereği neyse yaparsınız.
Oğlan nasıl?
Dersin dilini yutmuş.
Allah Allah.
Allah Allah.
Bu nedir?
Yusuf'un bu.
Kesmediğim dükkanı almadı.
Evvelden istemişti ya.
Tut şunu bakayım.
Tut tut tut.
Geldin dedesi.
O nedir öyle?
Yusuf'un.
Al bakalım koçum.
Bak.
Dedesi, bu oyuncağın adı neydi?
Ben unuttum.
Emine sen biliyor musun?
Valla ben de bilmiyorum ana.
ama Yusuf biliyordu.
Yahu ben de unuttum adını.
Hadi bir söyle bakayım Yusuf.
Yusuf.
Başıma...
O bir gel, düşer ya.
Yusuf.
Yusuf.
Bak, bak, bak, bak.
Ne kadar güzel.
Allah'ım, beğenmedin mi?
Yusuf.
Bir hal var bu çocukta, ne o?
Yok bir şey canım.
Nesi olacak?
Bülbül gibi konuşuyordu.
Ben de onu diyorum.
O deli, kıpır kıpır çocuk yok.
Burada değil.
Sanki bizi duymuyor.
İnadından yapıyor, inadından.
Kızdık, az biraz üzerine gittik ya.
Ah, ah, ne süpadır o.
Aç ağzını, ha.
Aferin kızıma.
Suyunu da iç.
Oy, yakılı kızım benim.
Bu ev ne güzel, değil mi ana?
Yağmur'un adası.
Bak, bunu da bana verdi.
Bir süre evi sesi var bebeğim, biliyorsun.
Hepsini bana verecek Yağmur.
Yağmur'un da bir süre evi sesi var.
Bakana.
Kızım.
Başkasının evi, başkasının eşyaları.
Ne derler?
Ayıp.
Bir şey demezler ki.
Yağmur çok iyi.
Devre teyze de öyle.
Ana, biz hep burada kalalım.
Olmaz Gülcan'ım.
Sabah olunca erkenden gideceğiz.
Tamam.
Girizar, seninle bir yıkasay Gülcan'ı.
Ha.
Benim de aklıma geldiydi ama...
...bütün eşyalarım yollarımda kaldı.
Onu mu sıkıntı ediyorsun şimdi?
Yağmur'un kilerden verir sanacak.
Bakana ne güzelmiş.
Haydi ben seni yıkayayım.
Dur ben senin elinlerde oğlumu göstereyim.
Gülizar teyze, Gülcan'la biz bu gece... ...birlikte yatabilir miyiz?
Yağmur, Gülcan hastadır.
Ne bileyim.
Yatsınlar bir şey olmaz.
Lütfen.
Gülizar teyzen kurban olur sana.
Haydi yıkayın.
Haydi.
Bu saate kadar neredeydin?
Polis kapımıza dayanacak.
Sen hala gezip tozmadasın.
Ne gezip tozması ya?
He bakıyordum.
Toparlan, taşınıyoruz.
Taşınıyor muyuz?
Ne taşınması?
Adamlar elimizi biliyor.
Ne olur ne olmaz.
Eyvah.
Nereden buldun evi?
Nereye gideceğiz?
Rüstemleri boşmuş.
Aldım anahtarı.
Hadi çabuk.
Akşam akşam ne çabuk?
Nasıl toplanacağım ben?
Yahu ihtiyacı neyse al işte.
Zaten hepsi eski püskü.
Gerisini yeni alırız.
İyi madem.
Mutfağa toplayayım bari.
Yarın gitmeden görüşürüz o zaman.
Arda'yı da görmek istiyorum.
Tamam.
Buradalar buradalar.
Bırakmadım onları.
E hadi yarın görüşürüz.
Arda'yı da öp benim için.
Hadi hoşça kal.
Pınar.
Kocası yurt dışında.
İş kazası geçirmiş.
Yarın oraya gidiyorlar.
Aman Allah hayırlı yollar versin inşallah.
Çocuklar için süt pişirmiştim sana da getirdim.
Teşekkür ederim.
Ellerine sağlık.
Gel otursana.
Sancın ne yok değil?
Yok iyiyim iyiyim.
Sayende.
Elimi hiçbir işe sürdürmedim.
Aman aman sen iyi ol da Bebe de iyi olsun.
Hayırlısıyla kucağına alırsın inşallah.
İnşallah.
Bu yağmurdan daha farklı.
Yağmurda hiç rahatsızlanmamıştım.
Bulantım bile olmamıştım.
Benim de Yusuf'um hiç yormadı beni.
Yağmur bahsetti Yusuf'tan.
Malatya'da bırakmışsın, getirmemişsin onu.
Bir sebebi olmalı.
Ne oldu güzel?
Ben...
Ben bırakmadım.
Bırakmaya mecbur ettiler.
Ya onu bırakacaktım.
Hıh.
Hıh.
Konuşmayacağım ama.
Sen gelene kadar konuşmayacağım ama.
Kimseyle konuşmayacağım.
Ne yapıyorsun burada Çıralım?
Ne mi yapıyorum?
Asıl sen ne yapıyorsun Kerem?
Bugün toplantıda olanlar neydi?
Lütfen açıklar mısın?
Açıklayacak bir şey yok.
Sen de toplantıdaydın.
Neler olup bittiğini gördün.
Adam sürekli problem çıkartmaya çalıştı.
Sen sanki farklıydın.
Evet, Sacit Bey'in aksiliği üzerindeydi.
Ama birkaç küçük değişiklikle bu işi tatlıya bağlayabilirdik.
Sen her şeyi berbat ettin.
Çağla lütfen Allah aşkına konuları konuşmak istemiyorum.
Hayır konuşacağız.
Senin yüzünden projeyi kaybedeceğiz.
Yaptığın şeyin şirketi ne kadar zor duruma soktuğunun farkında mısın?
Ben her şeyi farkındayım.
Farkındasın madem neydi bugün yaptıkların?
Söylesene.
Sacit Bey'le aranızdaki gerginliğin sebebi ne?
Öyle iyi adamdı ki Ferman.
Yüreği sıcacık.
Bakışlar insanın içine yer ederdi.
Baban öyle baktım, hiç bir derdim tasam kalmazdı.
Ne aneyin kahırları...
Ne kızların huysuzluğu...
Ne babanın huyratlığı.
Hiç biri kalmazdı.
O gece bir korku düştü içime.
Düğün gecesiydi ya... Bir yanım...
Korkma Gülisar, hiç bir şey olmaz diyor.
Diyorsun ki...
Hem Ferman da öyle demişti.
Bundan sonra bizde bir şey olmazdı.
İnsanın mutlu olduğu zamanlarda... ...o mutluluğun sonsuza dek süreceğini zanneder.
Kimsenin hiçbir şeyini bozamayacağını...
...şimdi düşünüyorum da... ...o sabah...
...kahvaltıdan sonra yağmurla gidişleri... ...telefon konuşmamız...
...yağmurla şirkete gidişemiz... ...Vemit toplantısını bölmüştü bizi görebilmek için.
Eğer bunların hepsi... ...uzun bir ayrılık öncesi vedaınlarıyormuş.
...bu son görüşünmüş onunla.
Günümse işim.
Geliyorum aşkım.
Birazdan oradayım da işi.
Bana son soru üzeri olduğunda...
...hiç kimliğe kulaklarımdan...
...benim de...
...her an aklımda...
...koca adam...
...nasıl düştü...
...nasıl yıkıldı yere.
Bir anlık ayrılığa dayanamazdı.
Nasıl bırakıp gitti bizi?
Peşimdeler şimdi.
Töre koymuşlar ölümün adına.
Töreye erkekliklerine laf gelecek diye... ...fermanın hakkını bile aramadı kaynatın.
Ama beni kaynım Ömer'le nikahlamasını bildi.
Kocamın kardeş.
Ben kaçıp gelince de...
...kaynım Ömer'i peşime saldı.
Peşimdi Ömer.
Ya beni öldürecek...
...ya da onu barındırmayacaklar aralarında.
Çıkmaz bir yola girmiş.
O da bilmez ne yana gitsin.
Ömer'i... ...gördüm.
...gördüm onları.
Ömer...
...biliyorum.
Neler olduğunu anlatmayacak mısın?
Seni ilgilendiren bir şey değil.
Beni ilgilendirmiyor demek.
Ortak olduğumuzu unuttun galiba.
Ne yapıp edip bu durumu düzelteceğiz Kerem.
Bu işi kaybetmeyeceğiz.
Sacit Bey'i kararından vazgeçirmek için onu ikna edeceğiz.
Bunu yapacağız.
Çünkü ben bu projeyi kaybetmek istemiyorum.
Gerekirse Sacit Bey'den özür dileyeceğiz.
Ben kimseden özür dilemem.
Hele o heriften asla.
Benim adıma karar verme.
Milyonlarca doları kaybedelim o zaman.
Bunu mu istiyorsun?
Evliliğimizi de bu bitirdi biliyorsun değil mi Çağla?
Sürekli kariyer ve başarı düşünüyorsun.
Başka hiçbir şey umurunda değil senin.
Ne ilgisi var bununla evliliğimizde?
Yaptığın tam bir aptallıktı.
Ne kadar uzun süredir bu işin üzerine çalışıyoruz.
Bir tek senin emeğin yok o şirkette.
Benim de emeğim var.
Ama sen her şeyi bir çırpıda feda ettin.
Ne için?
Mehmet o projenin öyle kalmasını istiyordu.
Ben o işin içinde olduğum sürece de öyle kalacak.
Mehmet öldü Kerem.
Sacit Bey, babası onun fikirlerine, isteklerine sahip çıkmıyor.
Sana ne oluyor?
Kerem, ben seni tanıyorum.
Bu işin arkasında başka bir şey var.
Çağla...
...çok yorgunum ben.
Lütfen gider misin?
Bazen kızıyorum kendime.
Niye Mehmet'i bu kadar çok sevdin?
Niye bu kadar çok sakındın Mehmet'i gözünden?
Bak böyle oluyor işte.
Gidiyorlar.
Bu olmadan ayakta kalmanın güç olduğunu bile bile gidiyorlar.
Babam gibi gitti Mehmet.
Babam gibi veda etti bana.
Paranın hiçbir önümü yok.
Öyle...
...sevdiklerin yanında...
...gerisi boş.
...bu boş.
Anne olmak...
...anne olmak Gülze abi... ...öyle yüreği hızlısak.
İnsana insan yapan ne kadar duygu varsa...
...anne olunca her beni daha derinden hissediyorsun.
...ben çok korkuyorum.
Korkuyorsun.
Onu kaybetmekten.
Canını yakmaktan korkuyorsun.
Yeterince sevelemekten.
Onu yetememekten.
Benim ölümden korkum yok.
Bir çocuklarım aklıma geldiğinde korkuyorum.
Neden korkuyorum biliyor musun?
Onlar anneniz kahpelik etti diyecekler.
Ölüme hak etti diyecekler.
Şu yaşlarından büyük insan olana kadar beni karalayacaklar.
Sonra onlar da birer Ömer... ...birer Gülizar olacaklar.
Bundan korkuyorum.
Gülizar.
Güçlü zalim her yerde var.
Sacit Bey'in bana yaptıkları da başka türlü bir töre.
Güçlü olmak zorundayız.
Çünkü çocuklarımız var.
Onlarla mücadele etmek zorundayız.
Kızım aramadı mı?
Aramadı.
Aramıştır.
Siz bana söylemiyorsunuz.
Neden söylemeliyim Nazan Hanım?
Üzülmeyin artık.
Sefna Hanım gelirse sizi ziyarete.
Ya gelmezse?
Ya beni yine terk ediyorsa?
İyi akşamlar.
Kolay gelsin.
Sağ ol.
Tamam mı?
Getirdin mi?
Getirdim abla.
Ben o zaman.
Sen gerçekten Sacit Çakırcan'ın dünürü müsün?
Ya versene şunu.
Damadın ölmüş ha?
Kızın trilyonlara kondu yani.
Ya versene.
Hop bir dakika.
Acele anne.
Biraz sohbet edelim.
Ne istiyorsun?
Ha şöyle.
Üç kuruş parayı olmuyor bu.
Ya benim başka param yok ki.
Tamam.
Şimdilik şunu ver.
Kalın sonu ödersin.
Zengin kızından para koparma kolay olur senin.
Kalksın.
Kalksın.
Sağ olasın.
Kim seni sevsin ki?
Nasıl da seni sevmez ki?
Şahsin.
Korkuttun mu?
Sen ne zaman kalktın?
Ne yapıyorsun?
Uyku tutmadı.
Ben de kalktım kahvaltıyı hazırlayayım dedim.
Gürültü yaptım uyandırdım seni.
Yok canım.
Ben kızların sesine uyandım.
Kahvaltı hazırlayacaktım ama sen benden önce davranmışsın.
Ne yapıyorsun?
Aa krep mi yapıyorsun?
Bu cızlık akıtmadır.
Ha akıtma.
Tam karşılığı olmuş.
Krep deneymiş canım.
Yağmur bayılacak buna.
Ne zamandır da yapmıyorum.
Çok sevinecek.
Aman aman sevsin de.
Anne.
Siz ne güzel olmuşsunuz böyle.
Değil mi Gülizar?
Gülcan benim saçımı yaptı.
Ben de onunkini anne.
Aferin sana.
Gülcan'a da tacı çok yakışmış.
Değil mi?
He.
Yakışmış.
Aman kızım elbiseni yıkadım korudu.
Gel onu giydireyim mi?
Yok giymeyeceğim.
Gülcan.
Gülcan bu yağmurun elbisesidir.
Sonra üstüne bir şey dökülür.
Rahat bırak çocuğu nasıl istiyorsa öyle giyinsin.
Ne olacak yıkarız gider.
Yapma böyle.
Bak Gülizar teyze sana ne yapmış.
Aa krep.
Ya.
Hadi geçin bakalım.
Gel.
Sen de şöyle geç.
Koş.
Hazır mısınız?
Geliyor anam gel.
Yahu bir de doktor çıkardı başımıza.
Yürü lo.
Ateşten bir arıza kalmasın çocuklar.
Tezden götürp göstereyim.
Ziyan olmasın.
Ben Sedat'ı çağırttım.
Yusuf kötü mü emin?
Yok da konuşmuyor kimseyle.
Yahu bir şey yok çocuğum.
Boşuna gidiyoruz.
Ya keşke öyle olsa.
Sana da zahmet verdik oğlum.
Ya Seher teyze benim de hadi.
Nasıl oldu Yusuf?
Nereye gidiyorlar?
Dohtora.
Niye?
Dün iyi diyordu Seher teyze.
Ne güzel anlaşılır değil mi?
He.
Öyle iyi çocuk yetiştirmişsin ki.
Senin gibi sıcakkanlı oda.
Ne yapıyorsun?
Otursana.
Yaparım ben.
Niye sen yapıyorsun?
Birlikte toplarız lütfen otur.
Gel.
Gülcan'la biz gidelim.
Allah Allah.
Gülcan'la nereye gideceksiniz?
Bakarız başımızın çaresine.
Para edecek şeyim vardır.
Ablamdadır.
İş bulana kadar ucuz bir otelde kalırız.
Sonra da...
...böyle sana çok yük olduk.
Bizim yüzümüzden senin de başını ağrır.
Öyle olsun istemiyorum.
Göstermiyorsun ama sen de korkuyorsun biliyorum.
Haklısın.
Yalnız bir kadınsın sen de.
Gülizar.
Sen bana kısmını yitirdin.
Canın pahasına.
Her şeyi göze alarak.
Kimse yapmaz senin yaptığını.
Ben niye korkacağım?
Aslında sizin için endişe ediyorum.
Bir süre burada kalın.
Hem inan ben de ne yapacağımı bilmiyorum.
Birlikte düşünelim.
Ne yapıyoruz?
Nasıl yapalım?
Beraber karar verelim.
En doğrusu bu.
Sen de biliyorsun.
Hı?
Ben eşyalarımı ala yap o zaman.
O eve mi gideceksin?
Nasıl cesaret ediyorsun böyle bir şeye?
Yok bir şey olmaz.
Kollarım etrafı eniştem evde yokken giderim.
Asla olmaz.
Adam senin peşinden buralara kadar gelmiş izini sürmüş.
Ne yapacağı belli mi olur?
Her şeyi yapabilir.
Beraber gidip alırız.
Tamam mı?
İyi.
Telefon çıkıyor.
Dedem arıyor.
Dedecim.
Yağmur.
Dede.
Nasılsın bakalım?
İyiyim dedeciğim.
Sen nasılsın?
Seni görünce çok iyi olacağım.
Söyle bakalım ne zaman geleceksin benim yanıma?
Ben gelebilirim.
Ama yani...
Tamam dedeciğim.
Anneciğim dedem seni istiyor.
Evet.
Yağmur'u hazırlamanı istiyorum.
Ben yoldayım.
Gelip alacağım o.
Sen bana emir edemezsin.
Küsta.
Hazırlanabilir miyim anneciğim?
Dedem gelip beni alacak ya.
Hayır Yağmur.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Ya.
Yağmur lütfen yapma.
Hem bak Gülcan da üzülüyor.
Ben sizi güzel yerlere götüreceğim bugün.
Ama dedemin bana bir sürprizi varmış.
Ne olur anne.
İzin ver de gideyim.
Ben yoldayım Ersin.
Sen de polisleri al gel.
Bu kez mahkeme kararının gereği yerine gelecek.
Neler oldu anlamadım.
Bu kadar kısa süreli.
E boşandınız.
Bu daha büyük bir değişiklik olabilir mi?
Ondan bahsetmiyorum Oğuz.
Farklı bir Kerem bu.
Ben bambaşka birim.
Sanki onu tepetaklak edecek bir şey olmuş hayatında.
Ne bilmiyorum.
Neler oluyor?
Sen kesin biliyorsun.
Valla bildiğim tek şey Kerem'in asla geri dönmeyeceğim.
Bence aranızda kurulursalar her şeyin gittiğini artık kabul yapman gerek Çağla.
Yoksa bir kadın mı var Kerem'in hayatında?
Yok canım öyle bir şey.
Kim?
Kim bu kadın?
Saçmalama Çağla.
Yok öyle bir şey ya.
Kesin var.
Ama söylemiyorsun.
İyi arkadaş.
Kuzum.
Anneye küsülmez.
Küsmedim ama dedeme gitsem ne olur ki Gülizar teyze.
Kaç gündür görmedim onu.
Eee çağıralım mı onu buraya gelsin?
Burada görüşün.
Olmaz.
Ama Gülizar teyze dedemin bana bir sürprizi varmış.
Sonra...
Dedem bana babamla ilgili hikayeler anlatıyor.
Babamın küçüklük fotoğraflarına bakıyoruz.
Babam yok artık.
Ben dedemi görmek istiyorum.
Gel bakayım.
Ağlama.
Tamam mı?
Gideceksin dediğini göreceksin.
Gel.
Bak bakayım bana.
Bak bakayım.
Bu
kadın hiç laf dinlemiyor.
Hep aklının dikine gidiyor.
Ben bir tahlil sonuçlarına bakayım İmmet Amici.
İmmet.
Emel.
Merhaba.
Merhaba.
Eve uğradım.
Yusuf hasta.
Babam bir doktora götürdü dedi senin kız.
Bir göreyim çocuğun neyi var dedim.
Hem de... Hem de?
Aga bir uğradı dedi.
Sebep?
Bilmez gibi sorma İmmet.
Elinden hiç haber yok mu?
Nereye kadar uzayacak bu iş?
Bütün haşet kulağını açmış.
Sizden gelecek hayırlı haberi bekler.
Aga çok huzursuz.
Eğer yapamıyorlarsa haber etsinler.
Biz verelim gelinin cezasını diyor.
Uzursuzlanacak bir şey yoktur.
Ben daha ölmedim.
Kendi namusumu korurum.
Olan da namusunun peşine düştü zaten.
Ya tamam da... Ömer elini ağırdan alıyor.
Hiç iyi yapmıyor.
Bak deyim.
Babak senin başına patlayacak İmmet.
Patladı patlayacağı kadar zaten.
He.
Baba nasılsın?
Bir de hatır soruyor.
Canım burnunda zaten.
Yusuf hasta.
Yahu neden olacak?
Anası yüzünde.
Şimdi nasıl?
Öyle mi?
Tamam baba.
Tamam değil.
Bu iş çok uzadı.
Neden hala bir haber yok?
Bana bak Ömer.
Bul bitir işini.
Beni oralara getirtme.
Lezil olduk olacağımız kadar zaten.
Doktor bey.
Herhangi bir sorunu yok.
Sonuçlar çıkmış da doktor bey.
Ver bakayım.
Evet.
Söylediğin gibi.
Çocuk gayet iyi.
Ama konuşmuyor doktor bey oğlum.
Öyle bakıyor.
O bizdik bir şey değil.
Psikolojik olabilir.
Bana sorarsanız psikiyatri servisine bir gösterin.
Ne dediniz?
O dedi deli doktoru.
Bu kanıya nereden vardın doktor?
Anlattıklarınıza bakılırsa son bir ay içinde çok korkunç şeyler yaşamış bu çocuk.
Yetişkin bir insanın bile kolay kolay baş edemeyeceği türden şeyler.
Öyledir.
Ama biz torunumuza çok iyi bakıyoruz çok.
Evet ama anne yok.
Babayı kaybetmiş.
Onun yerine koyun bir kendinizi.
O da küçük bir çocuk.
Sana söyledim değil.
Başına geldik.
Al çocuğu çık hadi.
Dur lan.
Doktor bey.
O dediğiniz yere gitmezsek bir şey olur.
Bakın durum daha da kötüye gidebilir.
Yusuf'un deli doktorunun da işi yoktur.
Yapma amca.
Çocuğa çok iyi baktığınızı sanıyorsunuz ama...
...annesinin kaçmasının öncünü elinizde olmadan çocuktan çıkartmış olabilirsiniz.
Dur orada doktor.
Bir kelime daha söyleme.
Böyle büyük büyük konuşmak kolay.
Ne çektiğimizi biz biliriz biz.
Bizim içimiz yanıyor.
Senin değil.
Yürü.
Gülcan.
Biz de üçümüz gideriz gezmeye olmaz mı?
Hı?
Dedemi göreyim sonra hiç gitmeyeceğim söz.
Tamam.
Yağmur dur.
Önce ben bir konuşayım dedeyle ondan sonra tamam mı?
Tordumu almaya geldim.
Bekliyorum.
Yağmur'u size bir günlüğüne vereceğim.
O da kızımın mutluluğunu düşündüğü için.
Umarım siz de o düşündüğünüzü gösterirsiniz.
Bana bak.
Yoksa...
...neler yapabileceğini tahmin edemezsiniz.
Yaptığınız her şeyi anlatırım.
Sadece polise değil.
Televizyonlara, gazeteleri de.
Eğer bunu susuyorsam... ...Yağmur'u üzmemek için susuyorum.
Yağmur!
Teşekkür ederiz arkadaşlar.
Sağ ol.
Bu benim.
Hoşça kal.
Küsmezsin değil mi?
Yok.
Hadi gel bakalım.
İyi günler Defna Hanım.
Eee?
Kimdi o evdekiler?
Bu küçük kız falan?
Eve yeni bir hizmetli mi aldınız?
Yok dedeciğim.
Gülizar teyzeyle Gülcan onlar.
Hımm.
E ben tanıyor muyum?
Yok tanımıyorsun.
Gülizar teyzeyle beni o kötü adamın elinden kurtarmıştı ya.
Hımm.
Biz annemle bulduk onları.
Artık bizimle kalacaklar.
İyi.
Neyse şimdi bırakalım bu kötü olayları ha.
Bugün tatsız şeylerden konuşmak yok.
Bugün dede toruncuk eğleneceğiz.
Ya bir götürseydik doktorun dediği yere.
Belki bir çare olurdu.
Ya neyin çaresi olacak?
Bir şey yokmuş işte.
Allah Allah!
Dede senin koçu o, koçu.
Bugün canı istemiyor.
Yarın konuşur.
Ana ne dedi doktor?
Babaya sor.
Ben... Yusuf'a bakmaya gelmiştim.
Bir şey yokmuş.
Eh, bir ihtiyaç olursa ararsın İmmet amca.
Sol, sol, sol diyorum.
Selametle.
Yusuf, ben kaç gündür görmüyorum seni.
Nasılsın?
Çok özledim seni biliyorsun.
Sürprizim var mı dedeciğim?
Evet, biraz ileride.
Hadi bakalım.
Hadi bakalım.
Ersan.
Buyurun, sadece sizi dinliyorum.
O, o kadın burada.
Bir şoförün akrabası olan kadından bahsediyorum.
Evet, yağmur almaya gittiğimde... O da kızı da evdeydi.
Senin böyle bir şeyden nasıl haberin olmaz?
Bak, tehlikeli olabilir.
Bir şey yap.
Onları etrafımızdan uzaklaştıracak bir şey yap Ersan.
Tamam efendim.
Siz hiç merak etmeyin.
Hemen hallediyorum ben.
Tamam.
Senden haber bekliyorum.
Bu arada...
Yağmur hazır benim yanındayken diğer işi de bitirin Ersan.
Keşke Yağmur'u da görebilseydim.
Kaçtı uçağın?
Fazla bir şey kalmadı.
Buradan havaalanına gideceğiz.
Gelip seni uğurlamak isterdim ama.
Hiç gerek yok.
Ben buraya bir seni göreyim diye geldim.
Sen gidiyordun, kaldın.
Ben düştüm yollara.
Geç kalıyorum.
Geç kalıyorum.
Gülcan çok komik konuşuyor.
Annesi de öyle.
Sen Yağmur için hazırladığın şeyi verdin mi?
Aaa!
Bunu Yağmur'a verdi Efne teyze.
Canım benim.
Çok da incidir.
Teşekkür ederim.
Hoşça kal canım.
Kardeş bu ocağız mı?
İki güne kalmaz meydana çıkaracağım onu.
Bak görürsün.
Kusura bakma senin paranı da ödeyemedim.
Hayda!
Sana para soran mı oldu?
Ne lazım olursa söyle.
Oteli de hallederiz.
Mahalleden beri kardeş ben hemen geliyorum.
Ersan Bey.
Hamdi, işim beni iyi dinle.
Senin akraba olan şu kadın var ya.
Gülizar mı?
Ne olmuş ona?
Adı her neyse.
Defne Hanım'ın evinde kalıyormuş.
Git al onu oradan.
Bana bak Defne Hanım'ı görülmeden hallet, seninle
bağlantınızı belli edecek bir açık da sakın verme.
Gülizar.
Gülizar.
Benim acıda bir işim çıktı Ömer.
Gidiyorum.
Sen istersen beni burada bekle.
Ya da ben gelirse seni geri bulayım.
İşte bende çıkıp dolaşacağım biraz.
Bakarız.
Ulan Gülizar.
Töre kurşununa bırakır mıyım ben seni?
Zaten bu Ömer'in de o kurşunu sıkacağı yok.
Ömer sen misin?
Ömer sen misin?
Evet, ne vardı?
Konuşacağız.
Ne konuşacağız?
Kimsiniz siz?
Merak etme, yabancı değiliz.
Tanıdım sizi.
Tanıdığı insan mesele yok.
Aynı toprağın adamıyız.
Aynı Ayşilet'teyiz.
Buyur bir çayımızı iç.
Ya benim bir işim var.
Eyvallah, git o zaman.
Bir an önce bitir işini.
Daha sonra tekrar görüşelim.
İşin daha önemlidir.
Değil mi?
Ya haydi.
Allah kahretsin.
Nasıl zannet verdik sana?
Bak bir daha böyle konuşursan bozuşuruz söyleyeyim.
Hadi.
Ana gitmeyelim oraya.
Niye ki kuzum?
Kötü olma.
Ya bize bir şey yaparlarsa?
Canım benim.
Korkma sakın tamam mı?
Bak taksiyle gidip geleceğiz.
Eşyalarınızı toplayacağız hemen kaçacağız oradan.
Sonra ben seni gezmeye götüreceğim.
Yağmur'da bizi bırakıp gitmek ne demekmiş görsün bakalım.
İyi günler Defne Hanım.
İyi günler.
Hakkınızda işleme konmuş bir şikayet var.
Bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
Şikayet mi var?
Kim beni şikayet etmiş ki?
İsterseniz bu konuyu karakolda görüşelim.
Gidelim mi?
Ama benim şu anda bir işim var.
Bittirdikten sonra gelip ifademi versem olmaz mı?
Lütfen.
Gidelim.
Tamam geliyorum bir dakika.
Ne yapacağız Gülizar?
Siz şimdi eve girip orada bekleyin beni.
Ben işim bittikten sonra gelirim öyle çıkarız.
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum çünkü.
Biz gider geliriz sen merak etme.
Olmaz öyle benim içim rahat etmez.
Kusura bakmayın sizi de beklettik biraz ama...
Arkadaşımı istediği yere götürüp bekler misiniz?
Siz merak etmeyin.
Size emanet.
Teşekkür ederim.
Gülizar durağın taksisi bu endişelenme.
Sizi götürecek işiniz bittikten sonra geri getirecek.
Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?
Anahtarı da al.
Belki benden önce gelirsiniz kapıda kalmayın.
Bende yediği var zaten.
Dikkatli olun olur mu?
Merak etme oluruz.
Git.
Alo Barış Bey defne ben.
Ne bekliyorsunuz?
Çok merak ediyorum ne acaba?
Ne acaba ne acaba?
Bak bak.
Gedi!
At mı aldın bana?
Ya şahane bir tay değil mi?
Gel gel.
Gel bakalım.
Annesi mi bu?
Evet.
Çok küçük olduğu için annesinin yanından ayrılmıyor.
Zaten biraz önce de emiyordu onu.
O yüzden bekledik.
Bebek daha.
Tıpkı benim kardeşim gibi.
Anlamadım.
Sakin.
Benim kardeşim olacak.
Hoş geldin.
Yağmur.
Yağmur.
Bak kim gelmiş.
Merhaba Yağmur.
Merhaba Yağmur.
Bak.
Bunu dedem almış.
Çok güzel değil mi?
Neyse.
Ben daha ciddi bir şey sanıp tedirgin olmuştum.
Bu ifadenin burada alınması iyi oldu aslında.
Mahkemede bu mesele yüzünden başımızı bayağı ağrıtabilirlerdi.
Görüyorsunuz.
Yağmur'u bugün vermeniz iyi olmuş.
Ben haber verdim.
Bir sakıncası yok değil mi?
Yok, hiç.
Ne yaptınız?
Bu neymiş?
Geçen gün Defna Hanım, Yağmur'u Tacit Bey 'e teslim etmediği için...
...hakkında soruşma başlatılmış.
Onun için geldik buraya.
Hiçbir fırsatı kaçırmıyor değil mi?
Öyle.
Ee, ne yapalım?
Bir yemek yiyelim mi birlikte?
Ben de bir yerde oturup konuşalım diyecektim.
Mahkeme yaklaşıyor.
İlk duruşmada neler yapabiliriz bir değerlendirelim.
Ne dersiniz?
Peki.
Ulan Gülize.
Ya bana he diyeceksin, hayatta kalacaksın.
Ya da elinden çekeceğin var.
Nerede ki bu teyze?
Gidelim, onu yok işte.
Dur kızım, gideceğiz.
Allah Allah.
Haydi gidelim.
Arabayla gidelim, tamam?
Tamam, tamam.
Haydi.
Kız Gülizar.
Sen Feride'ye geldin.
He.
Feride taşındı bilmiyorsun.
Taşındı.
He, taşındı valla.
Bacın bir akrabana gitti dediydi senden için.
Haydi sen git.
Ben bunu Feride'ye bırakıp oradan da eve geçerim.
Ne halin varsa gör.
Ben kahveye gidiyorum.
Başka nerede olacaksın?
İş olsun.
Onlar bizim eve taşındılar.
Haydi yürü gidelim.
Uzaktır.
Taksiyle gideydik.
Abla bekleyecek miyiz daha?
Yok yok, taksiye falan gerek yok.
Yürü yürü.
Abi sen bari git.
Ben işim bitirince kendim gelirim.
He, peki o zaman.
He, sağ olasın.
Dün bir, bugün iki kız.
Ne oluyor sana?
Bakıyorum da hemen hanım olmuşsun.
Taksilerden inmiyorsun Gülizar.
Feride anlatmadı ya.
Az buçuk biliyorum bir şeyler.
Yeni kocandan kaçıp gelmişsin buraya.
Kocan da peşinde, aha.
Ne olacak?
Ahıllı ol ahıllı.
Kadınsın sen.
Sen niye üzüldün benim canım?
Neye sustun böyle?
Anacığını mı özledin he Yusuf?
Dönecekler.
Senin Ömer amcan kimseye kötülük yapmaz ki Yusuf.
Çok biliyorum.
Ana, bu Yusuf'u da bize karşı kışkırtır.
Ben sana söyleyeyim.
Yusuf.
İyi misin?
Çok da dirginim.
Yağmur onun yanında.
Bence alışmalısınız bu.
Mahkemeye sonuçlansa bile bu rutin görüşmeler hep olacaktır hayatınızda.
Ne yazık ki.
Kızımı benden uzaklaştırmasından korkuyorum.
Yalan yanlış şeyler anlatarak kafasını karıştıracak.
Yapar biliyorum.
Barış, bu görüşmelerin haftada bir ile sınırlı kalmasını sağlayabilir miyiz ya?
Yapabiliriz.
Ama öncelikle hakimin velayeti Sacit Bey'e
vermemesi için sıkı bir çalışma yapmamız gerekiyor.
En azından bir iş bulmanız şart.
Farkındayım.
Fırsatım olmadı şimdiye kadar.
Ama aklımda bir iki yer var.
Kerem, en azından biz yardımcı olabiliriz.
Hadi, ben gidiyorum.
Çok teşekkürler, barış, iyi günler.
Görüşmek üzere Kerem.
Tamam arkadaşım, görüşürüz.
Bir kahve daha.
Bence biz de kalkalım Kerem.
Gülizar'ı iyice merak etmeye başladım.
Tamam, ben bırakayım seni.
Olur.
Bakar mısınız?
Hesab alabilir miyiz?
Boşuna kurut yapacaksın Çağla'cığım.
Kerem'in hayatına başkası olsaydı çoktan kulağımıza gelirdi canım.
Yuvayelim istersen.
Bence gidelim.
İçim rahat değil Kerem.
Bence gidelim.
Aha burası işte.
Sağ olasın bacım.
Bir şey değil.
Kız, vallahi senden korkulur Gülizar.
Burada da buldum bizi he.
Eşyalarımı almaya geldim abla.
Kalıcı değilim.
Bir şey dediğimiz yok canım, geç.
Geç.
Kız,
ayağını ver.
Kalır.
Şehirli kızlar gibi olmuş bu.
Nereden buldun bu elbiseyi?
Çok memnun olacak senin bu kız, çok.
He, haliniz keyfiniz yerindedir inşallah Gülizar.
Çok şükür Allah.
Kalacak bir kapı buldun yani.
O kadında mı kalıyorsun?
Sağ olsun.
Bir kardeş gibi açtı evini bize.
Açacak tabii.
Kızına kavuşturdun.
Bunun sonrası var.
Ben o zaman görürüm seni.
Ben eşyalarımı almaya geldim.
Mavulumu getirdiniz değil mi?
Getirdik herhal.
İçeride.
Usta.
He kurban.
Handi geldi mi?
Senden sonra bir daha hiç gelmedi.
Çay ister misin?
Yok, sağ ol.
Selamünaleyküm.
Senin haberin var mı kardeş?
Neden haberin var mı?
Biraz önce senin karıyı gördüm.
Ne diyorsun lan sen?
Dur dur hemen.
Yanlış anlama.
Bacıs'ın evine gelmiş.
Orada karşılaştık.
Bacıs'ın evde bulamayınca da... ...benim karı onu Hamdi'nin evine götürdü.
Hamdi'nin evini mi?
He.
Bundan da mı haberin yok?
Hamdi taşındı ya.
Ne zaman taşındı?
Dün.
Benim evi verdim onlara.
Sana söylemedi mi?
O zaman bu Hamdi kesin bir şeylerin peşinde.
Seni uyutmaya çalışıyor.
Nerede bu Hamdi'nin evi?
Hadi.
Çabuk adresini ver bana.
Çabuk.
Hop.
Evet.
Pişti bunlar.
Aysel Hanım hemen çocuklara verin.
Yaz Yağmur.
Hadi bakalım.
Hadi hadi.
Alın bakalım.
Hadi bakalım.
Afiyet olsun.
Hadi Yağmur hadi hadi hadi.
Bak daha gezmeye gideceğiz ondan sonra.
Hadi.
Sahiden mi?
Ne?
Evet.
Sonra akşama da kamp var.
Ya hani söylemeyecektik biz bunu Feyyaz ağzından kaçtı görüyor musun?
Oldu artık ne yapalım.
Nasıl kamp yani?
Çadır mı kuracağız?
Evet çadır kuracağız.
Bana bakın.
Akşama uyumak yok çocuklar.
Anlaşıldı mı?
Bakın sizlerle bir anlaşma yapalım.
Feyyaz bu gece en geç kim uyursa yarın büyük ödül olun.
Anlaştık mı?
Yiyin kedi.
Hadi hadi yiyin yiyin.
Çok seveceğim bir şeyi Yağmurcuğum.
Bak işte dinliyor mu?
Ömer burada diyorum.
Gelip gidiyor bize.
Bir söz verdi bana.
Alıp götürecek seni Malatya'ya.
Canına da ilişmeyecek.
Ben bir yere gitmiyorum.
Bir yola girdin mi o yolda yürüyeceğim.
Hep böyle burnunun dikine git değil mi?
Oğlanın aklı hep sizde.
Arayalım gelsin alsın sizi kocan değil mi?
Değil.
Ömer benim kocam Değil.
Benim kocam Ferman'dı.
O da öldü.
Öyle aşiretin zoruyla kıyılan nikah kabul etmiyorum ben.
Anladın?
Yok anam senin başına gelecek var.
Sen de git kız.
Ne var ne istiyorsun?
Hamdi.
Gülisar burada.
Eşyalarını almaya gelmiş ne yapayım?
Sakın bırakma.
Ben hemen geliyorum.
Bir yere göndermiyorum.
Abla.
Kimseyi aramadın değil mi?
Yok anam.
Arama dedin ya.
Kız pek güzel olmuşsun sen böyle.
Vallahi gören dul kadın demez ha.
Boş.
Aman abla Allah'ına kitabına yapma.
Hadi kızım gidelim.
Aşk olsun.
İşim bitti gideyim he.
Bak sen bana kızıyorsun ama ben senin eğiliğin için söylüyorum Gülisar.
Sağ olasın abla.
E meyve neyin getireyim diyeyim.
Yok gidelim biz.
Ah daha yapılacak bir sürü iş var.
Bir işin ucundan tutardım.
Hasta hasta yapamıyorum artık.
Yani hasta hasta elin içine gitmekten kollarımda derman kalmamış.
Canları bile öyle silmeden astık perdeleri.
Gideyim de yapayım artık.
Abla.
Ana gidelim.
Ben sinerim.
Öyle.
Hay Allah razı olsun.
Ana.
Dur kızım gideriz.
Yağmur çok mutlu.
Perihan'a ne kadar benziyor farkında mısın?
Keşke o da görebilseydi Yağmur.
Yıllar ne çabuk geçiyor.
Her günüm...
...hep onunla oldu.
Hep onu yaşadım.
Şimdi de Mehmet'e özlüyorum.
Tek teselliğim torunum.
Yağmur benim her şeyim.
Seni çok iyi anlıyorum.
Bazen keşke erkek olsaydı dediğin oluyor mu?
Yok yok yok.
Bilakis.
O beni hiç yanıtmayacak Feyyaz.
Bunu biliyorum.
Onunla hep gururlanacağım.
Servetimi...
...gönül rahatlığıyla onun eline teslim edebilirim.
Biliyorum ki...
...o bu holdingi çok daha güzel yerlere taşıyacaktır.
Umarım Saget.
Yağmur için kurduğum bütün hayaller gerçek olacak.
Aman Seher.
Kafan yarılsa psikolojiye gönderecekler neredeyse.
Çok iyi yapmış senin adam.
Çekip almış çocuğu.
Sen beni dinle.
Siz çocuğu mezarlıkta buldunuz.
Mezarlıkta.
Hem de gecenin bir vakti.
Ne olmuş?
Ne olmuşu var mı bacım?
Büyük adam korkar mezarlığa gitmekten.
Bana sorarsan orada gelmiştir başına ne geldiyse.
Artık sesler mi duydu?
Bir şeyler mi gördü?
Her şey olur.
Sen en iyisi çocuğu hocaya götür.
Okut, üfret, muskane yazdır.
Ya daha beter olursa?
Tövbe tövbe.
Ne demek o?
Allah'ın mübarek sözünü okuyup...
...insanları şifa dağıtıyor hocalar.
Ben bir bakayım.
Birini bulayım.
Sana haber veririm.
Sağ ol.
Ben de gideyim artık.
Sağlık ocağına gideceğim.
İğne yaptıracağım.
Hadi güle güle.
Sağ ol.
Ne sağlık Gülizar.
Tertemiz oldu valla.
Bir şey değil abla.
Hadi biz gidelim.
Nereye?
Az otur.
Yoruldun.
Meyve neyin koyayım?
Yok geç kalmayalım.
Gidelim.
Aman.
Bir daha ne zaman geleceksin.
Otur işte.
Abla.
Sen kalmamızı niye bu kadar çok istiyorsun ki?
Geldiğimizde hiç sevinmemiştin.
Yok kız.
Abla.
Hadi Gülcan.
Gidiyoruz oğlum.
Gülizar dur.
Açın şu kapıyı.
Açın şu kapıyı.
Hamdi.
Dışarıda olduğunu biliyorum.
Hamdi açın şu kapıyı.
Allah nasıl yaparsın?
Burada olduğumuzu nasıl söylersin?
Vallahi ben söylemedim.
Kendi gelmiş.
Hem iyi olmuş.
Hamdi.
Çıkın dışarı.
Ben açacağım kapıyı.
Düş peşine kocanı.
Yeter oldu senin yüzünden başımıza gelenler.
Açma açma.
Onu açmasın.
Gülizar.
Gülizar.
Gülizar.
Gülizar orada olduğunu biliyorum Gülizar.
Gülizar.
Gülizar beni duyuyor musun?
Gülizar çık dışarı hadi.
Alo.
Alo Kerem.
Defne iyi misin aşağı yolunda mı?
Gülizarlar gelmemiş.
Çoktan gelmiş olmaları gerekiyordu.
Akşam olmak üzere belki ablasın da kalacaktır.
Telefonu falan yok mu sende?
Yok Gülizar orada kalmaz.
Sen adamın evini biliyorsun.
Acaba gidip birlikte mi alsak?
Kesin başına bir şey geldi.
Tamam.
Geliyorum.
Gideceksin Ömer'le başka çaresi yok.
Buraya kadar gelmişse başka çare yok zaten.
Hem nereye kaçacaksın?
Ömer seni bir gün mutlaka bulacak.
Yol yakınken geri dön.
Sonra kimse seni kurtaramaz.
Çıkın dışarı.
Kerem geldi.
İyi günler Defne Hanım.
Yine ne istiyorsunuz?
Çok üzgünüm ama evi bir saat içinde terliye etmeniz gerekiyor.
Ne?
Çok açık değil mi Defne Hanım?
Bu ev Sacit Çakırcalı'ya ait.
Ve o da kendisine ait olan evini bir an önce boşaltmanızı istiyorum.
Yok.
고
Connectionna cevap veriyor.
Tamam.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.