Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆนใใพใใฆใใฎๆบๅทใฎ่ชๆฒปไผใฎๅฏไผ้ทใใใฆ ใใใใใฟใใใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใญไผ้ทใฏใใกใฎๆฆ้ฃใช ใใ ใใฉไป
ๆตทๅคๅบๅผตใงใใชใใฆ
็งใ็ซนๅ ใงใใ็งใฏใๆญปไฝใฎๅ่ฃใใใฆใใพ ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใใใๅ ่ฆใใใใใใไปๆฅใใใใ!
ใชใใใใกใใฃใจใใธใงใถใฃใฆใฟใใใฉใใ ใใๅคงไธๅคซใใชใใใ็ทๅผตใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจๅฏๆใใฆใญใ
ใใผใใใใใใใใใใฎใๅฉๅงป่ชๆญปไฝใฃใฆ ใ็ตๆงใญใๅฅณๆงใฎๆนใๅคใใใงใใใๅฅฅใใ
ใจใใใใใชใฎใใ ใใใญใใใฎโฆ
็ทๆงใฎๆ่ฆใฃใฆใใใฎใใญใใฒใ่ใใใใ ใฆๆฆ้ฃใใใๆฅใใใใจใกใใฃใจใญ
ๅฌใใใชใฃใกใใฃใฆใญใใไน ใใถใใใใชใ ?
ใใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฐใชใใ
ๆ่ฟๅผใฃ่ถใใฆใใใใใ
็ตๆงใใฟใคใใฆใใฟใใใงใใใงใใใ่ฆใ ใ้กใ็ฒใใฆ
ใ็ขบใใซใกใใฃใจ็ฎใฎไธใจใใ
ใ็ใงๆฅใฆใใใใใชใใงใใใใๆฌๅฝใ ใ ใใพใๅฏใใฆใชใใใใใชใใฎใใใ
ๅฏไธ่ถณไธ็ช่ฏใใชใ
ใใใใใใฃใใใงใชใใจใญใใไปไบๅใๅฒ ใใชใใใๆฌๅฝใซใกใใใจใงใชใใใใกใงใ
ใใญใใ่ฉใๅผตใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใ็กฌใใฉใใ
ใใใใ็ฒใใฆใใญใ็ฒใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ่ชใใใกใใฃใฆใใใใใใใชใใใใใพ ใ
ใญใ็นๅฅใซใใ
ใใใใญใใใใใใชใใงใใใใใญใ ใฃใฆ ใใฃใใ็ฒใใฆใใใงใใใ
ใใใใญใใใพใใใใใใฎใใญ
ๅใใพใใฆใฎๆนใซใฏ็นๅฅๅงใใใจใใฏใชใใ ใงใใใฉๅฎใฏ
่ชๆฒปไผใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ1ๅนดไปฅไธ็ตใใชใ ใจ่ชใใใชใใฃใฆ2ไบบใงใญๆฑบใใฆใใใงใ
ใใฉใใใใ็ฒใใฎใใใงใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญใใใใใใๅ ใปใฉ็งๅฟ
ใใใใงใใใฉใใกใ่ชๆฒปไผใฎ่ฆ็ดใซใชใใพ ใใใใ ใฃใใใใ ใฃใใใฃใจใงใใใฎใงๆ
ใชใจใใซ็ฎใ้ใใฆใใใฆใใ ใใใญใใฃใจ ใงใใใฎใงๆฌๅฝใซใงใ็งใไฝ
ใฃใใใฉใทใ ใใฏใญ็ตๆงใใถใคใณ้ ๅผตใฃใใฎ ใงใญใใฒ่ฆใฆใใใ ใใใจใใใใใฎ่กใๅพ
ๆใใญใใใชใฎๆฌๅฝใซใใใๅฏๆใใใใใฒ ใใฒ่ฆใฆใญใใใ
่ฆใใกใใฃใฆใใใใใใใ
ๅฎใฏใญใ็งใใกๆใฎใใใฃใฆใใใงใใใญ็ง ๅฎๆใงไฝๅนดใใใๅใใ
ใใช?
3ๅนดๅใใใใใๅ จๅกใฏใ่ชใใใฆใชใใใง ใใใใใชใใงใ2ไบบใง
ใจในใฃใฆใใฃใฆใใใงใๅฎๅ จๆๅพ ๅถใชใฎใงใ ใใพใ่กจ
ใซใฏๅบใใฆใชใใใงใกใใฃใจใใใ ใใซใใฆ ใใใฆใใ ใใใญใใกใใๅฅฅใใใซใฏๅ ็ท
ใงใใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจๅฅฅใใใใพใ ใๆจๆถใ ใชใใฎใงใใพใ ็งใใกใ่ชใใชใใฃใฆใใ
ใใใพใใฏๆฆ้ฃๆงใซๅใใฆใใใ ใใใใฆใ
ใใใใ็ฒใใฎใใใงใใใใใใใใใใ ใฃใใใใฒใ
็ตๆงใใชใขใผใ?
ใใใใชใขใผใใ ใฃใใใใชใขใผใใฎ้ใจใ ใญใ
ๆๅคใจใญใ็ใใใๅคๆนใซใใใฆ็ใใๆฅใ ใใใฎใงใ
ๆ ็ใซใใๆผ้ใใจใใงใใใใใใ
ๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅใใใ2ๆใใใ?
ใใ้ใใฆใพใใใญใ
้ใใฆใพใใ้ใใฆใพใใ
ใใใฃใใใกใใใฉ้ใใฆใใใงใใใๆฌๅฝ ใซใ
็ตๆงๆ่ฟๅฟใใใฃใใใ ใใฉใใใ ใ็ฉบใใฆ ใฆใใใใใฎใใฟใคใใณใฐใงใใใใญๅใ
ใชใไบบใจใฏๅใใชใใฎใงๆฌๅฝใซใใใๅฌใใ ใใใไบ็ดๅใฃใฆใใใพใใฎใง
ๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅใใใๅนณๆใซๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ ใญใใใใ็
ใใฆใใใพใใใใญใๅพ ใกใใฆใพใ
ใๅพ ใใใใพใใๆฌๅฝ
ใซๆฅใฆใใใๅฌใใใใญใใใใใ
2ๆใดใฃใใใชใฎใใใใ็งๆ้ๅฎใ็ทๅคงๅฅฝ ใใญใใใใใใ็ด
ๆๅฎใใฃใฆใจใฃใฆใ็ด ๆตใชใใจใงใใใใญใญ ใฃใณใปใซใจใใใใพ
ใซใใใใใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใฟใใใ ใฃใฆใปใใ็งใ ใกใฎๆ่ฃ ใใใใใใใใใฐ
ใญใใกใใฃใจใใฃใฑ็งใใกใใญใใใใใๅฎถ ใ ใใใฃใฆใญไบไบบๅใใฏใกใใฃใจ
ใญใใใใใใฏใจในใใชใฎใงใใใใจในใๆฆ
้ฃใใใใญใๅฅณๆงใฐใฃใใใใชใใฆใญใใฃใ ใใจในใใๆฅฝใใใงใใใใใใใใใใงใ
ใ
ใกใใใจ็จๆใใฆใใใงใใใใ
ใญใ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆๆฌๆ ผ็
ใใใงใใใๅฝใใๅใใใชใใงใใใใใ ใใใ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใฎๅพใ
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใญๆฅฝใใฟใซใใฆ ใฆใใ ใใใญ
ใใใไผผๅใฃใฆใพใใใใใชใใใใฃใใๅฑฅ ใใฆใใ ใใฃใใฎใซๅฑฅใๆนๅใฃใฆใพใ
ใใใใงใใฃใฑใจในใใฃใฝใใชใใพใใใญๆฌ ๅฝใซ
ๅฎใฏใใใใกใฎใชใใณใฐใใใชใใงใใใงใ ่ฆใฆ
ใใใ้ฃพใไปใใใฆใใใฆใใใงใใใใใช ใใงใใๅฎใฏใใใใใใใ่ฆใใฆใค
ใณใใชใขใจใๅฎใฏใใใชใซ่ๅณใชใใฟใใใง ไฝใใชใใฎใๅฅฝใใชใฎใใฃใใใใกใใใจใ
ใกใใฃใจใปใใใณใทใงใณใฃใฆใใใใฎใใใ ใใฎๅพๆๅ้ใช
ใฎใใใใใใใใใใฃใฆๅบๅ ฑใชใใงใใใ ใใ ใใฎ
ๅ้ ใฃใใฎใใฉใท่ชญใใงใใ ใใใพใใ?
ใกใใใจ่ฆใ?
ใงใใใฎๅใๅฎใฏ็งใไผ็ปใใฆใใใงใใใ
ไฝๆฅใ ใฃใ?
ใฟใใชใงๆธฉๆณๆ ่กใซ่กใใใฟใใใช่ฉฑใฏใใฃ ใ?
็ตๅฑ็ทๆงใใ้ใพใใชใใฃใใใคใ
ใฉใฃใใฎAVใฟใใใชใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใฟใพใใใ
ใชใใใงใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใญ ใกใใฃ ใจใปใใใฆใใใพใใญใงใใญ
ใชใใๆฆ้ฃใใใใถใคใณใงใใใชใใใชใขใผ ใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉไฝ
ใฎใไปไบใใฆใใใงใใ? ไฝใฎใไปไบใชใ ใ ใใใใใๆฐใซใชใใญใงใใใใช็ด ๆตใชๆฆ
้ฃใใใใฆๆฌๅฝใซๅฅฅใใใ็ด ๆตใชใใงใใใ ใญ ใใๆฌๅฝใซใใคใๅฅฅใใใซใใญไผใฃใฆ
ใฟใใใใใญ
ใกใชใฟใซใญใใกใใฃใจ่ธใฟ่พผใใ ใ่ฉฑใซใฏใช ใฃใกใใใใงใใใฉ
ๅฅฅใใใใฉใใชไบบใชใใงใใ?
ใใใพใไปฒใ่ฏใใชใ
ใใใใๆใใญใๅคซๅฉฆ็ๆดปใใใพใใใ
ใญ
็งใใกใ ใฃใฆใญใใฃใจใฉใใฉใใจใๆใใใง ใใใญใใใใใใจ
ใงใใใๆ่ฟ
ๅฅฅๆงใจใฏใใฎใใใผใใจใ
ใใใพใ่กใใใชใใใฃใฑใๅญใใ
ใใใจใญ
ๅญไพใฎใไธ่ฉฑใฐใฃใใใง่ชๅใฎใใจใฏใปใฃใ ใใใใ
ใผใใใชใใปใฉใญใใใใ
ใใใใใฆใใฃใกใฎๆนใๅคใฎๆนใ?
ใญใใใใใญใใใพใใงใใใญใใใฃใฑ
ใใใๆฐๆใกใฏใใ?
ใพใใใใฏใญใใ ใฃใฆใพใ ๅใ็ใใฎ็ทๆงใง ใใใใญใใใงใใใญใใใใงใ
ใใใ ใใใญใใปใใใใใใฎใใญใใใฃใฑ ๆบใพใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใใใงใใใใชใฎใงไปๆฅใฏใใฃใใ่บซใๅง ใญใฆใใใ ใใฆ
็งใใกใๅญๅใซ็ใใพใใใใญใใใใ
ใฃใทใ
ใใใ ใใใใใฃใใใชใใงใใฎใกใใฅใผ่ก ใใพใใ?
ใใฎใกใใฅใผ่กใฃใกใใใพใ?
ใใใ ใฃใฆใญใใใๅฐใ
ไฝใชใฉใใฏในใใฆใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใ ใจ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใญใใใฏใ ใฃใฆใญ ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใงใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใตใผใธใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใใ่ชฐ ใงใๅ
ๅฟใใกใใใพใใใ
ใใใๆฉ้ใใฎ็งใใกใฎใจในใใฃใฆใจใฃใฆ
ใไฝใใปใใใใ็นๅฅใชใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใง ใใชใคใซใใใตใผใธใฃใฆๅใใใใจใใใพใ
ใ?
ๅใใฆใ ใฃใฆใใใใใๅใใฆใฎๆนใซใใใ ใใใฆใใใงใใ
ใใใชใใงใใใใใใชใคใซไฝฟใฃใฆ
ไฝใใพใในใใชใใใใตใผใธใใฆใใใใงใ ใ็นใซใ็ฒใใงใปใใใฆ
ใใใใใจใใใซใใฃใทใใใใฆใใใใจใจ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใใพใใใใญ
ใฉใใใ็ฒใใงใใ?
ใใ
่ฉใจใ่ฉใญใใใใฆใฟใพใ?
่ฉใซใใใฆใฟใพใ?
ใใใใใใฎๆใฃใฆใญใใใฃใใๆใใใใฆ ๆฐๆใกใใใใงใใๅฌ
ใใใๅฎขๆงใใๅคงๅคใๅฅฝ่ฉใง
ใฉใใงใ?
ๆฐๆใกใใใใใ?
ใปใใใใ่ฉใๆฌๅฝใซใใใ
ใชใใๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใใใ ใใชใใใใ?
ใชใใ็ทๅผตใใฆใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใฃใฆใปใใใกใใใจใปใใใฆใใ ใฐๅใๆใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใชใใใงใใใใญใใ ใงใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใจใใใจใใใฃใใ้ ๆ ฎใชใใ ใฃใใใฃใฆใใ ใใใฉใใๅใฃใฆใพใใ?
่จใใชใใจๅใใใชใใงใใใ
ใ ไฝใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใฏใคใใฆใ
ใฉใ่งฆใฃใๆใซใใฏใฃใฆใชใฃใใฎใใใใกใ ใฃใจๆขใฃใฆ
ใฟใพใ?
ใกใใฃใจใใใใใๆขใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
้กใ่ตคใใชใฃใฆใใใใใใปใใๅใใฝใใฝ ใใใฆใใปใใ
้ใใกใใฃใฆใใใใใใใใผ!
ใใใใใใใใใใชใใใใใกใใฃใจใใฃ ใกใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใ็ทๅผตใใปใใใฆใใใใใใชใใใใใ ใใใใใใงใใ?
ใใใใงใใๅฃฐใๅบใใฆใ ใฃใฆใใ
ใกใใใจใใใใใใฎใใกๆฃใซใชใฃใฆใใใ
ใใพใซๆๆ ขใงใใชใใฆใฃใฆๅฃฐๅบใไบบ
ใใใใใใใใญ็ขบใใซๆบใพใฃใฆใใใใฎใ ใใต
ใผใธใ ใใงใใ ใใกใใใฎใใใใพใ ใพใ ใ ใฎๅพใใใฎใซใญ
ใๅฎขๆงใใใง็ตใใใซใฏใชใใชใใใใญ
ใใฐใใฉใใใใไปใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใก ใใฃใ็งใใกใฎๆนใใกใใฃใจใญ
ไนพ็ฅใใกใใฃใฆใใใใญ
ใชใคใซ่ถณใใ?
ใชใคใซ่ถณใใพใใใผ
ๅใใกใใฃใ
ใใๆฐใใใฃใฆใฉใใใใใใงใ
ใ?
ๆฅใใใใใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใใผ
็งใๅฃใ็กฌใใใงใใใญใใใใงใใใใใ ใใใใ
ใกใใฃใจๅบใใใใกใใฃใใฟใใใ
้ซชใใณใใใชใคใซใพใฟใใซใชใฃใกใใใพใใ ใ
ใใ่ฒซ้ใใฆใใใใใใชใคใซใใฉใใงใใ ใใ
่ฆใใ?
ไฝใ?
ใฉใใ?
่ชๅใฎๅฃใง่จใฃใฆใใใชใใๅใใใชใใใ ใชใใงใใ
็งใใกใซๆใใฆใใ ใใ
ใฉใใ่ฆใใใใงใใ?
็ขบใใซ่ฆใใใใ ใฃใฆๅฅฅๆงใจ
ใๅคซๅฆป
็งใใกใงใใใใฐ
้ ผใฃใฆใใ ใใใใใใงใใ่ฒด้ใช
็ทๆงไผๅกใชใใงใใใใใใงใใ็งใใกใซใ ใงใใใใจ
ใใใฃใใ
ใๅฅไปใใใฆใใ ใใๅใซใชใใใ็งใใกใ ๅฌใใใใใญ็งใ
่ชๆฒปไฝใฎไปฒ้ใจใใฆใ
ใ ใใใใใใ้ซชใใณใใใ้ซชๅบใฆใใกใใ ใใ
ใ ใใถ
่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆใใฆ
ใพใใญใใฃใใใใกใใฃใจ่ฆใใใใชใฎใๅข ใใฆใใใใใใชใใใใ
ใงใๆฅใใใใใใใจใชใใงใใ็ใใใใ ใๆฃใใใตใผใธใใใใใใชใใพใใใ
ไธๅ่บซใฎใฏใชใข็งใใใใฎใงไธๅ่บซใใฃใใ ็ใใฆใใใฆใใ ใใใใก
ใใใ
ใณ
ใใณใใใฆๅฏๆใๅคงไธๅคซ
ใงใใใใฎใใใตใผใธใฃใฆใใใใฃใฆ
ๆฎๆฎตใฏ่งฆใใใใชใใจใใใใใฃใใใจใปใ ใใฆใใใใใ็งใใกใฎใญใจในใใงใใใ
ใใใญใกใใฃใจใตใผใในใใฆใใใใใใชใ ใใฉ
ใ ใฃใฆใใใชใซๅๅฟใใใใจ็งใใกใใญ
ๅฌใใใชใฃใกใใใใญใใใใญใใใใใใ
ใใ้ช้ญใชใใใใชใ?
ใใใ!
่ณๅ ใงๅใใใใใฃใใใใฃใใใชใฃใฆใใ ใใใใใใใฏ?
ใใใไฝใใฏใใฏใใฆๅฐใฃใ้กใใฆใใใงใ ใ?
ใชใใงๅฐใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชๅฐใฃใ้กใใฆใ็งใใกใกใใใจๆฐๆใก ใใใใชใใจใไปไบใงใใใใฉใใใใ
ใใงใใ?ใฉใใใใใงใใ?ใฉใใใใใ ใงใใ?
ใใผใใใใ
ใใใใฆๅบใกใใใใใซใชใฃใใจใ?ไฝ
ใใงใใ?
ใฉใใใใใใงใใ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใชใใจ่จใใชใใจๅใใ ใชใใงใใ
ใใผ
็ด ๆตใใใช
ใใกใใกใ่ฆใใฎไน ใใถใ
ๆฐๆใกใใใใงใใญใงใ่ฆใใใใฉใใใพใ ?
ใใฎใพใพ่ฆใใใพใพๆฝ่ก็ตใใฃใกใใใพใใ ?
ใใฎใพใพ็ตใใฃใฆใ็งใใกใฏใญใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ ใชใใงใใใฉใใใงใใญใ?
ใ้กใใใพใไปใกใฃใกใใๅฃฐใง่จใฃใ
ใ้กใใใพใๅฏๆใ็ด ็ดใช็ทๆง
ๅคงๅฅฝใๆฌๅฝใซๅฏๆใใฆไปๆนใใชใ
ใใใ
ๆๅพใพใงใใฃใทใ
ๆฐๆใกใใใใพใใใใญ
ไน ใใถใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใฃใทใๆๆ ขใใๅพใใฃใฑใๅบใใฎใฃใฆใใ ใใฏในใซใใฃใใใใ
ใฟใใใงใใใ็ขบใใซ่ฉใใใๆฒปใใใใใ ใชใใใใงใใญใใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใไฝใๅบ
ใใฎใใใ
ไฝใงใใใใใใชใใๅฅฅใใ็ฑใใฎใๅบใฆใ ใ
ใใ
ใใๅใใใใญใใใใ
ใใฎๆนใใใกใใซใ่ชใใใฆใใใใใใ?
่จใใจๆใฃใฆใพใใๅฎใฏ
็งใใไธใคใ้จๅฑใใใใฎ
ใใใญใงใไธ่ฌใฎๆนใซใฏใญ
ใใใพใใ่ชใใงใใชใ็นๅฅใชๅ ดๆใชใฎใงใ ใ
ไปๅๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใฃใใฎใงใใใฐใใใช ใใงใใใฉ
็นๅฅใซใกใใฃใจๆๅพ ใใใใชใฃใฆๆใฃใใใญ ใใใญใ
ใใใใใใใใใพใใใฒใใใใฆ
ใใ ใใใๅพ ใกใใฆใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.