Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไป้ ใฌใฎใฅใฉใผใฏใชใพใผใๅฐใงใใใน ใใๅผทๅใใฌใผใใณใฐใฃใฆ่จใฃใใฃใฆๆฅๅธฐใ
ใ ใใใชใๆฅฝใชใใใ ใใใใใใ็ฉบๆฐใใ ใใใใชใฏใฉใใใฆในใใ
ใฃใใใใใใใพใใใชใ
ใจใใผใณใฎใใคใ้ ๅปใใฆใใใใฆใชใ
ใใใใใ
ใใใใขใฉใคใ้ก่ฒๆชใใใๅใใใใฎๅ่ ใใใใจใชใใฎใ?
ๅ?
ๅฃฐๆฅฝๅ็ฉใๅฐ็ใฎๅผทๅใใฌใผใใณใฐใชใใฆใ ๅใซๅๅ ใใๅ ่ผฉใใกใไธ
้ฑ้ไธ่จใๅฃใ่ใใชใใฃใใปใฉๅใใฃใใ ใใใใใ
ใใใช
ใใใใทใจใคใใใใใใชใฏใฉใใใฆในใจใ ใใใใใฎใใฉใ?
ใใใใใใฉใใใใใใชใใใฉใไธใซ่กใ ใฐใใใใ
ใใใใใใชๅฑฑใฎไธใซใใในใณใผใไฝใฃใ็ฉ ๅฅฝใใฏ่ชฐ?
ใใใงใใในใใใใฃใฆใใๅใใกใ็ธๅฝ็ฉ ๅฅฝใใ ใจๆใใใฉใใใใใๅปๅนดๅๅ ใใ
ใฎใฏไฟบใจๆๅกใ ใใ ใใใช้พ
ๅดๅ ็ใฏใใใใชๅ ใซ่ปใงไธใใฃใฆๅพ ใฃใฆใ ใใ ใใญใดใญใผ้ใฏใใใ
ใใชใใจใญ็ฎไธใฎไบบใฎๆชๅฃใฏ่จใใชใธใใธใ
ใใใไผๆฉ!
ๅคงไธๅคซใใใไธ่ฉฑไฟใใใใใกใงใใใใใฉ ใใ
ไบไบบใจใใ ใใใญใใชใใใฎใใใใงใธใฐใ ใชใใฆใ
ใใใใใใใใฏใใฎๅ ๅฐพๆงใๅ ้ ญใง่กใใ ใ
ใใฎๅใๆฉใฏใใฉใณในใๅดฉใใจ้ๅธธใซๅฑ้บใ ใ็จๅฟใใฆใใใๆนใใใใใ
ใใใใใฉใณในๆ่ฆใ้คใใซใฏใใฃใฆใใใ ใซใใญใฆๅ ใซ่กใ
ใชใใงๅใใใใใใใใฉใใๆธกใใใ ใใ ใใใจใใผใณใฎใใค้ป
่ฉฑใง้ ๅปใชใใฆ่จใฃใฆใใใฉใใใฃใฆ็ตถๅฏพๅฏ ๅใ ใใใไผๆฉ็ตไบ
ไธๅฟ่ฟฝใใคใๅชๅใฏใใพใใใใฉใจใใผใณ
้พ้ฆฌใใใใใใจใใผใณๅพใใๆฅใใจใใผใณ ใซๆใใใใจใฏ
ไฝไบใ ใชใใๅซใชไบๆๅ จๅก
้ ไธใฎใณใผใใพใงใใใทใฅใใธๆๅพใซ็ใใ ่ ใซใฏไปๆฅใฎใใใซๅพนๅคใง
่ชฟๅใใใใผใใฉในใตใใฉใคใบ็ฌใใใใจใฏ ใปใฌใณใใ้ฃฒใใงใใใ
ใใฉใใใทใงใณๅฟใใญใไฟบๅฒใใฎใใฃใกใฎ
่ท็ฉใ้ ผใใใฏใใใฐใใกใใ
้พๅดๅ ็ใ
ๅพ ใกใใฆใพใใใใๆฃฎๅฒกไปๅนดใใใใใ้ ผใ ใใใใ
ใกใใฎใๅฌขใใใฏ็งใฎๅญซใ ใใใใซใกใฏ้พๅด ๅฒใใฎใงใ
ๅ ็ใซไผผใๅฏๆใใๅญซใใใงใชใใ ใฃใฆใใ ใใฎ
ใใใคใใใใฎๆฏ้ ไบบใฎๆฃฎๅฒกใ ้พๅดๅ ็ใซใฏ
ๆ็ๅญฆใใใน้จใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใฆใญใธใ ใใใ ใฃใใใงใใๅฎ
ใฏไปๆฅๅๆฌก้ๅ ่ผฉใๅผใใงใใใใงใใใใฎ ใใผใใใๅ ็ใๆฅใใฃใฆ
่จใฃใใๅใใงใพใใใ
ใใใใใชใใงใพใ?
ๅฎใฏโฆใ?
ใฃใใใๆฃฎๅฒกใฎๅฅดใใใใชๅฑฑๅฅฅใซๆฅใใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใพใใใใใ
็พไบบใฎใใในใณใผใใๅพ ใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใช!
ใใใใในใใใใใธใฃใณใ!ใใใใในใ ใใใใธใฃใณใ!
ใใๅคใช่ปใๆญขใพใฃใฆใใใชใใ ่ฒธๅใใใญ ใใฎใใใฉใใชใฃใฆใใใใ ็ฌน้จ
ใณใผใไฟบใใใฃใกใ่ฉฑใใคใใพใใใใใใค ใใซใณใผใใชใใฆไฝฟใใ
ใพใใใ้ ผใใ ใ็ฌน้จใช
ใงใฆใๅใใกใ ใชใใ ็ตๅฑๅ จๅกๅ็ใ
ใใฃใจๆฅใใใ่ฆๅดใ ใฃใใญ
้พๅดๅ ็!
ใใใๆฉ้็ทด็ฟใๅงใใใ!
ใใธๅฐ็ใ ใ!ๅๅผใใฆใ!1ๆ้ไปฅไธใ่ตฐ ใฃใฆใใใฎใซ!
ใใใใใใ่ฆใฆ!
ไปใฎใใกใไปใฎใใก!
ใใใ ใใพใผใ!
ใใใใชใ่กใใพใใใใไธๅนด!
ใฉใฑใใๆใฃใฆใใฆใใ!
ใฏใผใ!
ๅคงไธๅคซ?ใญใใใใฃใใใใฆใๅ ๅฐพใใ!
ใใใใใฏโฆใใใ!
ใใกใใใกใ่จใฃใฆใใใใญใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใชใๆนใฏๆๆฅ ใใใฎไบ็ดใ ใฃใใใใชใใงใใใไฟบใ
ใกๅฎขใ ใใใใฎๅฎขใไธๆฅๆฉใๆฅใฆใใฃใใใ ใใๆ่ฌใใใฆใใใฏใใ ใใๆฃฎๅฒกใใใ
ใใใคใใซ่จใฃใฆใใใๅจๆฟใใณใผใไฝฟใใช ใใฆ100ๅนดๆฉใใฃใฆใชใใใช
็ก่ถใชใฒใฉใใชใใชใใ ใใใคใใใๅฝ
็ฉใใใญใใไฟบใใกใซไฝใ็จใใใ
ๅฅใซ
ใชใๆฃฎๅฒกใใใใใใใ ใฎ้ใใๆฏ้ ไบบใ ใ ใใใฎใชใผใใผ่ชฐใ ใ็ฅใฃใฆใใ
ใชใใ่จใฃใฆใฟใช่ชฐใ ใฃใใใชใใฎใ็ถใใ ใงใ
ใใใใฎ้ใใ ใใใ่จใใใใใจใใใใ ใช
ใใฎ้้็ฎไธใฎ
ไบบใฏๆฌใใใใใชใใฃใใฃใ
ใงใฏใใใฆๅๅพใใๅฝผใใซใใใฎใณใผใใไฝฟ ใใใฆใใใใพใใใใ้กใใใพใ
ใใคใใใชใ็ตใใฃใใๅๅพใใใชใฉใ
ใใใใพใใ็ฌน้จใใใใใใใใญใใ ใ็ฌน ้จใใใใใใใใใใใพใใใใใพใใ
ๅฉใใฃใใกใใฃใจ้พ้ฆฌ
ๅใใใจใใใณ
ใใฎใใผใซใใใใใใกใฎ?
ใชใใ ใฌใญ?
ไปใฎ่ฆใใ?
้พ้ฆฌใใใฎใใผใซใฎๅจๅใๆฎบใใกใใฃใใใจ ใใงใใชใใฉใฑใใใใฐใๅจๅขใใใใช
ใฌใญใกใใฃใใใๅ ใใใจ้ใใงใฟใฃใ?
่ถๅ!
ไฝใใใฆใ?
่ถๅโฆใพใไปๅบฆใญ
ๆธ ๆชโฆ่ถๅ
โฆ
ไฟบใใ่กใใๅใกๆใใ ใๆจๆใใฃใใจ้ ผใ ใๅพไฝฟใใฆใใ
ใใใชใง็ธๆ่ชฐใใใไฟบใ ๆฌๅฝใใพใชใใญๆช ใใใฉ
ๅๅพใใไบ็ดใใฆใใฃใDใณใผใใซ็งปๅใใฆ ใใใชใใใชๅๅพใใใฏใกใใใจAใณใผใใ
ไฝฟใใใใใซใใฆใใใใใใใใใพใใใฟ ใใช็งปๅใ
ใใใคใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใฉไธไฝใฉใใชใ ใในใใใใ ใใ
ใใๆจๆ
ๅพใ่ใซๅใ่ฒฏใใใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใ ใ ใใฏใใใใพใใใณใผใ
ใญใ่ฆใไปใฎใใฌใผใ่ฆใฆใชใใฎใซใณใผใใ ใใ
ๅซใชๅฅดใใ ใใฉใใใใใฌใผ
ๅ!ใใณใฏในใใใทใฅ!
ในใฌใคใฏ!
ใใใๅคงๅญฆ็!
็ๅญฆ่ฒ ใใใ!
ใใฎใณใผใใใฉใใใง?
ๆฃฎๅฒกใ็ฅใฃใฆใใฎใ?ใฏใใใดใณใใฆใใใง ใใใดใณใใฆ?
้ฌผใฎใดใณใใฆใใใฏใใใใใใๅผ้ใใฆใณ ใผใใใใฆใใฎใใใดใณใใฆใปใฟใคใพใฆใ
ๆฐๅนดๅใพใงไธ็ใง่ปขๆฆใใฆใใใ
ใใฎๅจๅงๆใฎใใ่ ๅจใฎๅผพไธธใตใผใใงใ็ธๆ ใๅฎ่ใชใใพใงใซๅฉใใฎใใใใฌใคใคใผ
ใงใใใ
้ฌผใฎใดใณใใฆใใ
ใชใใปใฉ้ใใงๅฅดใใ้่ ใชใใในใใใใจ ๆใฃใใใ
ใงใใใ้ฃไธญใฎๆ ๅบฆใฏๆไฝใงใใๆฏๅใใฎ่ชฟ ๅญใงๆฅใฆใฏ็ก็ใชใใจใฐใใ่จใฃใฆใใฆ
ใพใฃใใ่ฟ้ ใฎ่ฅใใใคใจๆฅใใใใใงใใฎ ๅ่ฅ็กไบบใชๅคงๅญฆ็
ใใกใซไปๅบฆใใใซใใๅ ฅใใฆใใใใจๆใใพ ใใฆ้ ผใใใใใใชใใๆฃฎๅฒกใ
ใๅใใใใใพใใใๅๆฌก้ๅ ่ผฉใซ่จใฃใฆใ ใใใใจๆใใพใใฆๆ ใใชใ
ใใคใ ใญ่ชๅใงใใทใใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใงใใใฐ่ฆๅดใฏใใพใใใไฝใใใใฎ ใญใฃใใใณใฏใใใฎใชใผใใผใฎๆฏๅญใใใชใ
ใใงใใใใๅใใๆฐๅๅ ฅใใฆใใ!
ใ
ใ
ใถใใฏใฉใใใ้ขใใฆใใใ ใชใใใฎๅญใจใฏ ใใใซใใชใใใใญใใญใงใฏใใใใใใท
ใณใฐใซในใฎใใคใณใใใใใ่กใ2ใใคใณใ ็ทด็ฟใใๆนใฎๅใกใ ใชใใๆฎ้ใ ใญๅฐ
็ใฎ็น่จใชใใฆใใใใใฉใใชใใจๆใฃใใ ใฉใใใไปๆฅใฏใใใ ใใใใชใ
ใใ่ปขใใฃใฆใใๆฌๅฝใ
ไธๆ่ญฐ้ๅธธใฎใณใผใใงใฏใพใใชใใใฎๅฐๅฝขใ ๆๅนๆดป็จใใ
ไธ็จฎใฎ็ญใใฌใ
ใใฎๅพๆใๅฉ็จใใฆใไธๅดใฎ่ ใฏๅใซ่ฉฐใใ ้ใซ้งใไธใใใ้ใซไธๅดใฎ่ ใฏ
ๅพๆนใซไธใใ้ใซใๅพใๅใใฎใพใพๅใ็ปใ ใชใใใฐใชใใชใใ
ๅไปใใฆใใฆใณใใณใฉใคใใๅฝ็ถใใผในใฉใค ใณใใฌใคใคใผใฏๆ้ขใฎไธใซใใใใใใฌใคใค
ใผใฏๆ้ขใฎไธใซ้ ็ฝฎใใใใชใผใซใฉใฆใณใใผ ใฏ็งปๅใฎ้ใฎใใฉใณในๆ่ฆใ้คใใฎใ็ฎ็
ใ ใใตใผใใ้ข็ฝใใใใใใใใใ็ทด็ฟไธญ ใๆฐด้ใฎไฝฟ็จใฏ็ฆๆญขใใใกใใๅ
่ชใๆๅใฎใใชใณใฏใใ ใ้ฃฒใฟใใใใฎใฏไธ ใฎๅฐๅทใพใง้ใใฆๆปใฃใฆใใใใจใๅฐๅท?
ใใใชใฎใใฃใใฃใ?
ๅฐๅทใฃใฆใฉใใ ใ!
ใใใฆ่ฒ ใใ่ ใซใฏใๅฝ็ถใใใซ็จๆใใฆใ ใใ
ใใผใใฉในใตใใฉใคใบ็ฌใใใใจใฏใปใฌใณใ ใ้ฃฒใใงใใใใใใใฟใใฟใณใฏ!?
ๆๅฐใงใ่ฒ ใใใใญใใพใใซๅฐ็ใ
็ตใฟๅใใใ็บ่กจใใ็ฌฌไธ่ฉฆๅ ๆฒณๆ ่ถๅ ใใใ
ใใใชใ้พ้ฆฌใใใฎ่ฉฆๅใ ใฏใณใปใใใใใ ่ถๅ2ใตใผใ
ๆฌๆฐใง่กใใพใใ ๆฒณๆๅ ่ผฉ้พ้ฆฌใใ ๅณๆ
ใงใตใผใใฃใฆใใจใฏใใคในใใตใผใไธ็ญใ ใ ใฎในใคใผใใชใ
ใซใใผใคใชใฉใชใฉใซใขใณใฉใฃใกใๅใคใใ ใ ใๆฒณๆๅ ่ผฉใจ้พ้ฆฌใ
ใใฟใซใใใจใจใใผใณใฎ่ฉฆๅใๆฅฝใใฟใชไธๆฆ ใ ใญ
ใใใใใคในใใตใผใๆฅ
ใใชใๆฅใใใ้ก้ขใซ้ฃใใงใใชใ
ใใใใใฉใ
ใใใใจใ ใใใใใคใใใไบใไฝใจใ่ฟใ ใฆใใฃใฆๆใใใ
ใขใฆใใชใผใใผใตใณใญใฅใผ
ไปใฎใตใผใใใคในใใใใชใใฃใใใชใใใช ใใใใผใซใ
ๆปใฃใใใใซ่ฆใใใใฉใใใใใใใชใใจ ใใผใณใฎใใคในใใตใผใใฏๅฎ็งใ ใฃใใใ
ใใใใชใ?
ใใฎใณใผใใฎๅฐๅฝขใซใใๆ้ขใง่งๅบฆใใคใใ ใใ ใใใใใใใใใฎใณใผใใใใใคในใ
ใตใผใใฏๆใฆใชใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใจใซใชใใญใใใใใใจใใผใณไธ ๅฉใฃใฆใใจใใใ้พ้ฆฌใใใใฐใใใ
ๅใ ใฃใฆใใฎใณใผใใใ้็จใใชใใใงใใ ?ใ ใญใซใชใฃใฆใใ ่ถๅใฎใใค!
็ป้ขใซ้ฃใฐใชใใงใซใผใใใใใใใใฉใฐใ ใผใใผใซใ
ๅใๆใฏ้ฃใใ!
ใฌใชใฉๅ ่ผฉใใฉใณในๅดฉใใ่ถๅใฎใใฃใณในใ ใผใซใ !
ใฟใซใใใ็ถฒใซใใใฃใ้ญใฟใใใ ใใใใ ๅฏฟๅธๅฑใฎใใใใญใ่ถๅใๅคงไธๅคซใ?
ใใใฃใใ
ใใญใผใ ใ
ไฟบใใกใ
็ใใฆๅธฐใใใใช?
ๅธฐใใชใใใใใใชใใฃใใ
ใใใใใฎ่พบใๅพฎๅฆใ ใชใใใใใใใชๆฑ้ฃฒ ใพใใใใฃใฆใ
ใใ้ฃฒใฟใใใญใใชใ้ฃฒใฟใใใญใใใ
ใจใใใใ1ใปใใ็ตไบใใกใชใฟใซๅๅใฎ้จ ใฏใใใฎๅพ9ใปใใใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใฃใฑๅใใใฆใฏไธๅณ้ใใใ
้ๅใจ้จใใใๅฑฑใ ใชใใๆฅใๆฅใ
ใใใ่ช็ถใฎไธญใงใใพใใใ้ฃใฃใฆๆผ
ๅฏใจใใใใ่จใใใจใญใใชใใใใชใใจใ ใฆใๅ ดๅใใใชใใฃใ
้ ไธใง็พไบบใๅงใกใใใณใผใใๅพ ใใใฆใใ ใใ ใฃใฆๆฅใใชใใ
ใใใใใ ใฃใฆๅ ใปใฉใฏๅๅพใใ้ใใฆใใ ใใฃใฆใ ใใๆฐ
ใๅคใใฃใใใ ใใฌใญใฏใใฃใกใฎใใญใณใผใ ใงๅๅใ ใฃใคใฃใฆใใ ใใงใใใใฎใณใผใ
ใๅ ใซไบ็ดใใฆใใฃใใฎใฏๅฝผใใงใใใใใซ ใใใใ้ ใใใๆฅใฆใใใงใใใใใ
ใพใง่จใใชใใใใใๅไธๅบงใใใใใใใ ใใใใ็ฌน้จ
็ฌน้จใใ
ๆญณใใใฆใใใใใๆฅใใใใใญใ
ใฎใใญๆฒใใชใไธๅฎถใ ใญ้
็ใงไผผใฆใใจๆใฃใใใฉ
ใใฃใฑใใๅใ่ฆช็ถใจๅผใไธ่ฉฑใซใชใฃใใฟใ ใใ ใชใฌใญ
ใญใ่ฉฆใใฆใฟใใฉใฃใกใใใฎใณใผใใไฝฟ
ใๅฎๅใใใใไธ
็ญใ ็ฎ้ปใฎไบบๅฝขไฝฟใใจ่จใใใใใฎไฟบใจๅ่ฒ ใใใไฟบใฏ่ฆช็ถใจ
ๅผใฟใใใซใฏใใใชใใ็ฎ้ปใฎไบบๅฝขไฝฟใ
ใฃใฆใใจใฏใใฎๆ่ฉฆๅใใใชใใ ใๅใใ็ฅ ใๅใใชใฎใใใ็ฅใๅใใฃใคใผ
ใใใใใใใฃใใใใๅใซใใฐใใกใใ้จ
้ทๅคงๅญฆ็ใฎ็ใใใฎ่ธใๅใใใใจๆใใพใ
่กใฃใฆใใ่ถๅใใใฃใ
ใใซใ็ธๆใซใชใใจๆใฃใฆใใฎใ่ฒ ใใใชใ ใชใใใจใใผใณใฎใใค
ๅคงไธๅคซใชใฎใใฏใณใปใใใใใใจใใผใณใใฅ ใตใผใ
ใใใตใถใใใใชๅดใซ่ฒ ใใใใ
ใญใใๆๅ ๆธใใชใใฆใใใใใใ ใใฃใกใพ ใ
ใใคในใใตใผใใใใชใ!
ใฉใใใฃใใใฃใณ!
ใใใใใใ!ใใไธไธ!
ใฉใใฉใใใฆ?
้พ้ฆฌใใใฎใใคในใใตใผใใใๅ ้ ใฎใใผใซ ใซ!
ๅๅไธญใฎ็ทด็ฟใๅนใใฆใใใ !
ใใใใใใใใ ใใฌใญไฟบใฎใฉใฑใใใใฐใ ใง่ธใฃใฆใใใใ่ธใ?
่ธใฃใฆใใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใใฉ
ใ
ใตใผใใฃใชใใปใฉไบบๅฝขไฝฟใใใใใใผใใณใฐ ใ
ใใใ ใๅทงใฟใชใฉใฑใใใใฐใใใใใฐๆใ ใใใซใใผใซใณใณใใญใผใซใใงใใ
ใ ใจใใใฐ่ช็ฑ่ชๅจใซๅฅฝใใชใใคใณใใซใชใฟ ใผใณใใฆ็ธ
ๆใๆฏใๅใใใจใใงใใ้พ้ฆฌๅใๅทฆๅณใซ่ตฐ ใใใใฆใ?
ใใฎใฉใฑใใใใฐใใงใใพใใใผใซใณใณใใญ ใผใซใใฆใใใใ ่ถๅใฏ็ธๆใฎใใผในใซใพใ
ใพใจใฏใใใใฆใใพใฃใ
ใฉใใใฉใผใใฃใผ!
ใใใชไธๆน็ใชๅฑ้ใซใชใใชใใฆใฆใคใใใ ใใฃใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ธใฃใฆใใใใใฏใฝใฌใญใ
ใกใ ใใฃใฑใ้กใซ่กใใชใใพใๅใใใกใใฃ ใใ
ใชใใปใฉ
ใญใใใใใใจใ
ใฉใใใใใ ใชใใ ไปใฎใตใผใใฏ
ใฉใใใๅพ ใใ
ไป
ใฎใใคในใใตใผใใซใผใใใชใใฃใ?
ใฃใใใใใคๅคงใใใใคใ ใ
ใชใใ ใใฎใตใผใๆฒใใฃใใใจใใผใณใฏDใณ ใผใใงๆพใฃใใใคในใใตใผใใใใใณใใๅพ
ใฆใใใใ ใใคในใใตใผใใฏ็ธๆใฎ้ก้ขใซๅ ใใฃใฆใใ้ฒๅใ็บๆฎใใ
ใใใๆ้ขใงใฏๆญฃ็ขบใซๆฒใใใชใใฃใๅฝ็ถๅพ ๆ่งๅบฆใซๅใใใฆใฐใชใใใฎๆก
ใใๅคใใๅฟ ่ฆใใใใใใใจใใผใณใฏ้ๅธธ ใฎใณใผใใงๅฉ็จใใใใ
ใใใคใในใณใขใ็ ็ฒใซใใฆใใใฎๆกใใ่ชฟ ๆดใใฆใใฃใฆใใใฎใ?
ใใใฏๆฐๆใ ใญใๅไปใใใชใใใใคในใใต ใผใใใซใใผใใ
ใใคในใใตใผใใใซใใผใ!
ใ ใใไฟบใใใใชใฌใญใซโฆไฟบใฏใใใงใโฆ
ใพใ ใพใ ใ ใญใใฆใใฃใใใฏใใคในใไปฅๅคใ ไฝฟใใใ่ฆๆใใจใใฆ
ใชใใ ใจใฌใญใ่ชฟๅญใฅใใใใฃใฆใใใใฎใฌ ใญๅทฆๆใงใฉใฑใใๆ
ใฃใฆใใใญใไปๅบฆใฏใใใใ่ธใฃใฆใฟใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใญใผใใใใงๅธฐใใใจๆใฃใฆใ ใฎใใใ ใใ่ฟใใญใผใ
ไฟบใใๆๅใใ
้กใใใใธใธใผ
ใใงใใฟใใช็ฎ็ซใคใใใๅฑใชใใ ใใ
่ชฐใใญใไฟบใ่กใใ
ไฟบใ็ธๆใ ใณใผใ
ใใฐใใกใใ่ชฟๅญใซไนใใใใ ใใฌใญใฉใๅ จ ๅกใพใจใใฆ
ๅฏๆใใฃใฆใใๆๅใฎ็ธๆใฏ่ชฐใ
้จ้ทใ้กใใใพใ
ใใใใๅๆฌๆฐใ?
ใชใใใชใใๆชๆใใใใ็ก็ใ !
ใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใไธญๅญฆ็ใๅ ใใญใซ ใใชใใใใใชใ!
้ฆฌ้นฟใชๅฅดใใ ใใไฟบใใกใซๅใฃใใใใฃใฆ้ฌผ ใฎ่จๅใซๅใฆใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ใใฎใตใผใใ็พๅฝน
ๆไปฃใใ่กฐใใฆใใชใ!
ใใ็ฉบๆฐใฎใใใงใใใใใใใผใซใซๅขใใ ใคใใพใใ
ใใใ่ฆใใไปใฎใชใฟใผใณใใใใใ
ใใใใใฎไฟบใใใใชใฌใญใซ่ฒ ใใใใใญใ ใ
ใฒใผใ &ใใใๆๅก 6ใฒใผใ ใน2ใฉใ8ๅฏพ 0
ใงๆญฃ็ขบใฎๅๅฉใใฃใใใฃใใใใๅ ใใญใจใฏ ใใๆ่ฉฎๅผ
้ใใ็ทๆๅกใฎ็ธๆใงใฏใชใใใใฃใจใๆๅก ใใใ ใฎ
ไธญๅญฆ็ใใใชใใฎใฏ็ขบใใ ใใฉใช
ๅ ่ผฉ!
ใ็ฒใๆงใงใใ!
ใใฎใใใญใใชใใใไธ่ฉฆๅใใใพใใใใ ใกใใไฟบไธไบบใงใ
ๅ จ้จๅใใใฎใซใพใ ใพใ ใ ใญ
ใใฃใจ็ใใใใใๆฃฎๅฒกๆฐด็ใฎ็พไบบใๅงใกใ ใใณใผใใฏใฉใใ ?
ๅๆฌก้ๅ ่ผฉ้ ใใงใใใใใฟใชใใๅธฐใฃใกใ ใใพใใใใใ?
ใใใใใใใญใใๆฐใๅฉใใช็ใใผใซ็ใ ใผใซใ?
็ใใผใซ?
ใใใ ใใพใใใๅฝผใใฎๅฟใ็ฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.