All language subtitles for remux-Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S06E25.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bye.

I'm John Oliver. Thank you so much for joining us. And let's dive straight in

with a week that was once again consumed by stupid Watergate 2.

Something that features everything that was bad about the original while still

somehow managing to be worse. It's basically the Diet Mountain Dew of

political scandals.

This week saw Trump desperately try to shift the narrative away from the

allegations surrounding him to conspiracies surrounding the Biden

family. Although in doing so, he hit some ridiculous roadblocks.

The president is amping up his accusations on social media.

Look at this photograph!

Reading out a video slamming the Bidens featuring music from the rock group

Nickelback, only to be shut down by Twitter after the band complained that

was a copyright violation.

It's true.

Twitter removed one of the president's memes because Nickelback complained.

That's a sentence that somehow suggests the news is now being written by an

algorithm designed to generate random shittiness.

Twitter took down Trump's Nickelback meme, and now for the weather, where I'm

told it will be raining expired ranch dressing, rats, and bed bugs, all in

honor of Guy Fieri's birthday.

Thanks for watching. I'm Roman Polanski.

And if that wasn't sufficiently stupid, the very next day... during Trump's

customary screaming next to a helicopter time, he decided to answer a question

about what he wanted Ukraine to do, like this.

They should investigate the Bidens. Likewise, China should start an

investigation into the Bidens. Because what happened in China is just about as

bad as what happened with, uh, with Ukraine.

So I would say that President Zelensky...

If it were me, I would recommend that they start an investigation into the

Bidens. Holy shit!

So instead of denying that he privately solicited dirt from a foreign power, he

publicly did it and then asked another foreign power to get involved too, which

is just making it worse.

You almost expect his next words to be, now, Biden's not as bad as Jeffrey

Epstein, but no problem, I had him killed.

So sad.

Great guy.

The killer, too. Paid the guards. Used a bed sheet. Bada bing, bada boom, he's

out of there. Wonderful, wonderful extrajudicial murder.

And look.

It is bad enough that Trump seems fixated on a right-wing conspiracy

theory about the Bidens, but what makes it far worse is the extent to which he

has abused the power of the presidency to pursue that belief. Because this

week, text messages emerged showing a career diplomat, Bill Taylor, objecting

to Trump withholding aid from Ukraine unless they investigated the Bidens. He

apparently texted his concerns to Gordon Sondland, Trump's ambassador to the EU,

and the response he got was not reassuring.

Taylor wrote, quote, are we now saying that security assistance and a White

House meeting are conditioned on investigations?

Sondland responded, call me.

Call me?

That is not a good response.

It honestly would have been less damning if Sondland had added, uh, because I'm

horny, and I want you to talk me off, even though I'm your boss.

That's the misconduct I'm engaged in right now, not anything else.

eggplant emoji.

And incidentally, that wasn't the only time Sondland brushed off Taylor's

concerns. In a text last month, he wrote, I think it's crazy to withhold

security assistance for help with a political campaign.

But Gordon Sondland disagreed, saying, I believe you are incorrect about

President Trump's intentions. No quid pro quos of any kind. He suggested

taking the conversation offline.

Yeah. Specifically, he said, I suggest we stop the back and forth by text. And

when you are that concerned about not leaving a paper trail in your

conversation, it's just inherently suspicious.

If you texted someone, have you ever masturbated in the lawn care aisle at

Home Depot?

And they responded with, I suggest we stop the back and forth by text, you

pretty much have your answer right there.

A lot of information.

is tumbling out into the open now thanks to this inquiry, and none of it is good

for the White House. It was just confirmed today that a second

whistleblower with first-hand knowledge of Trump's Ukraine dealings spoke to the

Inspector General. Meanwhile, other White House staffers are now voicing

broader concerns about the president's whole approach to diplomacy.

A piece in the Washington Post this weekend chronicles President Trump's

conversations with other world leaders. Often, they leave his aides genuinely

horrified. Yeah.

It's true. According to the story, Trump pestered Shinzo Abe to help recommend

him for a Nobel Prize, was obsequious and fawning to Vladimir Putin, and in a

call with Xi Jinping, repeated numerous times how much he liked a kind of

chocolate cake.

And while that last one sounds dumb, at least, I like chocolate cake is a

unifying message.

The president might be a racist foghorn wrapped in old fried chicken skin, but

as far as chocolate cake is concerned, he is us and we is him.

Unless, of course, you don't like chocolate cake, in which case, just feel

free to brick yourself up into a wall.

And look, you fucking monsters.

And look, look, while it should be clear why Trump's Ukraine dealings are bad, it

is worth taking a second to reflect just how bad.

Because using your office to take down your political rivals is what dictators

do. Trump asking China and Ukraine to do that should really bother us. The only

question is, will Republicans care?

And many seem to be trying very hard to avoid commenting. Maybe because when

Marco Rubio did comment, it didn't exactly go well.

Do you think it's okay for President Trump to ask China to launch an

investigation of Joe Biden and Hunter Biden? I don't know if that's a real

request or him just needling the press knowing that you guys were going to get

outraged by it. I don't think it's a real request. I think, again, I think he

did it to gig you guys. I think he did it to provoke you to ask me and others

and get outraged by it.

Like I said, I mean, he plays it like a violin and everybody falls right into

it. That's not a real request.

Okay, first.

He plays the media like a violin only makes sense if he means Trump plays the

media exactly like he plays the violin, i.e., very loud, very badly, and

sometimes screaming at it for literally no reason.

But the clear subtext of Rubio's argument there is that Trump is just

trolling. He didn't mean it, but... I would not be so sure that that is true.

And even if it is, it doesn't matter, does it? People act on his jokes.

Russia took his whole help find Hillary's emails routine pretty

seriously. And shooting his mouth off now is significantly worse because, you

know, he's the president.

Nixon famously justified his actions during Watergate by saying, when the

president does it, that means that it is not illegal.

But Trump's case here is actually the exact opposite of that. Because if he

was just any old Fox News-addled idiot ranting about how Biden should be

investigated, that would be one thing, but he's not.

He's the president.

He has real power, and when he abuses it to keep himself in power, that's a big

problem. This is a case where, when the president does it, it has to be illegal.

And for good reason, because unfortunately, not every foreign

government will be as brave and willing to stand up to Trump as fucking

Nickelback.

And now, this.

And now, British news programs seem unable to book the right guest.

Let's speak to Gareth Thomas, the shadow minister for civil society. He's there

in our central London studios.

Good news, this?

I'm afraid I'm not Gareth Thomas. I'm Richard Dodd from the British Retail

Consortium. We're joined now by Stephen Joseph. He is chief executive of the

Campaign for Better Transport. Very good morning to you.

Hi.

Unfortunately, I'm Steve McKenzie. I'm the fire expert this morning.

Well, it's equally as good to have you on. Joining us now from central London

is Sara Edelby, who's a human rights barrister.

Hi, I'm Erika Guevara from Amnesty International.

Ah, we have the wrong guest up. Joining us from our New York studio is Ben

Walker, who is the baseball editor for the Associated Press. Ben, I know that

you've been covering Roger Clemens' career for the best part of the last 23

years. Just remind us how big a name he is in the sport of baseball.

Ben, can you hear me in New York? It's Francis in London.

You know, it's even a worse situation than that.

because I am not Ben Walker and I know nothing about baseball.

He's now attempting to scale the world's highest mountain again. He's going back

and joins us now in the studio ahead of his next mission.

Good morning.

I think you have the wrong guest, sir.

Ah.

Moving on.

Our main story tonight concerns China.

The country, that is, not the thing you fill a cabinet with when you've run out

of human needs.

And I know there is a lot going on with China right now, from the ongoing pro

-democracy protests in Hong Kong to the trade war that's been good and easy to

win for the last year and a half now.

But this week, China took a moment to celebrate the 70th anniversary of the

Communist Party coming to power, and they did it in some style.

Oh,

they didn't just make a 70 out of fireworks.

People also made a 70 out of chickens and out of pandas. Although, I will

point out that is actually just a seven made out of pandas with a zero made out

of apples. And honestly...

If there aren't enough pandas to make a whole 70 out of pandas, maybe pandas

don't deserve to be made into a 70.

You might not like it when I imply pandas are shitty and worthless, but you

know who agrees with me on that? Other pandas.

Pandas look at pandas and say, that thing sucks so much, I would not fuck it

if the survival of my species depended on it, which it absolutely does.

But look, that's not the point.

The point is...

Since China's government is celebrating its last 70 years, we thought we'd help

tonight by highlighting one of the most massively consequential policies they

undertook in that time, the one-child policy.

It began in 1980, and it was basically exactly what it sounded like, a policy

from the government limiting how many children families could have. And I know

it might seem like old news, but this policy actually ended far more recently

than you might think.

An historic decision in China. The Communist Party is ending that country's

one-child policy as a method of population control.

That was 2015.

meaning China made the historic decision to end its one-child policy the same

year Pizza Rat made the historic decision to carry pizza downstairs while

being a rat.

Now, which one of those decisions will prove to be more historic, we won't know

until future generations are reading about both events in their history

textbook, History Is Memes Now, 435 pages about Pizza Rat.

So, why talk about something that's now over? Well... For one thing, the history

of the one-child policy reveals a lot about how the Communist Party has used

and held on to its power. And for another, the effects of it are far from

over. In fact, the one-child policy is behind a lot of challenges facing China

right now.

To take just one major example for reasons we'll discuss later, there are

currently around 34 million more males than females in China.

That is a lot.

In some villages, the ratio of men to women can be nearly two to one.

It's a situation that's made some journalists who visited noticeably sad.

Welcome to the most miserable place in China for lovers.

Here, where single men sit around all day, it seems, with nothing to do. You

come across them everywhere, listless and hopeless.

Wow!

That is so harsh!

The most miserable place in China for lovers, I presume narrowly beating out

wherever they keep the pandas.

The one on the right is clearly thinking, ugh, I am not doing it, and

the one on the left is completely fine with that.

So tonight, let's talk about China's one-child policy, why it happened, how

it was carried out...

and what the consequences have been. And let's start with why it happened.

In the 60s and 70s, overpopulation was a huge global concern, with alarmists

making apocalyptic predictions.

Even Disney got in on it, producing this video for the Population Council.

Suppose that in time, more and more children are born.

The children will be sickly and unhappy with little hope for the future. This

picture can be true for countless families if the number of children born

is left to chance.

But fortunately, this need not happen anymore.

Modern science has given us a key that makes possible a new kind of personal

freedom. Family planning.

Family planning?

Never heard of it.

Okay.

Okay. So, first, I know, I know that clip seems a little racially

problematic, but let's remember, Disney also made Song of the South, so we're

grading them on a very steep curve here.

But secondly, and I cannot stress this enough, I don't care how useful the

information Donald has on family planning might be, you never take advice

on having sex from a duck.

They have corkscrew-shaped penises that they regrow every mating season.

So Donald Duck actually looks like this. And I'm simply not taking family

planning lessons from some corkscrew-dicked pervert.

In any case, curly dick duck aside...

The overpopulation hysteria was global, and China was no exception.

And the Communist Party also saw controlling their population growth as

key to raising the country's economic prospects and standard of living, making

it easier for them to hold on to power. So, who did they pick to solve this

issue? Well, just take a minute and think about... who would be the absolute

worst choice to craft a prescriptive nationwide policy on reproduction? And

do keep in mind, Jared Kushner is not Chinese.

I'll give you the answer. It was actually the military.

The policy was crafted by military scientists, which as one expert will

tell you, was not ideal.

It was conceived by men.

So, and these men were primarily missile scientists, you know, who envisioned

women as, you know, in some ways like machines.

What these men thought were that women's fertility, you can push it up or push it

down like a switch. They didn't understand that that's not how things

work. Yeah, she's absolutely right.

Family planning isn't rocket science. And that's exactly why rocket scientists

should not do it.

It's the same reason we don't let OBGYNs launch babies into space and land them

on the moon.

Experts should stay in their lane.

Now, this policy was a nationwide directive in the form of an open letter

to members of the Communist Party, but it was actually implemented at the lower

level, meaning enforcement varied wildly depending on where you lived. So there

could be exceptions.

Many rural areas even allowed families a second child if their first was a girl.

But the general message was to have just one child.

And it was often expressed through striking propaganda like this.

is undeniably effective.

I can think of no better way to dissuade parents from having more children than

by showing them that particular child.

Congratulations, Mrs. Zhong, you've given birth to a real aggro little narc.

Now, there were also propaganda signs saying things like, respond actively to

the call that each couple should have only one child, and have fewer children,

but raise the quality, which is just not how children work.

Children, and I say this as a loving parent, are not high-quality

individuals. Their artwork is derivative and their stories meandering.

No one who's ever been asked, who's your ideal dinner guest, has said, someone

who insists their food be dinosaur-shaped.

But broadly, the one-child policy was also enforced by an enormous

bureaucracy. At the national level alone, there were half a million

employees in charge of administering it, with many, many millions more at the

local level.

and their scrutiny could be pretty intense.

Workers must have their factories' permission to get married.

Each team of 16 women has its birth planning worker.

She is constantly alert for anyone who might be pregnant or even thinking of

having a child.

We asked, doesn't the fact that she's always watching her workmates, always

asking them about their periods and so on, doesn't that make for resentment?

No. The workers are grateful for my concern.

Really?

Are you sure about that? The workers are grateful for your concern?

If there is anything I know about women, and there definitely isn't, it's that

they love to be asked detailed questions about their periods at work.

Seriously, just go up to a colleague and say, how do you like that diva cup,

girlfriend? Do you wear it with the period thong to prevent leakage? And how

about that new extra absorbent period toilet paper?

My female writers told me that one of those things I just said isn't real, but

they refuse to tell me which one.

If I'm honest, my money is on Diva Cup, because it sounds like what Mariah Carey

demands all her beverages come in. I could be wrong, but obviously...

The enforcement went much further than that. Local officials would issue

massive fines for having more children than you were allowed. Fines that were

routinely multiple times a household's annual income.

Many villages actually came to depend upon those fines for revenue.

And even if parents could afford them, some chose never to let their kids ever

forget it.

One child policy fines are now so common that they're being incorporated into

children's names.

Why did we name our child 20,000 chen? Because that's how much we were fine to

have him. 20,000 yuan.

Yeah.

They named their kid 20,000 chen so everyone would know what they had to go

through to have him. It's the equivalent of naming your child Jason last-minute

epidural and a whole lot of shitting on the table Rabinowitz.

It's a lot to make that kid carry around.

And massive fines were clearly far from the worst-case scenario here,

particularly for girls.

Because in China, there's traditionally a very strong preference for boys, which

is seen as, in a very real sense, an economic investment for old age, as sons

are expected to support their parents. So families would go to great lengths to

make sure that their one child was a boy. From abandoning girls, to having

sex-selective abortions, to cases of female infanticide.

And in some areas, the government's methods of preventing more births,

regardless of gender, were absolutely brutal.

Children could be taken and sold to orphanages, and there were millions of

forced sterilizations and forced abortions. This woman is still haunted

by the fact that she was forced to abort her child at nine months because her

husband had a child from a previous marriage.

Look, that's obviously horrifying.

And I know that there are some who like to hold up China as a blanket argument

against abortion in general, so just let me be clear on this. It is very easy to

be both pro-choice and anti-forced abortion in the same way that you can be

pro-drinking fountain and anti-waterboarding.

The important thing really is, who's in control of the fucking process?

So, as you have seen, as you have seen so far, Many heartbreaking decisions

were forced on Chinese families by the one-child policy. And at this point, I'm

sure you'll be relieved to hear that we're gonna jump now from the past to

the present. Because there are enormous ongoing ramifications to China's policy,

and much like Donald Duck's penis, there are a lot of twists and turns and an

important point at the end.

Because for a government that made it a point to micromanage their citizens'

lives, China did surprisingly little.

to prepare for the long-term consequences of this policy. And let's

start relatively small here.

The Wanchou policy meant that an entire generation is filled with many, many

only children. And some theorize that that means lots of kids whose parents

have over-indulged them, as a newscast explained in the 90s in a not very

tactful way.

A surprising byproduct of China's affluence is a young generation with

growing numbers of fat children.

Little emperors, or little meatballs, as they're sometimes called in Chinese.

Okay.

Calling that kid a little meatball is both mean and adorable, because on one

hand, you shouldn't call a child a meatball if he doesn't want to be called

a meatball, but on the other hand, look at that little meatball!

Look at his little meatball hat.

I want to bite that little meatball's tummy. I want to bite his tummy and I

want to say, nom, nom.

And then I want to throw him up in the air and say, who's a little meatball?

You are. You are. That's the only proper reaction to that little meatball.

Hashtag meatball hero.

Hashtag that's a spicy meatable.

But the one-child policy didn't just produce lots of scrumptious little

meatballs. Remember those fines that resulted in 20,000 chen?

Obviously, there were many parents who did not have that kind of money, but

even if, for whatever reason, they were somehow able to keep their child, there

was a massive catch, as this woman, born 26 years ago as a second child, can

attest.

Officials told her parents they would have to pay a fine the equivalent to

about four years of their salaries.

They could never afford it, so she was never registered as a Chinese citizen.

To this day, her birth certificate has a blank instead of her name.

Without an ID card, she says, I can't have a normal life. I can never go to

school, never see a doctor. I can't work and I can't get married.

It makes me very sad.

Exactly. She can't go to the doctor, find a job or get married. She's

essentially a ghost.

without all the fun parts of being a ghost, like rattling chains, or

summoning cold winds, or making terrible ceramics while having sex with Demi

Moore. And the thing is, that woman is far from alone.

By one estimate, at least six and a half million Chinese have no official status

because they were born outside the family planning rules.

But one of the largest and perhaps most far-reaching effects of a policy that

resulted in the elimination of millions of girls is that a couple of decades

later, you have a generation with a massive gender disparity and far more

men than women.

34 million more, you may remember.

And the reality is that millions of Chinese men will end up without female

mates, which has created a number of odd business opportunities to give men an

edge in attracting women.

This is an agency catering for China's growing population of singles.

Choosing the right clothes, choosing the right chat-up lines on the first date

are all part of the plan.

For singles like Lou Guzhang, newfound magic skills may do the trick. You can

really impress a girl, he says, and magically they'll become attracted

without even knowing it.

I know this might seem hard to believe, but that's actually a pretty amazing

magic trick there. It works like this. At the beginning, the hoop and the chain

are separate, and by the end, any woman he's talking to has disappeared.

But... But no matter... No matter how many cool, cool tricks they learn, the

fact is, millions of men who want a wife will never have one, which has led to a

bunch of unintended consequences, including the success of this company.

There are far too many men in China compared to the number of women.

It's a great business opportunity.

There are more and more single men who cannot find a wife and are desperate.

So we've decided to make life-sized dolls for them.

These men are happy to pay the price because the alternative is to be alone

for the rest of their lives.

Okay, just for the record, buying a life-sized sex doll does not stop you

from being alone.

In fact, it makes you somehow more alone than you were when you were totally

alone. If one is the loneliest number, one and a sex doll is the even loneliest

number.

And while buying a sex doll to replace the wife you'll never have may seem like

rock bottom, it turns out it's actually somewhere around rock middle.

Because the gender imbalance created by the one-child policy has created a huge

market for human trafficking, with women and girls trafficked from within China

or surrounding countries to be sold as wives for Chinese men. In fact, one

study estimated that in just a four-year period, 21,000 women and girls just from

northern Myanmar were forced into marriage in one Chinese province alone.

And look... Maybe it isn't fair to expect the rocket scientist who designed

this policy to anticipate the boom times it would create for sex dolls and human

trafficking. But the irony is that one of the key justifications for the policy

was that it would boost China's future economic prospects. And those prospects

are now under threat thanks to that very policy.

China's population is now rapidly aging, and the youngest generation is facing

some crushing responsibilities.

Researchers estimate that by 2025,

one in five Chinese in urban areas will be over 60, and that by 2050, that age

group will increase to 30% of the population.

The policy has led to what is called the 4-2-1 problem, where one child will be

responsible for two parents and four grandparents.

Right. That's a lot for someone to take on.

And if you've seen Willy Wonka and the Chocolate Factory, you know the pressure

of having four grandparents all relying on you. I mean, sure, best case

scenario, you win a chocolate contest and you end up impressing a slave owner

by surviving his child murder factory.

But that's only gonna happen to what? Well, 14 of them tops. The rest are

facing a big challenge here.

There are worrying signs for China. From 2012 to 2017, the country's working age

population decreased by 25 million people, which is the equivalent of the

entire population of Australia disappearing from the workforce.

Not for the reasons Australians usually leave the workforce, like being carried

off by a giant snake.

Look, Australia is a terrible island full of monsters. I'll prove it to you.

Those aren't even stars on their flag. They're spiders.

Shoo! Get out of here. Get out of here. You're disgusting.

And the troubling economic forecast is a big reason why China's government

decided to end their one-child policy. You're thinking, well, great. Happy

ending. That's it, then. The government learned its lesson and stopped meddling

with family size.

Not exactly.

Because remember that clip that I showed you earlier announcing that the policy

was over? Let me play it out just a little bit.

The Communist Party is ending that country's one-child policy as a method

of population control.

All Chinese couples will now be allowed to have two children.

Exactly. The one-child policy is over, but a two-child policy has now begun.

So Chinese couples can do whatever they want, as long as what they want is

having two children like the government wants them to want.

But the thing is, many couples don't actually want that. China's birth rate

has fallen to its lowest ever, despite the policy shifts due in part to rising

living standards and the cost of having children.

And in response to that, the Chinese government is pushing the appeal of two

children hard in ways that may, by now, seem a little familiar to you. Because

there's propaganda, once again. They've released... stamps showing a happy

monkey with two babies.

There are signs that say things like, one is too few, two is just right, the

young will have siblings, the old will be cared for. And there are government

-produced PSAs like this.

To all our friends of childbearing age, are you aware that the comprehensive two

-child policy officially went into effect on January 1st, 2016?

The reform and improvement of family planning services will be a great thing

for not only each individual family, but also the great family that makes up

China. Look, I'll grant that that was a very compelling argument made by a very,

very sexy cartoon.

We all agree on that, right?

That's a hot tune right there, but... But when you consider... When you...

Yes, now you get... Now you see it. We got the same tie-on. We couldn't be

more... That's basically a copyright infringement.

But... But when you consider all the one-child propaganda that came before

that, that's actually pretty jarring to watch. I haven't seen a messaging

turnaround that abrupt since Subway changed their slogan from eat fresh to

forget that pedophile. It was direct.

It was direct.

You have to give that to them.

And once again, enforcement of the two-child policy is being left to local

officials, so methods for carrying it out can still vary widely.

There are concerns that the low birth rate is behind a push in some provinces

to tighten access to abortion and make it more difficult to get divorced.

And in other areas where two is being treated as a hard limit, people

exceeding those limits are once again frightened of the worst consequences.

Just listen to this man whose wife got pregnant with their third child.

He was so terrified he'd only talk with his identity disguised.

A third baby is not allowed, so we went into hiding.

Family planning officers conduct pregnancy tests every three months.

If we were not in hiding, they would have done a forced abortion.

And that right there does suggest the Chinese government still hasn't learned

the fundamental lesson here. People are not machines whose reproductive systems

can be turned on or off at will. And pretending otherwise leads to all the

consequences that you've seen tonight, from the entirely foreseeable, like

trauma and heartbreak, to the less anticipated ones, like delicious little

meatballs.

desperate magic tricks, and a factory that can't pump out sex dolls fast

enough. And actually, that image is pretty on the nose if you think about

it. A factory churning out headless silicone women because rocket scientists

nearly 40 years ago didn't care enough about what their policies might do to

real ones.

So, as China's Communist Party this week nostalgically celebrates its 70 years in

power, it seems worth remembering a massive way that they used that power.

And if they are running low on pandas, which they clearly are, I'd argue that

sex dolls might actually be a more appropriate tribute.

They've certainly got enough of them. So happy 70th to the Chinese government.

And now, this.

And now, more local news beat poetry from NBC4 Washington's Pad Collins.

Two scammers got a shopper inside Whole Foods talking about rice.

Soon they disappeared, and so did her wallet.

See this display case here?

Well, it used to be way over there.

Now it's back here in what's left of the break room.

A video chat. She takes off her clothes.

He takes off his clothes.

And then, and then, sextortion.

The sign over here says open, but this morning it was far more open than they

ever intended it to be.

Two days later, same kind of pickup truck, same MO, boom, in goes the

truck, boom, down goes the ATM.

ATM here.

Not anymore.

Police say they also seized a car.

A car with flashing lights.

A car with a siren.

A car with police equipment.

It was a Honda.

That's our show. Thanks so much for watching. See you next week. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.