Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅฎขๆงใใกใใฎ้จๅฑใงใๆกๅ ใในใฆ็ตไบใซใช ใใใงใใใใฉ
ๅฎ้ใซๅ ่ฆใใใฆใฟใฆใใฎใฉใใใใใใงใ ใ?
ใใพใใใณใจใใฆใชใใใใงใใญใช
ใใชใๅ ่ฆใฃใฆ้ฃใใใงใใใใญ
ใใใใใฃใใๆๆฅใๆ้ใฃใฆใใใพใใใ ?
ใใฃใจใใ็ฉไปถใใ็ดนไปใงใใใจๆใฃใฆใใ ใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใใใใ็ฉไปถใชใฎใงใๅฎขใใใ็ตถๅฏพๅใถ ใจๆใใพใใ
ใใใๅพใปใฉ
้ๅๅ ดๆใจใๆ้ใใไผใใใพใใญใงใฏใใพ ใๆๆฅใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใใกใใฎ้จๅฑใซใชใใพใใๅธๆใใใฆ ใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ้ฐๅฒๆฐ้ ใใใใใใชใใใง ใใใฉ็ตถๅฏพใๅฎข
ๆงใฎใๆฐใซๅฌใใใใจๆใใฎใงใ็ดนไปใใใฆ ใใใ ใใพใใญ
ใใฎๅใซ่ฉณ็ดฐใฎ่ณๆใใ่ฆใใใใใฎใงใใก ใใฎใฝใใกใผ
ใงใๆใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
่ฉณ็ดฐใ่ฆงใซใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใใผใโฆๆญฃ็ดใใฎใ้จๅฑใฎๅบใใง
่ณ้ใ้ถ้ใชใ
ใงๅฎถๅ ทไปใใฎ็ฉไปถใฃใฆใชใใชใใชใใจๆใใ ใงใ
ใใใใใ็ฉไปถใ ใจๆใใใงใใใฉใพใ
ใใพใๆฑบใใใญใชใใงใใใญ
ใๅฎขๆงใซๆญฃ็ดใซใ่ฉฑ
ใใพใใญใๅฎขๆงใๅใใฆ
ใๅบใซใๆฅๅบใใใๆใใใใใใใใใฎใ ใๆใกใ ใชใ
ใจๆใฃใฆ
็ด ๆตใชไบบใใใใใใฎไบบใใ้จๅฑใซ้ฃใ่พผใ ใง
ใปใใฏในใใพใใใใใฆ
ๅฎใฏใใฎใ้จๅฑใใใ้จๅฑใชใใงใใใญ
ไปๆฅใใ้จๅฑใงใๅฎขๆงใ
ใใฃใฑใใใใใฎๆใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใ
็งใ
ๆ
ๆทปใใใ ใใงใใฃใใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใ?
้ฉใใชใใฆใใใใใงใใ?
็งใฎไฝใ
ๆฏใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
็งใฌใคใจ
ใใฃใกใฎๆนใใๆฐใซๅฌใใฆใใใใจๆใใใง ใใใฉ
ใฉใ
ใงใใ?
ใ?
ใใใพใโฆๅซใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใใใชใใงใใ?
ใใ่จใใคใคๅฐใใใคใใฃใฑใใซๆไผธใณใฆใพ ใใใฉใปใ
ใ
ๅฎข
ๆงๆๅคงใใใใใใฃใฑใใฎๅ ใฟ่พผใฟ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใใงใใใญไปใใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใใใใใใฃใฑใใๅฎขๆงใซ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใฆใใใใง ใใใฉ
ใใฃใใฟใใใซ
้ฃฒใฟๆนใๆใใฆใงใใญ
ใใฃใฑใใใฎ้ ญ่งฆใฃใฆใใใใ่ฆช็ถใๅฎใใ ใใใง
ใใใใงใใ?
็งใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใโฆใใใใโฆใใใใฃใฆโฆใใใๆฐๆใก โฆ็งใๅใใฆ
ใใ ใใโฆใโฆใโฆใโฆ
ใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆใโฆ ใโฆ
ไนณ้ฆใใใโฆ
็ใใใๅใ้ฆ
้ฃฒใใฆใใใพใใ?
้ฆใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใ
ไธๆใใใชไบบใ่ฆๅใใใฎๅพๆใชใใงใใ
ใฒใใฃใจ
ใใฆใๅฎขๆงใใ
่งฆใใใ
ใฎใใๅฅฝใใ ใฃใใใใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใ?
ใใใซใใฆใฏใใฃใใใ็ซใกใซใช
ใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใฎ็ฎใใใใใฆใ
ๆฐใฅใใฆใพใใใใใฏใปใใ
ใฃใฑใ
้ใใง็งใฎไนณ้ฆใใใใฎๅพๆใชใใ ใชใฃใฆๆ ใใพใใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใจใ่งฆใใใใจๆฐๆใกใใ ใงใใใใญใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใ ใใงใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใพใใ ใญ
ใฉใใใใใใงใใ?
ใใโฆใใ?
ใคใฏใคใฏใใฆใพใใใฉโฆ
ใใใ
โฆไนณ้ฆ้ใใฆใใใใงใใญ
ใใใพใใใใ?
่ ฐ
ใ
ใๆตฎใใใกใใฃใฆ
ใชใใงใใญ
ใใฃใฑ็ดๆฅ่ฆใฆใๆนใใใฃใใใใๅคงใใใช ใฃใฆใๆฐใใใพใ
ใใใใใฏ?
ใซใใฃใฆ็ชๆใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅๆฏๆผใใฆใพใใญ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใใญ?
ใพใ ๆญฃ็ดใใใชใใใงใใญใใใใใ?
ใใใคใพใพใใใใคใใใใงใใ?
ใใๆๅคใจๅฅฝใใใใงใใญๅฅฝ
ใฟใฎใคใพใพใๆนใจใใใใใงใใใญ?
ใใฏใใฏใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใฒใ
ใฃใจใใฆ
ไนณ้ฆใใใใใใฎๅฅฝใใฃใฆใใจใฏ
่ใง
่ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใใญ
ใชใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใ
ไนณ้ฆใชใใใฎใใชใผใฃใฆ
ไปใ ใใใฃใใ่ฆใฆใใฃใใใใชใใฆใปใใ ใงใใ?
ใงใใใญ
ใใฏใใฏใใฏใใฏไฝใใฆใพใๆฐๆใกใใใงใ ใ?
ใใใซไผใใใพใใ?
ใ?
ไฝใกใใฃใจๅใใใใงใใ?
ใ?
ใใใใใฆๅใใฆๆฌฒใใใชใฃใฆ
็งใฎๆฐๅใซๆฒฟใฃใฆใใใใๅฎถ่ณๅฎใใใใใง
ใปใไฝ
ใฏๆญฃ็ดใงใใใใใปใ
ๆญฃ็ดใ ใญใปใ
ใใฃใใใใฃใก่ฆใใใใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใณใ่ฑใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใชใใฆใใใใใงใใใใฃใใผใ
ใใฃใฑใใใใใฎใๆใกใงใใญ
ใพใฃใใใง็ฉใใ็ฉใใใใใใง็ซๆดพใชใใณ ใ
ใณใงใใญ
ใชใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ?
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้ก
ใใใ
ใใฆ
ใใใใใใฆใพใใใฉใใใใใชใฃใกใใใ ใงใ
ใพใ ใพใ ๆฐๆใกใใใใจใใใใใใใใกใง ใใ
ใใใ
ๆๆ ขใใชใใงใใใใ
ใๅฃใง
ใ?
ไฝใงใๆฐๆใกใใใใไฝใงใๆฐๆใกใใใใง ใใญใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฏใใฏ้ณดใใฎๆฉใ
ใชใใใก
่ฆใใกใใใญ็งใๅฅฝใใงใใ?
ๆไธญใใใฆใใกใงใใ?
ใใใใฃใกใใใชใใงใใ?
็งใฎๅฃใจใๅฎขๆงใฎใใกใใกใใฎ็ธๆงใใใฃใ ใๅใใใใงใใญ
ๅฎ
ใฏไปๆฅ
ใจใฃใฆใ
ใใไธ็ใใใณใใ็ใใฆใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใชใใป
ใ
่ฆใใ?
ใใณใฏ่ฒ
ใใใใใ่ฆใใซใใ?
ใใใ่ฆใใใใใใฆใใใใฃใ
ใปใ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใใ่ฆใใใงใใ?
ใชใฃใฆใใฎใใใใ?
ใใใใ
ใใใ ไปๆฅใฏใใใฃใฆใใใชใใฎใ
ๆใฃใฆใใใงใ่ฆใใฆใใจๆใใพใใใใฉ
ใใใผใใใ
ไฝฟใฃใใใจใใใพใใใญ
่ฆใฆใใ ใใใใ็งใฎใใ
ๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใงใใญ
ไธญใซๆใๅ ฅใใฆใใใพใ?
ใปใใในใคใใใใฎ้จๅใใจใฃใฆใใ ใใ
ๆฒใใใใงใใใฉ
ใใใใใใใงใ
ใใใใใใใฆใใพใใ?
ใงใ็ฆใใใใใฎใๆชใใชใใงใใ?
ใใใ็ฆใใใชใใง่ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใงใใ?
ใใ?
ใใฏใใฏใใฏใใฏใใใฆใใใใ ใๆฐๆใกใ ใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใๅฌใใ
ใพใ่กใใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฃใใใใ็ซๆดพใซใชใฃใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใญใปใใใกใใใก ใ
ใงใใใ
ๅณใๆฟใใใฃใกใใปใใพใ ๆฎใฃใฆใใฎใง
็ถบ้บใซใใพใใญ
ใใใๅณใๆฟใใฃใใใฃใฑใๆๆ ขใใใกใใฃ ใใใช
ใพใ ใใฎ
ใใณใใณใใใฃใใ็ซใฃใฆใใใพใ ใใใ็ฑ ใใ
ใฟใใฟใใใฆใใใ ใใใใใ่กใฃใฆ
็ถใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.