All language subtitles for The Lowly Ronin (1981)-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

見せもじゃねえぞやる

用心棒にプチのめされたんだよそれがよ こ うやもこれ プクプクの焦点焦点あれがよ

なんとお

かしいじゃねえか てめえの雇った用心棒に 叩かれたりのめされたり

もうみんなおねんねだもんそしたら ほれ あの ブクブクの 商店が出てきやがってよ

やろうチャレともねしゅうたたっ殺すぅーて くりや

がれそっくりだなぁそっくりだなぁそっくり だなぁそっくりだなぁそっくりだなぁそっく

りだなぁそっくりだなぁそっくりだなぁそっ くりだなぁそっくりだなぁそっくりだなぁそ

っくりだなぁそっくりだなぁそっくりだなぁ そっくりだなぁそっくりだなぁそっくりだな

ぁそっくりだなぁそっくりだなぁそっくりだ なぁそっくりだなぁそっくりだなぁ

そっくりだなぁそっく

ところでしてよパタイすぎながら向こうへま っすぐちわったらもう一体ありがとう今度帰

ってきた時はねえ!名前なんて言うと!

スノー侍の名前なんて言うのよ!名前?

なあお前なあ何つったっけかなあおい何つっ たんだよ名前名前かあ名前はお前ら学びする

んだよああ思い出してよああなんかねえヘン テグリンな名前で俺は今まで一度漫画の名前

聞いたことあるんやななりはよずいぶん聞い たんやな来た来た来た来た来た来た来た来た

来た来た来た来た来た来た

で、歳はな…歳はお前のお父ちゃんくらいだ なもう一つ特に目立つところ、いいか?

長いダンベラー、でっけえダンベラーベラー 、あっとこう下げてよ懐でバッとこうして、

肩はクラッと上げて、揺すりながらだよ顔は もうちょっといいけどな、こう行くのよ、

こうこれだよそうだ、そっくりだよ

なんとしよう なんとしようあの三匹野郎 野郎どもを抜かねきゃ

ねえだ

女性の示しがつかねえんだ!分かったか?

あのな、考えてみやれ!

野良犬だって、あのイタラムライだ!

あの、しっぽを打ってついてきやがんだ!

そうだぞ!しっぽを打ってついてくんだぞ!

分かったか?

馬鹿者!

馬鹿者!

センキー!

幼のくねっぷりが悪けりゃ、野良犬だって噛 みつきそう!

滝っていうんだあたい探してたんだよお侍

をお侍は

さっきみたいな奴らが大嫌いだけどあいつら の用心棒でもやらなく

っちゃお侍はおまんまの食い上げ

だからお侍はそういう

自分が自分で 嫌になってるそうだろ 寝そ うだろ お侍あ

たいに雇われないかお侍

は用心棒だろ金さえ出した あたいにだって 雇えるんだろ

切ってもらいたいんだ お父っつぁんの敵を

お父っつぁんの敵ってだけじゃないんだお百 姓だって年貢は

だんだん重くなるし苦労して作った隠し田は 鵜の目鷹の目で突き出されるし皆死ぬほど

苦しい思いをしてるんだよ一年ほど前あいつ が井戸からやって

きたからいけないんだ皆あいつのせいなんだ よあいつの

家老の若造めちきしょう

立石藩の家老なんだよ

言ったことあるのかい?

例えしゃあんか。

結城小十郎っていうんだ。

いかがかな、小十郎殿。

ごきげんは江戸育ちゆえ、まだお分かりにな っておらぬとは思うが。

百姓とは、蟻のようなもので。よく働くがと かく我

々の目をかじめて大事な米麦を自分の巣の中 に引いていくどうじゃなこの際

その蟻の巣の血とつついてみてはでは今年の 年はさらに割高

にさよ今までに触れを出してある奸約令もさ らに厳しく改める

それ以外に手はあるまいてここ三年来藩

の御勤像が空になっていることを思えばな 領民どもの動きはいかがかな

ことを一気の暴発でもあると面倒になるでな

心得ております

だったらちゃんとあるんだよ お父さんがあ たえの婚礼の費用にて貯めておいてくれたお

金なんだ2倍ある これ全部あげるよ大事に しまっておけ

どうしてさっさと国へ帰って いいもこさん のを探すんだな

やだよ うんと言ってくれるまで あたえは ここ動かないからね父ちゃん

はい探して悪かったな ありがとうございま した

帰ってくれるの5両?

それとも10両?

ねえ!

よくったかり!

待たないか!

ほら!

ほら!

ああ、あれかな?

うわあ、恐ろしいこのゾーターヌーキーに肩 をゆすって左肩をこう上げながら歩く旦那チ

ェット花っぱ知らん学校の二本にシワが寄っ てる間違いねえよ

旦那でしょお滝って娘のお知り合いだったよ な

いーでとぼけちゃいけませんですよ

はい十両あの子ねどうしても旦那をおかけて こいつを渡してく

れって言うこと聞かねえんですよ人は見かけ によらねえって言うけれども

罪作りなお方ですね、旦那もね企業だってさ 、そうはあるかねえしおまけに貴娘

で来てるんです重量出したってあれ高い値段 じゃありませんよ宿場所の値段としてはね

じゃあ恐れ入りますけど一つこの受け取りを お願いいたしますあの、あ、ちょっと旦那こ

いつを頂かないことじゃないどうにもならな いんですよ恐れ入りますよ、ちょっと子供の

使いじゃないんですからね

何だと思ってる?

姉だな これ受け取ってよ

自分でやったことが分かってんの?

全くとんだ役目おかみだな、おめえって奴は あ

たりに雇われてくれるんだろ?

あと一瞬行くぞ

もらってきたんだ 裏までひとっ走っていっ すまんだ

好

き

なんだねお酒

名前を教えてくれないお侍さんの雇わ

れてんだよ私に 名前ぐらい教えてくれたっ ていいじゃない名前

俺の名は 春夏秋冬

春夏秋冬春

夏秋冬だ

この中には変わった名前があるもんだね春夏

秋冬春

の

旦那

春夏秋冬の旦那じゃ長すぎるもんねだからそ うやってね普通の顔をしている時

には春怖い顔の時には冬お酒が切れた時には 秋で

怒った時には夏この

先縦石なんだよこの先の峠を越えたらば関所 がある

んだこれから先は一人で行け関所を過ぎたら 最初の村で待っておる って

方がない

こいつね、引き分けがないと敵に放り込むぞ !

会えぬ?

なぜ会えぬ?

重複できぬ 再度取り継がれたいそれが

書廊にて床についているゆえ失礼があ

ってはならぬと申されまして書廊?

生死なお疲れになるほど反省にせよおだちか そもそも小

十郎殿は

過労職 嫉妬たる職責を なんと転えておら る我々は五千代結城主前様の

ご往診に賛同し 行動を共にしてきたしかし 五千代を継がれた 小十郎殿は

何一つ行動を 起こそうとはなさらんではな いか老快な自責家老 中

老 軍隊たちに いい本気が知られているし かも亡き五千代と 行動を共にしてきた我々

には会おうとも なさらんではないかこれで はまるで 棚ざらしのだるまだ恥を知れお口

がつきましょう御前代

結城修善様こそ誠のものの立派なご家

老であった小十郎殿に伝えるがよい亡き御父 上の

爪の赤でも 煎じで飲まれとなてりやげだ

この手土産をどのようにお使いになるか小十 郎殿のお考え一つ我ら

両名しかと見届けるつもりだと伝えられ

この手土産 どうお使いになるか小十郎殿の お気持ち一つ我ら遼兵衛

それを見届けるつもりだと八重

大秋と倉田 遼兵衛の様子は勝

ちかそれとも負か馬でございます 遼兵衛と も旅支度でもう

聞け八重

べっしょしゅめさまだよこのたていしのぶん けすじの

怖くてねー!

同じく、暮れた真珠郎!

御陣屋の侍だよ今斬られたのどうなってんだ いったい

何をしてるんだよ早くあいつを切ってくれよ

山向こうの村の人だよ里に降

りてどうやって暮らしていくんだろう

里へ降りてった連中は猫の額みてな荒れ地を 耕して 食うや食わずだそうだ

子供たちは腹減らして泣き喚く

木の芽まで摘んできて 上をしのいどるって よ

それでも

年貢はまた一千割も上がるんだもへえんとこ の婆様は

口減らしに首ひっくって死んだもう我慢なら ねえ

どうせ死ぬんなら子供たちが二度と こんな 目に遭わねえように

して死ぬべとっつぁん 用意はできてるんだ 竹や

りだって 虫もばだだってとっつぁんさえ うんと言ってくれりゃ金剛金材の2000人

が 命投げ出してやるっつってるんだ

なるべあのご家老がいて侍の

ことばかり考えているうちはどうにもならね え

一気を越せばご公儀だって

この藩がどうなっているか分かってくれるべ

だが、命を粗末にするんじゃねえぞまず、

生き延びることを考えるんだいいな

なんだこの侍は用心棒だこの子のな

用心棒あたいが雇ったのさ結城十郎を殺して もらうため

に出て行ってもらおうか

お侍一気の相談か

このお侍分かっちゃくれねえかい お侍

小滝の用心棒かなんか知らねえがここに

いる者はみんな 侍ってものを信用しちゃい ねえんだよ

知ってるかい あんた俺たち山の

中で暮らしている人間が どうやって何とか 食ってきたか

海っぺりには塩がある山には材木があるその 材木を

谷川へ流し俺たちも一緒に海岸へ下るのさ

そこでめいめいの名前を変えた材木を塩と交 換

するのよその塩を売って暮らしを立てること を仙台の家老は

俺たちに許してくれた

深夜の侍達は 遅れを出して材木と塩の交換 は まかりならねえと来た

立石のあきんどから目の玉の飛び出るような 竹塩を買えと言いや

がるそれに 年貢は毎年あがるしかも 侍の お

口は一文も減らさねえ苦しむの俺達ばっかり だいあん

たなら どうする

おしゃむれ早

ま

るなよ、とっつぁん

冬になった旦那の顔

お心当たりはありませんかご家老

大脇は先代のご家老主善様

のもとで大目付けまで勤めたもの蔵ともこと のほか主善様には信服しておりました

もっとも両名ともお役御免になってからは少 々乱心の気味があった

と聞き及んでおりますが主前様が亡

くなられたのは誰かの手による毒殺だなどと 根

も葉もない話を串走ったこともあるとか何が 言いたいのだお主それがしも大目つけの

職にある以上失礼ながらご過労に構わん申し てみよう大垣倉田の両名がしめ様襲撃

を決行する直前

このお屋敷を訪ねておりますそれは確かでご ざいますな病中と称して

私は会わなかったが何か言い置いたことはご ざいませんか

両名が去った後ご家

老も牙でこのお屋敷を出られたそうでござい ますが

ほうよくご存知だな

ただの遠乗りだよしかしごかろうこの辺でよ かろうお役目ご苦労

勇気のこせがれにうまくあしらわれてきたよ うだなやべ恐れ入りますなんとかもう

一押しできなかったのか殿ことと次第によっ ては勇気のこせが

れを過労筆頭の座から引き下ろしやめろ無駄 なことだながらしかしご文献小十郎めは用

心深い男だめったなことで尻尾は出さぬやつ め江戸から帰国して以来

何一つ目立った動きはせぬ修善の味方だった 者たちとさえ 手を組もうとはしなかった

ではないかそれは手も足も出ぬと 諦めたか らでございましょう今や修善の

息のかかった者は 全て失速いわばこの藩の 仕置きは 御分家たる殿

お一人の手に分かっておらぬようだな お前 たちは

表だって異議を唱えるような男ならかえって 御子やすいだが

あやつめはよ

くないようだな江戸表の御本

家の容態は相変わらず床につかれたままのよ しおそらく今年のお国入りは無理で

ございましょうだとすれば遠からず殿の御陰 境およつぎ新之助殿の相続を

五郎中に届けてることになるであろうが新之 助殿は江戸表

で結城小十郎をことのほかお気に入りだった とのこと若殿お一

人ならたとえお国人になってもこの衆名が思 うように動かしてみせるがではそれまで

に何としても結城の小せがれを表だってはど うにもなりません過労職

の処分となると いちいち公儀のお許しを得 なくては打つ手はいくらでもある

父親主善の時のようにな

自

分

から腹を切るというのはどうだ

五十郎メガ

お雪様だよあの人珍しいねー

めったに姿を見た人はいないっていうのにお 雪様 危のう

ございますよ一人でこんなところまで心配い りませぬ 綺麗でしょこの花

どうしたの旦那旦那の顔

秋になったみたいお雪様は

ねもう20何年もじっと閉じこもったきり 誰にも会おうとしないんだって

何不自由ない暮らしができるはずなのに お 雪様お

雪様をねしめ様の妹にあたる人なのよ

もう

一年前になるが親父殿が江戸屋敷に来られて

珍しく愚痴めいたことを 申されたことがあ るものだ

こんな時にあの男さえいてくれ

ればとな

八

平 お前は覚えているか三十年ほど前

この国元から出奔した大西寛兵衛という男大 西寛

兵衛覚えておりますよく覚えておりますとも 家中では

並ぶものもないほどの見学だったそうだが互 角に立ち会えるのは

岩見様の姉妹様だけでございましたなお二人 を縦石藩の龍子と呼

んで誇りにしたものでございます

なかなかの伊達者でございましてな漢兵衛風 と申して若い者など見

なり場で見せたものでございますそれほどの 人物がなぜ

親父殿も首をかしげておられた一

片の書き置きも残さずある日風のように寮内 から消えたとな

あれ以後噂さえ耳に入りません今でもあの殺 そうとした

お姿が目に浮かぶのですが親父殿はこう申さ れたのだ

大西寛兵衛さえいてくれればあの男なら立石

藩の苦境を救うてくれるかもしれんとな当時 五河中の

機体を一心に集めていたお方でございます大 西寛兵衛というお

方は

ご

過労ただいま大原が江戸元に戻りました

どうだことは予定通

りご安心くださいうまくいったかはい

しめ様一派に漏れることも確保していたがま だ何の動きもないところを見ると江戸屋敷の

方々は叱るべき手を打たれたと存じます岩見 沢のご分家に内通している者は大方わかって

おりましたからだがそう安心してもらえん

こちらの様子も少々変わってきた大脇と倉田 のお二人がしめ様の

お命をやへ

安松、大原大事な用を頼みたい

命縛りにしちゃう

だいばれくちゃった

お頼み申すこれを

ご家老結城五十郎様に

お役目果たせず

申し訳ないと

五十郎様に渡してください

役人が戻ってくる

何も持っていなかったと 3名ともか死体の 元取りまで念入りに改めました

何を企んでいるのか 勇気のこせがれめ

関口屋兵らご家老の過失3名何らかの密命を 受けて 江戸表へ向かおうと

したそれに間違いないものと思われます今一 つ気になることがあるその

江戸表の様子がつかめる

しばらく途絶えているのだ江戸屋敷へ入れて ある者からの密書はな内通が露見したので

ございましょうか見回りを厳しくしろ結城小 十郎から目を離せないぞ心得ております

やつめどう動くか歌詞三名は打たれて今まで 通り猫を

かぶっているわけにはいくまい妙な小娘を連 れた

浪人者を見かけましたが

まさかこの一件とはやべえ 容赦なく取り調 べろ

一体 何が書いてあるんだい?

よっぽど 面白いことが 書いてあるのねい つまで経っても 手繰りが一本だけだもん

どう

してもさ まだお酒 残ってるよ街なら ど こへ行くんだよ

堂々願おうか、大目助の役立くまで。

逆らうとためにならんぞ。

俺は見たとおりの素能人だ。

大目助なんぞには弱ねえ。

少々聞きたいことがある。

聞きたいことがあるなら、ここで言え。引っ 立てろ、盗むのだ!はっ!触るな!

ところで、こっちから聞くが、この建石料は 、

カローとオメスケとどっちが偉いんだ?無礼 だ!

人を狩るわけか貴様!

俺はカローの屋敷へ行くところだこのことな カローの?

招きを受けてな人を狩ろう結城小十郎殿にだ 嘘をつけ!

嘘だと思うならついてきな

旦那 あそこにいるよ

お

手前は春夏秋冬と申す春夏秋冬

役目を果たせず申し訳ないとその包みを持っ ていた男が言い残して死んだ

約

束じゃないか何をグググしてんだよ

ギャーギャー喚くな実はもう一つ用が

あるこの子に五辛を切ってくれと頼まれてい るんだがお父ちゃんの仇だ

少々悪すぎるようだな、ご家老の評判がその 通り

しかしいかに評判が悪かろうと私は筆頭家老

の座に座っていなければならんこの立石藩は 、一体どうなっちま

ったんだか

お手前には隠しておく理由もあるまい二年前 にこの立石藩を襲

った大凶作全てはそこから始まったのだ

反論は二つに割れた

その一つは仙台の筆頭がろう藩士の六高返上 を

決めようとした六高の少ないものは一割五分 多いも

のは3割5分今一つはご承知の通り契約令

と年貢のかさ上げ寮内の飽きんどから金を借 りて

その代償として塩の売買を一手に握らせよう とした仙

台の筆頭がろうとは言うまでもない

たとえどう思われようと私は親父殿の志を貫 く

八重たち三人はそのために死んだ

すまんカロは何を考えておられるのかな あ まり

落ち着いている場合じゃねーと思うが今は時 を稼ぐしかない

馬を貸してもらいたい この高方に置

いていく

チェーン求めとするな!

春夏秋冬た若者 警戒に変われ 待て春夏秋

冬

30年近くになるかもう

30

年か貴様と俺とはこの部屋で酒を組み交わし 時の経つのも

忘れて酔っぴて語り合ったものだ変わったな 貴

様まるで別人だお主も変わった

まさか貴様とは思わなかったぞ妙な娘を連れ た浪人者が一人寮内に入り込んだとは聞いた

が雪のことは聞いているか

貴様が姿を消して間もなく雪もこの屋敷を出 た

今は山深い一軒家で一人の年老いた馬を相手 に日々を送っている

貴様に惚れ抜いていたのだ

幼馴染の友とただ一人の妹の運命を狂わせた のはこの俺だ二人の仲を

裂いて俺は妹を縦石一万八千石の奥型に仕立 て上げようとした

あの時だけだったな俺がこうと思

ってやり遂げられなかったのは

雪は自

らの手で目をついて

メシになったお前以外の男にとつうのを拒ん だの

だお互い歳を

とったということかなこういう話が平気でで きるのも

貴

様なぜ立石城に戻ってきた

別に戻るつもりはなかったんだが何を言いに 来た?ここに岩見沢五千石

そのうち二千石でいい犯人刑してやってもら いたいんだ何?

お主がそうすれば他の者もそれに倣う今の立 石藩

を救うにはそれしかねえ貴様さもなくば

潔く反省から手を引っこったな貴様それを

言うためにわざわざ立石に戻ってきたのか戻 ってきたからそれを言うのだせ

いぜい剣の道だけに励んでいろというのかこ の別種締めにだから人が変わったと言ったの

だ岩見沢五千石大々の党首は無役だ

反省に関わってはならぬと定められている三 代前に折れ継ぎの争いがあって五千億と引き

換えになったその岩見沢の党首に生まれた者 の気持ちが貴様にわかるか

無能な重役たちのやり口を横目でいがみなが ら手をこまぬいてむなしく一生を

終わらねばならぬ岩見沢三代に渡る怨念が貴 様にわかるか

その大将に 領民の血を流してもいいという のか?かまわぬ!

その目ではっきりと見るがいい今の立石が どのようなありさまになって

いるかをなはっきりと申してみろ貴様 結城 のこせがれと 何か関わり合いを持っている

のか?

岩見沢五千石 たとえ一国たりとも減らそう というような真似をこの朱鳴が許しておく

と思うか?

有機酒膳で毒を持ったのは お主の考えか?

その…何を言う?

殿 何事だ?

若殿 新之助君の行列が 早く新坂へまで来 ている

縦石へが20里余り道を急げば 今日

中にも お陣屋へ入れる距離にございます殿 のご隠居ご相続の手続きは終わっているのか

将軍家との越見はすでに終わっております江 戸城へ上がられた後その足で直ちに国の手に

向かわれた様子にございます江戸屋敷のやつ ばな故意に知らせを送らせて

国の手の我々を無視しやすい直ちに国境へ向 かい手を振ってよいな

動くな!

ようあって、天使まで出向く。ここにいても らおう。すぐ戻る。

食え 美味いぞどうした 毒など入っておら ん

滝と申したなあっ 何だよ

あの浪人殿の 本当の名を知っているか

春夏秋冬だろ聞いたことはないのか

彫刻とかどこの家中にいたとか

知らないね旦那はね もともと無口な太刀な んだ

そうか

よし

屋敷の周りを固めろ裏口から逃げろ

結城小十郎別所指名直々求問したきぎや手ま かり越しだ

ふわぁ、

ねみねみねみねみやるぜ

この度の殿のご隠居 新之助君のご相続と突 然のご帰国

お手前すべてご存知だったのだな 小次郎殿 江戸屋敷とご家老だけがご

存知で 国元を預かる我々は根耳に見ず信じ られんことだ反省

を私するものと言われても 弁解のしようが ありません反省を私するその通りではあり

ませんか ご家老潔く火を認めたらどうだ小 十郎様の筋書きは分かっている

江戸屋敷の愚か者どもをそそのかし抜き討ち 同然にこの旅のことを運んだのだだとしたら

どうなさる新

之助殿は御陣屋にはお入りにならぬ無極早々 だが当分の間

岩見沢の我が屋敷にご滞在願うことになろう

しんのすけ君 別所しめ様の命により海がら 東方へお預かり申す

腹を切れ小十郎

この

朱鳴が見届けてやるどうなされた小十郎殿火

を認め遺産用腹を召され他に手立てはござい ますがいこかろう

会釈はそれがしがつかまつる腹を切りましょ うそれほど申

されるのならしかしその前にしめ様にお尋ね したいことがござる申してみよう

亡き父結城修善が毒を盛られたのはまことし め様のお指図で

ございましょうかな何を言うご

覧ください

大明と倉田がこの私に残していったもの主善 の死の直後賄い方の

一人が首をくくって果てましたその者が最後 に大明に言い残したことが記してございます

長沼殿はその者に主善に毒をもれと言

い含められた岩見沢御文家からのお指図ゆえ やむを得ぬことだと

ご返事をいただかぬうちは 結城小十郎断じ て腹を切るわけには まいりません

では

わしが手塚な 成敗してくれよ失礼ながら お手迎え

申すおお それは面白い

手出し無用 大西寛兵衛殿

- 控え、控え、控え!- 控え!

若君、新之助様、ご到着!

ご家老は小淵か!

- 動かれ!- はい!

勝ちだな、貴様の。

妙日馬の子地獄谷で道を開け!

お茶など一服 足を休めておいでなさいませ

どうぞ

お立ち寄りを

目が不自由なため ふつつかなお手前でござ いますが召し上がってください

失

礼ながら お侍でございますよ

許していただけますか

お体に触れるの

長い旅をしてらっしゃる様子お着物の匂いで 分かります

も

みあげもこんなに伸びて

私にも瞼に焼き付いている一人のお侍

のお姿がございますそのお姿はもう

それはお若くて殺そうとした武者ぶりでござ いました

そのお方

が

今はどのようにおかわりになりましたやら

でも

その方が幸せだと思うこともございます

このあたしは

見たいと思うものだけを見続けて一生を終わ ることができるのでございます

から

これ

も何かのご縁お名前などお聞かせ願えません か

せめてお声なりと…

寛

平様…

国弁通りだな

これが

定めだ貴様と俺との

この辺り覚えているか

鳥

を追い獣を狙って貴様と俺とは手製の弓矢を 持って 日がな一日遊び

暮らしたものだ

やるか

勇気のこせがれに伝えてくれい岩見沢

五千石は貴様にくれてやる思う通りに

使えと

見せもじゃねえぞ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.