All language subtitles for Tarzan Kadınlar Diyarında Film izle (1945)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

I knew where I'd find you.

Couldn't you hear me calling you?

Come on, Tarzan's waiting. We don't have much time left.

All right. If you don't come right away, we'll leave you behind.

Leave Tarzan? Leave soon.

That's what you said before.

Tarzan still say ready soon.

Maybe Jane will be in Randini before we get there.

Boy, glad Jane come home?

I can hardly wait to see her again.

Tarzan feel just like boy. But Tarzan work, not talk.

I work too.

I cleaned up the house, as you told me to, and I watered the garden. I even put

flowers in all the rooms the way Jane likes.

Boy, sweet floor?

Oh, I forgot that.

We'll do it right away. Hurry. Leave soon.

We're leaving now, Keita.

All right, then. When Jane asks for you, I'll tell her you'd rather stay and fish

than go and meet her.

Boy look mad.

Can't a fella think when he wants to without being interrupted?

Boy think too much, forget to laugh.

What boy think so much about?

Oh, everything.

Everything Jane wrote about in her letters.

Tall buildings.

Trees taller.

Buses and streetcars will take you anywhere you want to go.

Buses never come, streetcars always late. People get mad.

I guess it'll take Jane months to tell us all about the wonderful things she's

seen.

There they go, Tarzan.

Geese are flying to lake where river starts.

You've never taken me hunting there.

Boy big enough now after Jane come back Tarzan and boy go hunting.

Did you hear that cheetah?

sing I Got the leader

Beginners always lucky Supposing they fall away by the time we get back to

Landini. He's not in hurry like boy

Is she dead?

The girl will be alright.

Where does she come from?

From behind mountains.

Tarzan, you never told me anybody lived there.

You're not frightened. Tarzan's friend.

Panther dead, others gone.

Cheetah, give bracelet back to girl.

Why girl leave Palmyra?

Girl, go back to people now.

Oh.

Ankle hurt?

Tarzan, take girl back.

Oh, no, you mustn't. Boy and Cheetah wait at raft.

Can't we come with you, Tarzan? No.

But Tarzan. Boy and Cheetah wait at raft. Tarzan back soon.

I wonder why Tarzan never told us about Palmyra.

Look, Cheetah. There's Tarzan.

And I thought I'd seen everything.

No, Cheetah. We better get back to the raft.

Throughout the history of our land, O sun god, strangers entering thy domain

have ever sought to despoil a myriad of treasures we dedicate to thy glory.

For the protection of us, thy servants, thou hast ordained that

all such intruders shall forfeit their lives.

Grant me this strength.

to carry out this very sacred decree.

So Athena has taken it upon herself to defy the wishes of the sun god.

Forgive me, my queen. I meant no harm.

I grew restless to find out what lay beyond the mountains.

So restless that you forgot that no one is allowed to leave or enter our sacred

domain?

Please spare this man's life.

He saved mine.

I pleaded with him not to come, but... You need not plead for Tarzan. He is our

friend.

Nor should you seek pardon from me, but rather beg forgiveness from the sacred

sun, the snake, and the ever-living tree for placing the safety

of Palmyra in jeopardy. Queen make wise laws.

Girl will obey.

May the great sun God protect you on your way, Tarzan.

It was fortunate indeed that it was Tarzan who found you, for he has known

the secret of our hidden land and kept it well.

You know, Tarzan, if I had a boy, I'd want him to know everything I know.

Tarzan doesn't want to hear any more about Palmyra.

But Tarzan, I... Boy, talk too much. Boy, forget about Palmyra.

What's it say, Splivers?

That there steamer from England, Dr.

Straxford, he live in High Hem. Uh-huh.

Looks like a bit of all right, Mr. Ballester, don't it?

Huh? You know, there might be some whiskey on board.

Oh, and there's a party of five coming on the dinghy.

Who are they?

Archaeologists, I think.

Archaeologists?

I'll settle for the whiskey.

Yes, right.

What do they think they'll find in this hellhole?

If there was anything to be exploited around here, I'd have done it years ago.

That's right, Mr. Bannister. If there was anything to be exploited around

here, you'd have done it years ago.

Hey!

Come back here with that mirror!

Hey! Cheetah!

Give it to me.

Shame on you. Always...

Hello, Tarzan.

Thanks. Ship come in yet? Yeah, the dinghy's bringing the passengers up the

river now.

Good.

Cheetah stay here. Boy and Tarzan go meet Jane.

Come, boys.

One more bend and you'll see Randini.

Glad to be home, Jane, aren't you?

Is this all the speed you can get out of this ocean, Greyhound?

She's old, ma'am. She wants to take it easy.

I only hope they got word to Tarzan in time.

My, how you've grown.

Oh, excuse me.

Tarzan, this is Sir Guy Henderson.

Mr. Anders.

Glad to know you.

Mr. Brenner.

Richard Latour.

And Mr. Bass.

I'm very glad to meet you, Tarzan.

Jane has told me so much about you that I almost feel I know you.

Sir Guy was one of my father's very best friends, Tarzan.

Jane's friends, Tarzan's friends. Thank you. I can't get over how big you are.

And I can swim as well as Tarzan now.

Really?

Well, almost.

I'll prove it to you.

He swims like a fish.

Nothing is more inaccurate than to compare the aquatic locomotion of a

human being with that of a fish.

Boat's slow.

Tarzan and Jane swim to Randini.

Tarzan, don't be silly. I can't swim like this.

No, you don't. No, you can't.

No, you can't, Tarzan.

What a family.

When you told us about Tarzan and boy, I thought you were exaggerating.

I'm afraid I'll have to get used to this all over again.

Boy, good swimmer. Crocodile, better.

A magnificent specimen of chimpanzees in dactylus.

The magnificent specimen seems to be allergic to zoologists and taxidermists.

Oh, hello, Mr. Ballester. Welcome home, Jane.

Thank you.

See you all arrive safely.

What is it, Cheetah? What is it?

Gentlemen, I'm in charge of this post.

Welcome to Randiti. Thank you. Thanks.

What have you got there, Cheetah?

Why, thank you, Cheetah.

Oh, it's beautiful.

Gentlemen, look at my coming home present.

Looks like coming home was worthwhile.

Martha?

It's beautiful.

I've seen this design before somewhere.

The sun, a tree, a snake.

Have you run across anything like this in your travels, Anders?

Wonderful craftsmanship.

No, I haven't.

What does our eminent mineralogist make of it?

Analoid gold.

Unquestionably. Oh, isn't it lovely?

I wonder where Tarzan got it.

How'd Jane get this?

Why, Cheetah gave it to me. I thought it was from you.

Cheetah?

Where does the bracelet come from, Tarzan?

Can it possibly be the work of a native tribe?

Jane, Tarzan, go home now. But Tarzan... Sun getting low in Skye.

Jane, come with Tarzan.

Don't I miss Dan?

There must be something wrong.

Don't worry, Jane.

Jane!

Well, goodbye, gentlemen, and good luck.

Goodbye.

Well, better off be a good chap and get me the case with the reference books,

will you?

Gladly, sir.

This is it!

Bars. Exact origin unknown.

Believed to have originated with an obscure tribe in the interior of Africa.

Cloisonne and unalloyed gold.

Date unknown.

Owner, British Museum.

The sun, a tree, a snake.

I knew I'd seen that design before.

The design is identical.

Can you throw any light on this, Mr. Ballister?

Well, ever since I first took over this post, I've heard rumors among the

natives about a fabulously wealthy tribe led by women. Yes, but we don't hold

with fairy tales like that.

You can keep your ugly face out of this.

That's right.

I investigated thoroughly, strictly in the interest of science, of course,

but... These natives are a surly and superstitious lot. Yes, and that ain't

the half of it.

You say these rumors indicate the tribe is led by women?

Amazons.

Amazons. This is too good to miss.

Think of it, gentlemen. Think what it would mean to us if we were the first to

discover this tribe.

Searching for glory, eh? I suppose you wouldn't welcome an opportunity like

this. Naturally I would. From the scientist's point of view, the discovery

might be of great importance.

Well, then, gentlemen, since we're all agreed...

Not so fast, Mr. Berlister.

This expedition was organized with the specific intention of further

investigating certain tribes north of the Kaisut.

And so you're willing to play second fiddle to Young and Goodheart and all

the others when the opportunity of making a real discovery falls right into

our lap.

Well, maybe Sir Guy doesn't like the idea of facing hardships.

Have you any natives around here who could serve as guides if we should make

the attempt?

Oh, I wouldn't put any trust in the natives.

They're so blinkin' superstitious.

There's only one man for this job.

Tarzan. That's right.

But will Tarzan tell you?

He'll tell us, all right.

How soon can you get this safari in shape?

First thing in the morning.

Gentlemen,

we'd better be turning in.

Good night. Good night, sir. You won't regret it, sir guy.

However much you scorn, thank you.

Our home.

Trees, bridge.

Every time I wanted to be with you, I just closed my eyes and there it was.

It's just the way you left it, Jane. I cleaned it and scrubbed it, didn't I,

Tops?

Where did I get my hands on you?

You'll be sorry...

Look what they've done to my clean house.

Never mind, boy. I'll have it fixed up in no time.

Very clever, these monkeys.

Cheetah, not nice to little cousin.

Come, boy, lots of work.

Oh, now, never mind, never mind. You men go out and get the rest of the luggage.

This is my job. Go on.

glad jane's back now we're gonna have some real cooking again well we'll say

tarzan cooking good well it wasn't so good sometimes tarzan bad mother

good father

Thank you.

Jane, take deep breaths and close eyes.

Tarzan thought Jane never come back.

Being away is a lot harder than staying behind.

Very lonely without you.

Or without you.

Jane not angry with Tarzan?

No, Tarzan. Why should I be angry?

Jane seemed unhappy because Tarzan took bracelet away.

No, Tarzan.

You must have a good reason.

It was beautiful, and I thought it was my coming home present.

I was just a little disappointed.

Was she pretty?

Who? The girl you rescued from the panther.

Oh, beautiful.

No, he wasn't quite as tall.

And his shoulders were a little narrower.

Who?

Didn't I tell you? An officer I met on the boat.

She'd have been fishing two years, no fish yet.

You can teach your blaster, General.

You may aim to the east. Good squawking. If only 10% of what we heard of is true,

you'll have nothing to kick about. Well, I hope it's how you got your information

from headquarters.

I only had room for a few books, so I chose them very carefully. Jane Wright,

book only as good as what it says.

I like this one best of all.

Strong of arm was Hiawatha.

He could shoot ten arrows upward.

Shoot them with such strength and swiftness that the tenth had left the

bowstring. Ere the first, the earth had fallen.

Good, good.

How'd boy learn so quick?

I just read it over a few times. Anybody could learn it. You try it, Tarzan.

Swift afoot was Hiawatha.

Swift afoot was.

Swift afoot was.

Hiawatha.

Swift was.

Tarson, my, not so swift.

Even if you can't say it like Hiawatha, you can sure shoot like him.

Horton to the floor straightway, all alone walked Hiawatha, proudly with his

bow and arrow.

The birds sang round him, o'er him, do not shoot us, Hiawatha.

Up the oak tree close beside him sprang the squirrel, Ajedamo.

In and out among the branches, coughed and chattered from the oak tree.

Do not shoot me, Hiawatha.

But the part I like best of all is where he wants to kill a deer.

The buck comes along.

Hiawatha aimed an arrow.

Scarce a twig moved with his motion.

Scarce a leaf was stirred or rustled.

Yeah, I was about taking a snapshot of me with this here lioness, Mr. Andrews.

Why not?

Can I borrow that gun, Governor, just a moment?

Watch it. It's loaded.

It's sort of like my old lady sit up and take notice.

This is not my idea of sport, Mr. Bensler. Why don't we all sit down and

have a good cry?

I didn't do it, Tarzan. Honestly, I didn't. It was Bannister what shot him.

She was about to attack.

Frankly, I think anyone would have done the same thing. Mother and I never

attack unless somebody after Cubs.

The only excuse we can offer is that it was done in the excitement of the

moment.

Oh,

Jane. Every time men bring guns, men bring trouble.

We're sorry. Believe me.

I thought you planned to go north, Sir Guy.

So we had. But something rather exciting cropped up and we changed our plans.

Suppose we all talk this over in the morning when things have calmed down.

Why men not tell why men hear? What do you mean?

Men come to get Tarzan's help.

It's refreshing to find someone who comes right to the point. Tarzan answer

like men say, right to the point.

No.

Tarzan better take Cubs before Cubs attack people.

Well, looks like we better set up camp.

All right, boys.

Start pitching camp.

Legacy number two. Face it. Face it.

There's a change in your plan, Sir Guy.

In what way could it require Tarzan's help?

Do you remember the bracelet you received at Randini?

Yes. A simple gold bracelet.

And it's opened up a world of infinite possibilities.

What are you doing?

I'm shooting the sun.

Shooting the sun?

Just an expression.

We are trying to find out where we are.

Why? Don't you know where you are?

What are you doing?

Get out of here!

Get out of here!

Now

we'll

see how pure it is.

But you can see there's nothing in it.

Look in here.

Oh!

It's all full of... Now you can see why one must be careful.

What you just saw is nothing but harmless one-cell life.

Jane!

Jane!

You must never drink another drop of water again.

What?

You should see what I just saw, where it's full of terrible-looking animals.

Oh, he must have looked through Bazov's microscope.

Darling, there's so many things you don't know.

And according to Tarzan's philosophy, what you don't know won't hurt you.

Believe me, Jane, if it were only for self-glory, it would be a different

matter. But the discovery of this tribe will be a real contribution to science.

Tarzan is the only man who can lead us there.

You must do everything you can to make him see that way.

As a rule, it isn't a simple matter to change Tarzan's mind.

He usually has a reason for his actions, but I'm sure I can persuade him to see

it your way, Sir Guy.

Good.

I'll try, too. Oh, thank you, young man.

Billy had a magnificent specimen ready for your collection this time.

Yes, in small pieces.

That was a close one.

You dropped this, Mr. Anders.

Oh, thank you, boy.

How do you work it? You come around any time. I'll be glad to show you. I think

we'd better be leaving now, boy.

Goodbye.

Jane, we're depending on you.

I developed it all by myself. Then Mr. Anders enlarged it for me.

They've opened up a whole new world for you, haven't they, boy?

Mr. Anders said I could keep this until they go away.

They're really powerful.

Did you see what Mr. Spliffins gave Cheetah? No.

A magnifying glass. Oh, now, what would Cheetah want with a magnifying glass?

Just like you said.

I hope his owl will come in handy.

Look how close it brings the mountains to us.

Ooh. But that's nothing. You ought to see Mr. Bazoff's telescope.

It brings the sky right down to the treetops. Boy, I know every star in the

sky like a friend.

Yes, Tarzan, but this telescope brings them so close you can almost shake hands

with them. Almost.

You mustn't try to discourage boy Tarzan. It may be years before anyone

else comes along who can teach him the things that these friends of mine can.

Friends hope boy change Tarzan's mind and lead safari. Oh, now that's silly.

Why, men, stay here, then.

Because they hope when you understand the object of the expedition, you'll see

reason and you'll help them. Yesterday Tarzan say no. Today Tarzan say no.

Tomorrow Tarzan say no. Why won't you help him, Tarzan?

Not good for men to look straight into sun.

What's the sun got to do with it?

Sun like gold.

Too much sun make people blind.

Now you're talking in riddles.

You could just give us one good reason for your refusal.

Jane, tell men Tarzan say no.

All right.

I'll have to tell Sir Guy that you've just refused to change your stubborn

mind.

I'll come with you, Jane.

I don't think Tarzan would approve.

You might be in danger of learning something.

Boy, as soon as men leave, Tarzan and boy go hunting.

All right, boys, lay off. We're gonna break camp.

It's a gloomy shine.

I told you is what Tarzan wouldn't tell us. I've had about enough out of you.

I must admit it is a considerable letdown.

Let me remind you, gentlemen, that I have no less interest in this discovery

than yourselves.

If anyone can offer a practical solution, I shall be glad to fall in

with it.

There's only one way to deal with a guy like Tarzan.

Well, Sir Guy, I take it you want us to step back into obscurity.

There was nothing obscure about the mission on which we came.

We'll follow our original plan and go north.

Jungle water pure No bugs

Boy

look

like thundercloud sick, maybe leave him alone Tarzan He feels badly because his

friends are leaving today after Safari leave boy will forget

But they'll forget the way you treated them.

Maybe Jane gone so long, forget not all men good.

What right have you to set yourself up as a judge of men who are trying to do

something for the world?

Well, you'd be willing to hold back the progress of civilization simply because

you've decided that my friends aren't to be trusted.

Well, I trust them.

If I could think of any way to help them, I certainly would.

Jane pretty went mad.

She did like Jane. Want to set the world on fire.

Hello.

Hello, boy.

You've come to say goodbye.

Who missed you, boy? I've never had a more promising apprentice.

Men wise to leave.

I like you, Tarzan, but you're as immovable as the Rock of Gibraltar.

It's insufferable to be on the brink of a great discovery and to be turned back

like this. Not all discoveries bring happiness.

Firstly, I refuse to be pacified by jungle platitudes.

You must admit, the world will hardly cease to revolve on its axis because of

our disappointment.

Get away!

Good luck sir guy.

Goodbye Tarzan. Goodbye Stick to your books my boy. Mm-hmm. He has a fine mind

Boy, Tarzan keep promise go hunting now.

I'm not going.

Tarzan want to see boy shoot leader of geese.

I don't want to go.

Boy want to go before strangers came.

They're not stranger.

They're Jane's friends and mine and they're leaving because of you.

I don't ever want to go hunting with you.

Tarzan, go hunting alone.

Boy, what happened?

Oh, nothing.

Go on home, Cheetah. Leave me alone.

You know, Cheetah, sometimes I can't understand Tarzan.

Boy, forget about Palmyra.

Not good for men to look straight in the sun.

Jane's right.

Tarzan won't help them.

I will.

Come on, Judith.

Are you sure you know the way, boy?

Of course I do.

Puzzles me, boy, if you knew about this all the time. Why didn't you speak up?

I didn't realize I was holding back the progress of civilization.

Behind those mountains is Palmyra.

But how does one ever get across?

I know how.

I wonder what's keeping the others so long.

You wait here. I'll see.

Oh, thank you, boy.

Latere, look.

I'll stake my reputation.

That's the orchid ponzo we claimed to have discovered last year in Brazil.

No, Mr. Latour, don't step out there.

Don't. Those flowers only grow over mud pits.

It's a lucky thing we have boy to look after us.

That's the most cock-eyed superstition I ever heard of. Who said you won't come

back if you go across those mountains?

You'll do as I say.

That's enough killing him, Governor.

Now pick up that stuff and get out of here.

Get that gun away, Bannister.

I'm in charge of this exposition.

Who's gonna carry all this stuff?

We'll take only essential equipment.

All I'll need will be my camera and notebooks.

Yeah, only essential equipment.

Paradise in the land of forgotten time.

Get a load of that.

Makes your Hempstead Heath look pretty cheap, huh?

Makes you kind of goose pimpy like all over, don't it?

What was lovely from afar is still lovelier nearby.

Oh, what's eating you? Nobody home.

Bit eerie, ain't it?

Imagine architecture like this here in Africa. Yeah.

Look at that dome.

That's gold.

We are friends.

Our mission is a peaceful one.

A formal welcome, eh?

May we greet the ruler of this beautiful land?

You and your companions were ill-advised to come here.

The law of Palmyra demands the penalty of death for all intruders.

We come not as intruders, but as men of science, anxious to study the ways and

the culture of Palmyra. Are weapons of war?

implements of study.

We needed these to protect us in the jungle, but we gladly place our weapons

in your keeping until we leave.

Even if you came with peaceful intent, how can we know that you would not

spread the word of our treasures to the outside world?

You have only my promise, but I give it sincerely, that if we are allowed to

leave peacefully, no word of what we've seen should be passed on to a living

soul. The path to Palmyra

is our most closely guarded secret.

How did you find it? It's my fault. I led them here.

Who are you?

Boy, son of Tarzan.

Tarzan would never betray us.

Tarzan doesn't even know that I know the way.

My queen, this boy was with Tarzan when he rescued me. Yes, and I followed him

to the top of the mountain.

I have grown old in the service of my people and of the great sun god.

Never before have I doubted the wisdom of his decrees.

Yet I know that he is not a god of vengeance.

He would not unjustly demand the death of peace-loving men of good faith

and an impetuous child.

Your lives will be spared.

It will be difficult not to tell the world of your generosity.

You will not need to suppress your impulse of gratitude.

You will never leave Palmyra.

A place will be found for you among the men who toil in our quarries.

The remainder of your days on earth will be dedicated to the service of the God.

who mercifully spared your lives.

See that these men are sheltered in the city for the night.

Rich is enough to buy and sell a convent, and look at us. Held prisoners

by a bunch of women. Whose habits bear a remarkable resemblance to those of the

Black Widow Spider.

Yes, sir. And we gave our guns up to them just like that.

Even if we could have shot our way out, I have a curious aversion to shooting

women. You may be contented to spend the rest of your life working for the glory

of their almighty sun god and his pet snake.

I just love the idea of being handcuffed in a gold mine until we rot to death.

Cheetah, remember the girl Tarzan rescued?

Go find her. Bring her here.

that the matriarchal society can and does exist in its purest form. For

heaven's sake, Henderson, what's the point of writing all that when nobody's

ever going to read it?

Amstead East was never like this.

Why did you send for me, boy?

You have to help us. No, no, I must not. Caused enough trouble already.

You've got to. But I can't.

Tarzan saved your life. The least you can do is to help us get out of here.

Come on.

I shall lead you safely past the city.

You must be silent.

Discovery would mean instant death.

What are weapons?

They're in the palace.

You will find them in the room behind the altar. Get them as quickly as

possible. There's no time to lose.

will never believe me believe me all right i'm gonna make this trip

worthwhile

yeah

come here

What's keeping you?

What?

You greedy fools.

Aren't you content to escape with your lives?

Tear up that place and wrap that stuff up, Splivins. I didn't bring you here to

pillage like barbarians. Here, take it easy, Sir Guy. You'll wake up the whole

neighborhood. I order you to leave everything here. We're through taking

orders from you.

Don't touch that, Minister!

I should never have brought you here.

You killed him.

Now I know why Tarzan said it was not good for man to look straight at son.

Stop sniveling. Get in there and help carry some of that stuff.

Get going.

Pick

that

up.

I won't.

Better do as he says.

And be quick about it.

You can run on your feet.

Jack, Mr. Slemons!

I'll never hold up back with one rifle.

Looks like our number's up.

On, Artie.

At noon, the sun rising over the eastern mountains will fully cover his own image

with celestial light.

It is then that you will repay him with your life.

Boy.

Boy.

Boy, all right. Jane, not worry.

Cheetah. Cheetah, we're a boy.

Cheetah, stay with Jing.

Now has everlasting evil fallen upon us.

The grass will wither, and the shadow of death will cover our fair land,

never to be lifted until thy sacred symbols are returned to thee.

Anders, this is only the beginning. I never seen such wealth.

And now that we know the way, we'll be back.

All of it can be ours.

Pure gold. Look at it.

That means power.

Power to get anything you want.

Where's boy

Where's

boy

Yee! Yee!

Boy!

Oh,

darling.

Thank heaven you're both safe.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.