Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Very disappointing.
Nothing like the wild
and beautiful things we'd find blossoming in the middle of a primitive plane.
And an enemy soldier hidden behind each and every one.
True. You could say that.
Milipug. need spray.
I thought you guys were kiddin' when you told me you wanted to meet here.
You're late.
$1,000 at $100 bills.
Look, I wanted to talk to you about that.
I mean, the grant's a lot to come up with on such short notice.
I'll tell you what, right after I pull off...
Hey, come on, wait a minute.
Can't blame a guy for trying.
$1,000 and $100 bills.
It's all there.
Look, I'm smart enough not to play games with a guy like you.
Use it in good health.
Still don't know why we bother with people like him.
Oh, don't be such a snob-cut.
True, we take a loss in the guns we sell him,
but you can't beat it for advertising.
Every hood and town will be lining up to buy weapons from us.
And besides, it's good business to encourage small businessmen.
Who knows?
Maybe even Parsons will one day want to start a revolution.
The fourth hit was right here yesterday by three men armed with automatic weapons.
The bus driver took a hit in the shoulder.
The passengers were pretty badly roughed up.
Two were in the hospital, one on the critical list.
Automatic weapons to stop a bus?
Man, that's a lot of foam power.
The hits have all been on special charges.
busses, tours, people on their way to the airport,
all with a lot of cash in their pockets.
That's a payday, all right.
Well, the street police have been unable to handle it,
so it's been assigned to us.
Now, we have hidden radio signal alarms on all the buses,
and if one of those is triggered, it'll register here.
Next Street, Sycamore.
You're gonna make a stop in there.
Sorry, but this charter's non-stop.
Right to the track.
Most paramutals are calling,
and they don't want anyone else to have a shot at your bankrolls.
But listen carefully.
I've got a gun just about six inches from your back.
What you do is you're told that you're gonna get a hole blown right through you.
You understand?
Yeah, sure.
First thing you're going to do is hang right.
When I'm done.
Ted!
Thank you.
Oh, no.
Fourth of December.
Roll the s***.
Right
here.
Okay, let's go. Okay, folks. Come on.
Time to place your bets. Come on, empty your pockets. Everything goes in the back.
Come on, let us move it. Everything in the sack. Let's go, let us go, come on.
You see, Ty, nobody moves for 30 minutes, you understand?
Because whatever it does, it's going to be late getting home.
It's already late.
and come out with your hands behind your heads.
I'm gonna get me some hostages.
AHHHHHHHHHHHHH
My driver!
Move that vehicle out of there!
I bet I've had it.
Hang it up.
Take it out.
Wheels and engine.
Now listen to me, you man.
Your vehicle is completely disabled.
So throw out your weapons and come out with your hands behind your head.
Luca, cheer, guys!
Uh!
I need faith! I need a faith!
Right about it!
Well, somebody's gone into the importing business.
German Mauser MG-34, SCOTUS 701.
Branch armor-pissing ammunition.
Not exactly your average Saturday night special stuff.
It'd be a street cop going up against all this.
Yeah, you wouldn't have a chance.
A punk like Joe Parsons come off having this kind of firepower.
That's what we're going to have to find out. Fast.
Bye. Bye.
Bye. Bye.
Bye. Bye.
Bye. Bye.
Bye!
No trouble for us.
Parsons won't talk.
He knows better.
This SWAT team sounds good.
What if they trace the weapons?
Then we'll just find out who's better.
Us or them?
Guard position one, two CP.
There is a car approaching. License plate 398 MFZ.
Let him come ahead. He's a customer. Inform guard position 2.
Nelly, they got it on point.
I'm Gene Aminelli.
What kind of a job are you planning?
That's it, and hello, how are you? How you feeling?
I asked you what kind of job you're planning.
All right. It's a bank. A lot of security.
Four guards downstairs. Two more on the balcony overlooking the whole layout.
The safe is the Mark IV Marla. The walls are the latest model Deetsis.
We can get in easy enough. That's no problem.
We gotta knock out the guards that give us enough time to clean out the vaults.
Time is trouble and expensive.
You can have all the equipment you need.
for $50,000.
$50,000 You've got to be kidding.
I'm hitting the bank because I'm short of dough and not because I am rolling in it.
There's money around.
It's really a good hit.
Sell a piece of it to the syndicate for financing.
I'm pleased to go to the Senate.
This plastic's a new formula.
It was developed for NATO troops to blow tanks open.
It'll cut through a Deets vault door, like it were Swiss cheese.
This is the latest British model, Sidley 742.
Brand new, just coming off the assembly line.
It is more firing power than any army in the world has yet.
Two men with that weapon can take out a dozen armed guards.
The plastic will blow the vault open in a matter of seconds.
You and your men can be in and out.
The job over and done with in just a matter of 10 or 15 minutes.
Man, man, this is beautiful stuff.
The deal's all cash.
Half down now on order.
The balance and delivery, three days from now.
Okay. I'll get the money from somewhere.
But I'll take delivery as soon as I bring back the cash.
Oh, I'm sorry. This is one of my selling samples.
The bulk of my merchandise comes in in three days.
I guess you didn't hear me.
I'm going to take those guns.
And I'm gonna take them now.
You've got five seconds to put that thing away.
Or you're both dead men.
Ha ha ha!
Yeah.
All right. All right, so do it your way.
I'll be back in a couple of hours with the down payment.
And you could forget about the down payments.
The price just went up to $75,000.
All cash and all in advance.
Good day to you.
I'll bring back the cash.
What a week of time, Johnny. Good answer.
That's a good answer.
He's so scared of his supplier,
he's ready to spend the rest of his life in prison before he'll say anything.
Well, we can't let any more of this heavy firepower get out on the street.
There's going to be a lot of bloodshed
if we have to get those guns back one at a time.
Bye!
Hey, Flash.
what do you think?
You look like an undercover cop. That's what I think.
I don't look any different than you do.
Sure you do!
You look neat and shiny and straight.
I expect you to break up with a Boy Scout oath any minute.
You ready? Ready.
How about you, Luca?
Yeah, I'm ready.
I'm gonna tell you something.
It's gonna be a pleasure to get back on the street again.
Ah, my contacts may be a little rusty, but, uh...
If there's any expensive guns coming up for sale, I'll get the Romans.
Hey, we sure will.
I'm going to tell you somethin', TJ.
I got a hunch you're gonna set police undercover work back at least 20 years.
Take care.
What do you got, D?
Coming up with love zero so far.
Well, keep at it. Parsons are not going to tell us where those guns are coming from,
but there's serial numbers eventually. Eventually?
I know you've busted me a couple of times when you were working vice,
but you always played it straight,
so I figured that I could trust you and make it if you make a deal.
What kind of a deal?
I hear you've been asking around
about anybody who might be loaded up with heavy hardware.
Yeah, that's right.
See, I've been on a trip with
my new boyfriend and I missed a couple of report dates with my parole officer.
I got some information to trade.
trade for what?
Some good words to my PO.
Please, Luca, there's a parole violation more down on me already.
And if they throw me back in the can,
I'll be pushing 30 by the time I get out.
Well, what have you got to trade?
Take it easy, teacher.
Oh, there's a guy named Geno Bonelli.
Armbrubbery, truck hijacking, that sort of thing.
I hear that he just made a deal with the hard money guys.
$75,000 for a piece of a big bank job.
I mean, so?
So you don't make a deal with the harder money guys unless you're dead.
Certainly nothing's gonna go wrong.
Also, he's bragging around about it a lot.
Say now, he's gonna make a big bank house with just three men.
Hey, that sounds like a lot of firepower to me.
You smile, Jeannie.
You just made yourself a great big deal.
What's your parole offices?
Gordon. James Gordon.
I know.
Relax. Tell him you were a big help to us.
Thanks, Oka.
Got it. Thanks.
You got something?
I've got a shopping list that could outfit an entire Army division.
A thousand lightweight semis, 700 re-coreless rifles, grenades,
several thousand rounds of ammunition in cindillaria and armored piercing,
and just plain deadly.
Also some new British Sidley 742s,
and enough of a new type plastic to blow up the rocket Gibraltar.
Where did all this turn up lost?
A NATO convoy was ambushed a couple of months ago outside of Copenhagen.
A well-organized, militarily perfect hit.
Three of the soldiers were killed and one of the attackers,
a man who was later identified as an ex-mercenary.
Here, Alson.
Lieutenant, I think we got something here.
Hold up guy by the name of Bonnelli.
Seems as if he's committed some heavy firepower.
Get a location on him.
You already got it.
Works out of an office at 310 O'Curse Drive.
Thanks, Loker.
We've only stolen just a couple of hours before we make the hit.
That way we'll have at least a day before it turns up in some hot car sheet.
All right, get to it.
I'll call you later to make sure you got the right car lined up.
Come in.
Gina Bonnelli?
Uh, yeah, yeah.
Sure, what can I do for you?
I'm Luke Tunnett-Harris Olympic Swat.
I need a favor. I understand you're just the man who can help me.
Oh, sure, sure. I'm a lot of money, sir.
Uh, listen, would you like a cup of coffee?
Yeah. Oh, fine.
Yeah, I always like to run.
Help the police, you know, if I can. Good.
Black alright?
Yeah, fine.
Well.
That's how I go for you.
I want to know about some heavy firepower military weapons that are up for sale.
I haven't heard anything about that.
I want to know who's selling them and where.
I wish I could help you, but I don't know anything about any guns.
Nothing. Yeah, not a thing.
It's alright to hear that, Mr. Bonelli.
Mank robbery is a big fall.
Anybody gets killed in it, you'll never see daylight again.
I don't even know what you're talking about.
You're not in too deep right now.
If you opened up and started telling us where those guns are coming from,
you could probably get off with a suspended sentence.
Conspiracy to commit a crime.
If you don't...
We're gonna nail you for the
first bank that's knocked off with anything more than a pea shooter.
Hey, hey, hey. We love you.
What are you assilling me for?
I just told you, I don't know. Anything about any guns.
You think about it, Mr. Benali.
The next 10 or 15 years in the can
are walking the street with a suspended sentence.
Think about it.
Let's keep in touch.
Thank you.
Yes? Shannon, I got to talk to you.
What about?
Listen, I, uh...
I gotta get out of that deal we made.
The deal's firm, no outs.
Now look.
It was a SWAT cop named, I don't know, Haroldson nosing around.
Be at the parking lot at Waverly at 9th.
4 p.m.
Court, you were right about SWAT.
Check into all the newspaper files.
Take out everything you can about Harrelson and his SWAT team.
As Rommel said in his memoirs, the first rule of war
is to know everything there is to know about your enemy.
that knowledge.
is the key to his total destruction.
Olympic SWAT.
Olympic SWat 2 reporting in.
Lieutenant, speak.
What's happening, Dee?
Another thing.
It's as quiet as the day before payday.
Well, stay with it.
Bernal is the only connection we've got so far. Roger.
Well, that big SWAT 2 to leader, we're on our way.
Music
He's just
been picked
up by a guy in
a blue sedan.
I keep a tail on him.
CP, this is Guard Post 1.
Command Post, what is it?
There is a car trailing after deep break.
Are you sure? Positive.
Court, you have a tail on him.
Keep driving with me tonight.
It didn't seem like I was right smack dab in the middle of World War 3.
And those guys had me zeroed in.
Now police are still combing the area.
There was no sign of shooters or anything else out of the ordinary.
Those guys really got out of there fast.
That doesn't surprise me. They're pros.
Those guns will be out on the street any day now.
Here we are right back on Squarewood.
Yeah, I finally came up with something.
Uh, James Patrick Ryan. He's an ex-soldier of fortune.
He also runs a restaurant on Overlook Drive.
If there's anybody in town who knows anything about mercenaries,
it's James Patrick Rye.
I'm Jamie Ryan.
Lieutenant Harrelson, WCPD.
Well, my licenses are all in order.
There are no violations here.
What makes you think we were going to bust you?
All over the world, you lads in blue, even in civilian clothes.
You all have the same look.
You all are the same thoughts.
Well, it's nice to know that other policemen have the the same thought.
There's a young one as far and he cares.
That's good. That's very good.
You would have made a fine mercenary laddie.
Yeah. Pity.
Well, would you, uh, would ya care for a drink, gentlemen?
No, thank you.
Why don't we sit down over here?
Now then, Lieutenant, what does it you wanted me?
Information. Ah, I see.
You see, what did I tell you?
Bloody informers.
Mr. Ryan, the latest military weapons are being offered for sale.
Now, we've traced the serial numbers to a NATO convoy
that was ripped off a few months ago outside Copenhagen.
Do you know anything about that?
No. Why should I?
Well, a convoy was hit by a group of ex-mercenaries.
Did they conduct a good-for-nothing?
Good Miller's re-operation?
The reports say the very best.
Good lads.
Do you have any idea who they are?
No, but if they'll announce themselves the next time they're here in town,
I will be happy
to buy them drinks for as long as they can stand on their own two legs.
Are you sure you don't know anything about any guns for sale?
Now let's get one thing straight left in it.
I do nothing illegal here.
Oh true, I am short.
Money I always am.
I was a fighting man.
I paid soldier and uniform.
that they would always be wars to fight.
Now, even the small countries fight their own wars.
There's no longer any place for mercenaries.
Well, I finally have accepted it.
And now I devote my considerable
energies to making the success of selling grog and stick to the rebs' sustenance.
Do you have any idea who might not have accepted it?
That the glory days of the fighting mercenaries are over?
Put it your way.
That those days will never return again?
That's hard to say.
is.
Michael Shannon.
A goldway-based Shannon too, but a man to admire nevertheless.
He would never accept it. Somewhere.
Wherever he is, somehow.
Michael Shannon would find a way to make his own war.
glad to see you. I gotta ask you for a fight. I got to have that 75 thou back.
I mean listen you got such great merchandise you can sell those guns
to anyone. You don't need my dough.
Please, give me my money back.
How much have you told Harrelson?
I didn't tell him anything.
Nothing, I swear it.
Now you are gonna cancel out that deal and give me my 75 top back, aren't you?
I'm afraid not.
In fact, I'm a afraid you become too much of a liability, Mr. Bernalini.
What do you mean, liability?
Yeah, I didn't tell a cop anything.
Thank you.
Got it. I've been on the phone to half the countries of Europe and Africa.
You know this Shannon is quite a guy.
He hasn't missed a war big or small in the past 15 years.
He's traveling in a Swiss passport.
He had to give a contact address to get into the country.
It's a motel. He's probably long gone, but we'll have to check it out. Come on.
You're gonna straggler, Lieutenant.
Call the Morton. Get the lab guys up here too.
Call the Motel switchboard. See what numbers this room has been calling.
Go check it out. No son of Shannon.
Yeah. We got one here.
Better send some later.
What's this?
Wow. Looks like they know all about us.
It's nice to know we got fans.
I remember this picture.
I told the guy who took it that you never shoot Italians in profile.
Anything? Half a dozen calls.
5-5-5, 1-2-7-6.
It's a freighter company, B&B shipping.
B&D shipping.
Hello, is this the B&B shipping company?
Yes, this is the police department, Lieutenant Harrelson.
I'd like some shipping information.
Did one of your freighters arrive today?
Yes. Hawaiian Legislator, where did it dock?
Birth 156.
Thank you.
Call in the black and whites haven't seal off birth 156. All right, let's go
Subscribe!
You're going to arrange for his transfer.
Sure. What's your firm name and your shipping and voice number?
We'll start unloading, Carl. Go first thing in the morning.
Oh, dear, dear. That's too late.
It has to happen right away.
Sorry, I can't do it. Against company rules.
Then we'll just have to change them.
Is it alright with you?
Thank
you.
Get on board. Nice and easy. Don't move on anything. Just report back. Come on.
you
Alright, lower weight.
Cut!
BYE!
under.
Two men on the after-tank.
so you better not use the stern gangway.
They're loading wooden crates into a cargo net and unloading on the water side.
They're armed with handguns.
There are three Simais on deck beside them.
All right, Deeks at Tike. Wait for a go.
DJ, up top here, cover the shore side.
Get some ropes from the van.
MUSIC
You end the session.
10 and I'm about as high up as I'm gonna get.
A couple of guys still unloading on the water side of the stern deck.
I can't see anybody else,
but there's got to be at least a couple more guys down on the boat below.
All right, sit tight, TJ. You're our safety valve.
Street, Luca.
Yes, sir.
the stern. Take a position surrounding them and wait for a go.
Right, sir.
All right, you two finish loading here and take the boat.
Kurt and I will drive and we'll rendezvous later.
Shannon! You and your men are surrounded!
So throw down your weapons! BOOM!
Subscribe to
the channel! AAAAAAAAHHHHH!
BANG BANG
BOOM! BOOM BOOM BOOM
McCabe? Yes, sir.
Do you think anybody who comes near that gang plank?
Right, Lieutenant.
AHHHHHHHHHHHHH
Open the door. Let's get out of here.
All right, freeze.
you
I'll help you at the stern.
Well, man, here it is. Complete inventory of that weapon shipping.
Look at some of those guns.
Hmm. You must have started a small war.
Nothing small about it.
Shannon and his men are going away for so long that by the time they get out,
maybe there'll be no more wars to fight.
Amen. Well, it was a good operation. You all did fine.
You mean, uh, nobody did anything wrong?
Not yet.
Lieutenant, I really can't thank you enough.
For what?
Well, the lieutenant was kind enough to offer some extra help
in my continuing training as a police officer.
McCabe told me that you
thought his undercover work left something to be desired.
So I've arranged for him to get some special training
with the finest undercover officer and the department, Officer Jensen.
You mean Peggy Jensen, that incredible looking blonde out of Sunset Division?
The same.
The one with the terrific- Same.
Oh, man, I've been trying to get close to her for three months.
Well, you should have told me.
I had to fix it up.
You're not, Kate. Enjoy your training.
I will.
I will.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.