All language subtitles for S.W.A.T. 2.01.02 - Deadly Tide (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey,

heat.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

[music]

Scream.

Please

breathe.

Happy

birthday.

May I help you?

>> That is exquisite.

>> I rather like this one.

It isn't too go

>> go.

>> It is. You know what I want?

I want one perfect something.

One perfect diamond. One perfect

emerald. Simplify. Simplify. Simplify.

>> Simplify. Yes, of course.

There we are.

>> Here.

>> All right. You people

be nice and calm

and uh quiet.

>> All right. Come on. Move. Come towards

me. I SAID MOVE. COME ON. YOU TOO,

HONEY. LET'S go

now. Turn around and contemplate the

ice.

I said keep your eyes on the ice. You

all relax. Take it nice and easy.

What is all this rock about?

>> Raise fatty. Now,

>> real easy. Come towards me. Come on.

Keep it going. Move. Move. Now,

>> hold right there.

Fill it.

>> Come on. Come on. Fill this thing.

>> What's black and white and carries a

shotgun?

>> Who blew the whistle?

>> You. You. No. No. You, FATTY.

You're hurting my arm.

>> Shut up.

[screaming]

>> Now, if we don't get away clean, I'm

going to blow her brains out.

backh.

You just keep going, pal. Don't even

blink.

>> Please do as they say.

>> Come on. Move. Move. Let's go. Come on.

Keep it going. Real steady now.

Where are you taking me?

for a day.

[screaming]

>> Get on the horn. All units.

>> Okay. Pick a card. I don't want to play.

What do you mean you don't want to play?

Okay. It's not a game.

>> What is it?

>> It's ESP. You know, extra sensory

perception. It's good for hunches. It's

like taking a course in psychology. We

got to keep sharp here.

>> All right. Pick a card. Don't tell me

what it is. Tell me when you're ready.

>> I'm ready. [snorts]

>> All right. Uh, it's a red card,

>> right? All right. Uh, it's a face card.

>> Uh, right.

>> You're kidding.

>> Oh, Lieutenant, you're not going to

believe this, but I can read your mind.

>> Good. Then I won't have to tell you you

are an arsenal cleanup tonight.

>> Where does it say that?

Lieutenant Harrison.

>> Yeah.

>> Yeah, I've got it.

>> All right. You hostage Brighton Hills.

I see men running.

Control,

this is unit 17. Suspect vehicle with

hostage moving south on Morton

Boulevard. Will pursue but not

apprehend. Patch me through to Olympics

watch.

>> Merlson,

>> we spotted them, Lieutenant. They're

heading south. Could be toward the

harbor.

>> You still have them in sight? Yes, sir.

>> And they've still got the hostage.

>> Roger.

>> All right. Don't close up on they'll

have the killer.

>> Right, Lieutenant.

>> And keep me advised.

>> Roger.

>> Now,

head for the harbor.

>> Roger, Lieutenant.

>> He's still got the hostage.

>> Okay. Okay. You can let go now. This

thing is hot.

Well, we got a tail, but they're keeping

their distance. We're going to Florida.

>> Nah, nah. They won't try and hit us with

a hostage. And we don't want any more

cops. And we don't want to get ourselves

cream.

And we got one heck of a hostage.

>> Oh, I'm so glad we did this hostage

thing again. I just love Ron. Come on.

>> That cigar, Danny, for crying out loud.

Will you eat it or smoke it? do

something with it.

>> Caught her nerves. [laughter]

>> What nerves?

>> Hey Roy,

>> what?

>> Why the hell do you have to shoot that

guy?

>> Oh, you mean the fence love?

>> Yeah. How did you know he was the one

that blew the whistle?

>> I didn't. But what's the difference?

>> Sure. Got a gun boy to use at home, boy.

>> Smart chick we got here. Huh?

>> High school graduate. You

>> fool me.

Come on, get your wets suit. Start

bagging this stuff.

>> Come on, move it, baby. Let's go.

>> My pleasure.

>> Harelson, suspect scar rounded in the

peninsula. They're going for the hob.

All right,

>> Roger. Now, remember remember that

hostage and don't close in. Swat out.

go hey.

My legs go. Let's go. Come on. Come on.

Come on. Come on.

>> OH, DADDY. COME ON. MOVE IT.

Let's go.

>> Hey, how'd you like that driving?

>> I'd rather be sailing. You know, I came

second shucking at Daytona last year.

>> We heard you. All right. Give me a hand

with it, baby.

We'll wait for SWAT.

What

>> the hell you doing, Ryan?

>> You remember the old uh tomato can

trick, don't you? I don't like the old

tomato can trick. It's a very clean

booby trap.

You know, you kick the can, the grenade

falls out, and the safety handle flies

off, and pretty soon,

why bother?

SAT, that's why. We got a hostage,

right? So, they'll be sending for SWAT,

and we're going to get us some SWAT.

All right. Remember your compass course.

>> Big deal. We ought to swim 100 yards.

>> Well, 100 yards the wrong way. And

you're going to have to swim around the

world to get back the same spot.

[laughter]

>> Kenny, give me that clothes bag.

Sounds all clear.

>> Mine, too.

This is Lieutenant Harrelson SWAT.

Release your hostage and no one will be

hurt.

You are surrounded.

Release your hostage and throw down your

weapons.

Don't shoot me.

Keep your hands in the air. Come out and

show yourself.

Come on out into the light.

Relax, fellas.

Look, there were some people came in

here. Three men and a girl. Did you see

them?

>> No, I was sleeping.

>> Did you hear anything?

>> Not until I heard you shouting.

>> You just sleep around wherever you can,

huh?

>> Yes.

>> What's your name?

>> They call me the professor. Professor

Pelican, this is my partner, Sculpin.

>> Come on, Sculpin.

Strange. Luka, you okay?

>> Yeah, I'm okay.

>> Okay, Hondo. Nice move,

>> DJ.

>> Okay, Lieutenant,

>> they're really beautiful people. We're

after a booby trap.

Take a look around.

You all right? Guess.

>> Let's get up.

Wow.

Wow.

Wow.

Compass course. Couldn't follow any

compass course. I just followed Royy's

fins.

>> Where you come from, they just follow

the posi track.

>> Nope. It's meshan.

>> You would have to pick a cold porn for a

diver, wouldn't you? Best wheelman

you'll ever find, Roy.

>> Yeah. Something so

a cigar underwater. Would you believe

it?

I want to go outside, pal.

>> Are you kidding? I got to take at least

one little peek. I mean, one little one.

Don't worry, I'll be as quiet as a

mouse.

All

right, men. Spread out. Cover the area.

Talk to people. See what you can find.

control.

>> Roger.

>> This is Lieutenant Harrelson. SWAT,

would you patch me through to that 211

in the Vandervort jewelry store?

Hello, this is Lieutenant Harrelson of

SWAT.

What happened to that man who was shot

in your store?

>> Oh, uh, Mr. Royce passed away.

>> Sorry to hear that.

>> What about the lady they took with them?

The customer, is is she all right?

>> We don't know yet. What can you tell me

about her?

>> Very refined with excellent taste.

I do hope she's all right.

>> So do we. Thank you.

I remember. I remember now. You saved my

life. Here I am. And I was close to

dead. But you saved my life. Sergeant

Darlson.

Lieutenant. Sorry. Congratulations,

Lieutenant.

Russ Baker. Russ Baker. That's my real

name. You kept picking me up for drunk

down on Main Street 5 years or so ago.

And you kept throwing me into the tank,

giving me a warm place to sleep. hot

shower in the morning, fixing it up to

send me out to the farm to bag in the

old rays and get some more good showing

me and I'd say no

>> no more skunk drunk health and wealth

for me.

>> Yeah.

>> Yeah, I remember you. So, you're okay

these days, huh?

>> Sure. I'm a free man. Don't own anything

I can't carry. In fact, I don't own

anything. Sculpin here, he's his own

dog. [laughter]

>> Well, it's great. I'm glad to hear it.

But listen, Lieutenant, you asked me in

there, did I hear anything? And at

first, I didn't think I did. But now I

remember. Seems like I was still asleep

or dreaming. And I heard voices lowike.

And I remember two names I heard. Roy

and can't remember the other one. Henry

or or

>> Roy and who? Come on, man. Think.

>> Uh, listen. Um,

how come they call you uh the professor?

Professor who?

>> Pelican. And it's not because of my

beak. It's because I live off small fish

I catch myself. [laughter]

>> Roy and who?

>> Harry.

>> Harry.

>> It's like a kid in a candy store. Oh,

let's rob the candy store.

>> What we going to do now? Fences stuff.

>> We don't need a fence.

>> We wear it, Danny.

>> Fences usually take 60%. Sometimes even

more. We ship them to Alapoco, Danny,

where we have a partner and he sells

them direct. No problems. No fences,

nothing.

>> How come?

>> Well, we ship them in limpit mines.

>> What is limpit?

>> Limpit mines. The Navy used them during

the war. They're magnetic. The diver

swims up, clumps them on the side. They

have a time fuse.

>> Then zap.

>> Right.

>> Right. But not with us.

>> No, we stuff them with loot.

See, we take the explosives out and fill

the cavity with all these jewels. Then

we swim up, clump them on the hull of a

ship all the way to Aapoco.

>> Sunny, lavish Aapoco,

>> where our partner Ree removes them the

same way we put them on. What about the

uh where's the mines?

>> Well, that's a different operation.

We haven't got him yet, but that'll be

no problem.

Ah, don't take off your wets suit. We

still have some work to do.

>> How come?

>> Well, I took a dive this morning and the

princess has uh algae on her bottom.

>> Show what?

>> So, we have to clean off some places so

the mines will stick real good. Huh?

Yeah. Some more of that. Brighten it up.

>> Oh, that's good, too. The red is nice,

but we need more yellow. Your eye needs

a focal point. Yeah. Yeah. I think you

need something there.

>> Remember everyone with a wet wash, be

bold in stroke.

>> Good morning, ladies.

How are you?

Bet you started out as a model. I bet I

started out as a baby.

>> Uh,

have you seen Two Guys and a Girl?

>> H, sounds like a musical.

>> Not this time, I'm afraid. It's really

police business. A man's been killed.

Those four people are probably in a big

hurry. Have you seen anybody?

>> No, I haven't seen anybody.

>> Okay, thanks.

Ladies, before I go, I'd like to leave

you with the words of the great Leonardo

da Vinci who said, and I quote, "Damn

the torpedoes full speed ahead.

>> Cops,

>> cops."

>> Thank you.

Pardon me. Have you seen any people

running around here?

You asleep?

You're asleep.

Hi.

>> Hi.

>> You been here long?

>> I just got here. What?

>> Uh, you didn't happen to see three men

and a woman, did you? Any uh strangers

in a hurry?

>> No, no one's been around.

>> You a cop or what? I'm

>> a police officer?

>> Same thing. What's all that you got on?

Uh, that's gear.

>> Is there a war someplace?

>> Yes.

>> Hey, Jim, check my way back.

>> How about telling him not to go in?

>> What?

>> Big shot brother here. He's going diving

alone.

>> Knock it off. Jack,

>> you're a cop. Police officer. Tell him.

>> Hey, don't go near the water.

>> Hey, Street.

>> Got to go.

>> Is that your name? Street?

>> Yeah. Jim Street. I'm Janice.

>> Bye, Janice.

>> Goodbye, Jim Street.

>> Really, Tommy? You know the rules. First

rule is never dive alone.

>> I know that. Just go and get some bottom

samples. Okay.

>> Look, I could drive up to the house. Get

my gear. We're

>> good.

>> Okay. Remember, you only have 40 minutes

bottom time.

All right, let's get back to

headquarters. We'll put out a tracer.

>> Get R and I to check out those names the

professor gave us and check out the

stolen car

>> and I'll keep my eyes open around here,

Lieutenant.

>> We'll appreciate that.

>> You got anything?

>> Nothing.

>> What took you so long? Street. Find the

chicky.

>> Yeah, as a matter of fact.

>> Me, too. A whole bunch of them. All

former models.

>> Yeah.

Come on, Sculpin.

Heat. Heat.

four four big jewel robbers in the last

two weeks. Two others in the week

before. Have you got anything on those

names that professor gave us today?

>> Harry and Roy know nothing. And the

getaway car was stolen and clean of

latence each time.

>> No missing person's report.

And yet in four of their last six

robberies, hostages were taken. Women

hostages. One red head, two blondes, and

a brunette.

>> Another thing that bugs robbery hundo.

As far as they know, none of the stuff

has been fenced.

>> Well, maybe they're sitting on it,

waiting for it to cool off.

>> Right. But where?

>> And where are the hostages? In each of

the four cases, a hostage was taken and

never showed up. Are they murdered?

>> Could be.

>> And no bodies ever found.

>> Dee, we're going back to that warehouse.

>> Something bothering you, Hondo? Yeah,

the hostage.

>> I said it before, I'll say it again.

He's been gone for over an hour. He

should have serviced in 40 minutes.

>> Tide's coming in. You could have been

carried further into the harbor and come

up in another spot.

>> No, I've looked. I've looked all around.

YOU GUYS ARE LIFEGUARDS. I'M YELLING,

"HELP!"

>> We'll be down to check the area.

>> Please hurry.

Hi.

>> Hi.

You're getting to like that stuff,

aren't you?

>> Yep. It really gets to you.

Glitter of precious stones is driving me

insane.

Why don't you keep one of them?

>> Roy and Danny, I'll never miss him.

>> OH, HARRY, YOU'RE SO [laughter]

OH, YOU'RE SO good to me. You took me

off the beach and you made me famous.

>> I thought you were famous on the beach.

>> Well, I was, but it was getting boring.

Boring?

>> Queen of Bear Beach.

>> Well, that's what I needed. I needed

some clothes. I needed some some

mystery,

>> some suspense.

>> What's wrong?

>> Where the drowner guy?

>> There he was watching us work on the

bottom of the ship. I don't know where

the hell he came from.

I don't like it. First the guy at the

jewelry store.

Now this

>> Don't worry, honey. One more job and

we'll all be over.

One more job.

Stash it. Stash it.

[groaning]

Mission accomplished, Captain.

We drag a body way up.

>> Another poor scuba diving drought due to

faulty equipment and bad training.

>> [screaming]

>> Tommy.

Tommy.

Oh, Tommy.

No, Tommy. No, it couldn't happen.

[gasps and laughter]

You don't understand.

This is my brother.

Oh, Tommy.

>> You know, Dee, I don't like the thought,

but they may have stashed this woman's

body, this hostage. We're going to go

through every box and crate in this

place.

>> Hi, Lieutenant.

>> Hello there, Professor.

You fellas like some fish to take home

to your wife?

>> Well, I don't know about that,

Professor.

>> Fresh. Me and Sculpton got lucky last

night. Caught us a string of buttermouth

perch.

>> Sounds good.

>> Don't usually catch more than I can eat,

but I figured I'd be seeing you fellas.

How about some fish, gentlemen?

>> Sure, I'd appreciate some.

>> I'll go get them. I got them all cleaned

and gutted. Come on, Sculpin.

>> Sounds like he leads a good life. Yeah,

these drunks, ex drunks, once they're

off that stuff, they seem to enjoy life

more. They've been through a war.

>> That's it.

Dear

that

this is where the grenade hit. It's a

lucky hit.

You

>> know what that is?

>> Pressure valve cover for an air tank.

>> Right.

Get the men together for a refresher

course.

>> In what?

>> Scuba.

>> Here you are, Lieutenant. All cleaned

and done.

>> Thanks, professor.

>> But not filet. Thank you.

>> You see, you don't want to fillet a

perch because the bones give it the

juice you need. And don't worry, I'll

keep my eyes open for those guys. Harry

and Roy. That's the right name. Harry

and Roy. I'll keep my eye open.

Wait for wait for

>> Listen, would you just listen to me?

>> I am.

>> Tommy didn't just drown. I know it.

>> I'm sorry, miss, but the car in his

report went

>> What does he know about it? He wasn't

there. I was.

>> What did you see?

>> Nothing really. But I know he didn't

just drown. He was a water man. He was

the best there was in the water.

Sometimes the best swimmers get a little

overconfident. Miss you.

>> Are you going to quote sing to me now?

Don't. I know it. A man who is not

afraid of the sea will soon be drowned,

etc., etc.

Tommy had more than fear for the sea. He

had respect for the sea. He wasn't just

a a Sunday diver. He was a marine

biologist. He he was taking test samples

of the harbor. He was testing it for

pollution. He was HE WAS DOING SOMETHING

FOR THIS CRUMMY CITY OF YOURS.

>> HEY, HEY, HEY. What's the trouble?

Janice, right? We met on the war, Jim

Street. What's the trouble?

>> Him. He's the trouble.

>> You were there on the warf, huh?

>> Yeah.

>> You met my brother.

Well, He's dead.

>> I'm sorry.

>> I'm really very sorry.

>> I remember you didn't want him to go

diving.

You wanted me to stop him.

>> You couldn't have stopped him.

Anyway, that that's not what did it. He

he was killed or murdered.

>> Well, what makes you think that?

>> When I saw his body, his his his face

was all cut up and his mask and and his

goodie bag, they were gone.

>> Um, what is a goodie bag?

>> It's it's a little bag you you carry

things in, sample bottles.

>> Okay. His face was cut up. He lost his

goodie bag. Uh, couldn't that have

happened in the surf when he was washed

up?

>> Could have, but it didn't.

I've seen bodies washed up before, and

that's another thing. His body washed up

in the wrong place. It just couldn't

have gotten there by itself. [sighs]

>> Look, uh, my team's got something going

in that area. If you let me have your

phone number, I could give you a call.

>> You believe me, then?

>> Well, it could tie in with what we're

working on. It's a remote chance, but it

could. There's a hostage in the area, a

woman.

Your brother may have seen her.

>> 555

8210.

>> Okay, I'll call you.

I will.

>> Thank you.

Thank you, Sergeant. That's very good.

Now, that's a perfect example of ditch

and dawn. getting your gear off and

getting it back on again underwater.

Now, you've all been checked out in

scuba. You've all got your C cards, so

we're just going to touch the high

points to refresh your memory.

Everybody's memory.

>> Sorry, Lieutenant.

All right, it's buddy diving. Keep your

buddy in visual contact at all times.

Now, visibility in that harbor is

limited at best, but it's not too deep,

so we don't have to worry about

decompression tables.

>> What about sharks?

>> I don't like sharks.

>> You don't?

>> Okay. Now, the most important thing,

always keep breathing. Holding your

breath and shooting for the surface will

cause air embolism, even in this pool.

All right,

ditch and don. And when you come up

again, swim to this side.

>> Who's ditching Don? The guys were at it.

Heat.

Heat.

Well, that's not too bad. We can do a

lot better.

All right, gentlemen.

These are the weapons we'll be using.

This was modeled after the shark bang

stick. But with this blunt head, it only

stuns

like this.

Range is 4 ft. Now you've got him

groggy. And to bring him in, you take

this loop, you put it over the regulator

or his wrist,

[snorts]

and when he comes to, you use the spear

shaft to fend him off.

Now, is everybody clear on that?

>> All right, you're dismissed. Clean your

gear and store it in the van.

>> Now, you see that? Doesn't that make you

feel better about sharks?

>> Nope. TJ,

>> I have them on a leash like a poodle.

All right, you want to know about

sharks, huh? I'm going to tell you about

sharks. All right, there I was 200 ft

down, nothing but my fingernails when

six maneaters come at me. You want to

know what I did?

>> No.

>> Put on a dress and they swam away.

>> [laughter]

>> Lieutenant.

>> Yeah.

>> Remember when we were uh searching the

warfare the other day?

>> Yeah.

>> I told you about the girl and her

brother was just about to go in diving.

>> Yeah.

>> He drowned.

She thinks he was killed.

>> Why? What makes her think that?

>> She's got a lot of reasons. None of them

very solid. She just got a feeling.

>> You mean you have this feeling?

I'd say I believe her.

>> Well, we'll have a talk with her. We'll

see where her brother went in and where

his body came out. Could tie in.

>> We uh set up a meeting tonight.

>> That's fine with me.

>> Good.

>> I was running second at Daytona and this

cat cut right in front of me. So, he got

in my way of my line, but I fixed him up

later. I got him up against the wall

about 250 mph.

>> All right. All right.

>> Now, will you stop rapping and do some

work?

What's that?

>> Well, I think it's a ruby.

>> No, no. This you dummy. Where did you

get it?

>> Oh, yeah. I just found it floating in

the water when we were scraping the

hole. You know,

it's nothing.

>> You're always picking up junk. You know

what you are? You're a packrat.

>> Wait a minute. Is it pack rack or

fossil?

>> [laughter]

>> I don't believe you.

>> I don't believe it.

>> That's great. Hey, you two are goofing

off while we do all the work. The

corners work.

>> Oh, why not? That's why we steal.

>> How you doing, fella?

>> Hi.

I need some hooks now. You know the Oh,

that punch rig there with the red beans

on it.

>> Here, take them. No charge.

>> Oh, no. Let me pay you something for

him. I free gift. First customer gets a

free gift.

>> Say, that's very nice of you.

>> That's quite right. Hey, great looking

dog you have there.

>> Oh, yes. He's a good little guy. Thank

you very much. I appreciate it.

Okay, put these on.

>> What's this? You going to be swab

jockeyies?

Boy, I'm glad my buddies in the core

can't see me putting this stuff on.

Listen, I can come. Really? Really?

Really? I can look like a sailor? Huh?

>> You could never look like a sailor.

>> Great. So, what am I going to do while

all you swabies get all the action?

>> Cut bait.

[laughter]

>> Hey, what about weapons?

>> We won't need them.

>> We sure as hell do.

>> Listen, the less fuss, the better on

this.

>> Not going to be any fuss. Don't worry

about it.

>> Don't fuss at all. We stole a Navy

pickup truck this afternoon.

>> What for?

>> Oh, little things.

>> Like what?

>> Yes. Oh, so you guys can drive into the

Navy base in all your pretty little

sailor suits.

>> I tell you, she was a smart kid.

>> And I told you, high school graduate.

Roy was driving with you, Danny, when he

stole the pickup truck. Did he um kill

anybody?

>> Oh, Roy can't remember everybody he

killed.

>> Uh, no. No. I I didn't kill anybody.

>> Just stole a Navy pickup truck. That's

all. and a license tag and an ID card

from a drunken sailor. You know, little

things.

>> Little things

goes away.

So,

>> what do you do at Sealand? Train

dolphins, I suppose.

>> Yes,

>> you do.

Do you realize that they live in two/3

of the world and we only live in one/3?

So they have to be right.

>> Right about what?

>> Dolphins know the secret.

>> You know what it is?

>> I give up.

>> It's friendship for no advantage. They

don't expect anything in return. Just

true friends.

>> I'll drink to that.

>> Thank you.

What's the rush?

>> You guys had to pick these things up so

late.

>> Yeah, it's the Navy, man. When's the

last time they gave you a reason for

anything? Yeah.

Come on, Roy. Let's get a move on.

>> What's going on here?

>> Hear me, sir.

>> Who's in charge?

>> I am, sir. Uh, F. Stone, doorkeeper,

first class.

Where are these mines going?

>> Said they needed them for experiments in

San Diego. Sir,

>> let's see your requisition, sailor.

>> Yes, sir.

>> Ah, must be in a truck, sir.

>> Let's go.

Go go go.

[music]

>> Lieutenant

Janice, I'd like you to meet Lieutenant

Harelson. Lieutenant, this is Janice.

>> Lieutenant, I appreciate you taking the

time.

>> There's always time, but it's important.

I'm terribly sorry to hear about your

loss. I understand you think it might

not be an accident.

Lieutenant, they found my brother's body

on the beach way up towards the entrance

of the harbor.

You see, the tide was coming in. If

Tommy had just drowned, his body would

have been washed up further into the

harbor, not out.

>> You think he might have been killed and

dragged there then?

>> Well,

I don't know. I mean, who'd want to kill

him?

>> But that has to be it. His body couldn't

have gotten to where it was without

someone dragging it.

>> Lieutenant, maybe he saw something. Uh,

the guys were after getting away

underwater.

>> There could be a connection, right,

Lieutenant?

>> Let me look at the tide tables.

>> Please find my brother's killers.

Lieutenant

>> Janice will do everything we can.

evening.

>> Oh, wow.

>> Hey, mister. That pay trick you gave me

sure paid off.

>> That's good.

>> Want a couple?

>> No. No thanks.

>> Come on, stop wrapping. We got a lot of

trips to make.

with you. Roy is you're up too uptight.

>> Yeah, you Mr. Co, right, Mr.

Roy and Harry? Harry and Roy.

Come on, sculpin.

Hey, come on. Roy Lahan.

Hey, the old wino's gone. So what? Just

a fisherman.

>> Yeah, maybe.

Where you going?

>> To get rid of the truck.

>> I got to leave you here for a minute. SC

only be right over here, baby. Just take

it easy. I'll be as quick as I can. But

this is very important. Just relax.

I'll only be a minute.

Operator.

>> Hello. Operator. This is an emergency. I

want SWAT. S W Olympic Division. And I

want to talk to Lieutenant Haroldson.

>> Who?

>> Harold.

H A R R E L S O N. And hurry please. And

don't run away with my dime and leave me

with a dead phone.

>> Hello Luchell. Lieutenant Harrison's off

duty

and

>> I got to talk to him. It's an emergency.

>> We left a number. We'll patch you

through.

>> Patch?

>> Just hang on.

>> Thanks. They're getting him to the

phone. They're relax, baby.

>> He rushed over and whacked me with his

fin.

>> Excuse me. Are you Lieutenant Harelson?

>> Yes.

>> There's a phone call for you.

>> Excuse me.

Lieutenant Harelson.

>> Lieutenant. I heard those two names and

I saw them.

>> Who is this?

>> Professor Pelican. Lieutenant, I heard

the names Harry and Roy and I saw them.

They're here.

>> Where are you now? Down at the

waterfront.

>> Yes. They're carrying boxes with mines

stamped on them.

>> Mines? What? What do you mean mines?

on the double. Janice will be talking to

you.

>> Thank you.

>> [screaming]

[music]

>> Come on.

Jewel thieves, huh?

Dirty murdering scum.

>> [music]

>> You know what I used to do when I was in

New Jersey? I would bag a car. I'd do

120 mph. I'd take it up in the turnpike

and I'd try to burn rubber on all four

wheels. One night I was

>> Harry, you got a way to shut this guy

up.

Hello.

Was Diaz?

Hey, great. That's really great.

Yeah, everything's all set. Yeah, we

clamp on this afternoon.

Don't worry about it. They'll be stuffed

full as a goose.

Adios.

Reese and Alapco,

he's got a hot bar can handle everything

we can get him.

>> All right. All right. Well, let's go do

some scarring.

>> Well, I've been eyeballing this store in

town. Linda and I will take care of it.

>> Whoa, whoa, whoa, whoa, wait a minute.

Wait a minute.

Not me.

>> Well, there's a lot of work to be done

here, Roy. Leeches have to be stuffed.

Place has to be squared away so we can

move out.

>> What he means is he doesn't want you

along, Roy. doesn't want you shooting up

the place and bringing down every cop in

town.

>> Danny can do the loading and packing.

Danny's driving.

>> Get the pony.

Make sure you get a good seal on those

base plates.

>> Yeah, we don't want those diamonds to

get rusty. Oh, and if you got some time

on your hands, Roy,

cut some bait.

I want you to keep this gear in the van

at ready, huh?

>> Yeah, we're we're just patching up some

leaks.

>> Lieutenant, okay?

>> Still down. Way down.

>> No, it's fine. No, it's not too much.

It's fine.

Dick, would you close the door from the

outside?

>> Yeah.

When I look, he's got to have some

relatives someplace.

Well, the professor's real name was

Baker. Russ Baker,

right?

I want a nice service. Got that?

>> Yeah, I'll be there. Fine.

Thank you.

Dee,

>> didn't mean to barge in.

Forget it. What's on your mind?

>> About the professor's dog, Scalpin. Kids

just love him. He just love the kids.

>> Well, that's good.

That's one good thing.

Roy and Harry. Harry and Roy.

Damn.

>> Oh, [gasps]

it's very, very pretty.

Well, it's it's not authoritative, if

you know what I mean.

>> Exactly. I do have a piece here that I

think might interest you.

>> No, I'm sorry. It's just not what I

want. Oh, well,

>> I'll look. I'll look.

>> I'll be with you in a moment, sir.

>> Looks quite right.

>> Ring is very lovely.

>> Won't you shut up, lady?

>> Fill those up, please.

>> Lady, be quiet.

Come on. That's it. That's it.

>> The counter.

>> Lady, will you shut up?

Come on. Come on.

You touch an alarm, you kill her. All

right, put them on the edge of the

counter.

Stop.

Sit.

Stay.

Give me the police. Well, what worries

me is if they'd kill an old man like

that, they'd kill hostages.

>> Those women could all be dead.

>> You have the same question. Where are

the bodies? Why no bodies?

>> Lieutenant Harrelson.

>> Yeah.

>> Right.

Thank you.

>> Jewel robbery. Same mo. Woman hostage.

Deick,

>> let's take a chance. We could get there

first.

>> Waterfront.

>> That warehouse with a trap door.

>> Robbery hostage. Let's move. Bring those

wet suits.

[screaming]

>> HEY, DON'T TAKE THAT HOME. I LIKE older

women.

>> You do not.

>> I do not.

>> Well, if Princess Louise leaves in 3

hours.

>> Hey, you know something? Huh? You

>> feel real good in there.

>> Oh, ladies have fun, too.

>> Oh, really?

>> Yes.

>> Come on. Get your wets suit ready.

[music]

But if I'm right, they're coming.

>> You're all right.

>> Fuzz, what do you want to do? Reverse?

>> No. No. No way. Let's get some weapons.

Be careful. We don't want to hurt their

hostage.

>> Deep six.

>> Huh?

>> Hit the water, Danny. Just hit the

water.

Put your window down.

Laura, Danny.

Get the goober gear.

Heat. Heat.

They're gone. Remove, scuba, and check

the area.

Control.

>> Roger. It's Lieutenant Harelson the SWAT

patch me through to that palace Bernie's

211 this door that was here today.

>> Hello. Yes, this is Lieutenant Harrelson

of SWAT. What can you tell me about the

robbery?

>> The maners came in with a gun and

grabbed the jewels and her. It all

happened so fast.

>> But her, what was she like?

>> She was the sweetest old lady, very

wealthy. The pin and bracelet she was

wearing must have cost over $50,000.

>> Uh-huh.

>> I hope she's all right.

>> What?

>> I said I hope the lady's all right.

>> Yeah. Yeah, I have an idea she is. Thank

you.

Lieutenant Harrelson.

>> Lieutenant, this is Sergeant Rogers

robbery detail. I got something that

might interest you. The commander of the

naval depot reports the theft of six

crates from a supply shed last night.

>> Now, that's all in your same area,

right?

>> Well, that's not jewels.

What was in the crates?

>> Mines. Limpit mines.

>> Lieutenant, you still there?

>> Yeah. Yeah, Rogers. Thank you.

No sign out. Lieutenant,

>> you know, Dee, last night on the

telephone before he was shot and killed,

the professor told me that that he saw

these characters, Roy and Harry,

carrying some boxes, some crates marked

mines. I didn't know what he was talking

about at the time. They were limpit

mines. D

>> for blowing up ships

>> right now. What the hell's going on

around here? You know, Lieutenant,

just before that car hit the water, I

saw something through the side window

that looked like a fire extinguisher.

>> Yeah, I saw that. I didn't know what it

was at the time, but I think I've got it

now. I think it was a pony scuba bottle.

Let's go somewhere we can really see.

You may have a handle on this thing.

>> A pony scuba bottle contains from 5 to

15 minutes of air, depending on the

diver. Now, how far do you think a man

can get on that underwater?

>> Not far.

>> Means they're in this area someplace

close by.

>> What about the tide?

>> I checked it. It's coming in. This

robbery and the last one that was coming

in.

That means we can look with the tide.

They're not going to fight the tide with

so little air supply.

Now, that narrows it down to 100 yards

or less from where the car was ditched.

Big, take a look at that shack at the

end of the pier.

>> That could be it.

>> It's less than 15 minutes of air away.

Let's get them in and check it out.

Wow, that was so far out. That was like

a moon man splashdown.

>> You okay, Linda?

Okay. As the movement say,

>> looking good. Looking good. Did a great

job.

>> Yeah. Yeah.

>> What' you do with the explosive jelly

>> in the drink?

>> The boxes?

>> They're all gone, aren't they?

>> Yeah. Good job,

Harry.

What's this?

>> That's mine.

Come on, give it to me. Hey, I

>> want it, Roy.

>> I want to know how much more you got

stashed away for yourself.

>> That's Linda's to wear. It's her share.

>> Yeah, but that's that's not the deal we

agreed on, is it?

>> What's the difference?

>> Just what is the difference?

>> Yeah, well, I think there's a big

difference.

We go down to Alapuko.

Reese and us tally it all up

and then we take our cuts.

[music]

Why don't you put that away?

DJ up top there

making all that damn noise. YOU'RE

STUPID. WELL, I WANT A TRUE COUNT. YOU

GOT TO COUNT MY COUNT MY WAY. YOU GOT A

GUN FOR A BRAIN, BOY.

COVER THE REAR.

HARRY, [music] they've heard us.

>> Now the Marines have landed.

>> All right, nobody panics. We split the

way we talk. Nothing's changed. Let me

get the boat.

Right there.

This is a real neat setup.

>> Yeah. When it becomes unneath, no

problem. Splash.

>> Take a look at this. The drink coaster

for Princess Louise. Cruise ship makes

regular runs down to Aapulco.

>> They could have had a drink aboard her

when she was in port.

>> Yeah, maybe. They got those lumpet

mines. We can't afford to ignore this.

It might be connected.

>> Well, they're going to blow it up or

what? Who

>> know? But we check it out like now.

Get your scuba gear and set up on that

forward float.

Captain,

>> I'm Lieutenant Harold's SWAT. Can you

activate your sonar while the ship's

still in port?

>> Yes, it's on. Anything on Sonar?

>> Nothing, sir.

>> Would you let me know if anything

unusual turns up? I'll be down in the

war. Thank you.

Control.

>> Roger.

>> Lieutenant Harlson. Mr. SWAT. I'm on

Pier 6. I'm requesting helicopter cover.

>> Roger. Lieutenant. You got it.

>> SWAT clear.

>> Dick. When they show up, if they show

up, they'll probably be on the seaside,

the other side of the ship. So, we'll

drop in here, dive down, work our way

around, and take them by surprise.

Heat. Heat.

Lieutenant, we picked up something on

the sonar.

All right, man. Let's get wet.

[music]

Heat. Heat.

Are you ready?

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

What happened to Roy and Dan?

SWAT's got him.

Chopper.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat

up

They're going for the boat shed. We'll

never catch them as they make it yet

closer.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

YOU'RE RIGHT. FATHER IT IN.

Lower

heat.

Go.

It's time.

O,

I thought you'd never get here. Oh, you

don't know what hell I've been through.

>> Is that so?

>> Oh, they they kept me prisoner. They

They were going to kill me. Thank God

you got here.

>> Well, I think you and I better have a

little talk. This hostage

Happy

heat. Pretty,

huh?

>> Yeah, some barnacles.

>> Yeah. No wonder none of these ever

showed up with any fence. This guy had a

better deal.

>> Steal it, pack it in limpit mines, clump

it to the hull of a cruise ship, making

regular runs.

>> Fast customs,

>> you know. Well, Lieutenant, I don't

think our job is really finished here.

The guys on the other end don't know.

>> Who?

>> The rest of the uh gang in Mexico who

pry this stuff off. Expect these limpits

are going to be stuck to the ship.

>> Yeah, sure would be nice to surprise

them, Lieutenant.

>> Yeah, and it seems to me that we're

going to have to go along on this old

bucket.

>> Take a cruise, sir.

>> If you want to call it that. Yeah.

>> Continental breakfast in your

stateateroom, deck tennis in the sun,

gay evenings under the tropical stars.

It's our job. It's our duty.

>> Or we could just call the Mexican

police.

>> Nice try, Luke.

>> Well, I get seasick anyway.

It's Tommy's.

>> I found it on the bottom below the boat,

>> Janice.

>> Lieutenant, thank you.

>> I wish we could have done more.

>> Well, you you got the men who killed my

brother because you wanted to help me.

>> We helped ourselves,

>> Lieutenant. Thank you.

>> Goodbye. Goodbye and good luck.

>> Thank you.

complete.

All we have is three suspects flying

scars over their faces.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.