Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No problem.
But her problem is that she doesn't know anyone here.
So without you, she would be lost.
If she needs anything, she calls me.
You don't understand.
I'm asking you to take her home.
In a pension.
Robert, do you want to do that?
But, you know, at home, it's not very big.
But she doesn't hold a place.
And the place she holds, she holds very, very well.
Isn't that right, my dear?
Her real problem is that she really has to take care of someone to be happy. But
you wouldn't want her to...
Jocelyne and I, while you're away... Why not?
You'll discover the special qualities of our country. Please.
Come on,
I'll let you pay. It's worth it, isn't it?
No, I have to go.
Don't forget...
Jocelyne, I'll give it to you when I'm gone.
I'll get it back.
Okay? Okay.
Ciao.
Look around you, Robert.
And tell me which woman you'd like to have at your place tonight.
But you, Jocelyne.
Of course.
But... Here, this one.
You want us to be at your place at what time?
For dinner?
Yes, for dinner.
For dinner, that would be good.
Let's say 8 o'clock.
Observera quelques formations de brouillard qui pourront entraîner des
dépôts de givre temporaires sur les routes.
Au cours de la journée, une zone de temps couvert traversera une grande
partie de notre pays du nord au sud en donnant quelques pluies ou neiges. Les
précipitations atteindront les Alpes et le massif central dans l'après-midi.
Tandis qu'un temps variable, avec averse de pluies ou de neige, s'établira de la
Bretagne au bassin parisien.
I present to you my friend Inge, hostess.
Inge, this is Robert.
Good evening.
It's a good thing you were free tonight.
I had dinner with some friends. I took my leave. That's all.
They're amuse-gulls, I think.
In my house, amuse-gulls. That's it.
That seems more appropriate to me.
But one doesn't stop the other.
Si nous passions aux choses sérieuses, qu'en penses-tu, ma chérie?
Mais non, je veux dire si nous passions à table.
La table aussi est une chose sérieuse.
Can we know what you're talking about?
About your happiness.
It's really hard to have dinner under these conditions.
You don't want to know what she just told me?
No, no, say no, it'll be better.
How can I tell you?
You're going to drive me crazy, both of you.
I hope so.
Thank you.
Quit it!
Are you satisfied?
I should be.
I want to do everything for you to be happy.
Order me whatever you want.
Well, you choose a shop where you want me to take you to make you a gift.
For what reason, a gift?
Is that true?
For what reason?
I would like nice underwear.
But on one condition.
That you choose them for me.
Do I still have to see them on you? To tell you if they suit you?
But it's normal, sir.
We have a small living room at your disposal.
And Madame will be able to try in peace.
Will you follow me, please?
But who is this lady? A troublemaker.
But again?
The Countess of Mormole, who absolutely loves to dress up.
Oh, it's charming.
It's a new model, Madame.
Absolutely charming.
No?
It's the last creation we've just received.
The shape is classic.
The ties are very simple.
And above all, these charming little hearts highlight the breasts.
You should try it. You'll see how you'll feel it gently between your skin.
One recommendation.
You shouldn't wear anything with it.
Especially no neck support. The shape dispenses.
What do you think, darling?
What I've always thought.
A woman dressed is a thousand times more desirable.
Would it be too much to ask you if I could see the effect of this combination
on you?
It's better to judge by looking at the others.
But certainly, madam.
You know you're very pretty.
You're very beautiful.
Maybe, madam, but I'd rather a man tell me.
Did you hear that, Robert?
Well, I'll tell you, miss.
I'll tell you, you're very beautiful.
They're so small that I wonder if it's worth wearing them.
But it seems they have a lot of effect and that men like them a lot.
Do you wear similar ones?
Oh, no, monsieur, I wear a collar.
Oh, what a horror!
It's better to wear nothing than to have a necklace.
Look.
I find the panties indecent.
The underpants and the panties, okay, but no panties, please.
Would you be kind enough to wear one?
Maybe when we see it on you, we'll change our mind.
Isn't that right, darling?
Very well, madam.
But is it too much to ask you to come back while I take off my necklace?
Yes, it's too much to ask, but how can you refuse?
Oh, but you don't think so, madam?
Oh no, I can't do that.
But yes, mademoiselle, and you will do that for me.
Thanks.
Thank you.
Hmm.
I don't want to upset you, but I think this time we sent the plug a little too
far. Oh, not at all, my dear.
You know very well that difficulty always excites me.
And as promised, tonight she will be there, completely naked under her dress.
How do I look?
Very beautiful.
Très bien.
Nous serons là ce soir à 9 heures précises.
Ah, good evening, Mrs. Countess. Robert, may I call you Géraldine?
Oh, a Kandinsky.
I already feel very good at your place, my dear Robert.
Please come in, Mrs. Countess.
It's charming.
Oh, how wonderful it is!
It's really charming.
What a wonderful apartment you have, Robert.
Countess, would you like a drink?
Very much, my dear. A whiskey-coca, if you have.
Of course.
Géraldine, everything in its time, I beg you.
Would you like to have dinner now?
My dear Robert, if you'll allow me, I'd rather have dinner afterwards. As you
please. Are you making a collection?
No, not exactly.
These are birthday presents, from several birthdays.
What an extra idea! I know what I'll do for the next birthday of this dear
François-Xavier.
It's my husband.
Oh, this one, how funny he is!
Even funnier, Countess, when you have him in your heart.
Ah, these little things are to go where you say.
My dear Robert, in your house, one must not get bored with all these objects.
But Robert is used for something else.
These accessories are only there for decoration.
Too bad.
If you are born, we can all get them out of the closet to get them out of the
way. These little things included.
No, no, Countess. You know that you must not take initiative.
You have promised me.
You are here to do everything that my master will ask you to do. And to do it
well. Excuse me, Jocelyne, but I am of a hot temper.
Then suck me, Countess.
Very willingly.
Déshabillez-moi, Comtesse
Madame la Comtesse, j'ai le plaisir de vous annoncer que vous allez en prendre
plein le cul, je vous le promets.
Promettez, promettez, Robert, mais surtout tenez.
Mwah.
The wolf seems to be rare in the wild.
I just called this dear Countess. She had a hard time explaining her escape.
Especially in the state she's in now.
That's her problem.
Was she satisfied at least?
So satisfied that she wants to see you again. Well, see us again.
No question.
Once is funny, but twice, no.
I'm counting on you.
You know I'm here too, to avoid getting caught, as you say.
In your opinion, it's the mother and the daughter?
The only way to know is to ask them.
Do you like them, tell me?
They're charming.
And you'd like them both, of course.
But if it's the mother and the daughter, it seems difficult to me.
It's not a problem, my dear.
10 to 9 o'clock?
You're crazy.
Yes, crazy about you.
Ah, c'est toi.
Alors, des problèmes?
C'était bien la mère et la fille.
Et tu me téléphones pour me dire que ça ne marche pas.
Enfin, t'es tombé sur un bec, ma chérie.
Tu perds la main.
Allez, viens, je t'attends.
Qu'est-ce que tu dis?
Oui, oui, je note.
A quelle heure?
Bon, d'accord, je termine de prendre ma douche et je viens.
Une surprise?
Mais dis-moi ce que c'est au moins.
Allô?
Bonsoir, mon chéri.
Tu vas me dire ce qui se passe, non?
Entrez, je te dis tout.
Mais où on est ici?
Un peu de patience, mon chéri.
Je t'ai dit que c'était une surprise.
Allez, suis-moi.
C'est pas vrai.
Mais si.
Je te présente Edith et Émilie, sa fille.
Bonsoir, Robert.
Welcome to our house. Sorry to have brought you here. We're fine here.
And it's normal that it's the women who receive.
So, nothing's impossible, my dear.
For your happiness, we're all here.
It's your favorite brand.
Exactly.
You see, thanks to Jocelyne, we know everything about you.
And if you're at home, you ask and we'll do what you want.
They know everything about you.
But you too, you must know certain things.
Especially about Emilie.
To your health, Emilie.
Emilie is a virgin.
Well, almost.
She never fell in love with a man.
And I'm happy that it was you, Robert, who took her first.
And what do you think, Emilie?
Since it must happen one day or the other...
I'd like it to be with you.
If you still want it.
Emily is young.
But she's already a real woman.
Look.
And her legs.
She knows a lot of things.
And you can almost ask her everything.
Unless you prefer that Edith shows the example.
I feel that wonderful things are going to happen here.
What do you think, Edith?
Ask, Robert, please.
I would like Robert to take me.
Emily is impatient.
She would like you to take her.
We might be better off in our room.
Oh. Oh.
Oh.
I really like this black girl.
I can still watch the movie until the end.
Moi, je m'appelle Baron Damari. Et toi, c'est Robert. Et moi, c'est Robert.
Et elle, c'est Jocelyne. Oui, on se connaît tous les deux.
Oh, que t'as une chouette maison.
C'est une maison comme ça, je voudrais.
Je peux toucher?
Oui, tu peux toucher.
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
Oh, pas grand-chose d'intéressant.
Alors, tu fais rien. Moi, je suis ouvreuse dans les cinémas.
Robert,
you can do a lot of things if you ask him kindly.
If you can do it.
And if I can't?
Oh, it's no big deal. I can do anything.
How does this machine work?
Make it work to please me.
You turn off all these evil lights and I dance for you.
I'm sorry.
All right.
I saw her naked under a black umbrella. With a black beard and a black scarf?
Black beard and black scarf.
See you later at home.
See you later.
See you later. See you later. See you later.
It doesn't work all the time.
Have you lost your hand?
No, I haven't lost my hand.
And it still works.
Come in.
This is Robert.
And this is Nadine. Good evening, Nadine. Good evening.
Chérie, ça marche toujours, mais il y a un petit problème.
Ah, elle aurait ses règles?
Non, messieurs, mais je ne peux pas passer toute la nuit chez vous.
Il faut qu'elle soit rentrée assez tôt.
Le mari est jaloux?
Pas encore.
Non. Eh bien, voilà, je me marie demain matin à 10 heures.
Une dernière soirée de célibataire, ça se fête.
Nadine, fais-nous confiance.
Jocelyne et moi, nous allons nous surpasser.
Champagne!
Where did they go?
The champagne is served.
You don't have to look at that. Go to the living room, we'll wait. But the
champagne?
You keep it cold.
Come on, please, let us make your happiness.
Pants or no pants? No, no pants. It's more beautiful for a bride.
Yes, but tomorrow I'll put it on.
Because my Albert won't understand.
For him, a bride's head is all white.
Bye.
No.
Oh, fuck.
Peut-être une erreur?
Peut-être une égarée? Oui, peut-être.
J'y vais.
Non, tu restes là et tu t'occupes de notre mari.
Excusez-moi de vous déranger, monsieur, mais madame la comtesse a vu de la
lumière chez vous et m'a chargé de vous demander si elle pouvait monter un
instant. Ça lui serait agréable.
Faites la montée, nous saurons l'accueillir.
Je n'en doute pas. Je vais lui dire tout de suite.
Vous avez déjà sauté, la comtesse? Vous n'y pensez pas?
Oui ou non?
Hélas, non, monsieur.
Vous savez au moins bien vous tenir.
Presque aussi bien que monsieur.
So take this key and you will make a discreet entry.
It will be done, as you say, sir.
Oh.
Okay.
What?
No. No.
Oh. Oh.
Oh.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.