All language subtitles for Meleklerin Aşkı S1B07 DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ayağımız doğdum yağmurlarda.

Al beni kanatlarının altına.

Cennetten bir melek gibi düştüm ya dönme.

İçin verilir devamını aşk bilir.

Yağmurla yağsa üstüme.

Yıldızlarda bana senden bahsetse.

Uluslar açılsa gönlüme.

Uçsam da meleklere bir dokunsam.

Yeter ki korkma uçurum buralardan.

Kanatlarına ya da sana bir dokunsam.

Bir yoluna ki ruhum susmaz sana.

Sarılsam da bile yanılsam yine de.

Aşkınızı saklasam içimde.

Haykırsam, bağırsam göklere.

Biliyorum ki yağmurlardan.

Kaçamam, sakınamam istese.

Yağmurla yağsa üstüme.

Yıldızlarda bana senden bahsetse.

Müzik Yıldızlarda bana eles...

Meleklere bir dokunsam.

ANDY你要 P armour.

Yıldızlarda bana çek abins...

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Tamam, tamam.

Telefon mu çalıyor?

Çekiyor mu?

Nerede telefon?

Benim mi?

Çekiyor mu?

Telefon çekiyor.

Anne.

Anne.

Melek, yavrum merak etme.

Biz iyiyiz çocuğum.

Orman görevlileri bizi buldu, hastaneye getirdiler şimdi.

Babanın ateşini kontrol altına almaya çalışıyorlar.

Gerçekten mi?

Tamam.

Tamam.

Tamam anne, biz hastaneye hemen geliyoruz tamam mı?

Tamam.

Yağmur, annemler kurtulmuş hastanedeler.

Baban da iyiymiş.

Öyle mi?

Birden pardon şey...

...sevinince... ...yo.

Sevineceksin tabii.

Sevineceksin tabii.

Sevineceksin.

Bugün hepimiz şanslı günümüzdeyiz Melek.

Şanslı.

Şans mı?

Yağmur, mucize demek istiyorsun herhalde.

Ya sen olmasaydın şu an... ...bu uçurumun dibinde olacaktım ya.

Ya bir ay içinde iki kez hayatımı kurtardın.

Ay süper kahraman.

Sana bir şey olmasına asla izin vermem.

Duydun mu?

Hele ki sonu böyle bitecekse...

...asla.

Neyse geçti gitti artık.

Geçti gitti.

Daha bir sürü yolumuz var.

Tüh, annemler hastanede olabilir ama biz yine de benzini almamız lazım.

Hadi yani şeye kalkalım gitmemiz lazım.

Melek.

Melek.

Telefonu.

Melek.

Belki zamanı değil ama... ...ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Yani...

...itiraf etmek istiyorum.

Hiç zamanı değil şu an yanmışım.

Melek.

Seni gördüğümden beri bir konuşmayı erteliyorum ben.

Daha fazla ertelemeyeceğim.

Daha demin sonsuza kadar kaybedecektim ben seni.

Ben bunu göze alamam.

Yağmur, annemler hastanede gitmemiz lazım şimdi hemen.

Melek.

Annen de baban da iyilermiş.

Biraz daha bekleyebilirler.

Ben kararımı verdim Melek.

Sen benim ellerimin arasından kayıp giderken... ...ben seni kaybetmekten korktum.

Artık bunu daha fazla dayanamam.

İtiraf edeceğim.

Ve kurtulacağım.

Melek ben...

Ne diyeceğini biliyorum.

Biliyor musun?

Biliyorum.

Ama bu konu hakkında...

Gitmemiz lazım şimdi.

Gitmemiz lazım şimdi.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Yok, yok.

Bayağı iyisiniz.

Ateşinizi nihayet kontrol altına almayı başardık.

Vücudunuzda enfeksiyon var.

Bu yüzden antibiyotiğe de başladık.

Antibiyotiklere aksatmaması gerekiyor.

Ben bir de vücut direncini artırması için... ...bir ilaç daha yazdım.

Onu da aksatmaması gerekiyor.

Zaten birkaç güne kadar da iyileşecek.

Bana ne?

Bana niye anlatıyorsun?

Siz eşi değil misiniz?

Yok anam, ben onu yıllar önce bitirdim vallahi.

Allah'a bin şükürler olsun.

Eşi değilim yani.

Eski eşiyim.

Hatta bir yabancı bile diyebiliriz.

Benim kimseye ihtiyacım yok.

Ben kendi başımın çaresine bakarım.

Hadi ya.

Daha başında tır tır titrerken öyle söylemiyordun ama... Rukiye bana yardım et.

Kim seni soydu?

Kim sana çay yaptı?

Kim seni ateşini düşürdü?

Kim sana orman görevlilerini bulup da buraya getirdi?

Ben buraya getirmeseydim ölürdün sen, ölürdün.

Öyle değil mi doktor hanım?

İlk 12 saatte müdahale etmemiş olsaydık...

...daha kötü bir tabloyla karşı karşıya kalmış olabilirdik tabii.

Gördün mü bak.

Hayatını bana borçlusun.

Neyse, ben sizi dışarıya alayım.

Hastamız da biraz dinlensin.

Zaten serum bitince taburcu edeceğiz.

Lan görmüyorum.

Başının çaresine bakar mısın?

Bakarsın.

Ben olmadan sen hiçbir şey yapamazsın be.

Hayret bir şey ya.

Hayret.

Anne, anne.

Babam nasıl?

Öküz gibi.

İyi mi?

Ya kötüye ne olur ki?

Anne doğru düzgün söylesene, babam nasıl?

Ay iyi dedin mi?

Size ne oldu kız?

Yuvarlana yuvarlana mı geldiniz?

Sayılır anne.

Patikadan aşağı yuvarlanıyordum ama...

...son anda Yağmur hayatımı kurtardı.

Ay kurtarıcı meleğimiz bizim ya.

Anne, babam nerede?

Ha şuradaki, soldaki son oda.

Kara eriyi...

...sen kurtardın mı meleğini?

Ne?

Seninle gurur duyuyorum lan.

O kadar çabuk karar verme bence Rukiye 'nde.

Yani anlatacaklarımla pek gurur duyacağını sanmıyorum.

Yine ne yaptın lan?

Boş ver.

Sonra konuşuruz.

Sırası değil.

Bu nedir ya?

Asuma kadar son taş makine arayla... ...girmiş gibiler.

Bu nedir ya?

Taş Necmet'incim taş.

Ay nur topu gibi bir taşın olacak.

İnşallah düşürmeyi başarabilir sen.

Ne taşı benimki ya?

Bu bildiğin kaya içim.

İki kaya bizim oğlanlar falan daha büyük.

Yeminle bak, hissediyorum.

Ağırlaştım ya.

Çok büyük.

Kalk bakayım.

İç şu suyu.

Senin bol bol sıvı alman lazım.

Bekleyin.

Al canım.

Al hayatım.

İç.

Al.

Oradan çık.

Niye?

Kızım, taz zikli içeceğim suyu şimdi.

İçimden kaya maya bir... ...fırladığı bir yerine falan geliyor.

Diyor ki seninle uğraşmaya.

Çık oradan içeceğim.

Hızlı içeceğim.

Saçma sapan konuşma Necmettin ya.

Bu kadar ağrım var madem.

Kalk bir doktora gidelim.

Sana bir iğne yapsın.

Hemen rahatlarsın.

İğne mi ne istemem ya?

Necmettinci.

Abi bir iğne mi ne istemem.

Ben kendim hadi bir şekilde... ...şey yapın.

Canım burnumda zaten.

İğne diyorsun bana ya.

Bir şimdi bak.

Bir hızlı içtim bu suyu.

Paçamda... ...diye atarım onu ben.

Oradan çık hadi.

Al.

Kızacağım şimdi ha.

Koskoca adam.

Şuncacık iğneden mi korkuyorsun?

Hadi gidiyorum gidiyorum.

Necmettin.

Hayır!

Hayır!

Ama haklı mı beni bunlarda?

Çok da ağrım var diyorum yani.

Ben kendi yöntemlemiyle çözacağım.

Kendi yöntemle çözacağım.

Neymiş senin kendi yöntemin?

Zıp zıp.

Zıp zıp?

Susun Necmettin.

Bak şimdi düşüreceksin daha kötü.

Canım acıyacak.

Necmettin şirini zıp zıp'ı senin ağrını kaldırır mı hiç?

Ben içimdeki taşı kaldırıyorsam... ...bu zıp zıp da beni kaldıracak.

Beni gör çok kötü.

Yavaş.

Yavaş.

Dur dur.

Tamam şurada herhalde dur.

Vallahi içimde hissettim azıcık.

Necmettin.

Necmettin.

Necmettin.

Necmettin.

Necmettin.

Ne oluyor ya deminden beri ne konuşuyorsunuz?

Ne oluyor?

Babanız taş düşürüyor.

Daha doğrusu içindeki taşı kendi başına düşürmeye çalışıyor.

Niye doktora gitmiyorsunuz?

E neden korkuyor kendisi?

Lan gülmeyin.

Kaya.

Senin ikizin şu anda içimde o anlığım çok kötüyüm ya.

Yemin ederim bu...

...günahlarımın kefaret olacak bu taş benim.

Yok bu bunun bir yolu çaresi ya.

Çok kötü bu.

Bu yaştığım bütün belimden aşağısını hissetmiyorum ha.

Var, var.

Var, var.

Ne o?

Taş taşı söker abi.

Taş.

Gelme lan üstüme.

Çık git lan.

Oğlum gelme üstüme.

Yürü git.

Ne yapıyorum lan?

Ne yapacaksın lan bu taşla vuracağım bana ha?

Necmettin Bey.

Taşı taşla mı gıracaksın sen ne yapacaksın?

Oya Kaya tutulamanızı.

Tutuyoruz.

Hadi ne yapacaksan yap.

Necmettin Bey.

Arkanızı dönün.

Ne?

Oğlum sen ne diyorsun?

Manyak mısın?

Niye arkamı dönüyorsun be?

Ne bir şey konuşuyorsun lan bende?

Abi arkana dön.

Oğlum Kaya.

Tutsan sana şu manyağı arkana dön falan.

Babanız öldürecek taşla lan.

Necmettin Bey şimdi bunu sarıp belinize koyun.

Taşın ısısı size iyi gelecek.

Isısı mı?

Evet.

Oğlum desene öyle baştan ne bileyim ya arkana dön falan deyince taşla gelip.

Yoğurdun suyu da çok iyi gelir.

Ben bugün mayaladığım yoğurdu size getireyim şimdi suyunu için.

Oğlum sen ne çeşit bir tasarımsın lan?

Çift turbalı fırın gibi yoğurt falan da mı?

Mayalı yöntü tasarlıklı mayalı yöntü.

Ya hem de ne?

Yani bir yoğurt mayalıyor Necmettin.

Taş gibi ta.

Velika taş deme gözünü seveyim zaten.

Şu anda taş deyince iyice taş taşı çekiyor.

İyice vuruyor alttan alttan.

Tamam tamam.

Yürü git lan bizi yoğurdu suyu mu ne getir çabuk.

Hadi ne olacaksa olsun.

Tamam.

Ee şey depeyim.

Meğer küçük tane atayım size ben.

Şerbetini bir içersin var ya.

Sabaha kadar pıtır pıtır dökersin.

Ooo taşlar herhalde iki tane birbirine vurdu.

Titreşim yaptı ya.

Kızı tut kızı titriyor.

Tamam.

Ya oğlum ben illi olsa mıyım?

Ya çöktüm şerbet merbet lan.

Allah Allah.

Ne illi olsasın baba.

Yani çar sağlısı doğum sağlısı ne işte yerdir?

Kızım manyak mısın?

Benim göbekleri yumurtluyor mu yani?

Ne alaka?

Babam tabu kaldı.

Ya Necmettin be.

Anla işte ben bunları doğururken neler çektim neler.

Ah anayım ben ana.

Analık neymiş şu an anladın mı?

Anlamak bir kelime ya.

Yaşlandım şu an yaş... Kaldır mısın?

Çok ataklı ya.

Döndürün.

Döndürün.

Biraz döndürün.

Necmettin.

Tamam.

Dikkat et.

Dikkat et kendine.

Konu kendine.

Tamam koydum.

Koydum.

Bırak.

Bırak bırak bırak.

Elim kaldı.

Elini niye kal?

Çekil ver elini.

Ya adam.

Sakıştı dur.

Ah.

Ah.

Ah tamam.

Gel.

Gel gel gel gel gel.

Oh Allah.

Bas dur.

Bas dur.

Bas dur.

Allah.

Ya şarkısını kıyasını kıyasını kıyasın.

Melike!

Ha.

Melike geldi kız geldi.

Vallahi de geldi.

Ne geldi?

Hı?

Ne bu?

Kurban olurum.

Benim can parçam kız.

Her şeyim benim.

Nur topu gibi.

Böbrektaşımı düşürdüm.

İğrençsin Necmettin.

Çek şunu ya.

Melike niye tiksindim şu anda?

Anlamadım ya.

Bir bakar mısın şuna?

Baksana şunun güzel tatlılığına bak ya.

Aman da aman.

Anamış benim böbek taşım.

Çömbi geldi.

Çömbi geldi pıtır pıtır mı geldik?

Necmettin ne yapıyorsun?

Bir de kundan sarsaydın bari.

Melike ben bunu doğrana kadar neler çektim biliyor musun sen yani?

Çok büyük acılarla çıkıyor bunlar.

Ayret bir şey.

Ya buna bir isim mi koysak ya Melike?

Ben Metin dedemin adını koyayım diyorum.

Alt tarafı küçücük taş düşürdün ya.

Bir de doğursan ne olacaktı acaba?

Melike böyle konuşup da kalbimi kırma.

Ben de şu anda loğusa sayılırım yani.

Ağır bir şey atlattım lütfen.

Sen yağmura dua et.

Yağmur olmasaydı şimdi zıp zıpın üstünde buralarda zıplıyordun.

Burası doğru.

Oğlan dede ama ha.

Sabahın hemen düşürürsün pıtır pıtır dedi.

Pıtır pıtır pıtır geldi.

Ya çek şunu.

Anne!

Ne kızım?

Saçıma sakız yapıştım.

Ay!

Tamam gel hallederiz.

Geç.

Yavru!

Yavru!

Of Şirin of!

Keseceğim.

Yavru!

Yavru!

Yavru!

Yavru!

Kızım ben azıcık ucundan kessin.

Kökü sende zaten uzun.

Yavru!

Kızım kesmeden nasıl halledeceğiz?

Gel bakayım buraya.

Ucundan azıcık alacağım.

Hadi bakalım.

Hani mi şiştinin kızım?

Kız!

Hani mi şiştinin kızım?

Yağmur abi!

Ne Yağmur abisi ya?

Yağmur abi!

Yağmur abi!

Çıkaracakmış mısın o sakızı?

Evet.

Ve hatta çıktı bile Necmettin Bey.

Aa!

Gerçekten mi?

Saçlarımı hiç kesmedin mi?

Hayır, yani bir telini bile kesmedim.

Senim benim... Vallahi çıkardı.

Aa!

Hadi, yavaş kızım.

Vallahi... Yani bu şimdi buz sakızı böyle donduruyor...

...o demek öyle saçtan şak diye...

Vallahi çok mantıklı ha, bravo.

Bak lan.

Benim de nur topu gibi bir tane taşım çıktı.

Sen ebesi sayılırsın bak.

Senin sayende yani.

Allah'ın alı baba olamıyorsun Necmettin Bey.

Nur topu gibi maşallah.

Evet, aynı bana benzer ha.

Yeter!

Bu muhabbeti daha fazla uzatmayın.

Sen de uyma şuna.

Hadi tamam, herkes her şeyi hallettiğine göre herkes işine.

Hadi!

Ya bıraksana şu tişörtü!

Hadi ya, ben niye bırakıyormuşum?

Ya iki dakika rahat yok ha, ne oldu yine?

Yağmur, duydun zilin sesini.

Anlaşıldı Melike Hanım.

Ay çok şükür.

Artık rahat bir nefes alabiliriz.

Değil mi Necmettin?

Vallahi mi?

Necmettin kaldır şu taşı.

Ya bıraksana şu tişörtü!

Hadi ya, ben niye bırakıyormuşum?

Su küçüğün, tişört büyüğün!

Ya saçmalamayı bırakır mısın?

Ver şu tişörtü!

Çocuklar, ne yapıyorsunuz burada ya bu haliniz ne?

Kaya tişörtü tuttu ve vermiyor.

Nasıl o vermiyor?

Görüyorum, görüyorum, mantuz gibi yapışmışsınız tişörte.

Söyleyin bakalım, kim mi bu tişört?

Benim!

Hayır, benim!

Ya!

Bence bu kadar yeter, Kaya.

Tamam, söyleyin bakalım.

Neyi paylaşamıyorsunuz?

O tişörtün arkasını İlyas benim için imzaladı.

Önünü de Feride benim için imzaladı.

Hangi İlyas?

Hangi Feride?

İlyas Yalçıntaş.

Feride İlal Akın.

Ha!

E tamam, o zaman sırayla giyin.

Olmaz mı?

Ya zaten öyle yapıyorduk.

En son konserde Kaya giydi ama şimdi bana vermiyor.

Konserden sonraki partide de sen giydin çünkü.

O partiyi saymıyoruz canım.

Tamam, tamam, tamam bu kadar yeter.

Ben çözeceğim bu işi.

Nasıl olacak bir şey?

Şöyle olacak.

İkinizin de sevdiği başka bir şötünüz var mı?

Ne yapacaksın?

Ha?

Onu da mı imzalatacaksın?

Hayır.

Ama daha güzel bir fikrim var.

Hadi ne duruyorsunuz?

Getirin tişörtü.

Hadi.

Ver bakalım.

Evet.

Onu da alayım.

Alayım, alayım.

Evet.

Ay, hayır.

Kesmeyeceksin değil mi?

Sakin olun biraz.

Bana güvenin.

Ama bakamayacağım.

Ben de bakamayacağım.

Kesme, kes tamam.

Biz paylaşarız değil mi?

Paylaşarız, paylaşarız.

Aman.

Vay be, harika olmuş ya Murat.

Valla süpersin.

Evet ya, sen burada harcanıyorsun resmen.

Derya Baykan'ın programına filan transfer almanız.

Giyin.

Hadi bakalım hadi.

Giyin tişörtünü.

Bir daha da kavga edeceğiniz zaman... ...ya da kavga edeceğinizi anladığınız zaman...

...beni çağırın.

Tamam mı?

Tamam.

Off anne, kolum koptu ya.

Gerçekten kolum koptu.

Bu sıcakta yün ölmesi nereden çıktı?

Allah aşkına.

Sinirlerime iyi geliyor yavrum.

O adam geldiğinden beri tansiyonlarım tavan yaptı vallahi.

Yani şekerim bir düşüyor, bir kalkıyor.

Bir düşüyor, bir kalkıyor.

O adamın ne zararı var sana?

Ay senin yüzünden adam demeye başladım ben de.

Görmüyorsun ki bile.

Ayol onun varlığı yeter.

Kız, keşke ben bunu dağ başında bıraksaydım.

Kurda kuşa yem olurdu.

Allah aşkına anne ya, gerçekten uff.

Yavrum, şunu bir kaldır ya.

Uff anne, kolum koptu.

Ay anam, bir durduğun yerde duramıyorsun ya.

Şöyle tutacaksın çocuğum.

Hıh, al.

Kapı çaldı.

Annem, kapı çaldı.

Bak, bak aşk olsun Yaman.

Karıştırdı işte.

Hoş geldin Yağmur.

Hoş buldun Merak.

Hoş geldin Yağmur.

Hoş buldun dükkanına, nasılsın bakalım?

Gel otur şuraya.

Oğlum, gel otur şuraya da şu çileyi koyuver koluna.

Benim çilem doldu Yağmur.

Çile doldurma sırası sende.

Benim çilemin dolmasına daha çok var.

Ya Rukiye'n de böyle ele kola dolayarak... ...yumak sarmak mı kaldı Allah aşkına?

Mikser var mı yani?

Mikser mi?

Evet.

Yavrum, sen kendini icat yarışmasında falan mı zannediyorsun?

Şşşşş.

Şşşş.

Şşşş.

Sus ve izle Rukiyeciğim.

Şöyle öptüneceksin, sadece on saniye.

Merak etme.

Oy.

Yumanız hazır.

Dur.

Ay sen neler biliyormuşum be.

Nereden öğrendin lan bunları?

Ee, benim işim bu Rukiyeciğim.

İnsanların hayatını kolaylaştırın bak.

Kara eriyim.

Canım.

Ben şimdi sana kendi ellerimden bir güzel Türk kahvesi yapacağım.

Şöyle köpüş köpüş... Dur abi ben yapayım.

Dur yerine.

Ben yapacağım.

Hayatı kurtarmaya meslek edinmişsin kendine.

Bir kendi hayatımı kurtaramıyorum işte.

Neden?

Mutlu değil misin hayatında?

Yoo.

Yani sadece...

Daha iyisinin olabileceğini bildiğimden...

Ve buna bir şey yapamadığımdan... Bu beni çok rahatsız ediyor.

Dürüst olamamak yani Melek.

Beni çok rahatsız ediyor.

Birine yalan mı söyledin?

Dürüst olamamak illa yalan söylemek değildir ki.

İşini atmak, saklamak, söylememek... Bunlar da yalan söylemektir.

Yağmur...

Dürüst olmak her zaman doğru değildir ama... İnsanları üzeceğini bile bile...

Dürüst davranmak... Bencillikten başka bir şey değildir.

Yani insanları üzeceğini...

İçine atlıyorsun.

Öyle mi?

Hatta rol yap diyorsun.

Bu konuyu daha fazla uzatmak istemiyorum.

Dediğim gibi.

Kimsenin üzülmesini istemiyorum.

Benim üzülmemde göz alabiliyorsun ama.

Yağmur... Nerede olduğumuza bir bakar mısın?

Denizin evindeyiz, denizin... Dışarı çıkalım o zaman.

Dışarı çıkalım ne yapacağız?

Gerçeklerden kaçabilecek miyiz?

Sen kendi gerçeklerini de al.

Çek git diyorsun yani.

Öyle mi?

Ben söyleyeceğimi söyledim.

Peki.

Gidiyorum o zaman.

Ahveler geldi.

Yağmur nerede?

Kızım

hadi ye böreği de.

Yiğit o.

Şu tuzu versene.

Şşş Yağmur.

Yağmur.

Ne oluyor bu?

Oğlum tuzu uzatsana neredesin sen?

Hayırdır?

Hoş geldik.

Bu ne oğlum?

Arpaça kumbusu gibi bir dağıldın böyle uzaklara.

Ne oldu?

Hayırdır?

Hiç abi.

Yok yok.

Senin bir şeyin var.

Aslında var.

Ne oldu?

Sorun mu var?

Ama yemekten sonra konuşuruz diye düşünmüştüm.

Ben işi bırakmak istiyorum.

Huzraya döneceğim.

Ne?

Oğlum saçmalama ne diyorsun şey ya?

Beni bırakıyor musun?

Olmaz gidemezsin.

Evet gidemezsin.

Sen demiştin ki ben siz birini bulana kadar kalırım demiştin.

Söz vermiştin.

Öyleydi biliyorum özür dilerim.

Ama gitmem lazım.

Hayret bir şey ya.

Ben anlamadım.

Oğlum ne oldu yine anlamadım ben?

Yine durut dururken ne rahatsızlık oldu?

Biz sana bir şey mi yaptık da ben anlamadım orayı?

Estağfurullah abi.

Sorun size değil ki.

Ben de ben.

Benim sorunum yani.

Bırak Yağmur abi ya.

Bari siz benden daha iyiyene layıksınız de de tam olsun.

Baba baba.

Sen nereden öğreniyorsun bu lafları?

Konu tamamen duygusal.

Tamamen duygusal Melike Hanım.

Daha fazla da konuşmak istemiyorum.

Çok güzel ya.

Onu tamamen duygusal.

Çok güzel.

Tamam oğlum o zaman.

Anama söyleriz beş yüz lira zam yapar.

Hadi yiyemen.

Ben de beş yüz lira daha vereyim.

Ama ne olursun gitme Yağmur.

Melike Hanım konu para değil ki.

Gerçekten değil mi?

Allah Allah aslanım dalga mı geçiyorsun bizimle?

Konu ne o zaman?

O değil bu değil ne konu ne?

Niye bocuna ısrar ediyorsunuz?

Belli ki çalışmak istemiyor.

Bırakın gitsin.

Yani yeni birini bulana kadar biz...

...kızımla, Melike'te ikimiz hallederiz.

Baba ben annemleyim biliyorsun.

Ya ne olur bir süre daha kalsan.

Yani yeni bir bakıcı bulunana kadar.

Baksana ablanın haline.

Annemi bırakamam biliyorsun baba.

Yani o kadın kendi başının çaresine bakabilir.

Şirin'e baksana.

Yeğenlerine baksana.

Eğer bizi düşünüyorsanız Yağmur abi ikna edin.

Evet ikna edin.

Çocuk hatamı yapmayın.

Gidiyorum diye görüşmeyecek değiliz.

Siz gelirsiniz.

Ben gelirim.

Olmaz mı?

Bak cezasını versin.

Al, al buyur.

Bak bütün mailemi tramvaya soktun.

Aman tramvaya soktun.

Ay ya enişte yeter lütfen.

Neye yeter ya?

Enişte yeter.

Ya bırak neye yeter?

Kararına saygı duymaktan başka bir çareniz yok.

Lütfen.

Yani gitmek istiyorsa gitsin.

Görmüyor musunuz ne kadar kararlı olduğunu?

Girebilir miyim?

Gir.

Benim yüzümden mi gidiyorsun?

Yok.

Dedim ya sorun bende.

Bak Yağmur.

Benim yüzümden gidiyorsan eğer gitmene gerek yok tamam mı?

Ben zaten burada kalmayacağım ki.

Ben annemle olacağım.

Sen bunu istediğin kadar bencillik de Melek.

Ben dürüst davranamadığım bir yerde duramam.

Korkak gibi yaşayamam.

Ben mi seni korkaklığa zorluyorum Yağmur?

He?

Sen dürüst size bencillik diyebilirsin Melek.

Ben cesaretliyorum.

Tamam mı?

Senin bunu göğüslemeye cesaret mi olmayabilir.

Bunu anlarım.

Ama eğer aynı şeyi benden de bekliyorsa...

...gitmekten başka çarem yok.

Sen bilirsin Yağmur.

Sen bilirsin.

Ben buyum.

Ben kendimi değiştiremem.

Ben cesaretle değilim.

Ben vicdanımın sesiyle hareket ediyorum.

Tamam mı?

Ben buyum.

Peki o zaman.

Kendine iyi bak.

Hoşçakal.

Hoşçakal.

Yağmurla yağsa üstüme Yıldızlar da bana senden bahsetse Uluslar, açılsa gölme.

Uçsan da meleklere bir dokunsa... Yeter ki korkma uçalım buralardan...

Kanatlarına ya da sana bir dokunsam... Biliyorum ki ruhum susmaz sana...

Sarılsam da bile yanılsam yine de... Aşkınızı saklasam içimde...

Kaykırsam bağırsam göklere... Biliyorum ki yağmurlardan...

Kaçamam, sakınamam istesem... Yağmurlar, ne da

bana senden bahsetse...

Unutma, açılsa gönlüme.

Uçsan...

Yağmurlar, yansı üstüme... Yıldızlar da bana senden bahsetse...

Unutlar, açılsa gölme.

Uçsan da meleklere bir dokunsam... Kaçamam ki sakınamam istesem...

Yıldızlar ki korkma uçalım buralardan... Kanatlarına ya da sana bir dokunsam...

Biliyorum ki ruhum susmaz sana... Sarılsam da bile yanılsam yine de...

Aşkınızı saklasam içimde... Kaykırsam da olursam göklere giriyorum... Yağmurlardan...

Kaçamam ki sakınamam istesem...

Yağmurlar, yaş... Yağsa üstüme... Lan

Ekrem... Seni haroşe edeceğim biliyor musun?

Seni ilmik ilmik sökeceğim biliyor musun?

Ne

var?

Neredesin sen?

O adamın yanı tatlı geldi galiba.

Niye gelmiyorsun?

Sanda merhaba anne.

Kızım ne oldu, niye gelmedin?

Şey... Yağmur...

Yağmur huzur evine dönüyormuş.

İyi, yakında ben de döneceğim zaten.

Anne...

Yağmur gidiyor diyorum.

Anladım ya.

Niye gidiyormuş?

Özel bir meseleymiş.

Bak sen bizim Yağmur'a... İyi, aferin.

Anne... Sen iyi misin?

Yağmur gidiyor diyorum.

Yağmur gidiyor.

Bizi... Seni bıraktı yani, evi bıraktı gidiyor.

Demek ki haklı sebepleri var.

Yoksa niye gitsin?

Demek ki kalbi çok kırıldı Melek.

Bir şey yapmayacak mısın yani?

Bakarız.

Ben gereği düşünüldü demeden...

...kimse son kararı veremez.

Çok kararlıydı ama.

Sabahleyin gidecekmiş.

Ha bakarız dedim ya.

Tamam, çok işim var.

Defa tutma beni.

Melek Hanım.

Bakıyorum eteklerimiz tutuştu.

Aferin.

İyi yapmışsın Yağmur.

Hadi bakalım burnu sürtsün.

Bakıyorum eteklerimiz tutuştu.

İyi yapmışsın Yağmur.

Hadi bakalım burnunu sürtsün.

Açılmanın tam zamanıydı.

Cesaretini toplamıştım.

Sonuçlarına katlanmaya bile hazırdım.

Bence katladığın tek şey valize koyduğun giysilerin.

Gidmekten başka çarem yok.

Susturdu beni Rukiye.

Tek kelime daha yettirmedi biliyor musun?

Biliyor muyuz söyleyeceklerimi?

Duymak istemedi.

Belli ki sevmiyor beni.

Oğlum eğer sevmese sana hayır der zaten.

Onun tek korktuğu sana cevap verememek.

Evet diyememek.

Bence bütün hata onda.

Sen de değil.

Sevinin sana beklemekten neden korksun Rukiye anne?

Oğlum en yakın arkadaşı sana aşık.

Bak o deniz denilen dibi yosunlu kız olduğu sürece...

...sana duygularını açamayacak.

Bu kadar gerçek.

Bak ben o deniz zarganasını sizin yanınızdan uzaklaştırayım.

Vallahi billahi melek var ya...

...yelkenleri suya indirecek.

Yeter artık Rukiye anne.

Yeter.

Bana öyle bir baktı ki...

...sözcüklerden çok daha ağırdı.

Yağmur!

Yağmur!

Hayır!

Çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Oğlum... ...bak... ...eğer sen şimdi gidersen... ...her şeyi mahvedersin.

Hiçbir yere gitme.

Senin yerin...

...benim yanım.

izin vermiyorum.

Ben... ...senin çocuğun değilim.

Sen de benim annem değilsin.

Gel deyince gelen... ...git deyince giden kuklan da değilim.

Sadece bakacağım.

Ay... ...eve geri mi döndün?

Yağmur'a veda etmeye gelmiştim.

İnşallah gittiği yerde mutlu olur Yağmur.

İnşallah.

Anacığım, kürkçü dükkanına hoş geldin.

Gözlerimiz yollarda kaldı vallahi.

Bana bak... ...senin o postunu söker...

...vitrini asarım.

Kes sesini.

Melike anam beni tabaklamadan... ...ben topukluyum en iyisi.

Beni de bırak giderken hadi.

Nereye bırakacağım seni?

Ne olacak Mehmet'in muayenehaneye?

Ha oldu ya.

Çocuklara kim bakacak Melike?

Ha?

Melike bu yağmur olayımız falan... ...bitti bizim bak.

Bunu kafana sok.

Bundan sonra evinin kadının... ...çocukların anası dönemi...

...başlamıştır tekrardan.

Olmaz öyle şey ya.

Sen benden işimi bırakmam falan isteyemezsin.

Hastalarım var benim.

Hastalarıma kim bakacak?

Melike ben de yıllardır hastayım sana.

Onu o değil yani.

Hayret bir şey.

Çocuklara kim bakacak diyorum.

Babam mı bakacak çocuklara?

Yok.

Anam.

Anam.

Anam.

Benim çilekeş anam.

Kadın anam.

Şişt.

Yapma şöyle şeyler.

Ben bakamam senin çocuklarına.

O adamın olduğu yerde ben durmam.

Gidiyorum ben.

Anne lütfen hatırım için kal.

Onlar senin torunların.

Hem ne o öyle sığıntı gibi el alemin evinde kalmalar falan.

Niye sığıntı olsun?

Sen kendi evindeki sığıntıya söyle onu.

Ben gidiyorum.

Ben gidiyorum.

Öyle mi anne?

Sen babamdan boşandığında senin yanında kim vardı?

Ben.

Senin o benden daha çok sevdiğin kızın koşa koşa

babasının yanına giderken senin yanında kim kaldı?

Yine ben.

Şimdi de ben senden bir şey istiyorum.

Ne olur gitme kal.

Anne onlar senin torunların.

Kendi torunlarına bakacaksın.

Anneciğim benim kendi anam dururken ben çocukları babama...

...o adamı mı bırakayım?

Kurda kuzu mu teslim edeyim?

Sen evinin kapılarını başka kurtlara açmadan önce düşünecektin.

Ben gidiyorum.

Anne ne olur?

Tamam bırak kızım bırak.

Denize düşüp yılana sarılmanın bir manası yok.

Ne istiyorsan bana söyle.

Yağmur gitti baba.

Bakıcı tutacak paramız da yok.

Anneme çocuklarıma bakar mısın diyorum.

Yine kabul etmiyorum.

Ona muhtaç değilsiniz kızım.

Burada dağ gibi baban var.

Ben bakarım torunlarıma.

Bu kadından bir şey istemem.

Baba.

Baba ha?

Senden olsa olsa iskele babası olur biliyor musun?

Sen oyayla kayayı bile karıştırırsın be.

Sana gerek yok.

Ben torunlarıma bakarım canım.

Sen işine bak.

Of çok sıkıldım ya.

Bu ne böyle?

Daha iyi bir şey bulamadınız mı?

Hayır yani hepsi aynı renk bunların.

Ay zekam yetmedi demiyordu.

Bana yetmeyen zekam değil Mehtapcığım sensin.

Şimdi senin yerine yağmur olacaktı hepsini şıkkıya çözerdim.

Ay Ay Deniz gerçekten guguklu saat gibi saat başı yağmur diye ötüyorsun ya yeter.

Yağır.

Melek.

Yağmur da çağırsak ya.

Hep beraber bir şeyler yaparız.

Hem onsuz hayatın hiç tadı tuzu yok.

Çağıramam.

Yani gelemez.

Ha tabii gelemez.

Çocuğun başına bütün işleri bırakın.

Ondan sonra gelemez.

Ondan değil.

E işten ayrıldı yağmur.

Yani bizde yaşamıyor artık huzur evine geri gitti.

Nasıl yani gelmeyecek mi bir daha?

Gelmeyecek.

Necmettin abi kovdu değil mi?

Hayır o kovmadı.

Kendi irandesiyle gitmek istedi.

O zaman Rukiye teyze kesin.

Bir şey mi söyledi?

Benim aklımda bir şey mi söyledi yağmura?

Ne alakası var canım?

Annem seninle ilgili ne söylesin ki yağmura?

Ha hiç...

O zaman kesin sen kavga ettin.

Ne yaptın çocuğa?

Ne yapıp da kaçırdın çocuğu Allah aşkına?

Yeter artık Deniz.

Kavga falan etmedi.

Kendi gitmek istedi ve gitti.

O kadar.

Başka bir şey yok.

Nasıl göreceğim şimdi ben sevdiceğimi?

Tam yakınlaşmaya başlamıştık.

Tam bana aşık olacaktı.

Benim onunla gelecek planlarım vardı ya.

Ne yapacağım şimdi ben olsun?

Ben ne yapacağım?

Benim planlarım ben, ben, ben, ben.

Yeter artık, yeter artık.

Varsa yoksa kendi duyguların Deniz.

Kendini önemsediğin kadar yağmuru önemsediğin yok senin.

Sevdiğim adamı yanımda istemem suç mu?

Hayır.

Suç değil ama bencillik.

Birine aşıksan ona sahip olacağın anlamına gelmeyin.

Aşk bu mu gerçekten ha?

Madem çok biliyorsun, sen söyle aşkın ne olur.

Gördüğünü herkes sever.

Ama aşıksan...

...onu görmediğin halde de seversin.

Nereye giderse gitsin.

O hep senin kalbindedir.

Bak, Deniz...

...aşıksan fedakarlık etmen lazım.

Sadece kendi duygularınla değil.

Onun duygularını da düşünmen lazım.

Böylesi ikiniz için de daha kolay olur.

Nafızlar yükselmiş.

Gözler kızarmış.

Tırnaklar da yeniyor.

Ya...

...Melek bari bana anlat.

Ne oldu?

Niye kavga ettiniz Yağmur'la?

Kavga falan etmedik.

Hmm tabii.

Ya zaten dün geceden beri bir haller var sende.

Ne oldu?

Niye birden çekip gitti Yağmur?

Kendimi çok kötü hissediyorum Mehta.

Yağmur kampta hayatımı kurtardı.

Ben de onun karşılığında onun hayatını kararttım.

Ne yaptın çocuğa?

Bir şey yapmadım.

Dün benimle konuşmaya çalıştı.

Sevdiğini itiraf edeceğini anladım.

Ben de hemen susturdum onu.

Ay Melek ya.

Hayatını kararttım diyorsun bir de.

Ne var bunda?

Zaten müsaade etseydin de söyleseydi ne fark edecekti ki?

Çünkü asla diyecektim.

Ve o saatten sonra da birbirimizin yüzüne bakamayacaktık ki.

Daha da kötü olacaktı.

Onun için susturdum.

Konu açılmadan kapanmış oldu böylece.

Melek...

...sen şimdi hiç mi hoşlanmıyorsun bu çocuktan?

Hoşlanıyorum.

Ama sadece arkadaş olarak.

Aşık da değilsin yani.

Belki arkadaş olarak aşıksındır ha?

Değilim.

Yağmura aşık olan ben değilim.

Deniz.

Ne kadar saçma sapan durumun içinde olduğumuzu görmüyor musun?

Deniz Yağmur'a aşık, Yağmur bana aşık.

Üç bilinmeyenli denklem gibiyiz resmen.

Ya aslında...

...bu denklemin iki bilinmeyenini zaten az önce kendin çözdüm.

Biz Deniz'in de Yağmur'un da hislerini gayet açık ve net bir biçimde biliyoruz.

Problemi çözmek için esas yapmamız gereken şey...

...üçüncü bilinmeyene doğru soruyu sormak.

Neymiş o soru?

Eğer Deniz olmasaydı...

...Yağmura bir şans verir miydin?

Ama var.

Her şey yolunda mı?

Her şey bilmem de.

Hayallerime giden yollar kapandı galiba.

Belli ki orada işler pek de yolunda gitmemiş.

Yorgun görünüyorsun.

Evde mi?

Yok.

Beni yoran ev işleri değil ki.

Ben ev işlerinden söz etmiyorum ki.

Benim söz ettiğin...

...belli ki...

...bu işler yormuş seni.

Nasıl anlıyorsun anne?

O kadar belli ediyor muyum?

Ben anneyim yavrum.

Bırak da o kadar anlayayım artık.

Ayy hava bozuyor.

Kalk hadi içeri girelim.

Belli ki yağmur gelecek.

Ayy.

Hadi anne.

Halkında mısın?

Beni buraya hep yağmurlar getiriyor.

Bu sefer melekler getirdi yavrum.

Hadi

gel.

Hadi içeri gidelim.

Al balizini.

Hadi yavrum.

Bu macada yersiz, gereksiz, lüzumsuz.

Ne bu?

Çok aramana gerek yok yavrum.

Yanına baksan yeter.

Dede, Afrika'da yaşayan inek antilobu ne?

Onu bu kadına soracaksan... ...çünkü kendi türünü en iyiye o tanır.

beş.

Yavrum kaç harf?

Beş.

Ekrem.

Yaz çocuğum.

Hu hu.

Biz geldik.

Hala bak yine karşılama komitesi falan yok.

Beni karşılayan bir yağmur var da o da yok ha.

Yapayalnızım şu hayatta ya.

Sofreyi kuruyorlardır.

Valla Melike acımdan öyle diyeceğim ama...

...içime böyle ağzımı aç bağır.

Böyle sesin yanık olanı.

Bomboş içim yani.

Ya gözümde böyle tütüyor... ...şeyleri, sulu köfteler, mimlemeleri falan...

...böyle fasulye aramalıyor.

Gözümde tütüyor yani.

Bir de yanımda triliçe yapmış olsa... ...annem yapmamıştır da.

Melike hani yemek?

Anne!

Anne!

Yemek!

Yedik yavrum biz.

Doyduk vallahi.

Ha önceden mi yediniz?

Ay Melike...

...bir kebap yedik.

Yani yemin ediyorum sana... ...bu yaşıma kadar bu kadar lezzetli bir şey yemedim.

Değil mi kız?

Lokum, lokum.

Haydi beni ekmekle sıyırdım canım anam ya.

Üşenmemiş, elleriyle kebap yapmış bize Melike.

Şaşırdım.

Melike!

Hadi şunları çıkar, ısısın da ye şu kebapları güzel güzel.

Hadi.

Melike!

Hiç zahmet et mi çocuğum?

Biz dışarıdan söyledik kebapları.

Nasıl ya?

Yemek yok mu?

Aç mıyız?

Aç değiliz Melike, aç değiliz.

Ben şu an kendi beynimi yiyeceğim, sen de yiyebilirsin.

Sakın kızın, sakın.

Onun beyni şu kadar, şu kadar.

Üç kulaklık yani sakın.

Anne inanamıyorum sana.

Evde oturup örgü öreceğine insan iki kap yemek pişirir.

Eline mi yapışırdı?

Melike, haddini bil.

Sen o adamı bu eve getirdiğin zaman düşünmeliydin bunu.

Doğayet ki hâlâ bu evde oturuyorum ben ya.

Bu kadının bu evde benim için kaldığını bilmeyen var mı?

Hadi benim.

Yeter uzatmayın şu anda.

Zaten açlıktan sinirlerim oynuyor.

Melike, bir karar ver.

Ben burada çocuklara bakmak için kaldım.

Size mi bakacağım?

Çocuklara mı bakacağım?

Çocuklara bakacağım.

Çocuklara bakacağım Melike.

Biliniz yani.

Yağmur olsaydı şimdi hepimize yetişmişti.

Melikeciğim, tellimi Tekin Üser'inle paylaşabilirim yani.

Biraz buzumuzu eksik olabilir ama yani idare eder bir şekilde.

Necmet'im iğrençsin o ne ya?

Kal da şu telli.

Yemek yiyoruz biz masada.

O işler eskiden de Melike Hanım.

Bu masa o işlemini kaybettiyor yani.

Ne baksana masaya.

Yemek falan hiçbir şey yok yani.

Ben telli mi yiyeceğim yani?

Buyur da telli baba.

O ne kız?

Ben size yemek yaptım.

O ne?

Bu ne yaptın sen?

Bu ne abi şimdi?

Güzel kızım.

Kettle da...

...natörne pastası.

Nasıl yaptın şırın onu?

Ne yaptın?

Kağıt kalemine hazırsan başlıyorum.

Hazır.

Evet.

Önce kettırımı koydum.

Hıh.

Sonra fişini taktım.

Hıh.

Sonra suyu ekledim.

Sonra da makarnayı açtım, ekledim.

Oh.

Sonra on altı buçuk dakika beklettim.

Ve tamam.

Kettle da makarnamız hazır.

Herkese afiyet olsun.

Kız annesini gilsin.

Ellerine sağlık canım güzel kızım benim.

Şırınım benim ya.

Şimdi ellerine sağlık.

Hıh.

Yemin ederim bir tane kızın varmış aslında yaşlıyorum şu hayatı.

Yemin ederim.

Ben tabak getireyim.

Aşk olsun baba.

Yemek yapmak pek tarzım değil biliyorsun.

Ha.

Evlenip gittiğin zaman böyle el adamlarına, el çocuklarına...

...yaparsın artık o yemeği.

Ne evlenmesi ya?

Evlenmeyi unutma ama ben bilim insan olacağım.

Tamam.

Tamam hadi kızım.

Çarçar konuşma.

Aa, acıktım diyorum size.

Denemek için yaptım ben.

Hadi Necmetciğim koy da yiyelim.

Allah Allah nasıl çok... ...nasıl güzel kokar ha.

Ay güzel kızım benim.

Ellerine sağlık.

Hadi.

Ne?

Bir şey oldu.

Burada bir şey var.

Olmuş peçeteli ver abi.

Olur.

Sana.

Bunu almaz.

Dur.

Çok güzel olmuş kızım benim, akıllı kızım benim.

Öpürüzüm için.

Öpürüzüm için.

Öpürüzüm için.

Öpürüzüm için.

Ne oldu lan?

Masada ses geldi.

Geldi, geldi, geldi.

Hah, verdi, verdi.

Hah, verdi, verdi.

Al, annen başlasın.

Anne söyle, bak anne.

Kızım, sen buna içine çimento falan mı koydun?

Kasmadım ama...

...yağı eklemeyi unutmuşum.

Başka Allah, yürek gibi ha.

Anne söyle, bak anne, annen başlasın hadi.

Eline sağlık kızım.

Harika olmuş.

Ama yemiyorsunuz.

Beğenmediniz mi yoksa?

Ya...

...olur mu kızım benim?

Beğenmez.

Olur muyuz ne haddimizi?

Böyle yemeyip de yanımda yatacağız.

O, o şekil yani.

Maşallah, sanat eseri olmuş ya.

Bahçeyi o heykel diye sergilenir yani.

Bak, bir, iki, üç, dört, beş.

Bu da bastır, re.

Kızım.

Sen hâlâ uyumadın mı?

Daha çok kötü bir rüyada gibiyim.

Hadi otur, otur.

Eğer gerçekten öyleyse...

...melek de seninle aynı rüyayı görüyordur.

Sanmam.

O hayatımdan gayet mutludur şu an.

Yani beni sevse niye sustursun ki beni?

Bunu bana değil, ona sorman lazım.

Erken vazgeçiyorsun.

Artık soru soracak gücüm kalmadı, hadi anne.

Ecece'ye cevabı duyup da utanmak istemiyorum artık daha fazla.

Bir kere sorarsan... ...bir kere utanırsın.

Ama sormazsan ömür boyu sürer.

Bak, benim de sana bir şey söylemem lazım.

Bu bakışlar, ben bir şey yaptım bakışı değil mi?

Sen benden gizli aşk peşinde koşarken...

...ben de senden gizli annenin peşine düştüm.

Annemin mi?

Hadi anne, niye haber vermiyorsun bana?

Ne yapayım evladım?

Sen dertlerinle o kadar meşguldün ki...

...hep beni erteleyeceksin diye kendi başıma hallettim.

Hallettim derken.

Bir iz mi buldun?

Sen bana bir numara vermiştin ya... ...o numarayı araştırarak bir adrese ulaştım.

Yarın o adrese gidiyorum.

Sen de benimle geleceksin.

Hadi anne, beni karıştırma sen.

Bak, zaten ben sana kötü bir ekip arkadaş olurum.

Olmaz, olmaz.

Senin benim yanımda olman lazım.

Çünkü...

...senin öz annenin olduğunu anlayabilmem için...

...sana oğlan bakışlarını görmem lazım.

Bakışlarının anlamına falan gerek yok Adi anne.

O kadın benim annem değil.

Hatta benim annem yaşamıyor bile.

Öldü o.

Ya nasıl bu kadar kesin emin olabiliyorsun?

Eminim.

Eminim çünkü benim annem eğer yaşasaydı...

...beni 23 sene içinde illaki arar ve bulurdun.

Benim tanıdığım Yağmur'a ne oldu?

Niçin böyle hemen her şeyden pes ediyorsun?

Ama ben bölüyorum Adi anne.

Maşallah.

Yarın düştüğün bu umutsuzluk çukurundan derhal çıkacaksın...

...ve kendini toparlayacaksın.

Çünkü yarın seninle birlikte gideceğiz... ...o kadınla yüzleşeceğiz.

Ay Melek yeter!

Ay Melek yeter ya!

Kızım sen kafayı mı yedin?

Ay gece gece temizlik mi olur?

Ya odaklanamadım.

Bu da benim meditasyon yöntemi.

Ne yapayım ki?

Anca böyle rahatlıyorum.

Dur.

Şunu niye çıkartıyorsun ki?

Çekil oradan.

Allah'ım yarabbim.

Kalk oradan şurayı da çekil.

Çekilme.

Ya Melek ya bak bir rahat vermedin he.

Ay ama ne ya al su dur.

Hatta elin değmişken kendini de çek makinenin içine.

Ben de kurtulayım sen de kurtul.

Haklısın.

Haklısın.

En azından şu saçma durum...

...unutulana kadar orada kalırdım.

E doğru tabi zaman her şeyin ilacı.

Benim o kadar çok zamanım yok ama...

...yani Deniz yarın öbür gün öğrenir diye ödüm kopuyor resmen.

O kadar belli etmezsen öğrenmez.

Doğru ya doğru.

Bak...

...ben burada oldukça...

...Deniz'in öğrenme sağlığı meselesi.

Ya... ...benim bir müddet bir yere gitmem lazım.

Saçmalama nereye gideceksin?

Bilmiyorum.

Yani giderim bir yere bulurum bir yer.

Yani vakit kaybetmeden gitmem lazım benim.

Melek...

...sen gitmiyorsun.

Kaçıyorsun resmen.

Neden kaçıyorum?

Aşktan.

Melek bak...

...ister Everest'in en tepesine çık...

...ister dünyanın çekirdeğine in...

...ama aşktan kaçarak kurtulamazsın.

Nereye gidersen git.

Aşk seni bir gölge gibi takip eder.

Kanka sen ne yaptın ya?

İstifa etmek nedir oğlum?

Senin yüzünden Mehtap beni eve almadı.

Of...

Benimle ne alakası var oğlum?

İkiz miyiz biz?

Ya abiciğim tamam değiliz de...

...yani bu hayattaki en güçlü iki müttefikiz biz ya senle.

Şimdi sen çekilince ne olmuş oluyor?

Hükmen ben de çekilmiş sayılıyorum Yağmur.

Hadi yürü gidiyoruz hadi.

Abi ısrar etme Sercan.

Israr etme abi.

Bu işin geri dönüşü yok.

Ben Melek'ten aşkıma karşılıklı olmadım.

Beni sevmeyen bir insanın yanında da duramam.

Yağmurcuğum sever.

Melek seni sever.

Ya sen biraz şu kardeşini dinle.

Melek seni sever abiciğim.

Sen bana güven.

Ben senin bütün sıkıntılarını çözeceğim.

Tamam mı?

Bak inan bana çözeceğim ya.

Bende taktik çok.

Abi bana taktik maktik vermemen istemiyorum.

Kendine sakla.

Ben umutsuz vakarım.

Oğlum asıl ben umutsuz vakayım ya.

Benim Bezirganbaşı diye bir rakibim var oğlum.

Sen bence haline şükret.

Yani sonuçta tek rakibin kendisin.

Sercan yalnızım ben abi.

Daima yalnız.

Yağmur bak... ...vallahi güceniyorum.

Ben varım ya oğlum.

Oğlum sen varsın da...

...ölüne kadar yanında duramazsın ki.

Senin bir ailen var.

Sevgilinin olma ihtimali var.

Ya ben... ...kimsenin çocuğu olamadım gibi... ...kimsenin sevgilisi de olamadım.

Anlıyor musun?

Saf gibiyim yani.

Şun gibi.

Oğlum ona bakarsan ben de bu zamana kadar... ...bir baltaya sap olamadım.

Yağmur bak...

...herkes sana hayran.

Etrafında seni seven bir sürü kişi var abicim.

Tek sorun melek mi Yağmur?

Senin tek sorun dediğin şey... ...benim duygularım lan.

Ben Mehmet'le... ...kimsesizimden kurtulmak istedim oğlum.

Onunla bir aile olmak istedim.

İnsanın ailesinin olmasından... ...daha kötüsü de biliyor musun?

O ihtimali görmesi.

Benim bundan daha önce haberim yoktu.

Ama şimdi var.

Ve ben bu ihtimali sarıldım... ...tutundum oğlum.

...ve sonra yine bak...

...yine buradayım.

...terk edilmiş bir şekilde...

...ve yalnız.

...anlık olsun.

Anlıyorum.

Oğlum yalnız bırak beni.

Oy hadi kalk tost yap.

Niye ben yapıyormuşum ya?

Elin kolun yok mu senin?

Benim elim kolum daha önemli işler için varlar.

Seninkiler ise yemek yapmak gibi...

...dünyevi işler için.

Hadi oradan.

Sen daha elindeki parayı bile sevmiyorsun.

Gelecek provası yapıyorum ben.

İleride sevmeyeceğim kadar... ...çok param olacağı için.

Sen önce git dişlerini fırçala.

Hain!

Ee kim hazırlıyor kahvaltıyı?

Hı?

Çocuklar...

...ben gidiyorum.

Kavga etmeden dövüşün tamam mı?

Hadi.

Anne şey kahvaltı.

Kızım Yağmur abiniz hazırlar.

Görürsek söyleriz.

Hiii!

Yağmur artık yok.

Ay ben onu unuttum.

Ay kafamı kaldı bende.

Maşallah her şeyi biliyorsunuz ama... ...iki yumurta kırmayı beceremiyorsunuz.

Ay kazık kadar oldunuz ya.

Her şey anneden beklenmez ki.

E dün de sen anneninden bekledin ama.

Ne biçim konuşma halineydi?

O başka bu başka.

Hayatınızda olmasaydım o zaman ne yapacaksınız ha?

Bir sene yeni bulurdum canım anne.

Ay şişt!

Beni bu tatlı sözlerle kandıramazsınız.

Hıh!

Bir müşteriye mi hal oldunuz bana şu anda?

Ay Yağmur ay yaksın beni.

Anne gerçekten yaksa devre yaksın... ...ya da bir şeyler yanıyor.

Üçüdür kızım.

Üçü tabii!

Ütüyü fişte bıraktım.

Bir

şey yap!

Bir şey yap!

Bu öncesi beş milyonuza çekil!

Çekil dur!

Bir şey yap!

Çekil!

Söndürdüm ya.

Ütüyü fişte unutmuşum.

İyi yapmışım yani.

Necmeddin?

Ortaldık evi ha.

Kapı açık.

Ya Allah Allah!

Açık mı açık?

Ne bileyim ben o...

...can havliyle ben anladın mı?

Ne demek gidiyorum ya?

Ne demek gidiyorum ya?

Yani öylesine...

Hayır gidemezsin.

Ben bitti demeden bitemez.

Kimse beni terk edemez.

Deniz ne oluyor ya?

Bir sakin ol.

Ya bilmiyor musunuz?

Benim ortaokuldan beri terk edilme fobim var ya.

Canlı Osman'ı diyor.

Deniz!

Canım bak kimse seni terk etmiyor.

Yani sadece bir süreliğine yalnız kalacağım.

O kadar yani.

Kafa dinlemem lazım biraz.

İlla gitme işaret mi?

Biz sana burada acayip kafa bir ortam hazırlıyoruz.

Değil mi Mehta?

Yok ben ne dediysem ikna edemedim.

Hiç boşuna uğraşma.

Hanımefendi koymuş kafasına gideceğim diyor.

Artık ne derdi varsa...

Bana bakın kimsesiz.

Siz benden bir şey mi saklıyorsunuz?

Hayır.

Mehtap, evlat edindiğin pandaların üstüne yemin et.

Evlatlarım üstüne yemin ederim ki...

...hiçbir şey saklamıyoruz.

İyi o zaman.

Biz ufak bir çanta hazırlayalım.

Ondan sonra hep beraber gideriz.

Değil mi?

Hadi Mehtap'cığım.

Evet.

Yok yani.

Siz de mi geleceksiniz?

E herhalde seni yalnız mı bırakacağız?

Ama Deniz yani siz de gelirseniz... ...benim bir gitmem anlamı kalmıyor ki.

Evet, hem zaten sen nereye gidiyorsun ki Deniz?

Sanki Yağmur'u bırakabileceksin de.

Mehtap'cığım çok haklısın.

Melek'cığım kusura bakma.

Sana bu yolculuğuna eşlik edemeyeceğim.

Çünkü benim de geleceğe dair yolculuk planlarım var.

Anlatabildim mi?

Anladım canım.

Sorun yok.

Neyse kızlar.

Benim çıkmam lazım.

Siz gelin buraya.

Kendinize dikkat edin tamam mı?

Esas sen dikkat et ve habersiz bırakma bizi tamam mı?

Ara.

Ara.

Niye hatırlattın ama?

Yağmur sakın.

Nereye gidiyorum ya?

Rukiye Hanım.

Hoş geldiniz Rukiye Hanım.

Hoş bulduk şekeri.

Buyurun, buyurun.

Şöyle oturun lütfen.

Kusura bakmayın.

Sizi böyle apar topar çağırdım.

Aa, rica ederim canım.

Ben zaten gelecektim.

Yağmur'u yalnız bırakır mıyım hiç?

O zaman olanı biteni bana da anlatır mısınız?

Aslında yani çok önemli bir şey olmadı.

Yağmur'un gençliğinden yani toyluğundan gelen bir şey işte.

Kızdı.

Bütün köprüleri yıktı.

Yıkılan Yağmur'un hayalleriymiş gibi geldi bana Rukiye Hanım.

Yani ben oğlumu sizin yanınıza yolladığımda son derece hayat doluydu.

Güldüğü zaman yüzünde güller açardı.

Ama şimdi gözünün feri sönmüş.

Durum o kadar vahim mi?

Bakın, ben burayı açmadan önce yıllarca yetiştirme yurtlarında çalıştım.

Oradaki çocukları en çok ne üzerdi biliyor musunuz?

Görmeye alıştıkları koruyucu ailelerin onları terk etmeleri.

İkinci defa terk edilmek onları çok daha fazla üzüyor.

İşte Yağmur buraya geldiğinde ben gözlerinde bunu gördüm.

Haksızlık ediyorsunuz Hadiye Hanım.

Ben Yağmur'u terk etmedim.

Onu çok seviyorum.

Elini de bırakmayı düşünmüyorum.

Ama ona umut verdiniz.

Olmayacak bir hayale inanmasını sağladınız.

Sizin o hayal dediğiniz Yağmur'un kaderi Hadiye Hanım.

Eğer ben de Rukiye'ysem...

Yağmur'u kaderiyle yüzleştireceğim.

Kimsin?

Patronun.

Sanatın patronun değilsin.

Tamam.

Patronun olmayabilirim.

Ama sevdiğin kızın annesiyim.

Sevdiğin kız yok mu Yağmur?

Aç şu kapıyı Yağmur.

Bana bak.

Bu huzur evini tekrardan yaptırma bana.

Rahat bırak buyurun Rukiye.

Yağmur!

Yakarım bilirsin.

Bu oda...

...aşk acısı kokuyor.

Hadi.

Toparlan.

Kalk dedim.

Beni rahat bırakır mısın Rukiye anne?

Uyuyacağım diyorum ya.

Hem şu pendeleri de kapatır mısın?

Kalkmayacağım dedim.

Oğlum.

Sen karpuz musun çocuğum?

Yatarak hedeflerine ulaşamazsın ki.

Şurada bir anlaşalım Rukiye anne.

Benim artık tek hedefim var.

O da şu.

Melih'i artık unutup tekrar eski hayatıma geri dönmek.

Pişşk!

O kadar kolay unutulmaz.

Biz hiç aşk acısı çekmedik mi zannediyorsun yani?

Çok sağ ol ya.

Yine beni yani çok güzel motive ettin.

Hem var ya ne geldiyse başıma senin yüzünden geldi.

Ha?

Bu ne demek öyle?

Nasıl ne demek?

...tutturdun Melek'e aşıksın da aşıksın diye.

Sırf kızım burada kalsın diye beni kullandın.

Yağmur, bak kalemini kırdırma bana.

Melek buraya geldiğinde arkasından bön bön bakan kimdi... ...eeh elle kaldın.

Sen gördüğün anda vuruldun o kıza ya.

Gerçi o da sana yanık ama...

Ya ben bu masaları tekrar dinlemeyeceğim kendine.

Gerçi.

Yağmur, senin zamanlama problemin var çocuğum.

Ya geç kalıyorsun, ya erken hamle yapıyorsun.

Şapişiksin.

Ama yine de savaşı sen kazanacaksın.

Ben kaybedeceğim bir savaşa girmek istemiyorum canlı.

Efendim yavrum?

Anne, ne yapıyorsun?

Neredesin?

İyiyim çocuğum.

Yağmurun yanındayım.

Oturduk öyle laflıyoruz işte.

Hımm, seni andık.

Kulaklarını çınlattık.

Hımm, öyle mi?

Hımm, anneciğim ben şey için aramıştım.

Ben bir süre buralarda olamayacağım.

Ona haber vereyim dedim.

O ne demek ya?

O adam seni alıp Almanya'ya geri mi götürüyor?

Yok anneciğim, ben...

...eeh bir süre yalnız kalmak istiyorum.

Kafamı toparlamak istiyorum, o kadar.

Allah Allah!

Ah, neymiş bu kadar düşündüğün?

Yoksa ben o adamla kavga ediyorum diye mi kızdın?

Anneciğim yok, hayır.

Sizinle bir alakası yok.

Tamamen benimle ilgili olan bir şey bu.

Bir süre herkesten uzaklaşmak istiyorum sadece.

Yani...

...düşünüp... ...sakinleşmeye ihtiyacım var herhalde.

Allah Allah!

Neyi düşünüyorsun bu kadar böyle?

Anne... ...lütfen daha fazla sorgulama tamam mı anneciğim?

Hadi kapatıyorum.

Seni çok seviyorum, öptüm.

Bay bay.

Ee bana bak...

...beni haberdar et tamam mı Melekciğim?

Ee düşün ne düşüneceksen.

Bence çok fazla da düşünme ya.

Bırak dağınık kalsın.

Hadi öptüm, bay.

Tamam tamam.

Her şey de kızar.

Kataya.

Ne oldu?

Bu sefer eminim.

Melek sana sırılsıkla aşık oldu.

Merhaba.

Aa merhaba.

Hoş geldiniz Melek Hanım'a.

Merhaba.

Siz Özlem Hanım olmasınız?

Benim.

Hoş geldiniz.

Biz de sizi bekliyorduk.

Hoş bulduk.

Siz de yerleştiniz galiba.

Telefonda konuştuğumuzda baya işimiz var diyordunuz.

Evet yerleştik.

Söz konusu çocuklar olunca... ...gece gündüz demeden çalışıyoruz.

Ufak tefek eksikliklerimiz var tabii ama... ...sizin gibi destekçiler sayesinde...

...en hızlı şekilde hallediyoruz.

Ben sizi çocuklarla tanıştırayım.

Ben de çocuklara bir şeyler getirmiştim.

Öyle mi?

Çok sevinecekler.

Buyurun.

Çocuklar.

Çocuklar.

Bakın size kimi tanıştıracağım.

Babanızın adı Melek.

Sizi ziyarete geldi ve bir süre bizimle birlikte olacak.

Hoş bulduk.

Hoş bulduk.

Bakın size ne getirdim.

Özlem Hanım.

Oydaki çocuk... O niye gelmiyor?

O çok uzun zamandır öyle.

Nesi var?

Meleğini bekliyor.

Annesini bir trafik kazasında kaybetmiş ama onun için geri döneceğini zannediyor.

Annem bir melek oldu ve benim için geri dönecek diyor.

Çok uzun zamandır öylece bekliyor.

Yanına gidebilir miyim?

Sizinle konuşacağını sanmıyorum ama... Olsun, ben oyuncağını vermiş olurum.

Bu arada adın Yağmur.

Buyurun anneanneciğim.

Aman, aman, aman.

Benim güzel torunum anneannesine kahve yapmış.

Ellerinde sağlık bir tanem.

Dedem?

Ah canım benim, eline sağlık.

Ay, ay, ay.

Yıkılıyor.

Harika olmuş.

Ellerinde sağlık.

Oya, ne istiyorsun?

Ya, şey... Oyacığım, söyle o kadını.

Herkesi kendi gibi çıkarcı sanmasın.

Oya, söyle o adama.

Eğer cesareti varsa bir şey söyleyecekse... ...benim yüzüme söylesin.

Hangi yüzüne?

Birinciye mi, ikinciye mi söyleyeyim?

Bana bak.

Aslında biz size teşekkür etmek istemiştik.

Ne için yavrum?

Evliliğin aşkı nasıl öldürdüğünü gösterdiğiniz için.

Evlilik değil evladım.

O kadın öldürdü.

Dua et, seni öldürmedim lan.

Hadi havuza girelim.

Yok, sıkıldım ben aynı yerde.

Dön dolaş yüzmekten.

Girecekseniz siz girin.

Vallahi hiç şirine bakıcılık yapamayacağım.

Dedeniz ne güne duruyor yavrularım benim?

Eğer burada havuzda yüzmek istemiyorsanız...

...ben sizi...

...Akvapark'a getireyim.

Ayy!

Gerçekten!

Aykı olsun dede!

Çok iyi ya!

Hayır.

Torunlarımın senin gibi mikroplu yerlerde olmasını istemiyorum.

Ben onları denize götüreceğim.

Aha, bana uyar o.

Hayır efendim.

Torunlarım senin götüreceğine o avam plajlara gitmeyecekler.

Dedeleri gibi klas bir akvaparka gidecekler.

Çok iyi ya.

Hayır, denize gidiyoruz.

Akvapark'a.

Denize gidiyoruz.

Akvapark'a.

Deniz diyorum.

Akvapark'a dedim.

Denize gidiyoruz.

Başka da bir yere gitmiyorum.

Ben de gitmiyorum.

Anlaşılan hiçbir yere.

Şahane bak ya.

Bize güvenebilirsin baba.

Biz burada çalışacağız baba.

Bak, yok baba biz senin destekçiniz.

Ulan azıcık destekme atın da civcivlerdeyizsin yani.

Azıcık... Ulan azıcık babanızın önüne kalın ya.

Şu hale bak.

Siz de anca böyle yiyin için zıbarın.

Hiçbir faydanız olmasın sizin bana.

Sen de yaptın bir bebe.

Diğerlere bak.

Öyle oturun.

Bu bebeği yaptı.

Sen de sevinme.

Bebene emzili.

O sütün bir lokma sütün var.

Onu da bebene ver tabi.

Bana hiçbir şey verme.

Gerek yok bana.

Seni delirttünüz ya.

Yıldım.

Yeminle yıldım ha.

Ulan bir taneniz bir aile katkınız ve ekonomik bir katkınız olsun aile yani.

Hayret bir şey.

Minnak.

Şu hale bak ya.

Kendi şıklığında amel oldum.

Nefesim gitti lan.

Oğlum yavaş kimsin sen?

Ne istiyorsun?

Arkadaşım bak.

Patikodan aşağı doğru salla.

İlk sola sağa dön.

Tabela orada.

Abi.

Sen beni yanlış anladın.

Ben yok sormayacaktım ki.

Ne istiyorsun o zaman bu kadar işin gücün arasında arkadaşım?

Bak görmüyor musun halimi?

Hararetten bütün samanları falan alevlendireceğim yani.

Felaket haldeyim.

Ne istiyorsun?

İş var mı diyecektim.

İş olmaz olur mu burada yani?

Her yan iş burada görmüyor musun?

Ben bu samanlarla havayım çekiyorum burada.

Buranın her yeri iş.

Abi iş arıyorum da o yüzden sordum.

Ne iş yaparsın sen?

Ne iş olsa yaparım.

Aslı hanım böyle ucu açık cümlelerle bakmış haplar verme yani.

Sonra pişman olursun.

Sıkıntı yok abi.

He.

İyi.

Senin şimdi ne oluyor?

Bu günlük oluyor.

Nedir günlüğünün fiyatı falan?

Yüz lira.

Kaç?

Yüz liraya günlük şey mi olur lan?

Niye o kadar pahalı?

Abiciğim piyasası böyle.

Yüz olmaz, yüz çok.

Yok.

Kazarlık falan yapalım.

Altmışa başla hadi.

Geç başla altmışa.

Doksan beş!

Doksan yok olmaz.

Altmış beş olsun hocam.

Doksan!

Doksan yok.

Çok var doksan.

Yüzde onlar ağrısında.

Olmaz yetmiş.

Seksen beş!

Seksene şey bu, kolum koyacak lan.

Seksen!

Oldu, hadi.

Oldu, hadi.

Tamam, hadi.

Seksen.

Sağ ol abi.

Seksen mi alacaksın sen şimdi her gün gelip buraya?

Evet abi.

Ulan... ...gidip benimle civar... ...şiirleri çiftleri de falan mı çağırsın?

Seksen çok güzel para bindi ha.

Cık!

İstersen abi, bundan sonrasında ben devam edeyim.

Ha oldu ya.

Ben de onu düşündüydüm.

Burada benim anam ağladı.

Sen gel böyle bir tane kalmış.

Onu koy, sekseni kapat.

Oldu ya.

Yarın sabahından geleceksin, başlayacaksın.

İşin başından başlayacaksın.

Olmaz öyle.

Bu arada benim ismim memnun.

Tamam, sağ ol.

Ben de memnunum.

Şey, ben de memnunum.

Ben de Necmet'tin, eşek cennetim.

Sahibim, burası çıplıyım.

Sağ olayım benim, tamam.

Ben de memnunum.

Tamam, tamam oğlum, düş.

Bana bak, yarın sabah sekize geleceğim bak.

Sekizi geçirirsen, eğer dakikada bir lira keserim bak, geçtiğin dakikan artıyor.

Tamam, al onzumu da al istiyorsan, bırak lan.

Geçir.

Oğlum, nereye gidiyorsun oraya?

Oradan çıkılmaz, şuradan çıkacaksın.

Daha ilk günde, çık şuradan.

Tamam.

Hadi.

Tövbe tövbe.

Tamam, istemiyorum lütfen, tamam.

Hadi, tamam git.

Git, hadi, git.

Hadi.

Ya nereden bulurlar bunlar beni?

Seksen lirada gidiyoruz.

Neyse, yapsın bari, iş yapsın.

Ulan kolumu kullanamıyorum ya.

Yarın taşısın gelip bari.

Oh!

Oh!

Ne yapıyorum?

Merikeciğim iyisin değil mi?

Ben gideyim artık.

Saat kaç?

En son sorduğundan beri sadece iki dakika geçti.

Öyle mi?

Ay bana iki saat olmuş gibi geldi de.

Efendim?

Saati gösterdiğine göre acelesi var herhalde.

Merak etmeyin, birazdan biter işiniz.

Merikeciğim, Zeki Bey'in sadece dişleri çürük.

Kulaklarında bir problem yok.

Neyin var senin?

İyi misin bugün?

Ay değilim Tövbe ya.

Çocuklarım daha kom ya.

Ne yapıyordur acaba şimdi yavrularım?

Çocukların kocaman oldu artık.

Büyüdüler, düşünme bu kadar.

Nasıl düşünmem ya?

Hilo benim sarı cincirim, ne yapıyordur şimdi?

Aklım hep onunla.

Ya Merike, annenle baban evde değil mi?

Ha?

İlgeliyorlar onlar.

Asıl sorun o zaten.

Onlar anca kavga etsin.

Ay Zeki Bey zaten onu düşünüyorum.

Çocuklarımın psikolojisi bozulacak.

Ondan korkuyorum.

Zeki Bey söyler misiniz?

Necbettin bu saatte kadar çocukların psikolojisini bozmadıysa...

...hiç kimse çocukların psikolojisini bozamaz.

Sizce ben işimi bıraksım.

Saçmalama Merike.

Yağmur gitti diye işimi bırakacağız.

Ya başkasını bulursun, başkasını bulur.

Bulamaz Zeki Bey, o kadar ucuzunu bulamayız.

Kendi ağzıyla yakalandı işte.

Ya senin çalışmaya ihtiyacın var.

Yeni ev aldı bunlar, villa aldı.

Ya borcu var, masrafı var.

E sen de çalışmazsan nasıl ödenecek bu kadar masraf borç?

Neden öyle?

Bak Merikeciğim, senin şu an... ...en çok paraya ihtiyacın olduğu dönem...

O ne?

Ne yapmışlar sizin dişinizi?

Ne yapmışlar?

Köprü.

Köprü olmaz Zeki Bey, köprü dediğin yıkılır.

Benim size çok daha sağlam bir şeyler yapmam lazım.

Hiç masraf çıkarmasak.

Köprünün ayaklarını falan böyle güçlendirsek.

Olmaz mı?

Hiç duymamış olayım bunu.

Ben size ömürlük implant yapacağım.

Açın bakayım ağzınızı.

Böyle yaparım.

Şuraya iki koysam.

Oh tamam da...

Tam dokuz tane gıcır gıcır dişiniz var.

Gıcır gıcır diyen dişiniz var.

Onları ben kökten çözeceğim.

Bu sorunu implantla halledeceğim.

Nasıl olur benim hepi topu iki tane dişim var ağrıya?

Şimdi iki tane Zeki Bey.

Sonra ne olacak?

Elbet bir gün hepsi ağrıyacak.

Bakın ben size söylüyorum...

...bu işi eğer şu an çözmezsek... ...maazallah...

...eri verir çenemiz.

Ne diyorsunuz?

Tabii.

Valla bu yakışıklığınızdan hiç eser kalmaz.

Ne dolaşırsınız etrafta.

Anlaştık mı?

Tamam.

Tamam.

Ne gerekiyorsa yapalım.

Da.

Hı.

Maliyeti ne olacak bu iş?

Aa, siz yabancı mısınız?

Normalde şimdi bizim implantların dokuz tane olunca...

...otuz yedi bin civarı oluyor.

Ama ben bu yakışıklılık için otuz bine indiriyorum.

Anlaştık mı?

Otuz bin.

Evet.

Anlaştık.

Hadi hayırlı olsun.

Benim çıkayım şey olmuyorsun kelam olsun.

Hemen başlayalım.

Merhaba.

Ben Melek.

Beni bekliyormuşsun.

Sen cennetten mi geldin?

Hayır.

Yani evet...

...cennetten geldim.

Senin için.

Benim annem de Melek.

Beni ona götürür müsün?

Bak, bak... ...sana ne getirdim?

Beni oynayacak istemiyorum.

Anneme gitmek istiyorum.

Beni cehennete götürür müsün?

Lütfen.

Bunu... ...bunu yapamam.

Çünkü...

...çünkü sen daha çok küçüksün.

Ve... ...önce büyümen lazım tamam mı?

Nasıl yani?

Büyünce mi gidebilirim cennete?

Evet.

Ama çok çok çok çok çok büyümen lazım.

O kadar nasıl büyüyeceğim ki?

Önce...

...bol bol yemek yemen lazım.

Ondan sonra arkadaşlarını oynaman lazım.

Sonra dışarı çıkman lazım.

Ve dünyayı gezmen lazım.

Ve...

...hem ben sana bir sır vereyim mi?

Oo.

Biz onları görmesek bile... ...cennetikler bizi görebilirler.

Nasıl yani?

Annem beni görebiliyor mu?

Annen seni görebiliyor mu?

Ve... ...sen burada yalnız oturduğun için çok... ...çok üzülüyor biliyor musun?

Tamam.

Söz veriyorum.

Artık tek başıma oturmayacağım.

Hep arkadaşlarımla oynayacağım.

Tamam.

O zaman... ...al bunu bakayım.

Çok güzel bir astronotmuş Melak abla.

Biliyor musun?

Ben birinci astronot olmak istiyorum.

Öyle mi?

Çünkü astronotlar...

...gökyüzünün üstüne ta...

...yıldızlara kadar çıkıyorlar.

Ben de bir gün... ...gökyüzünün üstüne çıkıp... ...annemi bulacağım.

Bulacaksın.

Anneni bulacaksın.

Ama... ...hayalini gerçekleştirebilmen için...

...şimdi harekete geçmen lazım tamam mı?

Harekete geçmen lazım ve... ...arkadaşlarınla oynaman lazım.

Hadi bakalım.

Tamam.

Yağmur.

Yağmur Bey...

...hadi bakalım toparlanın gidiyoruz.

Hadi anne sana dün de söyledim.

Ben gelmek istemiyorum.

İtiraz istemiyorum.

Gidiyoruz.

Sen niye bu kadar ısrar diyorsun ki?

Senden benden bıktın yoksa.

Evlattan bıkılır mı hiç?

Sen bana bahşedilmiş... ...en güzel hediyesin.

İyi işte Adi anne o zaman.

Anne oğlu yaşayıp gidelim.

Yahu seni kadının kapısına bırakacağım demiyorum ki...

...gidip şöyle bir görelim diyorum.

Yağmur...

...şimdi derhal kalkıyorsun...

...ve kendin için bir şeyler yapmaya başlıyorsun.

...işte sayın seyirciler sonunda sağlarda beklenen hareketler.

Aynen ya.

Oh mis gibi kokuyor.

Neler yaptınız siz öyle?

Etli kuru fasulye.

Etli taze fasulye.

Ver yavrum.

Hayır olmaz.

Onu sen kendin ye.

Torunlarım taze fasulye yiyecek.

Saçmalama.

Senin fasulyen çürüktür.

Hayır seninki çürüktür.

Onu sen ye dedim.

Ay ya.

Saçmalama ya.

Ne fark eder canım?

Biz ikisini de yeriz.

Hadi hadi hadi.

Ay anne ne yapıyorsun?

Bırak da işte yiyelim şu güzel emekli taze fasulyeyi.

Evet.

Yavrum.

Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

Onu eti kaçaktır.

Siz babanıza söyleyin.

Çiftlikte sayım yaptırsın.

Eşekleri zaysın vallahi.

Siz benim kuru fasulyemden yiyin.

Hadi bebeğim.

Hangi fasulye?

Şu anda taze fasulyemin üstünde olan kuru fasulyemden yiyin.

Ne yaptınız ya?

Ya biz neyiziz şimdi?

Affedersin yavrum.

Kurunun yanında yaş dayanıyor bazen.

Yavrum çok güzel.

Ökü!

Ne aç kaldık seni.

İsterseniz size makarnayı mı alırız.

Hayır!

Pizzacıysen mi araştın yoksa ben mi arayayım?

Altı.

Burası olsa gerek.

Yağmuroldum.

Niye orada öyle duruyorsun?

Gelsene buraya.

Hadi anne.

Gel vazgeçelim bu işte.

Gel.

Olmaz!

O kadar yolu boş yere mi geldik oğlum?

Hadi gel çal şu kapıyı.

Çalmasam?

Hadi anne.

Belli ki evdokları hadi gidelim hadi.

Hadi.

Bir dakika oğlum.

Belki konuya komşuya gitmiştir.

Ya ne yapıyorsun?

Şişt!

İyi günler.

Buyurun.

Biz Birsen Hanım'a bakmıştık.

Siz Birsen'i neyi alıyorsunuz?

Ben eski bir ahbabıyım.

Uzun zamandır görmemiştim geldim fakat kapı açılmıyor.

Ben de herhalde komşusuna gitmiştir diye düşündüm.

Taşındılar onlar taşındı.

Beklemeyin başına.

Onlar?

İşte kocasıyla kendisi.

Ben Birsen Hanım'ı uzun zamandır görmüyorum da...

...acaba bir çocukları falan oldu mu?

Olmadı.

Hadi anne hadi gidelim artık gel.

Bir dakika oğlum dur.

Peki Birsen Hanım nereye taşındı biliyor musunuz?

Yok bilmiyorum.

Kapı komşususunuz yani hiçbir şey bilmiyorsunuz.

Öylece çekip gitti mi?

Gitti.

Öyle apar topar toparlanıp gitti biz de bir şey anlamadık.

Benim adım Hadiye Orhan.

Birsen Hanım'ı görürseniz onu ziyarete geldiğimi söyler misiniz?

Anladım.

Teşekkür ederim.

İyi günler.

Gördün mü bak ben sana demiştim boşuna uğraşıyoruz.

Niye boşuna olsun yavrum?

Hadi anne kadın duymadın mı?

Birsen hiç çocuğu olmadı diyor.

Annem benim varlığımı çok tehdit etmiş.

Onu aramaya çalıştığımı duyunca da taşınmış.

Belli ki onu bulmamı istemiyor.

Yağmurcuğum.

Hadi anne lütfen.

Hadi gidelim.

Gidelim çocuğum gidelim.

Anne

gelmiyor musun?

Geliyorum yavrum geliyorum.

Melek Hanım siz ne yapmışsınız öyle?

Ne yaptın?

Yağmur.

Tabağın yarısındakileri yedirmek için zorlamıyorduk eskiden.

Şimdi baksanıza ikinci tabağını istiyor.

Melek Abla.

Sen kim Yağmur?

Baksana.

Büyümüşmüyüm.

Evet, evet büyümüşsin.

Çok tatlı.

Onu ilk kez böyle gülerken görüyorum.

Doğrusu bir eğitimci olarak sırınızı öğrenmek isterim.

Nasıl başardınız bunu?

Ya, öyle ekstradan bir şey yapmadım aslında.

Gerçeğini kabul etmesini ve ona bağlanmasını sağladım o kadar.

Nasıl yaptınız bunu?

Ona hayatı boyunca bağlanabileceği bir umut verdim.

Madilen bir şeyler yapmamız lazım.

Evet ya, filler tipişiyor.

Bizi siliyoruz.

Valla Şirin haklı.

Anneannemle Zidem arasında resmen pinpon topuna döndük.

Oradan oraya savruluyoruz.

Üstelik hiç sayı da olmuyor.

Yani koalisyon hükümeti gibi sadece tartışıyorlar.

Buldum.

Bence biz boykot yapalım.

Ne boykotu?

Babamlar anneanneme dedeme üzerimizden alana kadar...

...onlarla bütün alışverişimizi keselim.

Yok, o da bir işe yaramaz.

Bizim bir an önce anneanne dede koalisyonundan kurtulup...

...tek partili bir hükümete geçmemiz lazım.

İyi de nasıl?

Onlar asla birbirlerine pabuç bırakmazlar.

Yağmur abi buraya gelirse ikisi de pişimizi bırakır.

Doğru söylüyorsun.

Da... ...Yağmur abiyi nasıl getireceğiz ki?

Dua ederek.

Dua ederek mi?

Evet.

Necmet...

...yağmur dolan sana çıkacağız.

Dua ederek mi?

Dua ederek mi?

Dua ederek mi?

Dua okuyor kuzucuklarım.

Kızım ne yapıyorsunuz burada siz?

Necmet'im asıl sen ne yapıyorsun?

Biraz saygılı ol, dua okuyor çocuklar.

Amin.

Amin.

Amin.

Amin.

Kızım ne yapıyorsunuz siz?

Dua ediyoruz babacığım.

Onu anladık yavrum da ne duası bu?

Yağmur duası.

Hı?

Yağmur duası mı?

Kuraklık falan da oldu haber.

Kız bana bak kuraklık falan olduysa hemen çiftliğe bir tane su deposu falan...

...paraya para demeyiz ha Melike?

Yok.

Böyle ülke çapında kuraklık değil.

Sadece bizim evi kapsıyor.

O ne demek o?

Yağmur abi gittiğinden beri kıtlık, açlık ve kuraklık içinde yaşıyoruz anneciğim.

Bizim acilen Yağmur abiye ihtiyacımız var.

Hiç kimseye falan ihtiyacımız yok bizim ya.

Allah Allah hadi.

Yemek yiyeceğiz içeri girelim hadi.

Yemek mi?

O ne baba?

Uzun zamandır yemek yemediğimizi için unuttuk da...

Ne diyorsun yine mi evde yemek yok?

Aa!

Yeter be!

Yeter!

Defolup yüklemedin şu evden.

Aa tamam.

Sen benim fasulyemi niye atıyorsun kardeşim?

Senin gibi karta kaçmış bir kadın fasulyenin tazesinden ne anlar?

Doğru söylüyorsun.

Sen bayılırsın tazelere.

Hatta da çıtırlara.

Deli gibi kıskanıyorsun beni.

Senin neyini kıskanacağım be?

Sen benim için zaman aşımına uğramış davadan başka hiçbir şey değilsin ya.

Ha ha!

Duy da inanma.

Beni unutamadığını herkes biliyor.

Bir tane çarpacağım suratına.

Görürsün kim kim unutmamış.

Şiddet düşkünü, kaba kuvvet tutkunu kadın.

Seni kendi aşırılığında boğulmaya terk ediyorum.

Hadsiz!

Ne bakıyorsunuz be?

Ay mı oynuyor buradan?

Melike niye kavga ediyorlar yine bunlar?

Geçin, geçin oturun hemen.

Oturun, oturun.

Ne yapıyorsunuz ya?

Yağmur duasını toplu yapacağız.

Belki işe yarar.

Otur.

Hadi anne.

Efendim oğlum?

Bana bir söz vermeni istiyorum.

Nesesi?

Şey meselesi işte.

Ne meselesi?

Şu Birsan'ın meselesi.

Artık onu aramaya çalışmanı istemiyorum.

Konu kapansın istiyorum, lütfen.

Ay Yağmur nereden çıktı şimdi bu konu?

Yağmur.

Haluk?

Misafirlerim var odanda seni bekliyorlar.

Misafirim mi?

Kimmiş?

Bilmiyorum ki bir yarım saat önce geldiler.

Burada olmadığını söyledim ama ille de bekleyeceğiz dediler odana girdiler.

Oğlum tanımadığın insanları odasına kadar niye alıyorsun?

Vallahi Adi Hanım ben de öyle söyledim.

Ama biz yabancı değiliz.

Ailesiyiz dediler.

Ne?

Çık bakalım oğlum kimmiş misafirlerim.

Bak hadi.

Sen de bir daha tanımadığın insanları alma içeri.

Tamam hadi Hanım.

Ne oldu ya?

Ya siz miydiniz?

Nereden çıktınız ya?

Aşk olsun Yağmur'cum bizi gördüğüne sevinmedin mi?

Yoksa bizi sevmiyor musun?

Yok olur mu öyle şey?

Şaşırdım sadece siz böyle görünce.

Oğlum zaten şaşır diye yaptık yani.

Ama Melike sürprizimiz amacına ulaştı yani.

Ee neye buluşuruz bu sürprizi?

Anneannemle dedeme.

Anlamadın mı?

Anlaşılmayacak ne var Yağmur abi?

Biz senin ilk demeye geldik.

Kime isteyeceksiniz?

Eve.

Ee sebebi ziyaretimiz artık söylesene Hicmetin.

Şırın.

Ne oldu?

Yağmur.

Şöyle Allah'ın izniği peygamberin kavliyle...

...biz seni evimize bağcı olarak istiyoruz.

Ama bunu konuştukken Hicmet'in değil.

Hiç de konuşmadık.

Sadece insan konuştun.

Evet Yağmur abi biz seni çok özledik.

Sensiz evin tadı hiç yok.

Onun tadını bırak evde tuzlu bile yok.

Çok kötü ya.

Yağmur lütfen geri dön.

Ya ben de iyi psikoloji değilim.

O yüzden dönemem şu an.

Ama insanlar iyi olmadıklarında...

...ailelerinin yanında iyi olurlar.

Hani biz bu aleydik?

Vallahi Şırın doğru söylüyor Yağmur abi.

Hani sen bizim abimizle.

Bak sana söz veriyorum eve dönersen... ...bir daha kızlarla asla kavga etmeyeceğim.

Yağmur bak Kaya benim oğlum... ...bir gün annesine böyle bir söz vermedi.

Lütfen geri dön.

Yapma oğlum ya.

Bırakma bizi.

Böyle açıkta, kıttıkta, buraklıkta... ...koma bizi yani.

Sensizlik zorlan.

Lütfen!

Lütfen!

Lütfen!

Bir varmış, bir yokmuş.

Evel zaman içinde...

...kalbur saman içinde...

...pireler berber iken... ...develer tellal iken...

...yaşayan küçük bir yağmur varmış.

Aa... ...ben mi?

Hayır.

Bu yağmur senden biraz daha büyükmiş.

Ama...

...senin kadar saf... ...ve temiz biriymiş.

Tıpkı senin gibi annesiz ve babasız...

...meleğini bekleyen bir yağmurmuş.

O meleğini bulmuş mu peki?

Onun meleği...

...kafta kadar uzakta...

...ama bir nefes kadar da yakınmış.

Ne yağmur...

...meleğini bulmaya cesaret edebiliyormuş...

...ne de melek... ...ben buradayım diyebiliyormuş.

Melek öylece... ...kaftanın arkasında bekliyormuş.

Yağmur... ...onu beklemekten de... ...aramaktan da sıkılmış tabii.

...kaftanın arkasına seslenmiş.

Çıkacaksan çık artık karşıma demiş.

Ama melek çıkmamış.

Çünkü...

...uyumuş.

Sen de masalın sonunu getiremedin değil mi?

Efendim anne?

Yavrum...

...ne yaptın çocuğum?

Kafanı dinleyebildin mi?

Kısmen evet...

...ama tamamen değil.

Sen de haklısın tabii.

Yani kafa dinlemek neyse de...

...kalbi dinlemek... ...epey zaman alır yani.

Kalbini mi?

Evet.

Özledin mi peki?

Ne?

Yağmuru.

Efendim?

Yani canım... ...bizi diyorum beni... ...ablanı, enişteni...

...Yağmuru... ...özlemedin mi yani?

Anne, özlemedim.

Oldu mu?

Haa olmadı.

Annesini özlemez mi hiç insan kız?

Anne...

...neyi kastettiğini gayet iyi biliyorum.

Bak üstüme gelme lütfen.

Aman tamam tamam, sustum.

Sana da bir şey söylemeye gelmiyor vallahi.

Bitiyse kapatıyorum tamam anne hadi.

Yani nasıl olduğunu falan sormayacak mısın hiç?

Kimin?

Kimin?

Seni.

Bu hayatta benden sonra...

...en çok seven insanı.

Haa... Babamın mı?

Kapat şu telefonu be.

Gece gece sinirimi oynatma benim.

Haa?

Öyle sıkıştırılmaz, böyle sıkıştırılır anneciğim.

Şu güzelim, saf kan, Sivaslı ailenin yanında olmayacak mı?

Haa?

Gondin el verecek mi lan?

Yağmur lütfen kırma bizi geri dön.

Allah'ım denen ne видите?

Yağmur Başkan… Yağmur Başkan, oley!

Yağmur Başkan!

Yağmur Başkan, oley!

Yağmur Başkan… Ooo!

Bir, iki, üç Buraya, buraya.

Yağmur Başkan buraya.

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur!

Yağmur gel gel gel!

Yağmur gel gel gel gel!

Şşşşşt!

Dönüyorum!

Çiğirin miydi oğlum, ha?

Oğlum bırak, taşıyacağım diyorum.

Bırak çek, bırak!

Kız yok abi oğlum ya oğlum!

Oğlum bırak, bırak alırım diyorum Yağmur!

Ya Yağmur, bırak lütfen, rica... Yağmur!

Ya bırak oğlum, ne işi yapıyorsun?

Kaya gel, Yağmur abinin valizmi taşıyor.

Anam baba.

Yok, yok.

Gerek yok abi.

Bence Yağmur abi kendi valizini, kendi taşısın.

Aa, o niye böceğin?

Çünkü babam sadece misafir valizini taşır da ondan.

Yağmur abi aileden biri.

Vallahi doğru da diyor ha.

İyi bakalım Yağmur.

Kendi valizini, kendini taşı bakalım.

Hadi o zaman.

Evin büyük oğlu, ha?

Namide'li kardeşim.

Tamam.

O zaman kahvaltıda görüşüyoruz.

Anne kahvaltı dedi, duydun mu?

Duydum kızım, duydum.

Rabbime şükürler olsun, duydum.

Yağmur!

Ben de alamadım.

Hadi.

Şimdi anlaşıldı Rukiye Hanım'ın derdi neymiş?

Yağmur Efendi işi bırakınca...

...evdeki hesap çarşıya uymamış.

Oh, iyi de olmuş.

Ne işin var senin burada?

Ee...

...burası benim odam.

Ee sen...

...işi bırakmamış mıydın?

Ee bıraktım ama... ...Necmettin beni ırsah edince... ...geri döndüm.

Hıh.

Ha, başka bir sebebi yok yani.

Yok, niye ki?

Ee onu da sen söyleyeceksin... ...Yamur Efendi.

Nasıl yani?

Şimdi sen...

...bahçeye çık... ...ve beni bekle.

Niye?

Biraz konuşacağız.

Hadi.

Hadi.

Bir de...

...bornoz benim de... ...çıkarken asar mısınız, nemli kalmasın?

Hadi, hadi.

Otur.

Otur.

Şimdi söyle bakalım neyin peşindesin?

Anlamadım.

Şimdi anladın mı?

Neyi?

Ben ne Necmettin'e... ...ne de o salak kızlarıma benzemem.

...ben emekli cumhuriyet başlavcısıyım.

Benim karşımda kimler çözüldü kimler.

Sen de çözülmeyeceksin.

Bakın ben... ...sakın...

...sakın bana yalan söylemeye kalkma delikanlı.

Çünkü üniversite mezunu bir gencin... ...üç çocukluğu...

...bir de deli Rukiye'li bir evde bakıcılık yapmasına...

...beni asla ve asla kimsenin inandıramazsın.

Belli ki... ...başka bir şeyin peşindesin.

Meleğin.

Kızım.

Hı?

Gözün var değil mi kızımda?

Hı?

Sürekli ona baktığını görmediğim mi sanal olsun?

Bakın ben... ...size yalan söylemeyeceğim.

İyi oğlum.

Evet, kızınızı seviyorum.

Ama kötü bir niyetimim yok gerçekten.

Yani kaldı ki eşiniz de bunu biliyor zaten.

Sensin onun eşi.

Eşiymiş.

Bu benim sadece ve sadece...

...eski eşim.

Özür dilerim.

Özür müzür dileyemezsin.

Benden özür dileyemezsin.

Sen kendini ne zannediyorsun ha?

Meleğin seni sevebileceğini filan mı sanıyorsun?

O yüzden mi döndün evine tekrar?

Yok.

Şey ben Melike Hanım eşi...

...yani daha doğrusu ailesinin sıcaklığı için döndüm.

Ben onu bunu bilmem.

Melek benim kızım.

Ben hayatta olduğum sürece...

...o deli Rukiye'nin işbirlikçisiyle kızımı asla ve asla evlendirmem.

Şimdi beni iyice anladın mı?

Yıkıl karşımdan.

Anne...

...anne...

...anne...

...anne...

...geliyorum anne.

Beni burada bırakma anne.

Geliyorum anne.

Yağmur nereye gidiyorsun?

Yağmur dur.

Yağmur.

Anne bekle beni.

Geliyorum anne.

Merak etme anne.

Geliyorum.

Yağmur.

Yağmur.

Sana geliyorum.

Bekle beni anne.

Eğmur.

Anne...

Geliyorum anne.

Eğmur.

Düşüyorlar, az kalsın, iyi misin?

Merdivenlerden.

Sen rüya mı yordun yoksa?

Annem gelmişti.

Ben de onun peşinden gidiyordum.

Beni uyandın mazabacan.

Sırılacaktım ona.

Tamam canım geçti.

Tamam.

Tamam geçti.

Geçti gitti tamam.

Allah'ıma şükürler olsun ya.

Yeniden şu sofraya oturmak nasip oldu ha.

Yarab.

Günaydın çocuklar.

Günaydın.

Günaydın.

Sakın.

Nezbetin Bey.

Ya ben sana bayılmayayım da kime bayılayım?

Sen benim canımsın.

Sen bizi demin bir felaketten kurtardın.

Canımsın sen benim.

Canım.

Hı hı hı.

Şey ben bir şey isteyecektim sizden nasıl Nezbetin Bey de?

Sakın üverdiğim zambı geri falan isteme bak ha.

Dün konuştuk.

Zambam yok diye konuştuk bazı.

Zamb yoktu konuşmalarımız içinde.

Gelmenin sebebi de kendini tamamen duygusaldı yani biliyorsun.

Yok öyle bir şey değil.

Ben sizden bu geçmenizi isteyecektim.

Ben her ay bir gün çocukları işe sahne alıyorum da.

Sen oyuncu musun Yağmur abi?

Vay.

Oğlum oyuncu tiyatro diyor lan.

Aç kalırsınız aç.

Hayret bir şey.

Tiyatroda para yok diyorlar değil mi?

Bilmem.

Yani galiba.

Bilmiyorum.

Ben gönlü olarak yapıyorum çocuklar.

Yani ücret talep etmiyorum.

Eğer isterseniz ama siz de bana yardım edebilirsiniz.

Nasıl yardım edeceğiz ki biz sana?

Şöyle, benim her zaman beraber rol aldığım arkadaşlarım var ama...

...şu an hepsi tatilde.

Yani eğer isterseniz...

...sahnede benimle beraber olabilirsiniz.

Sanırım!

Ay... ...yani aslında ben de çok isterim ama bana uygun bir rol var mı?

Var tabii evet.

Kraliçe arı rolü var.

Tam size göre.

Melike saçmalamasın lan.

Ne düşünüyorsun uzaklara bakıp?

Kraliçe olacağım, bir tane kral gelecek Allah'ım oza.

...seni falan öpmeye kalkacak orada.

Vallahi o kralı kral, yamıldırın o kralı falan vallahi.

Cık!

Yok, yok öyle bir şey yok.

Şey var mı bu... ...deporatörde öyle bir şey olan mı?

I ıh, o da yok.

Necmettin...

...bak sen de oyna.

Hayvanlar aleminde sana çok güzel roller çıkar.

Yani hanımın böyle bir kral işi arı rolüne yükseldiyse eğer... ...ben de böyle bir...

...kraldan bir şey yaparım yani.

Arı olurum.

Eşek arısı.

Yakışır vallahi.

Şey aslında tam size göre bir rolüm var Necmettin Bey.

Eşek rolü.

Oğlum sen hayırdır lan?

Eşek meşek ne yaptın?

Ne demeye çalışıyor anlamadım ben.

Ne desin çocuk ya?

Ne desin?

Vallahi boğulacaktım.

Sana eşek bir teklif ediyor işte yani.

Ne var bunda?

Vallahi anacığım, bana mı hakaret ediyorsun?

Eşeklerimi anlamadım ama yani...

...eşek dediğin hem mutsal hem de en faydalı hayvanlardan biridir yani.

Lütfen.

Ee, yani kabul ediyor musun eşek olmayı?

Eşek oynamayı?

Evet, edeceğim tabi.

Niye etmeyeyim?

Onlar bizim yıllarca bizim kahrımızı çekmişler yani.

Bir gün de ben eşek olayım, ne olacak?

Ya Yağmur, sizin oyunda böyle bir keçi rolü falan yok.

Benim çok yakından tanıdığım inatçı bir keçi var.

Gerçi bir ayağı çukurda ama ilare eder herhalde.

Piş!

Benim bir ayağım çukurda falan değil, ben seni gömerim biliyor musun?

Ya başlamayın yine, ne olur.

Yağmur abiciğim, bana göre de bir rol var mı acaba?

Ya bir dur ya.

Büyük olan benim.

Sahneye en çok ben hak ediyorum.

Şşşt!

Ee, çocuklar tartışmayın.

İkinizde göre bir rolüm var benim.

Bir elmanın iki yarısı.

Ay!

Uğur böceğine ne dersin?

Çok iyi mi bu kendin?

Ay, hepsi bu kadar mı rollerin?

Yani başka rolle ihtiyaç yok mu?

Mesela damızlık...

...karta kaçmış öküz falan lazım olursa... ...benim tanıdığım var yani.

Yok, yok, yok.

Yok.

Biz diğerlerini bulduk.

Sadece tavşan kaldı.

Onun için de aklımda biri benim var zaten.

Yağmurcum, sen niye bu kadar çok uğraşıyorsun ki?

Yani bence bu kadınla bütün rolleri paylaşarak oynayabilirsiniz.

Nasılsa ikiniz birlikte bir sürü oyunlar çeviriyorsunuz.

Yağmur... ...bu, o adam ne demek istiyor?

O biliyor ne demek istediğimi sana daha sonra anlatır.

Bekleyen tavşan geldi mi?

Kapıyı açayım size.

Afiyet olsun.

Afiyet olsun.

Afiyet olsun.

Ya kankacığım, akıl var, mantık var.

Yani şöyle bir karizmadan tavşan olur mu hiç Yağmur ya?

Ne öyle diyorsun abi?

Ya kadın dergisi için çekim yapacağız desek... ...koşa koşa gidersin ama değil mi?

E herhalde Yağmur.

O tavşanla bu tavşan bir mi oğlum?

Ah be Sercan.

Mehtabın yanında duyar kasmayı biliyorsun abi.

İş hayır yapmaya gelince...

...ortada yoksun değil mi?

Ya abiciğim, ben hayrımı yine yapayım.

Ama nakit olarak yapayım.

Yani böyle pofuduk tavşan olmak falan...

...yok yani.

Hiç zengin işi değil.

İyi sen bilirsin abi.

Zaten bezirgan gelecekti oyundan önce.

Çocuklara şarkı türkü falan söyleyecekti.

Tavşan da olur artık.

Ne?

Bezirgan mı?

O nereden çıktı Yağmur?

Ee... Havuç mehtap olacak da.

Ne?

Şaka yapıyorsun?

Yok ciddiyim.

Hatta Deniz de pırasa olacak.

Sağ olsunlar kızlar.

Hayır işi olduğunu duyunca hemen kabul ettiler.

Beni kırmadılar yani.

Sen bunu niye en son söylüyorsun ki?

Ee... ...sen şey yap.

Bezirgan'ı çıkart.

Tamam mı?

Tavşan olarak beni yaz kardeşim.

Ya hani zengin işi değildi bu?

Ya zengin işi değil de... ...yani şöyle bir düşündüm.

Ee... ...çocuklar için bir şeyler yapmak gerektiğine karar verdim.

Yani artık taşın altına elimi koymanın vakti geldi kardeşim.

O yüzden.

Haa... Mehtap'la bilgisi yok yani.

Yağmur tabii ki ilgisi var.

Yani Mehtap'ın havuç olduğu yerde... ...benden başka kimse tavşan olamaz kardeşim.

...hele o bezirgan... ...anca bezirgan başı olur.

Anlaştık o zaman.

İki sıcağı... İki sıcağı... İki sıcağı... İki sıcağı... Hayırdır Melika Hanım?

Tanıyor musunuz animasyon yapan genci?

Arkadaşımın sevgilisi.

Öyle mi?

Sevgilisi... ...dünya ne kadardı küçük değil mi?

Aynen öyle.

Yağmur?

Ne haber?

İyiyim Melek abla.

Evet arkadaşlar, şimdi sizleri yerlerinize uyu uğurluyoruz.

Koskocaman bir alkış alalım.

Evet, şimdi geldik merakla beklediğiniz çocuk oyununa.

Hazır mıyız?

Eee!

Duyamadım hazır mıyız?

Eee!

Duyamadım hazır mıyız?

Eee!

Çocuk oyununda...

...bir prenses olacak.

Ve biz o prensesi şimdi seçeceğiz.

Kim prenses olmak ister...

...kim göremiyorum.

Melek!

Melek!

Melek!

Melek!

Melek!

Melek!

Bence de kırmayın Melek Hanım çocuklarını.

Ne yapacaksın peki?

Ee, ne yapacaksın?

Bir dakika, bitti.

Ay, heyecanlandım şimdi.

Bu kostümü giyip sahnenin sonunda uyuma taklidi yapacaksın.

Bu kadar basit.

Evet.

Tamam.

Yalnız kulis çok kalabalık.

Melek Hanım, siz yandaki boş sınıfta giyin.

Tamam.

Evet çocuklar, hepimiz yerlerimize geçelim.

Hadi bakalım, hadi bakalım, hadi bakalım.

Melek ablanız giysin, çok güzel bir oyunda karşı karşıyayız.

Çak!

Aferin sana.

Benim de heyecandan kalbim güp güp atıyor.

Merak etmeyin, merak etmeyin.

Sahneye çıktığınızda tüm stres bitecek, heyecanınızla gidecek, tamam mı?

İnşallah.

Sizden tek bir ricam var, o da sıranız gelmeden konuşmayın...

...ve tekstin dışına çıkmayın.

Lütfen.

Necmeddin abi, özellikle de sen abi.

Doğaçlama yapma, tamam mı?

Ya ben öyle bir şey için söz veremem bak, baştan söyleyeyim.

Benim burada hanımma falan biri yan gözle bak, uçarım...

...depik tepik, depik manyağı yaparım valla acuman.

Saçmalama Necmeddin.

Neyse, neyse.

Serjan... ...sani sana duydun mu abi?

Sana anladın mı abi, ha?

Serjan.

Ha?

Anladın mı diyorum abi?

Bir şey diyorum.

Anladım, anladım.

Tamam, neyse.

Hadi, hadi bakalım sahneye, hadi.

Hadi bakalım.

Hadi.

Hadi.

Unutmadın değil mi söyleyeceklerini?

Bir daha tekrarlayalım.

Hadi oğlum.

İçinde

sebzeler, meyveler, hayvan dostlar edelim.

İki bir masa bu, her şey var içinde.

Sebzeler, meyveler, hayvan dostlar edelim.

Yardım edecekler aşık prense, uyuyan prensesi bulabilsin diye.

Yardım edecekler aşık prense, uyuyan prensesi bulabilsin diye.

Hadi beraber.

İki

bir masa bu, her şey var içinde.

Sebzeler, meyveler, hayvan dostlar edelim.

İki bir masa bu, her şey var içinde.

Sebzeler, meyveler, hayvan dostlar edelim.

Yardım edecekler aşık prense, uyuyan prensesi bulabilsin diye.

Yardım edecekler aşık prenses.

Uyuyan prensesi bu da bilsin diye.

Uyuyan prensesi bu da bilsin diye.

Yakışıklı prens.

Bir şey mi arıyorsun ha?

Evet avuç kardeş.

Prensesimi arıyorum.

Gördün mü?

Neye benzerdi senin prensesi?

Kömür gibidir gözleri.

Bembeyazdır tene.

Bildim, bildim.

Bak hemen şuradaki ağaçların taa oradaki ağaçların arkasında.

Havuç yer misin?

Teşekkür ederim avuç kardeş.

Sağ ol.

Peki.

Kömür gözlüm.

Beyaz senin.

Hani neredesin prensesim?

Öyle prensesin falan ayıp oluyor ama.

Adımı çıkaracaksın Yağmur.

Kömür gözlü, beyaz tenli olabilirim.

Ama senin prensesin ben değilim.

Peki gördün mü prensesimi?

Nasıldı ki senin prensesi?

Sırma gibiydi saçları.

Sırım gibiydi boyun.

Biliyor musun yerini?

Evet.

Ver avucumu, al prensesini.

Saçmalama sen.

Şantajı tavşama vur ya.

Tamam lan tamam.

Evet.

İşte senin sırma saçlı, sırık boylu prensesin burada.

Ben avucumun peşine gidiyorum.

Beni arıyor musun?

Hayır.

Ben prensesimi arıyorum.

Gördün mü?

Aslında prensesin benim.

Sadece sen farkında değilsin.

Biz doğaçlama yok demedik mi?

O zaman ben sana prensesimi tarif edeyim Pırasa kardeş.

Sen de ona cevap ver.

Al aldır yanakları.

Elma gibidir.

Elma.

Beni öpersen benim de yanaklarım ala olur.

Elma gibi kızarır.

Hayır.

Ben prensesimi istiyorum.

Kardeşler, pardon bölüyorum sizi.

Prensesimi gördünüz mü?

Nasıl biridir senin prensesin?

Dünyanın en güzel gözü canlısıdır o.

Haa, tamam.

Az git, uz git, dere tepe düz git, çalıların yanında bulacaksın onu.

Helal cecik.

Teşekkür ederim ama kardeşler.

Prensen misin lan?

Prensen misin?

Evet benim.

Ne yaptık?

Beni de eşek.

Beni aramışsın.

Yoo.

Prensesimi arıyorum ben.

Telefondan arasaydın ya.

Ama demiştin ki dünyanın en güzel gözü canlısı demişsin.

Evet.

Bilmez misin ki dünyanın en güzel gözü canlısı eşeklerdir.

Yanlışlık olmuş.

Benim prensesim eşek değildir.

Ya kimdir?

Prensestir.

Gözleri kadar.

Kendisi de güzeldir.

Onu gören herkes etrafına toplanır.

Çünkü dili bana kıtır.

Öyle değil mi?

Evet.

Evet.

Aaa!

Senin prensesinin adı o zaman Melike'dir.

Beni aramışsın.

Yoksa balımın tadına mı bakacaksın?

Aaa!

Aaa!

Teperink şimdi!

Teperink şimdi!

Teperink şimdi!

Aaa!

Yok yok yok!

Balmal yok!

Balmal yok!

Balmal yok!

Balmal yok!

Şu eşekliği tepmeden önce söylesen prensesimi gördün mü?

Nur yüzlü, uğurlu sözlü birini gördün mü ki sen?

Dinle beni o zaman vızzz!

Yerdekini gökte arama!

Burnuna indirip aşağı bak da uğrunu kaçırma!

Vızzzzz!

Abi!

Of!

Sen de prensesim değilsin ya!

Ben bulamayacağım galiba prensesimi!

Pes ediyorum artık!

Kazananlar hatasız olanlar değil!

Pes etmeyenlerdir, unutma!

Peki söyle bakalım!

Nerede prensesim?

Gözünle değil, gönlünle bakarsan gösteririm sana nerede olduğunu!

Tüm gönlün prensesimindir!

Söyle bakalım, nerededir yeri?

Uluç!

Yağmur!

Yağmur değil prens!

Hadi ama prens!

Uyuyan prensesini öp de uyansın!

Ne lan?

Melek mi lan o?

Yok abi!

Eniştem o!

Hadi öpsene!

Öp!

Öp!

Öp!

Öp!

Öp!

Yalnız doğdum yağmurlarda!

Al beni kanatlarının altına!

Cennetten bir melek gibi düştüm ya gönlüme!

İçim verir devamını aşk bilir!

Yağmurlar yağsa üstüme!

Yıldızlarda bana senden bahsetse!

Uluslar açılsa gölme!

Uçsam da meleklere bir dokunsa!

Yeter ki korkma uçalım buralardan!

Kanatlarına ya da sana bir dokunsam!

Biliyorum ki ruhum susmaz sana!

Sağırsam da bile yanılsam yine de!

Aşkınızı saklasam içinde!

Haykırsam bağırsam göklere!

Biliyorum ki yağmurlardan!

Kaçamam, sakınamam!

İstesem yeter ki korkma uçalım buralardan!

Yağmurlar yağsa üstüme!

Yıldızlarda bana senden bahsetse!

Uluslar açılsa gölme!

Uluslar açılsa gölme!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.