Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
C'est là.
J'ai l'impression que je vais mourir.
Je suis désolée madame.
Vous êtes atteinte d'une agronythème.
Rihanna, allez me chercher le futur nasal.
Je le vois, allez, poussez.
On dit la velue.
Toi je suis un culot.
Zyneb, tu fais quoi là?
Calme-toi, calme-toi.
On encule personne déjà.
Oh, votre bébé arrive.
Il est beau, c'est un beau bébé.
Oh,
Tu fais des têtes comme ça !
Tu te sens grec, en plus !
Salade tomate sans oignons.
Putain, il faut que je pisse !
Faut éjecter les microbes des rapports, à ce qu'il...
Et puis quand, pipi, ça lève, genre ?
Ah, je sais pas, moi, je m'occupe pas de ces bails, moi !
Et tu veux pas fermer la porte, carrément, hein ?
...
C'est qui ?
Inspecteur Ilan.
Contraception 2.0, mon gars.
Je me suis fait buper dessus, carrément !
Il me stresse !
Allez, dépêche-toi !
Tu m'entends ?
Ouais, je t'entends, tu me vois.
J'ai chez Djinéba.
Elle est en train de chier, tu veux lui parler ?
Vas-y, OK.
À toute.
À toute.
Oh, putain, sa mère !
Sa grand-mère, pardon, mémé !
Il vient me chercher, touche mon cœur, touche mon cœur, comme il va en panique !
Ah, commence pas !
C'est mon frère, il me protège !
Il fait ça parce qu'il m'aime !
Et te protéger de quoi, en fait ?
Je t'appelle ce soir, ma vie.
Je peux l'examiner, oui.
Mais je pourrais pas vous dire pour autant si elle est vierge ou pas.
D'abord, c'est interdit de délivrer des certificats
de virginité, c'est plutôt une bonne chose.
Et puis, de toute façon, ça aurait aucun fondement scientifique.
Oui, mais vous pouvez quand même la vérifier.
Et lui témoigner à lui qu'elle a rien fait.
Alors, vous comprenez, madame, que... comment dire...
Si je fais ça, c'est aller dans le sens de son frère, qui
va penser qu'il a un droit de regard sur son intimité.
Oui, mais lui, il veut qu'on lui confirme.
Est-ce que tu comprends, Chahie ?
Oui.
C'est ni mon père ni mon mari, en fait.
Quoi qu'il arrive.
Donc...
...
Et de toute façon, même si je rentre à l 'intérieur, je peux pas vous dire si elle
est vierge ou pas vierge, parce qu'au jour d'aujourd'hui,
y a des filles qui naissent... Ça va, ça dit quoi ?
Moi, je m'arrête, c'est comment ?
Qui naissent sans hymène ou avec presque pas.
Toutes les chattes, elles sont différentes, c'est tout.
Moi, c'est pour ça, la première fois que j 'ai niqué, y a pas eu de sang.
Je vais tout faire pour trouver de l 'oseille et me barrer d'ici.
Je vais prendre un studio avec Ismaël et bye-bye, frère.
Vraiment belle, hein ?
Ça me donne envie de palper, les filles.
Eh mais tu parles à qui, là ?
Un vieux tontour comme toi ?
Palpe-moi, je te pète dessus !
Qu'est-ce qui t'arrive, toi ?
Qu'est-ce qui t'a parlé ?
Je parle à ta copine qui t'a demandé l 'heure, toi !
Eh mais ferme ta gueule, je te touche même pas qu'à un bâton, frère !
T'as le tête de fatigué, là, d'abandonné, là !
Passe, clochard !
Fantôme, casse-fer, pape-l'épaule, aucun rapport, toi !
Espèce de folle, toi !
Et à toutes sortes de loisirs, ils cherchent pas des gens ?
Y a pas moyen de travailler avec toi ?
Non, je crois pas.
En plus, là, va y avoir le séjour en colo.
C'est dans un camping où y a de l'eau.
Trop pas ton ambiance.
Bah si, je kiffe l'eau.
Pourquoi tu dis ça ?
Ma vie, je suis là, j'arrive, là.
On arrive.
Tu veux quoi ?
Est-ce que t'avais kiffé les fourreaux au chocolat ou les Pim's ?
Mets-nous deux cigarettes, s'il te plaît, Moïse.
Je t'aime.
Et du coup, c'est paie comment, la colo ?
380 net.
Carré !
En plus, c'est Sabrina qui fait les recrutements.
Elle connaît ma mère, mon frère, elle pourra rien dire.
Elle m'en connaît depuis qu'on est tout petites.
En plus, c'est une d'offres comme plan, les enfants, tout ça.
Fais chier !
Y a la voisine de ma daronne qui m 'appelle.
Putain...
Mets-moi chez une dame sur le plan de Moïse, un peu.
Ouais, Nadej.
Et un sac à... Oui, d'accord.
OK, 20h.
Putain !
Faut que je la dépanne, ce soir.
Elle veut que je prenne mon petit frère pour la nuit.
Trop le seum, wesh.
Je me sens pas dressée seule ce soir, je voulais que tu dormais avec moi.
Mais en fait, ta daronne, frère, c'est une ouf, la vie de ma mère !
Comment elle peut aller au bled et laisser ton petit frère comme ça chez la voisine ?
La vérité, moi, je suis choquée.
Salut, Moïse, bonne soirée.
Merci, bonne soirée à vous.
Bisous, mon frère, à demain.
Allez, vas-y, OK, je fais le rabbin.
Mais vas-y, toi, pourquoi un rabbin ?
Je me fais tout enliquer, moi, dans ces histoires avec elle.
Regarde-la, là, elle se donne à fond, là.
Shalom Tov !
Salam alaykoum !
Chaye Rebecca Najjar, voulez-vous prendre pour époux Ismaël Zakaria Moury ?
Oui.
Et vous, monsieur Moury ?
Oui.
Arrête, arrête de pleurer, je veux pleurer.
Je vous autorise à avoir des rapports sexuels.
Ha, ha, ha !
Allez, monsieur Moury, vous avez le droit de fouiller la chenèque.
Allez, ouais !
T'as pas le chimé, monsieur Moury.
Ça y est, là, c'est bon, c'est bon, on a compris ta blague, puceau.
Je te marie, tu me parles comme ça.
C'est la solidarité féminine, la sororité, frère.
Ha, ha, ha, qu'est-ce qu'on rigole !
Laisse tomber, tu connais même pas.
Mais toi, vas-y, va dormir, quoi.
Vas-y, vas-y, vas-y.
Tu crois trop que je tombe chez toi ?
Je connais les femmes, hein.
Même, je crois que je connais mieux les
chenèques que toi, tu connais ta propre chenèque.
Ah ouais ?
Que le grand bien te fasse, mon ami.
Elle veut quoi, elle ?
Sale Française du 12, va.
Sale bonti.
Avec tes mots et ta fac de lettres en carton, là.
Laisse-la, elle, elle peut être pauvre que son cul, elle.
Ta bouche, toi, même pas que tu rentres dans mon université avec ta tête d'Arabe, là.
Quelle université, quelle ?
Mougli, wesh.
T'es restée même pas à moi, tu parles avec nous, ma soeur.
Carré pour toi, c'était trop compliqué de suivre le rythme.
T'as même pas eu ton brevet, tu parles avec moi.
Hein ?
Sale malien, va, ta grosse bassine, ici.
Au nom d'Allah, je ressemble pas à un malien.
Les mains n'aiment plus des pieds, là.
Si toi aussi, tu t'en vas, ton frère, je le dépose chez les flics, foyer,
famille d'accueil.
Mais là, c'est plus possible.
Mais non, mais arrête, Nadej.
Elle va rentrer, ma mère, dis pas n 'importe quoi.
Non, mais comment ça, je dis n'importe quoi ?
Vous êtes des forceuses.
Toi et ta mère, vous êtes des forceuses.
Attends, c'est bon, j'ai été gentille, je
vous ai tendu la main, vous avez pris le bras.
C'est trop.
Je peux me débrouiller pour t'aider cette semaine, mais...
Tu sais, je t'avais dit, je pars pour mon travail.
Je vais pas pouvoir t'aider pendant huit jours.
Huit jours ?
Mais je t'avais prévenu.
C'est rien, Nadej, c'est juste huit jours.
Et après, tout va redevenir comme avant.
T'inquiète.
Fais-moi confiance, s'il te plaît.
Yes !
Tu sais que je le fais pour le petit ?
Merci, Nadej.
C'est pour toi que je t'aime.
Je t'aime.
Je t'aime.
Mon cœur, je veux pas dormir.
Et la collo, tu y es, t'as réfléchi ?
C'est au bout, là, que je lui ai demandé, tu crois ?
Comme ça, je me casse, je vais faire un peu d'oseille, et ça y est, il me lâche, là.
Et même, il se mêle peut-être à un moment, il pourra venir.
Je sais pas, Chaillou, mais je peux demander à Sabrina.
Tu vois, moi, je suis en stage et je compte vraiment me faire embaucher à la rentrée.
C 'est pas des vacances, tu vois.
Mais vas-y, je vais te demander.
Bisous, et appelle-moi si t'as besoin.
L'an dernier, on était allés en quelques jours de camping, mais genre, c'est...
Il faisait froid en Bretagne, il faisait froid,
même les gosses ils ont pas aimé, et voilà.
Mais là, la Bretagne, c'est chaud, chaud,
chaud, il fait vraiment froid, froid, froid.
Le camping, c'est un truc, hein.
Il y a des insectes, genre, faut se lever tôt,
t'es dans la nature, tu dors dans la tente.
Tu vois, t'entends les oiseaux le matin, t'entends
les oiseaux le matin, t'entends les arbres...
Là, j'ai vu là où on est.
Bon, vas-y, les filles, moi j'y vais, on se revoit.
À demain, Youssef.
Hé, hé, hé, je croise les doigts.
Je croise les doigts.
Allez, vas-y.
Ciao.
Bisous, les filles.
Aïcha, avec sa petite sœur Zineb.
L'élixir.
On dirait nous à l'ancienne.
Oui, le petit chamallow, là, c'est Guillaume.
Je sais pas trop quoi en penser pour l 'instant.
La petite, avec sa mère, tu vois.
L'autre fois, on lui a demandé, c'est quoi vos passions ?
Elle a dit, aller chez le psy.
Et tiens-toi bien, tiens-toi bien.
Elle s'appelle Simone.
Ah ouais, lui, il a toujours des cernes.
Il dort debout, H24.
C'est un fragile, mais c'est bien.
C 'est ce qu'il m'a appelé.
Très mignon, le petit noiche, là-bas.
Mais...
Chai.
Quoi ?
Non, fais pas dans les couloirs !
Je te jure, j'ai l'impression de pisser dans un violon, ici.
Bon, ça te rappelle des souvenirs, non ?
De fou, ça fait bizarre, hein.
En tout cas, je peux te dire que moi, je t'ai pas oubliée.
J'avoue, je faisais un tas de conneries avant,
mais ça y est, je me suis calmée de ouf.
Enfin, c'est fini, tout ça, c'est derrière moi.
Je me suis grave assagie.
Et en plus, ça m'intéresse trop de travailler avec les petits.
Ouais, c'est ce qu'elle m'a dit, Jennifer.
T'as bien vendu ta copine.
Oh là là, elle t'aime.
Sinon, vu les coups que tu m'as fait à l 'époque, je te cache pas que...
Je pense pas que tu serais là.
Mais pour te dire les choses très franchement, voilà, j'ai plus d'animateur.
Je suis un sous-effectif.
C'est pas une promenade de santé, Nicolo, Chai.
Non, je te parle très sérieusement.
Ouais, je sais.
C'est une grosse responsabilité.
Non mais je sais, je sais que je suis pas certifiée pour ça, mais en vrai,
je te jure que je suis archi-opérationnelle
du sens où j'ai l 'habitude avec mes neveux.
Je leur fais à manger du potage, je leur raconte des histoires,
je leur fais rire, je peux les emmener faire de la gymnastique, j'ai une autorité
hyper naturelle, je suis à l'écoute, je suis sociale,
et en plus, je suis hyper à cheval sur les horaires.
Et j'ai le permis, ça, c'est le principal.
Non !
Je te jure.
Toi, t'as eu le permis, toi ?
Ouais.
Arrête.
Après, le code, je vais pas te mentir, je l'ai acheté.
Mais je voulais être dépendante.
Indépendante.
Oui, voilà.
C'est bon, ça suffit, les métros, les
escalators, tout ça, flemme, on descend, flemme.
Toi, tu sais, Sabrina.
La grammaire aussi, un peu, flemme.
Mais Sabrina, sur la tête d'un petit frac, c'est un très bon engagement.
Si tu me prends.
Sur la vie de ma mère, que je ne vais pas te décevoir.
Je t'ai dit, les horaires, ils sont là, le potage, il est là.
Comment va ta mère, d'ailleurs ?
Elle va bien, grâce à Dieu.
Ah, ça fait plaisir.
Toujours là.
Ça fait longtemps que je l'ai pas croisée dans le quartier.
Elle t'embrasse, d'ailleurs.
Ne me prends pas par les sentiments, par contre.
Elle t'aime, elle t'adore d'où ?
Moi aussi, je l'aime beaucoup.
Elle sait pas me dire allô, Sabrina.
Je te jure.
Mito.
Non, je te jure.
T'as pas changé, hein ?
Hein, canaille ?
Là, comme ça, c'est pas gagné, quoi.
C'est pas une évidence pour moi.
Putain.
Merci, trop stylée.
Je suis trop contente.
Trop contente de quoi ?
Je suis trop contente, mais d'avoir le taff, je suis trop pas contente.
Non, mais attends... J'ai le taff !
Mais ma beauté, non, non, pas du tout.
Je... j'ai pas...
La vie de ma mère, ça va être kiffant, cette colonne.
On va kiffer sa grand-mère.
Je serai à l'heure tous les jours.
Allez.
Bisous, Sabrina.
Bisous.
Je te quitte.
Entre-trois-mois-quarts.
Bisous.
Je te...
On court pas dans les couloirs !
Oui !
On est Mathieu et Malienne.
Mathieu, qui est état ?
C'est Sénégalaises-Maliennes.
J'en étais sûre.
Ah ouais.
Ça se voit trop.
Hé, mais c'est où que tu vas faire l'école ?
Tu vas en bas.
C 'est bon, bon.
Allez-y, servez-vous.
J'en ai beaucoup, en plus.
Guillaume, j'en veux bien.
Tu veux ?
Carrément, j'en prends deux, c'est beau.
Hum ?
Merci, Guillaume.
Allez, mais commencez à mettre vos ceintures.
On va bientôt partir.
Tu peux ?
Tu veux ?
Euh... Je vais t'amener...
une femme-pote ou une madame ?
Ça va ?
Comment tu t'appelles, toi ?
Elle s'appelle Rihanna.
Tu manges ta compote ou pas, Rihanna ?
Elle en veut pas.
Mais ta copine, elle parle pas.
Non, mais je l'aide.
C'est pas vraiment ma copine.
OK.
Rires.
Rires.
Salut.
Il y a une fille, elle veut sortir avec toi.
T'où, Jésus ?
Je voulais te le dire.
Oh, non.
Et c'est qui ?
Bah, la fille, là, avec les barres de rose.
Bon, OK.
Eh, mon pote, ça va être grand.
Rires.
Yeah !
Cool.
Rires.
Moussa.
Regarde les helloufs.
Oui.
Ils sont beaux, hein ?
Ouais.
Ils sont moches.
Ils sont trop moches ?
Ouais.
Ils sont méchants.
Tu sais que génétiquement, c'est l'animal le plus proche de l'homme.
On peut te faire une greffe de peau de hellouf.
On a même fait une transplantation du coeur avec un coeur de hellouf.
Ça a marché, mais depuis, le mec... Ça va, Khoya ?
Rires.
Rires.
Eh, vous allez me manquer, moi, si je pars à la retraite, hein.
Bon, d'ici là, vous serez vieux.
Vous-même, vous aurez des calvices.
Toi-même, Moussa, t'auras une calvitie, quand on va à la retraite.
Je suis pas jeune.
J 'ai tout !
J'ai tout, ma grosse !
Arrêtez !
Arrêtez !
J'ai tout !
Rires.
Il laisse les manger tranquillement.
Guillaume, Guillaume.
Viens avec.
Non, mais t'en fais pas, Guillaume.
T'as vu, Rihanna ?
On est arrivés.
...pour m'aider à porter, hein.
Tu m'aides ?
C'est sympathique.
Eh, eh !
On ralentit pas le pas, les enfants !
Rires.
Vous êtes en couple ?
Oui.
Vas-y, on monte ensemble.
Des enfants, on pense.
Eh !
Eh !
On prend la tête, hein !
Oh !
Oh, calme, messieurs.
Chut !
Eh !
Mon pote, on est allé à la montagne, là.
Il y a trop à la mer.
Non mais t'es sérieuse ?
Ils ont fait que de nous répéter qu'on allait dans la Drôme.
Je sais même pas comment t'as pu croire qu 'on allait à la mer, euh.
...
Le jour où j'ai... J 'ai bien rêvé, tout à l'heure... Alison !
J'm'en crois vieux !
On se baigne dans cette rivière ?
Si vous êtes calmes !
On est calmes !
Si vous êtes calmes !
On est calmes !
On est calmes !
On pose les affaires là, on fait un...
Allez, en avant, ces enfants !
Allez, au fond, au fond !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Alors, mon grand ?
Ça va aller, pourquoi tu pleures ?
Hé, Dani, tu vas te faire plein de copains !
Hé, mais moi, c'est mort, je me mets avec Anouk et Mathéo !
Ouais, je te le j'vem met avec lui là !
Pourquoi tu dis ça devant lui ?
Y a quoi le problème, si... y a pas de problème... Avec le 2005 !
Hé, moi, j'me mets avec... Hé, Anouk !
C'est clair, c'est compris !
Moi, j'me mets avec Matéo et point final !
T'as compris ou est-ce ?
Moi, j'me mets avec Sekou, mon... Alors Mathéo, je peux pas aller avec toi...
Ça va se mettre avec lui là ?!
Moi j'me mets avec mon frérot !
On va se mettre !
Ouais, st-C'est mort, c'est mort !
Mathéo, Mathéo !
Tu te mets avec moi ?
Tu te mets avec moi !
Tu l'qu'as ou tu l'vouais ?
Ça y est, les p'tits, c'est pour ça qu'il n'y en a qu'une avec personne.
Voilà, t'es trop petite, reste à ta place !
Par contre, t'es bête, mon frère !
C'est fille-fille, garçon-garçon !
Vous vous êtes pas civilisés, c'est un truc de bêtise !
Arrête de faire le goerre ici, toi !
Ça y est, tu viens d'une cité, tu fais la caille ici, ou non ?
Mon p'tit goerre, mon p'tit goerre, mon p'tit goerre !
Vas-y, les gars, vous voulez vous mettre ensemble ?
Vous êtes amoureux ?
Vous allez dans la même chambre ?
T'es jalouse ou quoi ?
T'es jalouse ?
T'es amoureuse, mon reuf ?
Bah ouais, j'suis amoureuse, y'a quoi ?
Rihanna.
Viens ici.
Toi et moi, on dort ensemble.
Déjà, ça, c'est même pas bien d'enfoncer les filles, là.
Ça m'énerve.
Attends, mais genre, on va dormir là-dedans, là ?
Ouais, un peu.
Non, moi, jamais je dors dans ça.
Ça va, on te dérange pas trop, là ?
Mais désolée, mais j'ai reçu deux messages de mon frère,
j'arrive pas à les écouter, là, à cause du réseau.
Toi, tu sais, G, si je lui réponds pas vite, il va me les casser, frère.
Wallah, c'est toi, t'es en train de me casser la chatte, là.
Mais oh, mais ça va, redescend sur terre, ma gueule.
Et déjà, il essaie de pas me parler comme ça
devant les p'tits, avant de me faire la morale.
Allez, c'est bon.
Chai.
Viens avec moi, on va installer la cabane d'activité.
Chai.
Viens avec moi, on va installer la cabane d'activité.
Chai.
OK.
Tu prends les tapis jaunes, là.
Tu l'installes devant.
Tiens.
Vas-y, encore plus devant.
Tu vois pas, on fait rien.
Je prends le déguisement tranquille, là.
Eh, baisse-les-y, baisse-les-y, baisse-les-y.
Mais... Baisse-les-y tout de suite.
Les enfants...
Vas-y, bouge-la, bouge-la.
Mais bon, eh, stop, là.
Eh, écoutez, là, d'après moi, là, ça va un peu loin, les enfants.
Vas-y, là.
Eh, eh, eh, eh.
Regardez-moi, là.
On a le droit de pas être d'accord.
On a le droit de se sentir en colère.
Mais on l'exprime avec des mots, d'accord ?
Pas avec des gestes.
Voilà.
Pas avec des gestes.
Oui ?
Hein ?
Eh.
Regardez, ça, tu veux ça ?
Ah ouais, c'est pas mal, ça.
Non ?
Elles sont belles, tes bonbons.
Elles sont d'oreilles.
Elles sont cool, hein ?
C'est simple de partager, aussi.
Regarde, celle-là, c'est à ma grand-mère.
Danabella, c'est ça ?
Oui.
Ceux qui vont dans l'autre, déshabillez-vous, posez les affaires.
Pas comme ça, les affaires posent des biais.
...
...
...
...
Vas-y, maintenant, tu viens, Mathéo.
Non, Yasmine !
Arrête de marronner !
Les teintes, elles sont paniques.
C'est comme ça, ça bouge pas.
Donc maintenant, dors, s'il te plaît, ma fille.
Je suis pas ta fille, frère !
Tu casses les couilles !
Tu peux rien faire, de toute façon, ici !
Franchement, je te comprends tellement.
Tu savais comment je paierais cher pour dormir avec mon mec, moi aussi.
Il s'appelle comment ?
Il s'appelle Ismaël.
Laisse tomber, c'est fou comment je l 'aime.
Parce que depuis qu'on est tout petits, mais ça fait vraiment deux ans qu'on est
en couple, je me bois vraiment avec lui, c'est l'amour de ma vie.
Je fais tellement confiance que je fouille même pas son téléphone.
Tu bêtises à jamais faire confiance à un homme.
Bah alors ?
On est encore en train de papoter, ici ?
Non, non, non, allez, on fait un bisou et on dort ?
...
Bisous ma belle, bisous ma chérie.
Bisous, bisous.
Bisous, mon bébé.
Et toi, Bannabella, tu me fais pas de bisous ?
Sans fasse.
T'es méchante, je suis fâchée.
Non, non.
Personne n'est méchant.
Personne n'est obligé de faire de bisous à personne.
Allez, bonne nuit, les filles.
Bonne nuit !
Eh,
les filles, on dort pas, c'est fini, OK ?
Ouais, grave.
Parce que, je vous explique, à 9h, en gros, les petits-dèches, c'est plié,
et on commence les activités.
Vas-y, je vais m'ouvrir.
Super, merci, Youssef.
OK, donc on va commencer par le ressenti adulte.
Ensuite, on passera au ressenti enfant.
On va faire un petit tour, OK ?
Qui se lance ?
Au départ, dans le quart, en fait, j'ai eu du mal à trouver ma place.
Il y avait les enfants, là, d'Eugénie Coton, que je connais très bien.
Et il y avait aussi ceux de Compan, enfin, que je connaissais pas du tout.
Et... Enfin, j'ai pas comment dire...
J'ai trouvé compliqué d'être le même pour tous les enfants.
Bon, après, au goûter, ça a été... Enfin, j'ai senti que ça allait mieux.
Je...
J'ai trouvé mes marques.
Et puis, je commençais à retenir des prénoms.
Et là...
Au moment T, je me...
Je dirais que je suis plutôt...
Confiante.
OK.
Qui d'autre ?
Moi, je veux bien.
Euh... Bon, bah, il y a là, hein...
Euh...
Alors, moi...
Pour moi, c'était pas facile, le quart.
Euh... Ça me...
Ça me stresse beaucoup, ce moyen de locomotion.
Et là, euh...
De me déplacer...
Euh... Euh... D'être en quart...
Et de me déplacer avec des enfants.
Déjà que, quand je suis toute seule, ça me stresse.
Mais là, euh...
Après, il y a eu la question des poux.
En tant qu'assistante sanitaire, je devais vérifier les poux.
Mystère.
Sauf qu'avec le montage des tentes... Peut-être la fatigue du voyage...
Nanani... Nanana...
Tout ça, tout ça... J'ai pas eu le temps.
Et ça me culpabilise.
Ça peut attendre demain, Bérangère.
Et après, je sais pas si c'est vraiment du ressenti adulte ou quoi.
Mais j'ai faim.
Je mange pas trop de blé.
Et vu que c'était une quiche, le dîner, bah voilà, j'ai pas du tout mangé, quoi.
Non, mais si tu veux, je peux aller te faire un truc.
Moi, moi, j'ai du salé.
Non, je disais pas ça pour ça.
Je...
Non, merci, ça va.
Attends, mais... y a des gâteaux, si tu veux, là.
Je ne veux pas de gâteaux !
Tu comprends ou pas ?
Ça change quoi ?
Elle comprend !
Bah, ça change que soit t'es ballonné, soit tu l'es pas.
Et si t'as faim, tu manges ?
Bah non.
Chai.
Euh...
Non, mais sinon, ça va, moi.
La rivière, le camping, tout ça, je trouve ça rafraîchant.
Rafraîchissant.
Je kiffe être ici.
Après, je vous le cache pas, je suis fatiguée.
Je suis lessivée.
Je suis K.O.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
Bonne nuit, mes filles.
Je peux dormir avec toi, hein ?
Mais toi, tu m'aimes trop, frère.
Vas-y, OK, mais on dort, parce que demain, 7h, c'est pas humain.
C'est des onfles, avec leur conflit du temps.
Oui.
C'est tout gonflé, ouais, je suis repulpée.
Quand je touche, mes lèvres, elles font flop-flop.
T'as une mycose, mon gars.
Faut que t'achètes des ovules et de la crème de monazole.
Merci, docteur Jalot.
Ça, c'est les gars, ça.
Tu vois, quand ils te niquent, ils y vont comme des bourrins.
Rien qu'ils pensent qu'à eux.
Je suis outrée, frère.
Mais wesh !
Chaillou !
Wesh !
Wesh, t'as grave évolué !
T'as vu ?
C'est trop beau !
Hé, t'as de la chance.
Hé, moi, j'aimerais trop avoir de la cellulite aussi.
T'as vu ?
Là, c'est sexy.
Un peu, ça fait femme.
Tu vois ce que je veux dire ou pas ?
Ouais.
T'sais, quand tu marches, t'as de la graisse, là.
Ton popotin, il fait boum, boum, boum.
Bon, vas-y, bonne nuit, ma frère.
Bonne nuit.
Elle est morte.
Allez.
Allez, rideau, rideau, rideau.
Allez.
C'est trop pas tes vacances ici.
Je te préviens tout de suite.
Bien vu.
C'est comment, votre équipe ?
Y a une babtouille qui serait morte.
Elle est dans un délire complètement parallèle.
Dans les monos, y a des gars ?
Euh... Un en deux.
Quoi ?
Comment ça, un en deux ?
Y a un individu...
Franchement...
Je... Je peux pas te dire.
C'est quelle façon de dormir, ça ?
Allez, shhh...
Allez, allez, allez, allez, allez.
On va aller à l'eau, je crois.
Oui ?
Ah bah, vas-y, je viens avec toi.
Tu viens ?
Bonjour, Yasmine.
Voilà ton fianc.
De toute façon, c'est... c'est le pire repas de ma vie.
C'est pour moi encore une fois.
Je te souhaite un bon appétit, Shay.
Merci beaucoup, mon chou.
J'ai fait un rêve où, genre, euh...
J'étais dans... j'étais dans vos lits.
Il y avait une fille qui s'appelait Boum-Boum-Crape.
Je lui avais raconté les rêves en boum-boum-crape.
Elle venait et pour marcher, elle faisait boum-boum-crape.
Elle faisait boum-boum-crape.
Ah !
T'as vu la bouée, là-bas ?
Regarde !
Où ?
Où ça ?
Vous finissez les desserts.
Ça va ?
T'as fini, Dany ?
Je n'ai pas.
Il est où, mon flamby ?
Ton flamby ?
Bah, tu l'as mangé, Guillaume.
Il a pas disparu, ça se trouve.
Je sais pas.
Tu l'as mangé.
T'as oublié.
T'as vu ce qu'il y a, là-bas, Dany ?
Regarde.
Moi, je t'aime pas, quand même.
S'il vous plaît, on me regarde.
S'il vous plaît.
C'est cool.
J'ai dit silence.
OK, Naël va vous apprendre une chanson.
Eh oui, allez.
À toi.
OK.
Je le fais une première fois et vous répétez tous après moi, OK ?
Bien.
Ah, mesdames, voilà du bon fromage Celui qui l'a fait, il est de son village Voilà
du bon fromage Olé, il est du pays de celui qui l'a fait À vous, mesdames,
voilà du bon fromage Celui qui l'a fait, il est de son village Voilà du bon fromage
Olé, il est du pays de celui qui l'a fait Ah, mesdames, voilà du bon fromage Celui
qui l'a fait, il est de son village Voilà du bon
fromage Olé, il est du pays de celui qui l'a fait
A mesdames, voilà du bon fromage, celui qui l'a fait, il est de son village,
voilà du bon fromage, il est du pays de celui qui l'a fait, il est de son village,
oui.
Avec la langue ?
Deux fois.
Quoi ?!
Hé, vas-y.
Bougez laGrève, c'est pas une discussion de petite.
Ben non.
En plus, il y a Simone.
De toute façon, tu vas rien comprendre...
Sourcière... Et toi, t'as déjà quel âge ?
Elle ne sait même pas c'est quoi les préliminaires !
Je sais, on m'a appris avant de chercher, même Yasmine elle a déjà...
elle avait déjà fait des préliminaires.
Ah, tu fais des préliminaires, frère ?
J'suis dégoûté !
Ravie que d'y râler, là.
Pourquoi, elle va manger une coque de porc aujourd'hui ça ?
Tu vois, je suis désolée, mais moi, je considère que Yasmine, même si vous
allez trop bien ensemble avec Mathéo, vous n'êtes pas vraiment encore en couple,
parce que vous n'êtes pas embrassés encore.
Tu vois ce que je veux dire ?
C'est pas contre toi.
Si tu t'embrasses pas, t'es pas en couple.
T'es d'accord, non ?
Ouais.
Mais c'est bon, là, ça y est.
Je fais face à l'action.
Trace.
Vas-y, tu sais quoi ?
Mathéo !
Viens !
Yasmine, elle veut t'embrasser.
Un, deux, trois...
Ouais, Mathéo !
OK.
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Tu veux faire un bisou ?
Fais le bisou.
Fais le bisou.
Fais-le.
Allez, fais-le !
Oui, bah, j'y vais, OK ?
C'est toi qui vas me le chercher ?
Tu as dit que tu vas le faire ?
Tu as dit que tu allais passer à l'action ?
Assure-la tant que c'est ça !
Fais-le !
C'est vrai, toi !
C'est toi qui as proposé !
Là, t'assumes !
Je dis que t'assumes !
Vas-y, là, dépêche !
J'y vais.
Là, y a du amour.
Oh !
C
'est bon, c'est bon !
C'est bon !
Tu l'as reposé dans la prison !
Maman, c'est encore moi.
S'il te plaît, tu peux me dire quand tu rentres ?
Là, la voisine, elle pète un plomb... T'en vas pas l'arrêter, moi.
Moi, je travaille, je suis pas à Paris, et je sais pas comment faire.
Elle est bête.
Je suis une chrâne, je suis en eau à toute heure.
Rappelle-moi, s'il te plaît.
Je t'espère que tu prends soin de toi, ma soeur.
Attends, mon frère, là, il faut que j'y retourne, d'accord ?
Vas-y, vas-y, bisous.
Shabat shalom !
...
Alors ?
Jamais elle répond !
Moi, je te dis la vérité, je capte pas que tu veux que ta mère récupère Liam.
Tu connais, elle fait du mal aux gens, frère !
Toi, t'as abandonné l'immune, t'as jamais donné d'infection !
Elle guette ma vie dans quoi je dors !
En mode Koh-Lanta !
Benabella ?
Nel, c'est une fille ou un garçon ?
Les deux.
Bon, c'est bon ?
Tout le monde a pris son petit-déjeuner, je peux débarrasser ?
Il manque... Il manque juste ses coups, notre marmotte nationale.
Ses coups ?
Quoi ?
Viens prendre ton petit-déj, il veut ranger, là.
Non, ça va, j'ai pas faim.
Viens avec moi, je te file des gros sacs de course.
Il manque deux, trois trucs pour le pique-nique de ce midi, les gars.
Il me faudrait deux animes qui passent au Super U.
Moi, moi, moi, je suis chaud avec Geneva.
OK, vas-y, mais vous vous speedez, hein.
On a besoin de vous, ici, vous me faites pas une visite à Alhambra.
Ça réjouit.
Hé, j'avoue, c'est beau, quand même !
Ouais.
J'ai déjà vu plus beau, en vrai.
Ah bon ?
T'as vu ça où, toi, sur Insta ?
J'ai kiffé un nouveau prénom, ici.
Tu vois le prénom de la petite, là, qui a pas beaucoup de cheveux sur le caillou ?
Chelsea.
Je vais le rajouter à ma liste.
Comme ça, ça fait Evan et Eden, c'est cinq garçons,
et Chelsea et Sharon, c'est une fille carrée.
Moi, je sais pas si... Je sais pas si j'aurais des enfants, hein.
Moi, j'en veux quatre, comme Madarone.
Tu sais pas, Madji, quoi, la dernière fois, Luna ?
Ouais, si j'ai une fille, je l'appellerais Sharon.
Mais frère, t'as craqué ou quoi ?
Je l'ai posé depuis le vel temps, en fait, ce prénom.
Je sais pas si j'aurais les épaules, en fait.
Faux la morte, meuf.
Regarde la route, toi.
Ouais, je touche moins !
C'est pas mon heure, Shay, arrête !
Je me suis toujours senti comme à côté, comme en dehors.
Comme mon pied a glissé sur la ligne.
J'ai glissé mes doigts dans de l'or.
Les orgeaux m'ont pendelé.
Il est temps d'entrer dans le dur.
J'ai grandi par accident, j'ai laissé mes dents de l'éplanter dans le dur.
C'est quoi, ça ?
C'est le tromoneau, là ?
Attends, mais c'est Youssef ?
Mais non, mais comment t'as fulgné ça ?
Elle a grandi, elle a fait fuir le gosse.
Pour faire la guerre, pour qu'il y ait de la haine.
Faire la paix, ça demande plus de force.
J'ai longtemps cultivé de tristesse.
Mais dans ce bourbé, y'a rien qui pousse.
Mes démons m'ont mis une vitesse.
Quand le passé tire une latte, c'est le présent qui tousse.
J'ai voulu altérer le temps qui reste avec.
Une bouteille et un nuage gris.
Parce qu'on voit pas les larmes coller sous la plume.
Faire disparaître dans l'ivresse.
Mais
vous allez être en vie, là !
...et
étouffer sous mes pattes.
Les fois du passé qui mouent en deux.
Et reviennent eux sonner le glas.
Je me suis couché sous l'arbre.
Et c'était les mêmes odeurs.
Et j'ai laissé couler mes pleurs.
Mes pleurs.
J'ai mis mon dos nu à l'écorce.
L'arbre m'a redonné des forces.
Tout comme au temps de mon enfance.
Longtemps, j'ai fermé les yeux.
Je crois que j'ai prié un peu.
Je retrouvais mon innocence.
...
...
...
Allez, on a les belles chaussures !
...
Brèche, on dirait pas trop les cartes postales
avec les enfants au milieu de la sécheresse.
...
Ambiance unicef !
...
Je peux le dire ?
...
Bon, vas-y, je m'emballe les couilles.
Regarde, il a pleuré.
Pourquoi t'as pleuré ?
Parce que Yasmine, elle veut tout le temps qu'il fasse des trucs, qu'il s'embrasse.
Et lui, il en a marre, quoi.
Elle fait de la forceuse, elle.
Elle veut tout le temps le gala, chouch'.
Si il en peut plus, il en a marre.
Ça y est.
Elle est sympathique, ce frère.
Elle est là tout le temps.
Laisse-le parler, s'il te plaît.
C'est la première fois que t'embrasses une fille ?
Oui.
Enfin, j'ai déjà smacké une fois, mais vite fait.
Ça se voit que t'as l'air touchée de cette situation.
Tu te sens un peu oppressée ?
Je sais pas trop comment expliquer.
Genre, à chaque fois que je l'embrasse, je me sens mal.
Après, j'ai mal au ventre.
Et après, je vais avoir envie de la faire.
De la fuir ?
Mais t'es amoureux d'elle ou pas ?
Je sais pas.
Elle a une carapace dans son cœur, ici, là.
Au fond, c'est un timide.
Un vrai timide.
Toi et moi, on connaît pas ça.
Pour lui, c'est très dur.
Et je le dis pas assez, mais je suis touchée par ta personnalité.
C'est pour ça que je l'aide.
Bah ouais, mon pote.
Mais tu sais quoi ?
Je vais te dire un truc.
Je pense qu'il faut pas que tu te forces, mon chou.
Peut-être que t'es juste pas amoureux d 'elle.
Mathéo.
J'espère que je suis normale, quoi, en fait.
Bah oui, t'es normale.
Écoute ce que dit ton cœur.
Voilà !
T'as raison.
Merci.
C'est ce que je me tue à dire.
Je sais pas trop qu'est-ce que dit mon cœur.
Mon chat, il est temps.
T'es prête ou pas ?
Mais attends, on a un truc à dire.
Tu le répètes pas, wesh.
Vous êtes sœurs ou quoi ?
Tu fais une poucave, tout ce qui se dit ici va mourir ici.
J'ai mon téléphone à ma sac.
Jure !
T'as un bavon, ta Snapchat ?
Tous les soirs, on fait des snaps et tout.
Mais c'est la chasse, y a pas de connexion ici.
Plus sa grand-mère, la connexion.
Je peux vous demander un truc, là ?
Naël, c'est une fille ou un garçon ?
Il se sent ni fille ni garçon.
Mais il a une bite ou une schneck encore, je comprends pas.
Mais c'est vrai !
Il est né avec une bite, tu vois.
Mais c'est pas pour ça, en fait, que ça fait que c'est une fille ou un garçon.
En tout cas, il a décidé qu'il est les deux.
Il est souple, tu vois.
T'as capté ?
J'ai capté.
T'as pas l'air trop de captiner.
Le problème avec le canoë, c'est que je pense que, si vous me suivez ou pas,
ça exclut certaines personnes qui peuvent
souffrir de dyspraxie, qui sont dyspraxiques ou...
Ok, ok, merci, Bérangère.
Je n'ai pas.
Il y a juste un truc qui m'embête, c'est Guillaume.
Il est toujours seul, rejeté par les autres, et ça me fait mal au cœur.
Tu vois, Youssef, t'étais là, toi, ce matin.
Ouais, c'était un peu chaud.
Il a voulu mettre de la crème sur le dos de
tout le monde et il lâchait même pas l 'affaire.
C 'était bizarre.
Je le connais bien, moi, le petit Guillaume.
Depuis longtemps.
Il est passé par toutes les couleurs, lui.
Foyer, éduc, il a fait plusieurs familles d'accueil.
Et en vrai, il va beaucoup mieux.
Vous l'avez pas vu avant, c'était une catastrophe.
Là, depuis quelques mois, il est hyper attaché à sa nouvelle famille d'accueil.
C'est franchement des gens super, ça lui fait du bien, donc...
En vrai, pas de panique le concernant, il
est sur la bonne voie, faites-moi confiance.
Chahi, c'était comment pour toi ?
Moi...
Rien de spécial, bonne journée.
Enfin si, j'ai un ragoût de fou.
J'ai parlé avec Mathéo et il kiffe pas trop trop sa relation avec Yasmine.
Elle fait la forceuse, un peu.
Il sent mal de l'embrasser, de lui faire des câlins, tout ça.
Mais moi, je pensais que c'était lui qui était à fond.
Il avait l'air de la kiffer depuis le début.
Mais il se sent violé, en gros.
T'es sérieuse ou tu fais une blague ?
Comment ça ?
Faut peut-être qu'on en discute avec lui, non ?
C'est long, j'ai déjà discuté non plus.
C'est longtemps avec eux, c'est des histoires de gamins, en fait.
Je vais leur parler avec Naël.
Mais en attendant, essaye de pas laisser les
enfants seuls sans le regard d'un adulte.
Ça va, on va pas se prendre la tête là-dessus toute la soirée, si ?
Bah...
Si, justement, on va se prendre la tête.
Parce que c'est pas mal, parfois, de se prendre un peu la tête.
De réfléchir.
Ouais, ok.
Mais y a moyen que tu me parles avec un peu moins de mépris ?
En fait, le minimum, c'est de protéger les enfants en tant qu'adultes.
Mais frère, t'es animatrice, redescends ma soeur.
Par contre, on va se détendre, en fait.
Tu vas leur prendre ta gueule et gérer tes enfants.
Et toi, ce serait bien que tu gères des enfants
et que j'arrête de te gérer en même temps.
Moi, j'ai géré des enfants et j'ai su cette histoire.
Mais tu t'entends parler ou quoi ?
Oh, oh, oh !
Chai, tu t'entends parler ?
Stop, stop, stop, Chai, Chai !
Chai, s'il te plaît.
Ça y est, stop, en fait.
Naël, c'est bon.
Je vais prendre deux secondes de pause, si ça vous va.
Va chier, même.
Prends un café, prends une clope, détends-toi.
Désolée, Sabrina, je...
C'est pas toi, Bérangère.
Oui, mais Ismaël, t'as capté que je suis venu ici pour toi.
Si t'es pas là, c'est claqué au sol, en fait.
Attends, quitte pas, c'est ma daronne.
J'en ai pour deux secondes, je la prends, OK ?
Tu restes là.
Attends, mais...
Allô ?
Ouais, ma mère.
Je peux pas rester, mais tu t'inquiètes pas, d'accord ?
Ouais.
Oui, bisous, Ima, je t'aime.
Mais c'est pas pour autant qu'elle va gagner de l'oseille, qu'elle va avoir un
métier bien stable et qu'elle va pas partir à la dérive.
Elle a beau être archi-intelligente, s'exprimer hyper bien... Non, pas forcément.
Regarde-moi, tu crois quoi ?
C'était la galère avec mes darons, les problèmes à la maison, pas d'oseille.
J'étais parti pour être un zonard.
Au final, je me suis levé, j'ai trouvé un taf, je me suis bougé le cul, j'ai
charbonné, et maintenant, je suis sorti du quartier.
Mais viens pas me dire ici qu'il suffit juste
de se bouger le cul et d'aller travailler.
Non, non, non, j'adhère pas du tout.
C'est une dinguerie de se voiler la face comme ça.
Et moi, dis-toi bien... Et qui ?
J'avais des bonnes notes, je suis allée à la fac de lettres, on m'a dit c'est bien,
tu fais des études.
Là, j'étais déter.
Mais wesh, y avait que des babtous archi-entourés.
Personne me parlait.
Et la panoplie de livres qu'il fallait acheter, un BRAC, RER et tout,
c'était archi-loin.
Moi, je travaillais de nuit.
C'est pas une vie, frère.
Ouais, je pouvais pas suivre, c'est réel.
Et après, on a le toupet de venir me dire qu'il suffit juste de volonté,
nanani, nanana, mais c'est une vaste supercherie, en fait.
Et ma mère, on lui coupe le clito quand elle est minot.
Et tu crois qu'après ça, tu vas siffloter tous les jours ?
Tu vas être légère dans la vie ?
Tu vas réussir à donner des bonnes ondes à tes propres enfants ?
Vas-y, tu confonds tout, là, en fait.
Non, je t'explique partiellement, frère.
Banabella, c'est une gadjie, elle est noire, sa famille, c'est la misère.
Et tu crois quoi, toi, en fait ?
Tu sais ce que c'est d'être une fille ?
D'être noire ?
Alors viens pas te comparer ici, s'il te plaît, poto.
Arrête de faire la victime avec moi.
Je crois que tu vas me la prendre.
Tu crois qu'il y a pas du racisme envers les Arabes, en fait ?
Quoi ?
Avec ta tête de poil de carotte, là ?
À d'autres.
En fait, c'est quoi, c'est toi, le raciste ?
Non, mais sérieux, Dineba.
Tu crois quoi, si nous, on a décidé de faire ça, de bosser avec les gosses,
tout ça, c'est que j'ai quand même minimum d'espoir pour eux.
Sinon, je sais pas, moi, c'est invivable.
Quoi, si t'es sûr de toi que ces enfants, ils auront aucune
vie, autant te suicider tout de suite, je sais pas, frère.
C'est ce qui fait que je me lève tous les matins.
Que je me tape des réunions jusqu'à pas d 'heure alors
que j'ai plus 20 piges, on va pas se mentir, ça pique.
Non, non, mais sérieux, je sais pas, parfois, je me dis peut-être que je peux
changer un tout petit peu la vie d'un enfant.
Pas de tous, j'y dis pas, mais vas-y, toi-même, tu
sais, des fois, y a des rencontres qui comptent.
Toi, par exemple, Dineba, je t'ai déjà vu faire avec les enfants.
Et je me suis déjà dit que tu pouvais avoir de l'influence sur eux.
Moi, je crois que tu peux leur transmettre quelque chose, vraiment.
Et même leur faire du bien.
Je sais pas...
...
...
... ... ... ... ...
... ... ...
... C 'est ça ?
Viens.
Inès, tu peux commencer la purification.
Vous faites n'importe quoi, là !
Faut la mettre à droite, le visage en direction de la mecque !
Ah
!
Bère !
Ah, mais t'es un pervers !
Vive la drôle, mon frère !
Ouais, ouais, on s'est raté, mais elle doit me rappeler.
Eliam, ça va ?
Tu m'envoies une petite photo ?
Trop bien.
Trop bien.
Merci.
Merci, Nadej.
Eh, richesse, richesse, non !
L'argent, c'est la vie, hein !
C'est la reste, ici !
Eh, mais donc, toi, tu peux pas faire ça ?
Faire être riche, mais seule, toute ta vie,
plutôt que heureux dans l'amour, mais pauvre.
Largement, wesh !
Wesh, arrêtez de faire vos sentimentaux, ici, wesh !
Parce que pour moi, quelqu'un de pauvre, il vit mal.
Il a plus de maladies et tout.
Même si t'as une femme !
Eh, l'amour, c'est la plus belle chose dans la vie, les gars !
Quand vous avez compris ça, vous avez compris tout, ici, hein !
N'oubliez pas ça.
Vas-y, laisse-les !
C'est des mecs qui pensent qu'à l'oseille, ces bolosses !
Tout le temps, tu fais la gueule, on dirait que t'as mangé un citron, ici !
Eh, j'en ai un !
J'en ai un !
Tu préfères manger ça, ou ton caca ?
Ou celui de Beyoncé ?
Attends, attends !
Est-ce qu'on a le droit d'envelopper le caca dans de la nourriture pour pas le voir ?
Ou de faire des petites boules et de les gober, là ?
Comme des doliprane, par exemple.
Mais t'es énorme !
C'est carré, ça pousse !
Eh, tu préfères voyager dans le futur ou dans le passé ?
Moi, moi !
Ah, je vais dans le passé !
Moi, moi !
On va faire papy avec mon bol de chocolat au lait !
Moi, moi dans le passé, moi...
Moi, dans le passé, moi, je pourrais revoir des gens qui sont morts, par exemple.
Ça, j'aimerais bien.
Ça me fera plaisir.
Pourquoi ?
Ça me fait plaisir.
Aussi, dans le passé, tu peux réparer tes erreurs, tout ça.
Tu préfères la famille ou les amis ?
Oui, Rihanna.
Mais, mais moi, je préfère ma famille.
Pourquoi ?
Bah... parce que j'ai pas d'amis.
Je préfère les amis, parce que les amis, quand tu grandis, c'est comme...
c'est comme une nouvelle famille que tu construis.
Tu sais, tu vois, et que tu choisis.
La famille, c'est le plus important, les enfants.
Pas pour tout le monde.
Bannabella vient de dire le contraire, par exemple.
D'accord, mais la famille, c'est stable.
Ils peuvent pas te trahir, te décevoir, tout ça.
C'est toi qui dis ça ?
Ouais, je suis MDR.
Qu'en t'es-tu amenée de ma vie, frère ?
Mais tu passes ton temps à létaler ta vie, à raconter connerie sur connerie.
Tu t'affiches, tu t'en rends même pas compte, miskine !
Eh, vous deux, ça y est, ça y est !
Tu peux être incapable, c'est quoi, ton problème, d'un coup, avec moi ?
Mais c'est un truc de ouf !
Mais vas-y, tu saurais faire quoi ?
Porte ta tête, vas-y !
T'es folle, va t'ouvrir, ma pauvre !
Elle ouvre son cul pour rien, va péter ailleurs !
Toi, va te façonner, t'as ta haine en toi, t'es aigrie !
T'es la pire meuf !
Tu fais toujours ce qu'il faut pas faire !
Je passe mon temps à te rattraper avec tes faux problèmes de gamine, là !
Mon frère, t'es laid, tu lui donnes des leçons de morale tous les jours,
alors que tu laisses ta daronne faire n 'importe quoi avec ton petit frère !
Dis-le !
Dis-le devant tout le monde qu'elle l'a abandonnée alors qu'il a que un an !
Allez, fille !
Stop, stop !
Connard, va !
Sabrina, je peux te parler ?
Je suis désolée, vraiment.
On a eu un mal de chien, elle est couchée.
Eh ouais, ma go !
Tu veux que je te dise franchement ?
Au centre, je me disais, putain, elle s'en sort vachement bien.
J'avais même envie de te proposer de rester avec nous à la rentrée.
En CDI, hein.
Mais là, je sais plus quoi penser.
Vous me faites quoi, là ?
Non, Sabrina, dis pas vous.
Je suis pas chaille, moi.
Je suis désolée.
Si j'ai merdé, je sais.
Mais franchement, Sabrina, tu peux pas savoir à quel point je kiffe être ici.
Être avec vous, être avec les gosses.
Si tu veux pas me donner le travail, je comprends.
Parce que de toute manière, je sais même pas si je pourrais le faire vu ma situation.
Vas-y, laisse tomber.
De toute façon, à chaque fois que j'essaye de m'en sortir, bah, j'ai l'impression qu
'on me met des bâtons dans les roues.
Ça fait deux semaines que ma mère, elle est au bled, là.
Mais je m'en bats les couilles d'elle, en vrai.
Elle détruit toujours ce que j'essaye de construire, cette femme-là.
Mais c'est mon petit frère.
Et toi, tu sais pas, Sabrina ?
L'année dernière, elle a fait un gosse avec un
gars, un inconnu, je sais même pas qui c'est.
Et là, elle est partie, elle l'a laissée chez la voisine.
Et je sais même pas...
Si je dois m'en occuper en rentrant, je sais même pas
à quoi va ressembler ma vie si elle le récupère pas.
Parce que je l'aime, hein, le petit.
Je l'aime de ouf, mais...
Vas-y, je peux pas.
J'ai pas la force.
J'ai plus la force, en fait.
Ah, vas-y, plus.
C'est pas à toi de porter ce poids-là, ma poulette.
Si ta mère, elle disparaît, en laissant son gamin, tu devrais faire un signalement.
Mais si je fais ça, il risque le foyer.
Toi-même, tu sais très bien, Sabrina.
Si c'est mieux pour l'enfant.
Moi, j'en ai fait des signalements.
Parfois, tu sais, c'est plus sécurisant, c'est plus encadrant d'être dans un foyer.
Ou une famille d'accueil, aussi.
Tu veux que je te dise un truc ?
Quand t'étais petite, on s'est posé la question de le faire pour toi.
Ta mère, elle nous semblait tellement...
...maltraitante.
Désolée, mais franchement, on peut le dire.
Faut le dire.
...
Sam ?
Ouais, Youssef ?
C'est juste que...
...il y a Dani, il est...
...en train de pleurer dans la chambre.
Dans la tente des gamins, il... ...il a un gros chagrin.
Et il m'a dit qu'il faut que tu viennes.
Je crois que c'est... ...je crois que c'est sa mère.
Ça va ?
Ça va super.
Tu veux faire un petit tour sous le soleil ?
Attention.
Apparemment tu m'aimes pas Et tu me montres que t'aimes Tu parles avec une
Agnesa Mais moi je m'appelle Wezen Tu prends tes caleçons sales Tu es hors de ma
vue, ma vue Tu n'as pas de principe Tu te jures sur ma vie Avec tromper ma cousine
Et tu n'as pas de valeur Je voulais appeler mon grand frère Et il vient tout à
l 'heure Nous deux c'est terminé et... ...après je sais plus.
...Fa...
...Feu...
...F的话 je t'appelle Tiens mon frère m'a déçu, Je medite un peu.
Ouais, un
petit lit de family.
Et...
Ou non ?
Puis en même temps, Je suis au lit.
Amener les bébés.
Brûler ou noyer ?
Noyer.
L'habitation ou décapitation ?
Elle décapitationne.
Tu préfères que c'est toi qui meurs ou que ta mère meure ?
Toi, ma mère frère.
Wesh, tu connais cette question, t'abuses.
Ma mère, c'est tout pour moi.
Mais moi, je sais pas si j'aurais la vaillance de choisir ça.
J'ai trop peur de mourir.
Il aime bien ma mère, ok, mais bon, ça...
Je m'aime bien moi aussi, quoi.
Moi non plus, je peux pas.
Si ma mère meurt, qui me fera à manger ?
Moi, mon pote.
Adéo.
En fait, Jasmine, elle voudrait faire une pause dans votre relation.
Elle a besoin de prendre un peu de recul.
Et pour te dire la vérité, elle a pas trop apprécié que tu pousques à vos animes.
Tu vois ce que tu veux dire ?
Ça marche.
Tu vas t'en sortir.
Ça va.
C'est passé.
Il a l'air trop déprimé.
Arrête, méchante.
Ça me fait de la peine, en vrai.
J'avais 10 ans, et ma petite sœur, Astrid, 5 ans.
Et avec ma mère, on va y rester, enfermés, 2 ans.
Cette pièce, elle est à peine plus grande qu'un cagibi.
Et toute la journée, on doit rester assises, sans bouger.
...
Et pour manger, on n'a que des flocons d 'avoine.
Et alors, 3 mois avant la libération, une nuit, à 3 heures du matin,
la sonnette retentit.
Au troisième coup de sonnette, le panneau de porte est enfoncé,
et les soldats montent.
Et quand ils arrivent devant la porte de notre chambre, on entend... ... Et ?
Et ici, qu'est-ce que c'est ?
… Et la propriétaire de répond... ... Oh !!
... Ici logent une dame.
Une femme, d'ouvrage.
Qui part tôt le matin, et rentre tard le soir.
Et nous, le corps battant... ...
La respiration coupée.
On attend le moment fatal...
Étrangement, le soldat poursuit son chemin.
C'est comme ça que se sont déroulés les derniers mois la peur au ventre.
Est-ce qu'il y a des choses que vous aimeriez me demander ?
Oui.
Je voulais savoir...
à quoi vous pensiez toute la journée ?
Et aussi, est-ce que vous avez beaucoup pleuré ?
On s'occupait.
On avait quelques livres.
Et on les a lus et relus des dizaines, des centaines de fois.
Et non, je n'ai pas le souvenir d'avoir pleuré.
Je voulais savoir, vous avez des enfants, madame ?
Oui.
J'ai deux fils.
Et vous savez, je ne suis pas sûre d'avoir été une très bonne mère.
C'est difficile quand on a traversé tellement de violences.
Est-ce que votre père, il est mort ?
Et c'est où et comment ?
Mon père a été déporté.
Il est mort à Auschwitz.
Moi, j'avais un maître en CE1.
Il a eu un AVC pendant les vacances et il est mort.
Et aussi, le fils des amis de mes parents, il s'est suicidé.
Il s'est tendu.
Moi, mon arrière-grand-mère, je suis devenue blessure.
Moi aussi, mon grand-père.
D'un cancer du pancréas.
Arrête, arrête, arrête, arrête.
Moi, il y a mon grand-père aussi qui est mort.
Et Johnny.
Et mon père aussi.
C'était quand, ton père ?
Ben, c'était il y a deux ans.
C'est horrible.
Ok, est-ce qu'il y a une dernière question ?
Vas-y.
Est-ce que vous allez bientôt mourir ?
Eh oui, mon petit bonhomme.
Et moi, je vais mourir.
J'ai bien peur que oui, mais t'as bien le temps.
Est-ce qu'on va tous mourir ?
Viens, j'ai attrapé un nazi !
Tu vas mourir, tu m'inquiètes.
Toi, t'es les Juifs ?
Oh, oh, oh !
Vous jouez à quoi, là ?
Chaille, chaille, chaille, ça va, tranquille.
Laisse-les faire, ils feront moins de cauchemars cette nuit.
Ça, c'est cathartique, hein.
Quoi ?
Wesh !
Tiens.
Tu l'es pas ?
Il y a Ismaël et Aladji au camping.
Super.
Allez, les enfants, on y va !
Le dernier dans le quart, c'est un gros nazi !
Bah, Youssef...
Merci.
Merci, Naël.
Le petit dada, c'est bien.
Merci.
On va pas revenir, hein.
Naël...
Désolée, je peux te demander un truc, s'il te plaît ?
Oui, bien sûr.
En fait, je sens que demain, je dois avoir mes règles et ça me fatigue de fou.
Et je voulais savoir si tu voudrais bien échanger
ton jour de congé avec le mien de demain.
Moi, c'est après-demain.
OK, pas de problème.
Ah ouais ?
Bah ouais.
Attends, attends, Naël !
En fait, vas-y, la vraie raison, c'est... Mais ça reste entre nous, hein.
Mais il vaut mieux le dire la vérité.
C'est qu'il y a mon copain qui arrive tout à l'heure
et je veux passer la journée de demain avec lui.
Ah bah, trop bien.
Ça va, pas de soucis, je comprends encore mieux.
Trop sympa.
Oh, je ne t'ai même pas vu arriver.
C'est quoi ça, wesh ?
Il y a même plus de respect pour les anciens.
Rien que ça, ce gars-là, ça vaut même de dire bonjour.
Bientôt, il va vous faire la mort devant moi, les gens.
Putain, mais à quelle heure ?
Bah, je te fais à 23h minuit, je te rejoins.
Il faut que les petits dorment, il y a la réunion, on doit raconter nos journées.
Les gens, ils parlent un tas, un tas.
Tous les soirs, je m'endors sur leur parloir, je te jure.
Vas-y, de toute façon.
Quand t'as fini, tu m'appelles.
Oui.
C'est bon ?
Oui, à tout à l'heure.
Allez, à tout à l'heure.
Et tu fais attention à toi, je connais tout le monde ici, maintenant.
C'est toi, attention avec ton mini-short, là.
C'est quoi ?
C'est quoi, ça, en fait ?
Et c'est quoi, BDH ?
Efface-moi ça, s'il te plaît.
Arrête-toi.
C'était pour rire, t'as même, tu sais.
Non, mais t'as pas capté un petit truc, là, en fait, mon pote.
C'est que c'est pas marrant.
Je vais te dire, t'as jamais fait de conneries, toi.
C'est pas grave, c'est rien, mon frère.
En fait, tu vois, c'est comme si je filmais ton sac de couchage plein de pipi,
et que je le mettais sur Snap en mettant MDR.
C'est drôle.
Vas-y, c'est bon, je vais l'effacer.
Et ça restera entre nous.
Et pour l'autre truc aussi.
Merci.
En fait, tu vois, la main de ma mère, elle fait pousser le cheveu.
Quand elle me coiffe, le cheveu pousse d 'un coup.
Ah ouais ?
Oui.
Tiens.
Toi, tu vas aux toilettes des hommes ou des femmes ?
En général, là où y a le moins de monde.
Le plus souvent chez les femmes, c'est plus propre.
Et ton amoureuse, elle aime les filles ou les garçons ?
Elle m'aime moins.
C'est comme moi.
La mienne, elle sait enlever le mal de ventre avec sa main.
Bah voilà, moi, c'est pareil.
Voilà, voilà, voilà.
La mienne, elle a la main qui fait pousser.
Donc j'ai la main inverse.
Chut.
Qu'est-ce qui te prend ?
Elle pleure trop.
Allô ?
Oui, c'est comment, Sachiko ?
Bah, je veux que tu me laves les dents, mon frère.
Vas-y, retrouve-moi la pouvette.
Et les deux squat-matres, tu vas me faire des bébés, je crois.
Aïe.
Y a quoi ?
Aïe.
J'ai rien, tu m'as tiré une mèche.
Ah, désolé, mais j'ai pas de place pour bouger, aussi.
Ah, ça...
Ah, mais attends.
Mets-toi bien, Ismaël.
Allonge-toi.
Doucement.
Y a quoi ?
Mais quoi ?
T'es sérieuse, là ?
C'est pas automatique, hein ?
On doit entendre tout, en plus.
T'as de l'lumière dehors.
Je sais pas, c'est bizarre.
J'arrive pas à respirer.
C'est un sac pas si exigeant, le bail.
Viens, on sort, s'il te plaît.
J'ai trop chaud.
Aix-en-Provence.
Mais on vient un peu de partout.
On est à l'école ensemble, en fait.
Trop beau, tes cheveux.
Elle veut gérer d'où, au photongo, les gars ?
Ah, bah, tu trouves.
Ah, gars.
En même temps, on a ça dans le son.
Et vous venez d'où ?
Paris 19.
Place des Fêtes.
Du coup, le plan à part de Sarah, c'est au pressage d'Hervé.
Sarah ?
Elle m'a envoyé des photos.
C'est qu'elle est la meuf à Ruben.
Faut juste qu'elle me fasse des faux contrats et...
mêler le dispo dans deux mois, quoi.
J'ai pas encore vu les photos, mais bon...
Tu sais, faut y aller, là.
J'suis pas avec toi pour rigoler, faire des petites activités par-ci, par-là.
Faut prendre sa vie en main, à un moment.
Ça va, c'est pas trop cher, hein ?
Ça fait 300... Non, 400 euros chacun, pardon.
Tu veux pas me répondre ?
Répondre à quoi ?
Bah, tu peux ou pas ?
Oh, chérie, tu veux pas qu'on profite, là, au lieu de me parler de tes trucs qui
sortent de je sais pas où, là, comme d'hab ?
Attends, mais je vais te couper tout de suite.
Si moi, je fais rien, toi, tu fais rien.
On peut jamais parler plus tard.
C'est gavant, la fin et ce matin, frère.
Tu sais pas gérer la communication entre toi et moi.
Et là, tu te vénères.
Ouais, je calme toi.
Pourquoi tu te sens persécutée tout le temps ?
Et c'est quoi ?
Je comprends pas.
Attends.
Toi, genre, t'es parfait ?
C'est moi, je cache les trucs, je me bats toute seule, je fais des faux
cons de snap pour pas qu'on nous voit ensemble ?
Je galère avec ma famille, tout ça ?
Et toi, t'es là, tu me fais la gueule ?
C'est bon, vas-y, moi, je comprends plus rien.
J'ai toujours une poire à cause d'eux.
Ça me casse les poisses, ça me saoule.
Je peux parler ?
Je peux parler ?
Est-ce que je peux parler ?
Bah, parle.
Tu veux habiter avec moi et, en même temps, tu veux me cacher de ta famille ?
C'est cohérent, ça ?
Ce que t'es en train de me dire, c'est cohérent ?
Arrête de me regarder comme ça.
C'est ça, ton problème.
C'est quoi, le problème ?
Tu te voiles la face.
C'est une dinguerie, c'est une dinguerie.
Mais vas-y, là, on a eu besoin de vacances.
Parce qu'en plus, il vient de sortir du shtar.
Enfin, de prison.
Il a rien fait de grave, hein.
Même avec moi, il a jamais été violent.
Sauf une fois, parce que je le méritais vraiment.
Mais c'est parce qu'on s'aime trop.
Amour passionnel.
Mais quand même, tu te souviens ?
Tu m'as dit m'hériter, c'est...
T'as capté, ma reuss.
La prison, ça rend jaloux.
Les mecs, ils ont des besoins aussi, tu vois.
C'est comme ça.
Nous, les meufs, on doit rester fidèles.
Y a pas le choix.
Mais attendez, ce qu'elle a oublié de dire aussi, c'est
que c'est par amour que je l 'ai fait, ce braquage.
C'était pour avoir assez d'oseille pour pouvoir
lui offrir tout ce qu'elle rêve d 'avoir.
Ouais, c'est vrai.
Merci, ma vie.
Je t'en prie, ma vie.
C'est ça, là, la dent de chaille.
Vas-y, à demain.
Vas-y.
C'est cool.
C'est cool.
C'est cool.
Bonne nuit.
Et sinon, t'as pas de mec à Paname ?
Non.
T'es jamais tombée amoureuse ?
Si, si.
Un mec.
Mais vas-y, Ficha.
Il a été odieux avec moi.
En fait, il a commencé par être trop séducteur, genre.
Il était en train d'essayer de me cerner.
Et quand il eut fini de me cerner, il a commencé à faire du poison.
Il voulait trop rentrer dans mon destin, frère.
Mais tu rentres pas dans mon destin comme ça.
Oh, là, t'es trop radicale, frère.
Quand t'es blessée, t'es radicale.
Moi, je pense que de toute façon, on peut pas m'aimer.
Je sais pas, c'est trop bizarre.
Je peux pas laisser quelqu'un savoir trop de trucs sur moi.
Ah, genre, là, du coup, ça veut dire que c 'est exceptionnel ?
Ça va, j'ai de la chance, non ?
Et le rap, toi, tu fais des concerts et tout ?
Comment tu sais que je fais du rap, déjà ?
Non, j'en mets des concerts.
J'enregistre aux studios chez moi.
Si je dois monter sur scène, genre, je fais une crise d'angoisse.
Genre, je respire plus, comme si ma gorge...
Comme si quelqu'un essayait de m 'étrangler.
Elle se serre, sauf coupée.
Cerveau à tous mes yeux.
Faut qu'on pète un coup dans la vie, wesh.
Ha, ha, ha, ha !
Ha, ha, ha, ha !
Ha, ha, ha, ha !
Chérie, réfléchis avant de me répondre.
Tu penses vraiment qu'un jour, tu vas te marier avec un arabe ?
Quand
on était petits, on pouvait se mentir et croire.
Mais là, c'est plus la même, non ?
Je veux pas.
Je veux pas.
T'arriverais pas.
Ha, ha, ha !
Si, arrête.
Si.
Non.
T'es forte.
Si.
T'aimerais aimer quelqu'un comme toi, Ismaël.
Ha, ha, ha !
Ha, ha, ha !
Ça me fait trop mal.
T'arriverais pas à respirer.
Non, honnêtement.
Mon amour ?
Bien, bien.
Ha, ha, ha !
Ha, ha, ha !
Hé,
tu tartines, tu tartines, tu tartines... C'est du tarténage artistique.
Ha ?
Ha, ha, ha !
Attends, je vous mets de l'autre côté.
Moi aussi.
En fœtus comme ça.
Alors, figurez-vous que quand on a mal au ventre, le mieux, c'est de dormir du côté
de l'estomac, qui est du même côté que le coeur, donc sur la gauche.
T'as l'air d'un GK à la chiasse, toi, ce matin !
Je te sers un café, ma poulette ?
Oui, merci !
C'était pas ton jour off ?
C'était pas ton jour off ?
Cadeau.
Je l'ai ramené en croissée, elle a même pas voulu !
Je lui ai dit, tu veux un burger ?
Il a dit non, carrément !
J'ai jamais vu ça !
Genre, il pleure ?
Mais fais que ça, ma gueule !
Il pleure, il pleure, il pleure, en plus que de l'œil droit, c'est cool !
Imagine les buts !
Mais allez, toi !
Outrancier, là !
Alors que je te parle, Berek, il est mort.
Peut-être là, je sais même pas où.
Toujours plus, toujours plus !
Seul le ciel sait comme il a mal !
Calme, frérot, c'est...
Mais je peux pas me calmer !
Tous les jours, il y a des couples qui se séparent !
Comment tu veux que je me calme ?
Comment tu veux que je me calme ?
Drama queen !
Non, mais Sarah Bernard !
Vas-y, casse-toi, frère, tu me sors des blasses !
Mais vous allez aller où, là, du tout ?
Je sais pas, frère, là, je me mets en mode toutou.
Il m'a dit, il faut qu'on part d'ici le plus vite possible.
Je le suis.
J'arrive pas à respirer, voilà.
T'as pas de cœur, toi.
Je suis vert.
Je pensais que j'allais être tonton.
Pierre, feuille, ciseaux !
Pierre, feuille, ciseaux !
Tu sais comment je fais pour froisser tout le monde dans ce jeu ?
En fait, j'ai remarqué que les garçons, au
premier coup, ils font automatiquement pierre.
Et les filles, elles font ciseaux.
Ah ouais ?
Ouais, ma frère.
On peut lire la suite ?
T'as aimé ?
OK.
Viens t'asseoir, ma chouette.
On était où ?
Aux espèces.
Les mâles d'une même espèce d'ostro... d 'ostraligfo ?
D'ostralopithèque.
C'est ça.
C'est parce que je suis dyslexique, c'est pour ça.
Moi aussi.
Ah bon ?
Et les enfants, là, c'est l'heure de partir au VTT, là, pour ceux qui font VTT.
Leur territoire ou leur femelle.
Et l'activité de Naël, pareil, ça commence dans cinq minutes.
VTT !
Ah !
Eh ben, Chay !
Alors ?
Tu veux plus te passer de nous, là ?
Allez, let's go !
Allez, Riri.
Je te promets, ce soir, on termine, OK ?
T'en kiffes sur les dinosaures, toi ?
Ils sont forts, ces écrivains.
Ouais, ma soeur, tu m'as dit que t'étais en congé, je voulais te parler, tu sais.
Pourquoi tu donnes plus de nouvelles ?
Je comprends pas.
Bon, j'espère que je suis à toi, en tout cas.
Vas-y, rappelle, s'il te plaît, tu crains.
...
Vous allez glisser, bande de loups !
Mais non, mais non, mais non !
...
Attends, qu'ils changent.
...
Je pensais que tu préviendrais.
En tout cas, elle a débarqué ce matin.
Il y avait avec elle.
Et il faut que tu te ramènes du lait, elle a dit.
Bah, mais qu'est-ce que tu veux que je te dis ?
Je t 'ai dit, elle est pas née de ta mère.
Elle prévient pas, toi non plus.
Les serviettes, arrêtez avec les serviettes.
Tu fais tout.
...
Juste un moment.
Je peux prendre 5 minutes, t'inquiète, je les gère.
... Vas-y, t'inquiète.
... ...
Allez, allez, on sort de la douche.
Allez, finis la douche.
Éteignez tout.
Prenez vos serviettes, on y va.
...
Non, non, je vais... Attention, toi.
Allez, viens.
... On mange quoi ?
... Je sais pas encore.
...
Attends, lève la tête.
...
Je peux t'en taxer une ?
...
J'ai pas la force de m'expliquer, là, je te le dis cash.
...
T'inquiète, moi non plus.
...
C'est bon.
...
Tu vois, finalement, je vais attendre un peu avant de faire des gosses.
Je crois.
Faut pas se mentir, je suis pas prête encore.
...
Putain, ils font chier à tout moment, les gens, c'est une tanquerie.
...
C'est ma mère.
...
Allô, maman ?
...
Mais j'ai dit quoi ?
J'ai juste dit que j'essayais de savoir quand t'allais rentrer, c'est tout.
...
Comment il va ?
...
T'es rentrée quand ?
Je t'ai appelée des milliers de fois.
...
Quoi ?
...
Mais t'étais où, en fait ?
...
Mais c'est toi qui l'as laissée à Nadej ?
...
Il a pas mangé ?
...
Il a pas mangé ?
...
119, bonsoir.
...
Bonsoir.
...
Je vous appelle parce que j'aimerais faire un signalement.
...
Oui, c'est mon petit frère.
...
Il a un an et je pense qu'il est en danger.
... ... ...
...
Le numéro national, gratuit et joignable tous les jours, 24 heures sur 24.
...
Nous accueillons les appels de toute victime ou de toute personne préoccupée
par une situation d'enfant ou d'adolescent censée ou en risque de l'être.
Sur notre site internet, www.allo119... Oui, bonsoir, je vous écoute ?
...
Oui ?
...
... ... ...
...
...
... ...
Et toi, ça va, t'as pas besoin d'aide pour ta coiffure ?
Je vais juste faire une queue de cheval, du coup.
Ouais, je n'ai...
Je t'ai cherché partout, en fait !
Vas-y, donne.
Là, je vais le faire toute seule !
T'as quoi, en fait ?
Tu fais trop la grande, en fait !
Tu fais trop la grande !
En plus, quand tu le fais, tu me tires les petits cheveux.
J'arrive bien à le faire toute seule, je n'ai pas même appris.
Ouais, mais il faut souffrir pour être belle.
Pour ce coup...
Allez, j'ai laissé la coiffure.
Mais comme avant, on pense après Le côteau, la route se tressent comme au
passé J'ai marché des temps peu brûlants, te croyant s'étouffer sous mes pas Les
voies du passé qui montent et refiennent à sonner le globe Et je me suis couché sous
l 'arbre, et c'était les mêmes odeurs Et j 'ai laissé rouler mes pleurs, mes pleurs.
..
J 'ai mis mon tenue à l'écorce, l'arbre m'a redonné des forces Comme au
temps de mon enfance Et longtemps, j'ai fermé les yeux, je crois que j'ai
pris un peu J'ai retrouvé mon innocence Avant que le sang ne s'épouse J'ai voulu
voir la maison fleurir sous les roses J'ai voulu voir les gens dans nos cris d
'enfants J'ai su comme une sœur se plaire J'ai enclos des régions, et puis j'ai tout
redevenu comme même Je bouge, je bouge, je bouge, je bouge Les tailles affoufflées
dans la ville Mais plus tôt, j'ai tout retrouvé Hélas
BDH, tu connais ?
BDH ?
Non, pas du tout.
Bah voilà !
Moi non plus !
Bandeuse d'hommes.
Voilà !
Bandeuse d'hommes !
Hé, la vie, je me suis sentie vieille, dépassée carrément !
Hé, mais tu te rends compte que maintenant, c'est des gamins de 10 ans qui
nous apprennent la nouvelle façon de parler, genre.
J'avoue, BDH, nous on dit quoi ?
Pute !
Misto !
Meuf Andel !
Moi, je dis, elle a les yeux qui crient braguette.
C'est horrible !
Attendez !
Chut !
Venez, venez !
Y a quoi ?
Y a quoi ?
Y a quoi ?
Chut !
Chut !
Chut !
Chut !
Chut !
Mérangère !
Hé,
ils sont cons !
Ils planquent toute la nuit !
Ils nous retirent !
Et y en avait un qui était même pas fermé, en tout cas !
Ah bah, putain !
Wesh !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ah, Julien, c'est comment ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Wesh !
Wesh !
Oh, c'est du thé, wesh !
Wesh, c'est quoi cette merde ?
C'est du chocolat !
Caca !
Y a pas de l'alcool ici, par hasard !
Oh !
C'est dégueulasse !
C'est le citron !
On a galéré pour ça, là, moi et Laurent !
Et pour combien tu manges cette merde, là ?
Ah, j'ai dégoûté de la vie, là !
Oh, jamais !
Mais peut-être c'était pour ça que je t'ai pas fermé la clé, hein !
Ils nous ont vraiment pris pour des lapins de 6 semaines !
Eh, c'est une dinguerie !
J'ai jamais vu tant d'étoiles, wesh !
C'est abusé !
Non, moi, impossible !
Ça m'angoisse trop de regarder des étoiles !
Ah ouais, t'es fragile, toi, hein !
Ah ouais, eh, eh, Julien !
Eh, Panabella !
Tu préfères embrasser Naël ou que nous tous,
là, on se revoie plus jamais après la colo ?
Bah, je préfère embrasser Naël et à quoi ?
J'avoue, il est trop beau.
Et elle est trop belle, oh !
Et elle est trop belle, oh !
Attends, j'en ai un pour Mathéo.
Mathéo, tu préfères réembrasser Yasmine ou manger à mon chéri ?
Oh !
Manger à mon chéri.
Oh, là, c'est incroyable !
Wesh !
Ok, à moi !
Tu préfères voir tes parents faire l'amour ou me faire des guillis ?
Ah, t'es chelou, à nous, là !
Bah...
Faire des guillis ?
Oh, là, là !
Ok, allez !
Allez !
Stop !
Ah, c'était horrible !
Wesh, guettis !
Mange à mon chéri !
Tu es dégueulasse, Guillaume !
C 'est bien !
J'adore !
Et la vérité, vous ne l'oubliez pas, c'est...
Le truc, c'est un festin.
Ah, bah oui, bien sûr !
C 'est un festin de... ...
... Moi, vous voulez que je vous dise ça ?
Je passe ma meilleure soirée.
Maman !
Merci !
Merci !
...
On va pas pleurer !
Ça y est, on reprendra ça l'année prochaine !
L'année prochaine, si tu veux, je vous amène à la mer.
...
Voilà, nous trois, d'un but à côté !
...
En plus, je sais pas qu'est-ce qui se passe !
...
Je sais pas qu'est-ce qui m'arrive, là !
...
J'ai mal au cœur, genre !
...
... J 'ai kiffé, faut croire !
...
Allez, vas-y, moi, je me casse, je peux pas supporter ça !
... ...
...
...
Viens, mon chéri !
... ...
Au revoir !
Rentrez bien !
...
Et je voulais vous dire merci !
...
Au revoir, toi !
... Au revoir !
...
Bisous, ma gare, on le bien !
...
Salut, frérot !
...
Ça va ?
Ouah !
J'ai l'impression que je vais mourir !
Non, non, non, assieds-toi, assieds-toi !
Voilà !
...
Concentre-toi sur ta respiration !
En fait, quand t'es stressé, tu perds vent chez nous !
...
Ça va aller !
...
C'est dur de gêner pas ce que t'as fait !
...
Je suis mal !
...
Je suis mal !
...
Je peux prendre ta main ?
...
Je suis là, je te lâche pas !
...
Tu sais quoi ?
...
J'ai l'impression que Sabrina, elle veut que tu repasses avec nous à la rentrée !
... N'importe quoi !
...
Mais je pensais que ça te ferait plaisir !
...
Mais ça me fait plaisir !
Merde !
... ...
Je t'aime !
...
Pour d'abord !
...
Je t'aime aussi mon amour !
...
Voilà si présent, Djenéba, qui a sorti son propre roman à 40 ans, en parlant de son
divorce, de ses grossesses, de la belle-mère, et de tout ce qui en suit.
Je te laisse préciser un peu... ...
D'accord !
...
...
J'ai eu tort, je suis revenue, dans cette ville au loin perdu,
où j'avais passé mon enfance.
... J'ai eu tort, j'ai voulu revoir, le coteau
glissé le soir, bleu et gris, ombre de silence.
... Et j'ai retrouvé comme avant, longtemps après,
le coteau, l'arbre se dressant, comme au passé.
J'ai marché les tempes brûlantes, croyantes, étouffées sous mes pas.
Les voix du passé qui nous hantent, et reviennent le son et le glas.
Et je me suis couchée sous l'arbre, et c'était les mêmes odeurs.
Et j'ai laissé couler mes pleurs, mes pleurs.
J'ai mis mon dos nu à l'écorce, l'arbre m'a redonné
des forces, tout comme au temps de mon enfance.
Et longtemps j'ai fermé les yeux, je crois que
j'ai prié un peu, je retrouvais mon innocence.
Avant que le soir ne se pose, j'ai voulu voir la maison fleurie sous les roses.
J'ai voulu voir le jardin où nos cris d 'enfants jaillissaient comme source claire.
Jean-Claude et Régine, et puis Jean, tout redevonnait comme hier.
Le parfum lourd des songeurs rouges, les dahlias fauves dans l'allée,
le puits d'où j'ai tout retrouvé.
Hélas...
La guerre nous avait jetés là, d'autres furent moins
heureux, je crois, au temps joli de leur enfance.
La guerre nous avait jetés là, nous vivions comme
hors la loi, et j'aimais cela quand j'y pense.
Aux mes printemps, aux mes soleils, aux mes folles années perdues.
Aux mes quinze ans, aux mes merveilles, que j'aime mal d'être revenue.
Aux les noix fraîches de septembre, et l'odeur des murs écrasés.
C'est fou tout, j'ai tout retrouvé.
Hélas...
Il ne faut jamais revenir, autant cacher les souvenirs du temps béni de son enfance.
Car parmi tous les souvenirs, ceux de l 'enfance
sont les pires, ceux de l'enfance nous déchirent.
Ma très chérie, oh ma mère, où êtes-vous donc aujourd'hui ?
Vous dormez au chaud de la terre, et moi je suis venue ici.
Pour y retrouver votre rire, vos colères et votre jeunesse.
Mais je suis seule avec ma détresse.
Hélas...
Pourquoi suis-je donc revenue, seule, au détour de ces rues ?
J'ai froid, j'ai peur, le soir se penche.
Pourquoi suis-je venue ici, où mon passé me crucifie ?
Elle dort à jamais, mon enfance.
... ...
... ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.