Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใไธใใใกใใใ
ใใใใกใใกใๅณ่ฆใใฆใใใ?
ใใใ ใใพใ
ใใฎไธญใงใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใใกใ ใใใ่กใใใใซใชใฃใกใใๆฉ
ใใฎใซใใฃใจ่ใใฆใใใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅ จ็ถใณใผใใฃใณใฐใใกใใใ
ๅ จ
็ถ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใกใใๅคงๅฅฝใ
ๅคฑ
็คผใใพใ
ใใใงใใ?
ใใใ
ๅ ฅใใชใ
ใใใ ใใพใใ?
ใไธปไบบๆงใฎใใงใณใธใใฃใจ่ใใฆใใใใงใ ใ?
ใใใชใใจใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃ ใฆใใ ใใ
ๅฏใใใชใใใงใใ?
ใใใงใใๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใกใใณใกใใณใซใชใฃใกใใ
ใฏใใฃ
ใใใใฟใชใใ
ไธปไบบๆงใใใใใใ
ใฃใจใไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใ
ใณใฃใใ ใณใฃใใ
ใใคใจใใธใฎ้ณ้ฎใใฆใใ
ใใใใใใใๅ ็ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
็ใฃใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใ ใฃใฆ้ฃฒใใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ใใใ็นๅฅใซๅ ็ใฎใๅฃใซๅบใใฆ
ใขใคใฏ
ใใใพใ
ๅ จ็ถใใฃใจ่ใใฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅฅฝใใงใใ?
ใใฏใฃ
ใ
ใฏ
ใฃ
ใๅฎขๆงใญใผใทใงใณใฏใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใใๅฅฝใใงใใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใผ
ใใใ
็ใ?็ใ
ๅฃใซๅบใใฆใใ
่กใใใ
ใใฃ
ใ
ใ็ถบ้บใซใใพใใญ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใผใใใใฟใใช็ชใๅบใใกใใฃใ
ๅ จ้จๆฑใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใใญใ
ใพใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ
้กใซๅบใใฆใใใงใใ?
ใงใ
ใใ
ใงใ
ๅคฑ็คผใใใใพใผใ
ใใกใใฏๅ ๆฐใใใงใใญ
ใใใใ
้ ใ ใพใง่ใใฆใใใพใใญ
ใใฃใใๅใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใใ
ใใโฆ
ใใฃใกใซๅบใใฆใใใใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใ
OKใๅฎๆใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใผ
ใพใๅบใใใชใใใใชใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใๅบใใฆใใ ใใใญๆฐ
ๆ
ใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ใพใใใคใงใๅผใใงใใ ใใใญใ
ใใฏใฏ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎ้ณใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใ!ใ!
ใๅฐปใไธธ่ฆใใงใใใๆฅใใใใใๆฅใใใ ใใฎ?
ใใกใงใใใใก?
ไฝใใใก?
ใๅฐปใๆฅใใใใใ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใพใใใใใชใฃใ
ใใใพใ โฆ
ใใใผใใใชใใใใใๅบใใใพใใ
ใใตใต
ๅฃฐใใณใใณใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใง ใ
ๆฑใใใฆใใใ
ๅ จ
็ถๆฑ
ใฎๅณใใชใ
ใใฃใจใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใๆฌๅฝ?
ใใ
ใ
ใฃใใใใณใใณ้ใใใใ ใใฉ
ใฉใใใฆใ
ใใโฆ
ใใใใใณใใฎไธญ็พคใใฆใ?
ใใณใใฎไธใใใใใชใใฃใฆ
ใกใใใจ่ใใฆใปใใใฃใฆ?
ใใใ
ใใใ่ฑ
ใใใฆใใใใญใใผใฎใใฃๅคง
ใใใชใฃใฆใใญ
่ชๅใซใใญในใใฆใใใใญ
ใใพใใพใญในใใฆใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฏใฆใชใใ?
ใใใใฟ
ๆฐๆใก่ฏใใใใฉใใใพใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใชใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใใงใ
ใใฃใใ่ใใพใใญ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใ่ชฐใๆญปใฌใฃใฆใใใชๆญปใฌใจ
็ใใงใใ?
็ใ
ใงใ
ใใใใใฃใกใใใใใใใใ
ใฃใกใใใใใใ
ใใกใใกใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฟ
ใชใใ
ๆฝ่กๅฎใงใฏใญใใใใจใใใใใพใๆฐๆใก่ฏ
ใใฃใใใงใใ?
ๅฃใงใใใกใใกใใใใตใผใธใใพใใญ
ใใใ
ใฉใใฉใ้ ๅผตใฃใฆใใใขใใฌใใฃใจใใทใฅใ ใญ
ใใผ
ใ
ใผใใผใ
ใผ
่ใใกใงใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใใใใใงใใใจใพใ
ใใใใพใ
ๅบใฆใ
ๆฐๆ
ใก
่ฏใใฃใใงใใ?
ใฉใใฉใใใฏใใฏใใฆใฃใฆใพใใ?ใใฃใใ ใชใฃใฆใใใชใใงใงใใใญ?
ใใฃใใใฉใใฉใใใณใใณใชใฃใฆใฃใฆใพใใ ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใปใใใงใณใใงใณใใฃใใใงใใใคใใใฃใ ใงใใญใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ
ใฃใฝใใใใฃใฑใๅบใฆใพใใๆๆ ขๆฑใใใผใ
ใฉใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใใกใงใใๅบใใกใใใกใงใใๅฝ้ข ใงใฏ
ๅฐ็ฒพ็ฎก็ใใใฆใพใใฎใงใใๅฐใๆๆ ขใใฆใ ใ ใใใญ
ใใใใกใงใใ
ๅฃใงใ
่ฆใใใฆใใใใพใใญ
ใใฃใฑใๆๆ ขๆฑใใใ
่พใใใงใใ?
ใใใใญใณใญใณๆใใงใใ
ใกใใกใใคใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ใใใช้กใใฆใพใๅบใใ ใใฃใใใงใใ?
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใพใใใใญใใ็ ้ขใงใใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ใฃ
ใใใใกใใกใใ็ฑๅบใกใใฃใฆใพใใญ
ใพใ่กใฃใกใใใใใใฃใใใงใใ?
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใพใใใ ใญใใ?
ใๅฃใฎๆนใไนพใใฆใพใใญใกใใฃใจ่ฆใใใฆใ ใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใไนพใใฆใพใใญ
ใกใใใจ่ๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใฃใฑ
ใ่็ตกใพใใฆใใ ใใ
ใชใใง่จใฃใกใใฃใใใงใใ?
็ๆญปๅบใใชใใงใใ ใใใฃใฆ่จใใพใใใใญ
ใใใใใ
็ๆญปไธๆปดใๆฎใใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใดใณใดใณๅบใฆใใพใใ
ใพใ
่ ซใใฆใใพใใใญ
ใกใใกใใใฃใ็ฒพๅญๅบใใใฐใฃใใงใใใญใช ใใงใใใช่ ซใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใใกใใกใใงใใญ
ใปใใใใผใใฉใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใใใใฉใใใงใใใใญ
ใใใใใใฉใใงใใ?
ใกใใใจใใใฃใฆใใใพใง็ฒพๅญๅบใใชใใงใ ใ ใใใญๆฌกใฏ
ใใฃใฑใใใกใใกใใ็ฑใใใฟใใใงใใญ
ใฉใใ ใๅบใใชใใใงใใ?
ใใใใ
ใฃใฑใ้ๆฅใฎๅณ
ใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจใชใใงใพใๅๆใซ่กใฃใใใงใใ?
ใใใใพใใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใพใใใใใกใชใ ใกใใก
ใใงใใญ
ใฉใใงใใ?
่ใงใใฃใใใชใใใใใฎ
ๅคฑ็คผใใพใใญใใใ
ใงใใญ
ใใใใ
ใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ
ใฏใใ
ใใใๅ ๆฐใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ้ขจใซใใพใใญ
ใพใ
ใพใ
ๅบใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใๅบใใฆใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใฉใ็กฌใใชใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ใพใ ๅ จ้จๅบใใฆใใ ใใ้็็ฉบใฃใฝใซใ ใ ใใใญ
ๅ จ้จๅบใพใใ?
้ๅใปใฆใฃใฆใพใใญ
ๆๅ ใฎๆนใใใฃใใ่ใใฆใใใพใใญ
ใฉใ
ใใใพใใ?
ใในใฏๅคใใพใใญใใฃ
ใ
ใใปใฆใฃใฆใใฎใงใๅทใพใใฆใใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆใๅฅฝใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใกใใใพใ?
ใฏใใใใใใฎใฏ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใฎใฉใใงใ?
ใใใใใฏใ
ใใใๅฃๅกใใใ
ใใพใใญ
ใใใพใ
ใฏใฃ
่กใใ่กใ
ๅ ฅใใใพใใญ
ใใผ
ๅคงใใใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎ?ใใใใญ
ใใฃใกใ่ใใฆใปใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใๆฐๆใกใใใใ ใญใณใฃ
ใ
ใใใใชใใจใณใฃใใใใฆใ
ใใผใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใญ
ใใใ
ใใไธๅใใใใซใใใฃใ
ๆจๆฅใใ่ถณใใชใใฃใ?
ๆใใใใใชใซใใฆโฆ
ๆฐ
ๆใกใใใฎ?
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใๅธๅฃ้ช้ญใ ใใๅฏใกใใใใ้ซชใฎๆฏใใต ใ
ใตใซใชใฃใกใใฃใใใฃใจใใฆใปใใใงใใ?
็ฎ่ฆใใฆใใ?
ใใฃใกใ่งฆใใใใชใ
ๅฅฝใใใใใญ
ใก
ใใกใใใฏใใฏใใฆใใใใช
ใซๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใก?
ใกใใกใใฎๆนใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.