Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[POLICE SIREN WAILING]
Kali has escaped from Jail. Seal the city from all sides!
Deploy police at airport, railway station...
...bus depot everywhere!
Check all the vehicles to and fro the city.
Kali shouldn't get out of the city!
I want Kali at any cost!
Yes move ahead.. Move ahead.. Move ahead, come.
Yes bring the car forward. Okay stop.
Stop. Stop.. Stop.. Stop! Side.. Side, park on the side.
- [ENGINE REVVING] What's in the vehicle? - What's the matter, inspector?
The assassin of home minister Kali has escaped from jail.
- Hence this checking. - What to check in this?
It's filled with garbage.
[ENGINE REVVING]
No.. No, what trash!
Come on, move ahead! It's stinking.
Come on, move ahead! Huh!
Breaking news.. Breaking news...
...home minister's assassin Kali escaped from jail!
Breaking news.. Breaking news...
...home minister's assassin Kali escaped from jail!
Home minister's assassin Kali escaped from jail!
Breaking news.. Breaking news...
...home minister's assassin Kali escaped from jail!
Auto.
[ENGINE REVVING]
4- David colony. - Yes sir, get in.
[ENGINE REVVING]
Wait.. Wait.
Father.
Could you tell me about Daniel?
Father, at present Daniel is at the...
...birthday party of minister Lallan Yadav.
- Lallan Yadav. - Yes, father.
Daniel gave invitation card to me also, but I couldn't go.
If it's very important for you to meet Daniel...
...then I'll give you my card, you go and meet him there.
Yes, my son, it's very important for me to meet.
- Excuse me, father. - Yes?
- You can't go in without security check. - Yes, my son.
The times have really become bad.
Earlier when a minister used to celebrate birthday then...
...all the farmers and soldiers used to hold fresh roses.
Today it seems as if it's not Lallan Yadav's birthday.
Rather someone has assassinated him.
Sorry, father. Actually recently home minister got murdered by Kali...
...this minister is the eye witness of that murder.
Government has arranged this security...
...so that Kali couldn't harm the minister anyway.
Sorry for the inconvenience, now you may go.
God bless you, my son.
Mister minister's parties often happen to be grand..
Very enjoyable.
- Excuse me. - Yes, father?
May I talk to you in private?
Yes, father.
- Sir, you!? - The three ministers are responsible...
...for Jyoti's disappearance, this one is one of them.
Yes, sir!
Hello?
Hello? Hello?
Hello? Hello?
Kali.. You?
Where is my Jyoti? Where is my Jyoti!?
I don't know. Believe me I don't know.
Tell me where is my Jyoti! Tell me!
Tell me where is my Jyoti! Tell me!
Tell me! Tell me!
[FOOTSTEPS]
This is second political murder.
Within one week Kaalia succeeded in killing two ministers.
Even after such strict police protection he succeeded in killing.
And escaped from there, didn't get caught by anybody!
Why!? Is he a superman!?
Sees with ears, listens with eyes, what's he after all!?
- What's the reason!? - Sir, Kaalia..
No excuses please!
All this is because of the irresponsibility of you all.
Otherwise how dare Kaalia enter the minister's house...
...and kill him even after such strict police security!
And then escape unharmed! It's a matter of shame!
No, gentlemen.. No!
Men wear the uniform, the uniform isn't man!
Until the manhood of duty arises in you people...
...how could we make the public feel secure!?
Now I have only one hope.
And that is ACP Priyanka Sinha.
- Sit down please. - Thank you, sir.
Ms. Sinha, this is the file of that murderer Kalicharan.
Ms. Sinha, Kalicharan has escaped the reach of law.
None of my officers succeeded to arrest him.
Now I'm giving the charge of this case to you.
With the hope that you'll be able to arrest him alive.
I'll try my level best, sir.
I'll uphold the honour of my duty and your faith, both.
Yes. Officer, I have full faith in you. Best of luck.
Thank you, sir.
[KNOCK ON THE DOOR]
[KNOCK ON THE DOOR]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
- Master, you? - Do you've any news of Jyoti?
- Yes, a letter had come. - From where?
The address isn't written on it.
- Do you've that letter? - Yes I kept it safe, I'll bring.
Ooty.
Kali, wherever you are, I'll arrest you for sure.
It's strange, Mahesh, she didn't come till now!
Mahesh, your daughter sometimes becomes Miss universe, buddy.
Keep looking, but she couldn't be traced.
She'll be coming any moment.
Look buddy, is it necessary that your daughter...
...should cut the ribbon, come on we'll do it ourselves.
I don't mind.
- Mr. Makawana. - Yes?
Only my daughter will cut this ribbon.
Because she is very lucky for me.
Until she comes, we'll wait for her.
[CAR STOPPED SOUND]
There she comes.
[DOOR CLOSE]
'Greetings, Ma'am.' 'Greetings.'
'Hello, madam.' Greetings. 'Greetings, Ma'am.'
- Madam? - Did you see me?
- Yes, madam. - Then why didn't you salute?
- I was holding the tray. - Not anymore.
- Yes, madam. - That's better.
'Greetings, madam.' 'Greetings, madam.' Greetings, madam.
- Hi, dad. - Hello, daughter.. Hello. - I don't mind.
Hey. Come, daughter.
Cut this ribbon with your lovely hands.
- And get your new tea estate started. - Yes.
Come.
Yes!
Flowers ten thousand, cold drinks five thousand.
Chairs and tent four thousand, catering ten thousand.
Flowers ten thousand.. What!?
What is this mess, Nandlal Chaubey?
Ten thousand for flowers has been written twice?
- Double.. - Double payment? - I don't mind, sir.
Chaubey, along with age your fraud is also increasing.
I tolerate only because you are employee by generations.
It shouldn't happen so that the limit of my patience gets broken, understand!?
- I don't mind, sir. - What!?
I mean to say, sir look, first is my growing age.
Moreover this poor eyesight...
...people take wrong advantage of this.
It's very good, sir that you checked it...
...otherwise that florist would have simply gulped ten thousand rupees!
But you don't worry, sir, I'll go to him tomorrow...
...make accounts clear and bring back ten thousand!
No.. No, not tomorrow, today!
The money should be in my account by this evening.
- Otherwise.. - I don't mind.
What!?
Sorry.
My goodness, now where could I get ten thousand?
Yes, I'll bring from brother Bipin.
Oh, but I already owe forty thousand to brother Bipin.
What should I do!? Yes, hey now I have only one solution.
And that is brother Khan!
Brother Khan?
- Greetings, brother Khan. - Hey I'm Khan, not nonsense!
Fool, you borrow money and don't return on time!
You take money for marriage, take money for divorce!
Take money for starting shop, take money for closing shop!
And don't pay on time, idiot!
What do you think, fool?
Will your aunt die on giving money to me!
Hey, I'm Khan.. Khan!
Idiot, you don't give me money on time.
When I send my men you hide behind your wife!
I'm Khan, not nonsense, understand!?
Brother Khan, the business is not going well.
I need two day's time.
Hey mafia, come here.. Come here.. Come here.
- Yes, sir. - Give him two day's time.
This is your time of two days.
You ask for time again I'll hit with...
...shoe and turn your cheeks red!
And I'll put your head in a pot and shake it, understand!?
I'm Khan, not nonsense!
Hey, bring all the money that's in the drawer!
Hey, send tea.. Hey, send tea!
- Here, brother Khan. - Now where did this come from?
The fool kept it hidden!
Hey brother Khan, greetings.. Greetings!
Hey Nandu, sit, man.. Sit. How are you?
What happened, man what happened?
Oh wow, is this a hand or a hammer?
Oh this is iron.. Iron, wow, brother wow! What to say!
What to say, man, this is about Khan's blood.
Brother, if just a little more height you had...
...then.. What to say!
- What height are you talking about? - Why?
Where do the Khans have height these days?
You look at Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Faisal Khan...
...Salman Khan, where's the height?
These days the Pathans have made an understanding.
- Small.. Small.. Small.. - Brother, hold it. Move a little that side.
- That side. - What is this?
- Brother, look up a little. - A little more.
- That' it.. - That's it! - What's this, man what's this?
Hey brother, you look absolutely like Amitabh Bachchan!
Hey bring tea for him, man, bring special tea!
Hey it's done.. It's done, brother, it's done! - What's done, man?
Your job is done! I'll just go and talk about you at ABCL.
- What ABCL? - Amitabh Bachchan's film company!
Brother, yesterday only they told me that for their new film...
...they need a very good character, need a new hero!
And who fits better than you, brother?
I'll go just now and fix your job of hero.
But, brother there's a small problem.
What's the problem, man?
Actually, brother, before doing such a good job for you...
...I want to do away with my tension.
- What's the tension? - Brother, my tension is this...
...that I'm in need of twenty thousand rupees.
Come on, man, twenty thousand!
Take this, man.. Take.. Take! Here hold. - Oh wow!
- Take this, man take this! - Oh twenty thousand!
Thank you, brother, thank you!
- That's it, now I'll go and set your job. - Okay.
- I'm Khan, not nonsense. - No.
Tell me when will you return this money to me?
- On Tuesday. - Okay all right, go.
- Yes. - Hey!
- What happened, brother? - Tell me one thing?
- Yes? - Do I look like Amitabh Bachchan?
Yes, absolutely! Hundred percent Amitabh Bachchan!
- Is it!? - Yes!
Okay, you give me the money on Wednesday.. Wednesday!
Oh wow, thank you, brother, thank you!
Brother, shall I give you a suggestion?
- Brother, you keep your head like this. - Like this?
In this pose you absolutely look like Amitabh Bachchan!
Goodbye!
Fool, I'm Khan, not orphan!
[CAR PASSING BY]
Oh sir, look what a long life they have!
We remembered them and they appeared instantly!
And that too five of them!
Hey.. Samsher Singh!
Who are you people, what do you want!?
- Hey, we want the suitcase! - Stop the nonsense!
Don't you know whom you are talking to!?
We're talking to a millionaire about lakhs of rupees!
Handover the suitcase to us quietly!
- I certainly won't, certainly not! - Even your angels will!
I don't mind. Sir, don't worry about your money...
...worry for your life, give the bag, please.
- Come on! - Shut up!
Don't move!
Who are you!?
[FOOTSTEPS]
Thank you very much. What's your name?
- Kaalia. - What do you do?
- Search. - Search, search for what?
- Well.. Search for job. - Search for job?
- Then consider you've got the job. - What!?
I got?
Yes. Today onwards, you're my driver cum body guard.
- Well. - Yes. Don't think, come and sit in the car.
Come. Come on.
[DOOR CLOSE]
[ENGINE REVVING]
Come, Kaalia come.
Well, this is my house.
Whichever room you like, consider it your own.
Okay? Go and see.
[DOOR CLOSE]
[DOOR OPEN]
Dad! Dad! Who's this guy!?
- What happened? - What happened, daughter? - Who is this man!?
And what was he doing in my room!?
Hey daughter, he's our man Kaalia.
He must have gone into your room unknowingly.
You know if he hadn't come on time today then goons...
...would have killed me apart from looting the money.
Really daughter, if your dad is alive today...
...it's only because of this Kaalia.
Today on he'll be your driver cum body guard. Okay?
I don't mind.
Huh, stupid!
- And listen. - Yes?
Note his name in register and start his salary from today.
- Okay? - I don't mind.
- Come on.. Come on. - Yes. Hey, come!
Come.. Come.
Look, you'll get a salary of two thousand rupees per month.
The rest you can manage by selling tyre, tube...
...headlight etcetera, okay? I don't mind.
And.. Why are you standing? Go and sit outside.
Priya baby has to go to karate and judo school.
Take her safely and bring her back safely.
The rest I don't mind. Go.. Go.. Go.. Go! Go!
Listen, when you came into my room yesterday.
I was coming out of the bathroom after a wash.
Seeing you suddenly in the room the towel slipped from my hands.
Did you.. See anything?
I'm asking you something!
[ENGINE REVVING]
Listen, come at five in the evening.
- Hi, Priya! - Hi.
What's the matter, you look upset?
- I'm getting angry, buddy? - Getting angry on whom?
- On my driver. - Does your driver misbehave with you?
Today I'll have to teach a lesson to this damn driver.
Let's get his hands and legs broken in self defense.
- Very good! - When is he coming? - At five o' clock.
Yes.. Yes come.. Come.. Come.. Come.. Come.
- Brother, where is brother Khan? - Inside.
- Inside? - Yes.
Come on.. Come on.
Wonderful. King. King.
Hey brother Khan!
- Greetings! - Greetings.. Greetings!
Hey nonsense, where have you been, man?
Hey brother, I went to find a director for you?
- Did you find!? - Yes, here he is.
- Here is our director Raj Santopi! - He is director!?
Hey, don't fall down, man! He looks to be a conductor, man?
Hey brother, don't go by his looks.
He has struggled for many years.
So he's become like this. But brain...
...wow.. Wow.. Wow.. Wow, what a sharp brain!
I don't understand where all brain...
...keeps lying these days, man.
- Has he made any movie before? - I have made many.
I have made in Punjabi, 'Oye Kudi Kithe Jaari Hai'?
And I've made in Bhojpuri, 'Saiyan Panwa...
...Khakar Panch Maale se Muh Par Thuk Deen'!
And have made in Rajesthani, 'Baya Bage Susriye'.
And in Gujrati I made, 'Derani Ane Jethani...
...Dandiya Kheline Mari Gaya'!
And in Bengali I made, 'Ilish Macher Jhaal kha'.
And in Hindi, 'Kab Tak Jhele Hum Aapko'.
And Daulatwale Jobaniya Le Gaye!
So you didn't make Madrasi film? Make it, man.
Well' you look to be very talented man.
What's the story, narrate me the story, man.
- It's a wonderful story, man. - Narrate!
A dog is crying on a lane. And the clock hanging on the...
...wall is showing twelve o' clock, tic, tic.. Tic, tic.
Suddenly the lights goes off! No light, no fan.
The hero sleeping on bed is troubled with heat.
He gets up from the bed and strips naked.
[DOOR OPEN]
- What are you opening, rogue? - Door.
Door of the house in front.
The heroine is standing, drenched.
Water is dripping down from her body.
Drop, drop, drop.. Drop.. Drop.. Drop.. Drop.. Drop.
Suddenly, hero and heroine see each other.
Glamorous atmosphere. Beautiful, sensuous.
So will you make me.. In the film?
- You'll have to be naked. - Oh no, man.. Oh no, man..
You try to understand, man!
Actually there are many stitch marks on my backside.
Many stitches, it will look very bad, man.
Mr. Khan, shake hands.
People will come to see your stitches, your film is hit!
- What are you saying!? - Yes.
So I'll have to be..?
Look.. Look, you'll have to be naked.
Either you be naked while making of the film.
Or after the film flops.
Okay.. Okay, man all right, man very well.
Yes.. Yes, brother Khan he means that...
...these days.. Is in demand in films.
Is it? What are you saying, man?
Gentleman, look we'll make the heroine also...
- Being.. Is in fashion these days. - Yes.
Gentleman, until you expose the heroine completely...
...she herself may stop you from releasing the film.
- Yes! - What are you saying, man!?
Yes, Mr. Santopi is absolutely right, brother!
Now you just give me fifty thousand rupees...
...so that I could go and find a plump beautiful heroine for you!
Hey Mafia, give him fifty thousand, man!
- Why don't you listen, man! - Thank you, brother. Come.
Hey Santopi, you tell me does my face resemble a hero?
Mr. Khan, fortune counts in films not fate.
If your fortune is good, then you'll have...
...a bungalow on the corner of the street.
And if your fortune is bad...
...then you'll wander bankrupt on the streets.
- Brother Khan, you forgot again. - Forgot what, man!?
Face up, Amitabh Bachchan! Mafia, come!
Hey fool, I write my own fortune, I myself!
Life is puff of cigarette, by God!
[ENGINE REVVING]
Help! Help!
Help! Help!
Help! Help!
Help! Help!
- Now it will be fun! - Watch the fun.
[FOOTSTEPS]
We don't do anything. She called us.
Anita, you don't go.
Hey Kaalia, come here.
Go, bring that ball.
Today I'll harass him.
He thinks himself to be very smart.
Go bring the ball.
Yes!
Go and bring again.
Are you deaf, can't you hear!? Go and bring the ball!
Manner less, you won't go!?
Look, madam you might be rich...
...that doesn't mean you've to behave with human being like this.
I'm your servant, not your slave.
Do not repeat it again.
Or I shall have to teach you a better lesson.
Okay?
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
"Is this reality or dream, sweetheart?"
"You and I are together like this, break my misconception."
"This is reality, my love."
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
[FLUTE SOUND]
[FLUTE SOUND]
"I accepted this, I believed this, I live in your heart."
"I accepted this, I believed this, I live in your heart."
"I liked it, you like it, this statement of mine."
"Today my heart dances in joy like crazy."
"I too intend to watch the colours of romance."
"I'm in your arms, I lost heart to you."
"What now, watch what happens next, my love."
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
[FLUTE SOUND]
"I didn't know the journey of our love will be like this."
"I didn't know the journey of our love will be like this."
"As I've got you, your embrace feels blossoming."
"How did you come to know the desire of my heart?"
"You're ignorant sweetheart, but I'm smart."
"You know and I know, dear, don't go from my life now."
"I'm not that kind who'll betray anyone, my love."
"You called and I came here."
"Hence I lost heart to you."
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
"Is this reality or dream, sweetheart?"
"You and I are together like this, break my misconception."
"This is reality, my love."
"You called and I came here. Hence I lost heart to you."
- Why didn't you pay the fees till now? - Sorry, madam.
Pay it soon.
- Listen. - Yes?
- Is there a girl named Jyoti here? - Jyoti?
- Yes. - Yes there is.
- Will you please call her? - All right, I'll call her.
- Call Jyoti. - Yes, madam.
Madam, you called me?
Yes, Jyoti, this gentleman wants to meet you.
Madam, this is not the Jyoti I want to meet.
If there's any other Jyoti here, then call her.
I'm sorry, she is the only Jyoti in our hostel.
- I'm sorry. - Okay. You can go.
I know that you both are very close to Kali.
And you know a lot about him.
Tell me where can I find Kali at present?
Madam, I'm just a clerk in his office.
I know this much that he is a noble and modest person.
He couldn't kill anyone.
And what do you know about Kali?
My master is a very good man.
He doesn't know anything apart from...
- ...Jyoti and his job. - Jyoti, where is she?
Even I don't know where Jyoti is.
But ten days back there came a letter?
Letter, where did that letter come from?
- I don't know where it came from. - Where is that letter?
Letter? Err.. I wonder where the letter got lost.
- Madam, guaranteed. - Hey.
- Where is brother? - There in front.
Hey! Come carefully.. Carefully okay. Careful.
Brother is a very nice man.
- Hey brother, greetings! - Greetings.
Nandu, where have you been, man!?
- Hey brother, meet her, she is Rambha. - Hi.
Hey Rambha! Rambha.. Rambha!
Wow, what youth as if glowing face. As dry fruit from Kabul.
Hey Mafia, take this Rambha to my room.
- I'll eat almond pistachio and come. - What?
- Go.. Go take her. - Oh no, brother!
Brother Khan, she is not what you think her to be.
She's the heroine of your film the heroine.
Hey she's the heroine! Forgive me.
You nonsense, why not say earlier, man!?
Hey Mafia, go and bring potato snack and...
- ...tea for my heroine! - What, potato snack!?
Yes.
Hey brother Khan, why are you spoiling reputation?
She's a heroine, not a house maid.
If you've to order then don't order potato snack.
Order some burger, some pizza. Isn't it?
That's not available in my locality, man.
I'll take her to Linking Road in the evening...
...buy her pizza, get her visa.
Hey.. Hey, my nightingale, will you work with me?
Why not? I've to make my career, I'll work with anyone.
- Look at her! - Yes absolutely I don't mind.
You don't worry at all, brother, she'll work very hard.
She's very talented and even her clothes...
- ...are full with acting. - That I'll will see, man.
- What? - Acting.. Acting, I'll see acting, man.
Actually, brother I made you meet the director...
...the heroine, I've got the whole matter fixed.
Now just give me two lakh rupees...
...so that I could arrange the start of the film!
Hey Mafia, give him two lakh rupees, man! You go, man!
- Brother. - Yes?
- Do you remember what I said? - What is it!?
Amitabh Bachchan. Yes, I don't mind!
'Mafia, come!'
Hey, you and I will make a great couple.
I don't say so, God knows it!
[FOOTSTEPS]
[CAR STOPPED SOUND]
[DOOR CLOSE]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
- Hello, Malhotra. - Welcome, Pratap Singh, welcome.
- How are you, friend? - Yes, friend everything is fine.
- You all be seated. Come. - Come.
So how is business going on?
Going on very well, Pratap Singh very well.
- What are you doing here? - Well.. Err.. Nothing.
Okay come on, take out the vehicle, I've to go out.
- Where? - Oh, come on first!
[CAR PASSING BY]
You're very uncompassionate man.
A beautiful young girl is sitting by your side.
And you are sitting mum like this.
I don't talk while driving.
Okay do one thing, I'll talk to you.
And you just keep nodding, okay?
You know, I had a friend Rita.
Very beautiful, smart, broad minded, educated.
And suddenly she fell in love with a dumb fellow.
But alas, that dumb fellow didn't understand my friend's love.
Love just happens to be love.
And only they, who fall in love, know the pain of love.
One day leaving all shyness behind my friend...
...embraced her love in front of the whole world.
[ENGINE REVVING]
[DOOR OPEN]
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Certainly not temporary, I'll find a permanent one."
"The times may change, mate I won't change my love."
"The times may change, mate I won't change my love."
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Certainly not temporary, I'll find a permanent one."
"The times may change, mate I won't change my love."
"The times may change, mate I won't change my love."
"Tell me something, what is the matter after all?"
"Become a crazy boy and see crazy girl is with you."
"Tell me something, what is the matter after all?"
"Become a crazy boy and see crazy girl is with you."
"Don't go away intentionally like this.. Like this.. Like this."
"Don't create space, come near come.. Come.. Come."
"I'll make an agreement of lifetime with you."
"The times may change, mate, I won't change my love."
"The times may change, mate, I won't change my love."
[FLUTE SOUND]
"The blossom of youth doesn't come time and again."
"Shoot arrows of love across my heart."
"The blossom of youth doesn't come time and again."
"Shoot arrows of love across my heart."
"I'm adamant, oh sweetheart heart.. Heart."
"I'll sacrifice life for your sake.. Sake.. Sake."
"Accept my love I'll dance in your arms."
"The times may change, mate I won't change my love."
"The times may change, mate I won't change my love."
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Whichever boy I find I'll find an excellent one."
"Certainly not temporary, I'll find a permanent one."
"The times may change, mate I won't change my love."
"The times may change, mate I won't change my love."
What type of person you are?
A girl is expressing her love so earnestly.
But you're so rude to me?
It means you do not love me.
You love only Jyoti!
I know that you're looking for Jyoti. And love only Jyoti.
I'm foolish that in spite of knowing all this, I love you.
What do you know about Jyoti?
Jyoti is like my daughter.
Yes, Jyoti is like my daughter.
After the death of brother and sister-in-law, I'm everything to her.
Dear Jyoti, have some breakfast, you must be hungry.
I'll not eat anything until uncle comes back.
The Collector may have a lot of work to do.
He'll be coming late.
Doesn't matter. I'll eat only after he comes.
O God! I haven't yet seen so much love between a father and daughter.
I've heard what you've said. Perhaps the whole system is rotten.
But the pages of the constitution are not rotten.
Why don't you slap those officers who are corrupt...
...dishonest and those who want to oppress you?
Collector, we can do this.
So why don't you?
It's because this country is governed by government servants.
Whether the officer is corrupt or honest...
...public has no right to question him.
Even if we make a complaint, nothing happens to him.
They change the constitution and send public to jail.
Since last five years it is happening with our land, collector!
All right. Now please go, I'll try my best.
The law cannot be repressive. You'll get justice.
Please go now.
- Bye, sir! - Bye, sir.
Send Daniel in!
Daniel! I want the land files within an hour tomorrow. Okay?
Yes. Sir, baby Jyoti must have come back from school.
You must go home soon.
Yes.
[ENGINE REVVING]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
Greetings, sir.
Sir, Bhavani Singh has sent this car for you.
- Why? - I don't know, sir.
I don't want it. I've my own car.
Take it back!
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
[ENGINE REVVING]
[DOOR OPEN]
[DOOR CLOSE]
Who brought all this?
One uncle had come here. He left these things here.
Toys for me, and for you.. A car!
It's not good to take such things.
I'll bring better toys for you.
Uncle, I'm hungry!
Oh! My daughter is hungry but no one fed you?
I'll feed you right away, come with me.
Yes!
[LAUGHING]
- Dear Jyoti! - Yes!
I've a small job to do. I'll be back soon.
Oh. Okay!
[ENGINE REVVING]
Welcome collector, welcome!
Are you here to thank me?
Why not? You sent such an expensive car without asking for it.
It was just a small gift for the friendship between us.
What do you expect from me?
People go and give bribes. But I call the bribe taker home.
It has been my style.
What do you want to say?
Collector! We want that piece of land of 500 acres.
Oh! So you've given this bribe for that?
Collector, this is not a bribe. But it is a small gift to you from us.
This is your first mistake.
If you make such scandalous move again...
...I'll make your condition so bad that...
...you'll not recognise your family members.
Collector, it's a matter of just 500 acres land.
I'll give you a lot more.
As long as you have the authority, you should make money.
Once you lose your authority you'll be like a widow who...
...wants to adorn ornaments but she cannot because...
...she doesn't have a husband.
You seem to know a lot about what the widows want?
But it seems, you've not met a man until now.
Don't ever try to force a man to do anything.
Otherwise you'll cry for your wishes like a widow.
Take this.
What is it?
A gift.
What should I do with this toy?
Press the button.
[EXPLOSION]
Oh!
Pratap Singh, never ever try again to buy Kalicharan's honesty.
Or you'll fall short of land to run away.
I'll cut you into so many pieces that...
...your men will keep on counting those from morning to evening.
Jyoti!
Jyoti!
Jyoti!
Jyoti!
Jyoti!
Where had you been?
Had you got delayed even a little more, I'd have died.
Uncle!
Though you've forgotten, I remember it well.
It's your birthday today.
So I had gone to buy this gift for you.
Thank you.
But, where did you get so much money from?
Uncle, I'd collected some money in my money box.
I brought this from that money.
How do you like the gift?
No one has given such a gift to me in my lifetime.
- Good morning, sir! - What is the matter, Daniel?
Minister has called you to the rice mill.
Rice mill?
Yes, I've talked to the ministry people.
The proposal that you've given, will be taken up.
I'll..
Oh! Welcome, collector Kalicharan! Welcome.
You called me here, sir?
Please take a seat, first.
Collector, I want to get the 500 acre land transferred in my name.
I understand! These people had offered me bribe for it.
They failed and so they have roped you in.
They haven't asked me. I came on my own.
You just have to sign this document.
Minister, when I joined this job...
...I'd taken an oath in the name of Gandhi and Nehru.
If I do even the 10% work of what they have done...
...I'll think, I'm successful in life.
But I have seen here that leaders like you...
...have ruined the aspirations of the people.
You've snatched their rights.
But I'll not let this happen.
Collector, leave the speech to leaders like us.
Nicely sign the document which will...
...bring bread and butter for you and for us.
A collector puts his signature on a file when it is opened...
...and when it is closed.
Now tell me, which file should I sign?
The file of your life which is filled with atrocities.
Or the file of your death which will be at the hands...
...of an honest person like me?
You've talked too much, collector!
Now listen to what I say.
As long as a horse's back is strong, his legs run like wind.
But when his legs get broken he cannot even...
...move away a fly sitting on his back.
Today you've the authority.
And so your signature has value.
If this authority is snatched away from you, you'll be useless.
And your five letter signature will not be of any value.
The poor man's homes will be built on that land.
I'll never let their dreams be ruined.
Collector, someone's life will be ruined today.
It's either of those poor people or your own.
Look there!
[CRYING]
- Uncle! - Jyoti!
- Let her go! - Uncle!
Uncle!
Let her go! Don't involve my daughter in my fight.
- Uncle! - Or else! - Or else what will you do?
You'll cut us into pieces or you'll burn us alive...
...or will you take out our clothes on the street?
Enough of it! There's no point in all this.
- Come on, sign these papers. - No!
If its no then our knife will sign on the neck of this child.
No!!
Uncle, save me! Uncle!
Uncle!
Sign it!
Uncle, save me!
Sign it, Kalicharan!
Please save me, uncle!
Uncle, save me!
Uncle! Uncle! Uncle save me...
...uncle, please save me.
Please save me, uncle.
Uncle!
Good! Collector, you've made my job easy by signing on it.
Uncle! Uncle!
[CRYING]
My dear friends, you must be thinking that...
...you're the partner in this land deal.
But no! It's not so.
There's only one owner of this land and I'm the one.
Minister, you're just a pawn in the chess game of politics.
A pawn which can move only one place forward, and that too straightforward.
But I'm like the horse that can move 2 and a half places...
...wherever and whenever I want.
Look! Look properly.
Not just yours, but the name of three of us is written on it.
How can it be?
You've become a minister with my help.
I know you only too well. So I've already made the arrangements.
This is cheating.
It's you who has cheated us.
But I'll give you a reward for it.
[GUNSHOTS]
- Hail, minister! - What have you done?
What have I done? I haven't done anything.
[LAUGHING]
Collector has killed the minister.
No.. No..
I understand. Excuse me, please!
Kalicharan, catch me, if you can!
No!!
[CRYING]
Grandmother, take me to uncle! Grandmother, take me to uncle!
- Take me to uncle! - Please don't cry.
Please don't cry.
Dear, Jyoti.
Uncle Daniel?
Uncle Daniel, please save my uncle.
I cannot stay without him.
Alas! I could do it, dear.
Who can do it? Who can save my uncle?
Look! Lalan, this is politics!
I've killed the home minister. I've put the collector behind bars.
The land now is transferred to the three of us.
And now we're drinking scotch merrily.
If I was not a leader, would all this be possible?
Never!
Really, politics is a safe haven for us.
Yes, it is. - But you entered politics after much difficulty.
Do you remember, Lalan, when I asked you to fight the election?
What had you said then? Only fools go into politics.
I didn't know it then that politics is one business...
...where one gets milk without any cattle.
Not just milk but, butter and cheese too.
[LAUGHING]
Sir! Sir! Sir!
What is the matter?
Sir! I'm Jyoti. I plead before you, I touch your feet.
Sir, please save my uncle. He is not a murderer.
You know it well. He cannot kill anyone.
Oh! The girl from collector Kalicharan's house?
[CRYING]
Do you believe that your uncle cannot kill anyone?
My uncle is Godlike man.
A God will never kill a human being.
My life is gift for me from my uncle.
If you can get him released, I'll not forget this favour for life.
Is that so? Then you must do something.
What?
You must drink this.
- Okay? - All right.
[LAUGHING]
[COUGHS]
[LAUGHS]
I've drunk it as per your suggestion.
Now will you get my uncle released?
Yes, we'll release him.
[LAUGHING]
Sir, Jyoti had gone to the minister to get you released.
But she didn't return. I don't know what happened.
I'm very worried, sir.
No!!
Why are you making noise?
Go!
[GLASS SHATTERING]
[GUNSHOTS]
[GLASS SHATTERING]
[DOOR OPEN]
[GUNSHOTS]
[GUNSHOTS]
[GLASS SHATTERING]
[GUNSHOTS]
Now tell me...
...can I like the love you're showering on me in this condition of mine?
Can I get entangled in...
...your love instead of doing something about it?
No, Priya, no! I've to do many things now.
I want to find out Jyoti.
I'm trying to get back my honour and lost pride.
I'm looking for that future which...
...has become my maligned past.
I am not turning down your love.
But now my condition is...
...such that I cannot even handle the burden of your hair.
Kali!
Kali! You're surrounded from all sides.
Surrender yourself to police.
- No. - Hold it right there!
Kali!!
[GUNSHOTS]
'I'll sacrifice myself for you.'
Congratulations! Mr. Khan congratulations!
O brother Munna! How are you? Where have you been?
I'd taken up a murder assignment. I had gone for that.
I'd to wait till 5 o'clock. I murdered him and I'm back.
O my friend! What are you saying?
Give brother Munna a drink, please!
He must be tired after murdering a man... ...will you eat something?
- There's food too? - Yes, everything is there.
All the dishes you want.
- Very good! Great! - Yes, move in.
All these are my gang member friends.
Mr. Khan, very good! You've made us all gang members proud.
- Thank you. - Who is this Ms. Universe?
She is my heroine.
- Send her to Dongri one day. - Brother! Let the film get completed.
Then I'll bring her to Dongri.
- Who are you? - Hey, smart boy!
Earlier I was a derelict like you.
I've even taken the money for the bullet from those who I killed...
...is that enough information for you?
- What did you say? - Oh! Stop it!
Let the shooting begin.
You can fight afterwards. Go in! Go..
What are you saying? He is my brother.
Hero, please sign a cheque for 10 lakh.
Why are you asking for a single cheque?
Friend, give him the full cheque-book.
My honour is at stake. Do I lack any money?
Come on, let's break a coconut and let her dance begin.
- Let's go! - Yes!!
Chief Minister, I'm in the party to enjoy the pleasures.
Not to get killed.
Do something about Kaalia, or I'll leave your party.
Party is like a stone of the building foundation.
Not a stone on a road which anyone can kick anywhere.
When a man kills a minister...
...surely he must have some complaint against the minister.
Are you saying Kaalia is not a criminal...
...though he has done so much?
He is. But why did this happen?
If he wanted to meet collector, the home minister...
...could have called him to his house or in his office.
Why the rice mill?
Many things are kept under wraps...
...by transforming collector Kalicharan to Kaalia.
This will be known only when Kaalia gets caught.
Let the law take its own course.
The one who is on the wrong side will get caught.
You all may go now.
He is not bothered if I leave the party.
He is only bothered to get Kaalia alive.
He wants to know about our past deeds.
Have I become a leader so that one day I'll go to jail?
He can send us to jail only if he can remain a chief minister.
Forget about it, Bhim. It'll take a long time to dislodge him.
Before he finds Kaalia and before we're exposed...
...I'll not keep that chief minister alive.
He has become a too honest a person, Idiot!
Sir, Kaalia ran away in spite of being shot by ACP Priyanka Sinha.
Did you hear what he said? Now we must do what needs to be done.
- Hira! - Yes, sir!
Kaalia is absconding and is injured.
Surely he'll go to some hospital for treatment.
Go to all the hospitals in the city disguised as doctors and find him.
And kill him on the spot.
Kalicharan was injured when he ran away.
He surely will go to any of the city hospitals for treatment.
You go to all the hospitals disguised as doctors.
I want Kalicharan arrested alive at any cost.
Daddy.
Oh God.
Kali?!
Kali! Kali, get up!
Get up, Kali! Kali!
Get up! Get up!
Oh! O My God!
Come on, let's go to a hospital soon.
[TELEPHONE RINGING]
Hello! Yes, JJ hospital.
Outside the hospital, a madam in black shirt and green pant...
...is talking to some doctors.
Please, I want to talk to her, please!
It's very urgent.
Okay, madam.
- Perhaps Kaalia can come here. You must keep a close watch. - Madam!
- Phone for you. - Okay madam.
- Excuse me! - Right.
- Hello! - Inspector Priyanka Sinha...
...I'm speaking from Vijaya hospital.
Kaalia has entered this hospital forcibly to get...
...treatment for his wound. Please come here immediately.
Who is speaking?
Hello! Hello!
Officers! Let's go.
- Come on! Fast! - Okay, madam.
- How is your patient now? - He is all right now.
Doctor, my friend is wounded with a bullet.
- Please come with me. - Where is he?
There. Inside the car. Please come.
Let's go.
Don't worry. We'll have to operate on him.
[BRAKE SQUEALING]
- Where is Kaalia? - We don't know.
Follow me!
[GLASS SHATTERING]
[SCREAMING]
Let's go back!
[SCREAMING]
O my God!
[INDISTINCT CHATTER]
Oh! Kali! Let's go for here.
Come on, get in fast!
Move! Move!
Some people ran here, while some ran there, madam.
You go there.
You! Fools! Come with me!
[INDISTINCT CHATTER]
[ANKLET CHIMES]
"I loved an insensitive man."
"Why."
"I gave away my heart for free."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"I gave away my heart for free."
"O beauty! Whatever you've done is good."
"Finally you believed me."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"I gave away my heart for free."
"What did the heart say? What did it hear?"
"You should know it."
"I'm innocent, how will I know?"
"I only know that I'm in love with you."
"I only know that I belong to you."
"Sometimes I think what I have done?"
"I've given away my heart and lost my sleep and happiness."
"O beauty! Whatever you've done is good."
"Finally you believed me."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"I gave away my heart for free.'"
"Tell me, why did you say, I'm insensitive?"
"I just said it. What's the big deal?"
"The love which is without fights."
"Is not so enjoyable."
"Darling, you're perfectly right."
"Though we've so many fights."
"My sweetheart is my own."
"I like him the most in the whole world."
"What has he done to me?"
"O beauty! Whatever you've done is good."
"But I loved you.'"
"Why."
"I loved an insensitive man."
"Why."
"I loved an insensitive man."
"I gave away my heart for free."
I'm on the streets because of my interest in films.
Khan! O Khan!
Come. Who are you?
'He is the same person.'
But you're a cobbler?
This is my family business.
You became a director to put me on streets?
It's so simple. A man gave me 1000 rupees to become a director.
If someone else comes with 2000 rupees I'll become his father too.
The matter is over now. Move away, let me get some breeze.
It's the time for my customer to arrive.
Polish! 2 rupees only!
Will you teach me this work, friend?
Why not? Take this card. Read the address properly.
Come tomorrow morning at 9 o'clock. I'll teach you the cobbler's trade.
Now get lost!
Polish! Only 2 rupees.
Hi, Khan! How are you?
Are you the heroine or are you someone else?
What heroine? I'm a dancer.
You're a dancer but you robbed me of money...
...by becoming my heroine?
You too have robbed me of everything.
Get lost now.
Oh! I'd seen you yesterday on television.
It was the first shot of your film shooting. Son of a beggar.
I too had made a film. Son of a dog.
Both of us producers are beggars now.
Let's go and beg for food.
Tell me! Who sent you to kill Kaalia?
Water! Water!
Take this.
Won't you tell me? I'll kill both of you.
I'll not tell anything. Do what you want.
Is that so? Constable!
Smoke a cigarette before you die.
If a spark from the cigarette falls on your body, you'll be burnt alive.
All the best!
Constable, after they die, send their body for post-mortem.
It seems they want to talk.
Now tell me!
Minister Pratap Singh, Bhavani Singh and his men.
Welcome, Ms. ACP.
What makes you come here?
I wanted to know if you have enmity with Kaalia?
[CHUCKLES]
Why should we be inimical to him?
He is the enemy of law and our country.
The criminals that you had sent to kill Kaalia...
...are in my custody.
I've forced them to tell me everything.
Tomorrow they will go to court...
...and they will make a statement against you.
Why do you want to fight with us, madam?
Like other nations our India is moving fast towards 21st century.
Go! Make money! And let us make money too.
Have you seen the condition of our nation, India...
...which you want to take to 21st century?
They've kept the gold as security to keep it working.
For once your child can stand on his feet, but our country is...
...46 years old and still is dependent on other nations.
Because the leaders like you have made it maim with polio.
I'm a leader, I can turn my cap the way I want.
If you turn your cap, you'll get upturned.
Don't even dream to take us to court, ACP.
We're very heavy. We seldom can be moved from one place to another.
When the law makes you run, a heavy matter...
...becomes light and begins to run away fast.
Which law? Which law are you talking about?
Do you know who you're talking to?
If I get to my true self, all the heat of your uniform will get cold.
You!
Though the Dushasan in Mahabharata, who disrobed a woman...
...has not changed, the woman, Draupadi, has changed.
Today Draupadi is strong enough to win the fight...
...against Dushasan to save her own life.
Mind it!
Sir, how did she come here?
- To abuse us. - What?
Vikram, if she doesn't get transferred, we can get in trouble.
It's impossible. Because though she has a small stature...
...she is very powerful.
All right. I'll get her transferred illegally.
[HORN HONKS]
Move it aside!
I said, move!
[HORN HONKS]
[HORN HONKS]
Move it!
Hey.
Get up!
[GLASS SHATTERING]
- Let's go. Move! Move! - Wait for me.
Brother, my daughter will take good care of Jyoti.
More than her own daughter.
And I'm happy because an IPS officer...
...is getting married to an IAS officer.
I'm very sorry to know that your brother...
...and sister-in-law died in this incident.
Priyanka, I want to talk to you about something.
No, mother!
I'm in such a condition today that...
...I can't think about marriage.
Now I have only one aim in my life.
To get Jyoti married and settle her in life.
Until then I can't even think of my own marriage.
Fate has played a very strange game with me.
I lost my Jyoti.
I ran away from the jail to find Jyoti, not to hide here.
It's my job to find Jyoti now. You should surrender to police.
I'm sure that you'll get justice.
As long as I don't find Jyoti, I cannot come out of hiding.
But I promise you that the day I achieve my goal...
...I'll surrender to police immediately.
Kali, I've the evidence against all those ministers...
...because of whom you're suffering so much.
I'll expose the deeds of all those ministers to save you.
This is my promise to you.
Now you must surrender to police.
Sorry, Priyanka.
There are no bullets in it.
Until I don't find Jyoti, no power in the world can stop me.
O God! Instead of producing a film if I had undertaken...
...the drug business, I'd have been happy.
[SOBBING]
[SINGING]
Who is this vile man?
Who is he?
Brother, please forgive me, it was a mistake.
Keep this change. You can have tea with it.
Oh! What condition you're in?
Now I understand, surely you're performing...
...some character role, isn't it?
- Hey, man, it's all because of you. - [LAUGHING]
You're giving me 2 rupees? You? A broke man?
I did the poultry business, I didn't fail.
I ran a bakery I didn't fail.
I did a criminal business, I didn't fail.
I did money lender's business, I didn't fail.
But I failed when you made a film for me.
Rogue, you brought me to the streets!
Everything will be all right, Mr. Khan.
You'll not be on the streets. Be patient.
I talked to Subhash Ghai today.
- Who is he? - He is a great film-maker.
I talked to him today, and he has agreed...
...to give you a role in his film.
Now just arrange to give me 10000 rupees somehow.
Hey rouge, I'll cut you into 10000 pieces.
Come with me here.
- Yes, okay. - Come with me.
- I'm a human being. - Where are you taking me?
- Just over here. - Yes.
Look inside.
- You want me to look inside? - Yes.
What to look at? I don't understand.
I'll show you right now!
From today no one will make fun of me.
You've caused the loss of all my money?
I made you fall in the well. Rogue!
I don't understand why Kaalia is helping Priyanka?
When Priyanka has the warrant to arrest him?
I'll tell you the reason about it.
- Look here! - What is this?
Look at it carefully.
Sir, it's the engagement photograph of Kaalia and ACP Priyanka.
Oh! So these two are husband and wife?
Perfectly true. Now I'll show this photograph to...
...commissioner and tell him that this is the reason...
...ACP Priyanka could not arrest Kaalia until now.
[LAUGHING]
Madan. You've done a good job.
I can keep on doing it if you keep on blessing me all the time.
I'll do it all the time.
ACP Priyanka Sinha!
You're not dealing with him as a criminal but as your would be husband.
The officer who doesn't do justice to his duty...
...has no place in this department.
And so, I'm suspending you from duty.
On the spot!
"I do not belong to him or anyone else."
"God knows who I belong to."
"I do not belong to him or anyone else."
"God knows who I belong to."
"I'm the beauty who is revelling in love."
"I do not belong to him or anyone else."
"God knows who I belong to."
"My eyes are so lovely."
"Just don't look they are lovely."
"All the style in the world."
"They are pale as compared to me."
"O show us your styles."
"Yes, yes."
"Come closer to us."
"No! No!"
"People say that however I am I am good.."
"What is the girl doing, friend?"
"Great fun."
"I agree that I'm not inebriated."
"But still I'm not in my senses."
"This is the fault of the night."
"The youth is burning in it."
"Hey, what will you bring?"
"Yes! Yes! Yes!"
"Won't you come closer?"
"No! No! No!"
"I'm filled with fire."
"I'm the beauty who is reveling in love."
"I do not belong to him or anyone else."
"God knows who I belong to."
"I do not belong to him or anyone else."
"God knows who I belong to."
"I'm the beauty who is reveling in love."
- Cheers! - Cheers!
[LAUGHING]
The high spirit of the party has entered in my blood.
Not just my body but my tongue is swinging too.
But I'm still not in high spirits.
Why? Now ACP Priyanka is suspended too.
Though she is suspended Kaalia is still alive.
After dancing with that girl, an idea has entered my mind.
- What is it? - Kaalia has a lover named Priya.
If we get her, he'll definitely come to save her.
Sir, if this is the matter, I'll arrest her tomorrow itself.
Madam, you're under arrest.
But, for which crime?
We have got information that you've relationship with Kaalia.
Inspector, do you know whose daughter you're arresting?
I don't want to know anything about it.
I've an arrest warrant against her.
If you want to ask about anything...
...you can ask minister Pratap Singh.
Madam, please come with us at once.
Don't worry, baby, I'll call your daddy immediately.
Please come soon.
Come!
- Please. - Don't worry! Don't worry.
[TELEPHONE RINGING]
- Hello! - Hello! Sir, police have arrested Priya.
What?! Why?
Sir, because Priya and Kaalia have some connections.
What is the name of that inspector?
I don't know his name, but he said he arrested her as your...
...friend Pratap Singh asked him to arrest her.
- Sir, please do something about it. - Pratap! Huh!
Pratap Singh! The posters for your elections...
...are printed using my money.
Your politics is the mistress of the businessmen like us.
We have its reins in our hands.
If we're happy, we let the government run for five years...
...otherwise we dislodge it in 11 days.
You're making sarcastic remark against me?
I'm not making sarcastic remark. I'm warning you, Pratap Singh!
What are you saying?
You're not doing any favours to me by giving me funds.
In return I give you license and permits.
And keep it in your mind that now my government is in power.
- Show some respect when you talk to me. - How dare you arrest my daughter?
Oh, Mr. Malhotra. You're mistaken.
It was just the plan to trap Kaalia.
It is said that your daughter loves Kaalia.
So we thought that if we arrest Priya...
...Kaalia will come to get her released.
And then we can get him killed.
But he didn't come.
You need not worry. I'll call inspector right now...
...and I'll ask him to release Priya.
Call him at this very moment!
- Hurry up! - Yes, I'll call him.
[TELEPHONE RINGING]
Hello! Inspector Vikram Dutta here.
- Yes, Bhavani Singh speaking. - Tell me!
- Release Priya. - What?
Yes, I'm asking you to release Priya.
I understand.
Madam, you may go.
Kali!
Kali, police have somehow found out that I know you.
And that I meet you often.
They arrested me and then suddenly they released me.
This seems to be the plan of the police to find me.
Kali!
I know that you're here.
You go that side.
Surrender yourself to me or I'll shoot you.
Yes, sir.
[GUNSHOTS]
Come on!
Oh! Welcome! Where are you going?
Look, the police are following me.
Don't worry about the police. I'll deal with them.
- Go inside! - No.
No! Look! The police want to arrest me.
Mister, this is my den, you go inside, don't worry.
You have mistaken me.
Oh! We don't understand anything other than listening and talking.
No!
Listen! Listen!
Listen!
Come soon, sir. Don't be shy. Huh!
[THUNDERING CLOUDS]
[SOBBING]
[KNOCK ON THE DOOR]
What happened?
Where are you taking her?
She is my daughter.
Hey, wait! Where are you going? Stop!
Let me go. She is my daughter.
- Let me go. - Hey, how can I let you go?
Mister, this is the place for the prostitutes.
They are sisters or daughters, only before they reach here.
When they reach here, they become prostitutes.
Leave her here.
Let me go.
She is my daughter. Let me go.
Jaggu, Mangu, come here.
He is taking her away. Don't allow him to go.
Where are you taking her? Let go of her.
- No! - Let go of her.
Let go of my daughter.
- I'm saying.. - Let go of my daughter.
Let go of her.
[LAUGHING]
Sir, sir.. My daughter.
Give me my daughter back.
- Let go my daughter. Let go my daughter. - Get lost.
Sir, sir.. My daughter.
Which daughter? This is public property.
Come! Do your job soon and go.
Come! Do your job soon and go.
Come! Do your job soon.. And go.
Come! Do your job soon..
Come! Do your job soon and go.
My daughter's life is ruined, Priya.
My daughter's life is ruined!
Come! Do your job soon and go.
How did all this happen, dear?
- Uncle! - How did this happen?
I had gone to seek help at Pratap Singh...
...and Bhavani Singh to get you released.
And then they sold me there.
[TELEPHONE RINGING]
Hello!
Bhavani Singh, you'll get the punishment for your sins today.
I'll kill you within 24 hours. Save yourself if you can!
- Who is speaking? - Kali. Kalicharan.
Hello! Hello!
[APPLAUSE]
- Listen! - Yes, sir..
- If you see Kaalia here, kill him at once. - Yes, sir.
[APPLAUSE]
- Greetings! Please come. - Greetings!
Greetings, sir!
[APPLAUSE]
My innocent voters! Greetings!
I'm sorry that after you voted me in, I've come to you after 5 years.
It is not that I've forgotten you.
But it's because during these five years, I had a heart attack 5 times.
But I didn't die. I'm alive.
Not just because I went to America for treatment.
Actually I'm alive because your blessings are with me.
Bhavani Singh!
Rogue!
This is not people's love and blessings.
It's because your government is in power.
Or not even a pig will survive 5 heart attacks.
[GUNSHOTS]
[EXPLOSION]
The only thing that you want is power, right?
You do not care for anybody's love, respect or values.
Isn't it?
Today you'll die with your seat of power.
This cannot be so!
No one can kill brother Bhavani Singh.
You are telling lies! You're lying.
Say that all you said is not right! Say it's a lie!
Brother, it's true.
And Kaalia is going to kill you within 24 hours.
Take up your positions!
- Go! - Okay, sir!
Sir, government has sent me for your protection.
Protection? Protection for me?
Inspector, I'm not the widow of any minister...
...that I'll need bodyguards.
Kaalia cannot even touch me.
I know well what I should do.
Kaalia! Touch me, if you can!
[GASPS]
- Kaalia! Save me! - [LAUGHING]
Uncle.
I knew that you'd come here.
- Uncle! - So I've a gift for you here.
- Uncle! - Kali!
- Uncle, save us. - Kali, save us.
She was sold as a prostitute for money.
But still you love her so much.
Idiot, you are hurting me like a thorn.
I'll cut you into so many pieces so that my bother...
...Bhavani Singh's soul will rest in peace.
How can you cut me into pieces, rogue!
I'll cut you into pieces.
Judge breaks the pen after announcing the death punishment.
I was the collector.
I'll not let you go unpunished even if I've to die.
Oh, really?
Uncle.
Save them, if you can!
Uncle, save us!
Kali!
- Kali, please save us! - Uncle, please save us!
- Kali! Save us! - Uncle, save us!
- Kali, please save us! - Uncle, please save us!
[EXPLOSION]
Who has given you the right to wear the uniform?
I lost my uniform because of your betrayal.
But my honesty has returned this uniform to me to arrest you.
Now, move it!
Move it!
[EXPLOSION]
[GLASS SHATTERING]
[EXPLOSION]
Save us!
Save me!
Kali!
Kali! Save us!
Hold me tight!
[GLASS SHATTERING]
Uncle!
No!
No! No!
No.
No! No! No! No!
No. No. No. No.
No.
No.
[SCREAMING]
[SOBBING]
Uncle!
Uncle!
"You called me, and here I am!"
"I am in love with you."
"You called me, and here I am!"
"I am in love with you."
"It's a lovely dream."
"You and me together."
"You have won my heart."
"This is true, my beloved."
"You called me, and here I am!"
"I am in love with you."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.