All language subtitles for Iblis.Dalam.Kandungan.2.Deception.2025.1080p.WEB-DL.H.264.AAC-PENCURiMOViE.BOND

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Unsur politiknya kental sekali dengan demo buruh kali ini.

Bukankah kebijakan undang-undang sudah ada win-win kok?

Bisa ya, Budiman.

Jangan pernah menyerah.

Kalau kini jauh-jauh, enggak ya.

Malah aku sama suaminya lagi mau berbicara.

Siapa tahu rezekinya nggak dititung.

Ya, aku sih ikut aja sih sama Ida.

Ibu,

gue nonton yang begini sih.

Hmm, orang kamu yang bilang.

Mending nonton gosip daripada debat politik, ya kan?

Cukup sekian dulu ya teman-teman semua ya. Terima kasih ya. Bye-bye. Makasih

teman-teman. Bu, sebelum jalan sarapan dulu ya.

Oke,

makasih ya kak.

Bu, tapi ini udah pasti banget nih bu.

Dinyat itu bakal cewek.

Katanya dokter Iman begitu sih.

Ya emang kenapa sih?

Vito gak mau banget punya adik cewek. Ya gak apa-apa juga sih kalau cewek, Bu.

Tapi ini lihat, Bu.

Nih.

Tuh.

Vito udah ngelapin banyak.

Ini mah kebanyakan, Vito. Gimana, Ibu, milihnya?

Ya lagi satu.

Halunya kenelatan, Bu.

Masa nama pemain boleh dicetetin semua?

Yang penting kan Ninding jago-jago, keren berarti namanya lah. Iya-iya, sama

aja, tapi cowok semua.

Terus gimana?

Jadi nggak mau suli nama.

Udah lah, kalau begini Vito mundur aja.

Susah bikin nama cewek mah. Ya udah lah, makanya nggak usah repot-repot. Orang

ibu udah siapin nama buat adik kalian.

Emang iya, Bu?

Ya iya dong.

Siapa?

Emang mau tau?

Mau lah, Bu. Nanti biar Vito nilai namanya bagus apa enggak.

Saya apa, Bu?

Beneran nih.

Langsung, Bu. Coba kasih tau.

Sini, biar adeknya juga dengar.

Maaf, Bu.

Namanya Nauma.

Kan? Bagus, kan?

Iya, dong.

Iya, deh.

Gemes tau.

Kamu kan setuju ya kayaknya ya.

Masih tinggi bu.

Kalau gak diawasin.

Kasian sama bayinya.

Jadi lebih aman kalau ibu tuh dirawat beberapa hari sebelum hari ya.

Tapi nanti dokter lain ya yang akan nanganin ibu.

Kenapa gak sama dokter Iman? Emang dokter Iman gak bisa?

Jadi. Minggu depan itu saya itu kebetulan pindah praktek ke rumah sakit

lain. Jadi kalau ke sini itu kalau diundang aja.

Tapi ibu nggak usah khawatir ya.

Nanti ibu akan saya rujuk ke dokter yang lain.

Tapi kalau tetap mau sama saya sih bisa.

Nanti ibu akan dirawat di rumah sakit tempat saya praktek.

Tapi semuanya kembali lagi ke ibu.

Karena rumah sakitnya nggak dekat.

Ibu yakin?

Iya.

Tapi ibu denger kan tadi rumah sakitnya jauh loh, Bu. Udah gitu di luar kota

lagi.

Ya, kalau soal jauh, kita kan bisa sewa mobil.

Iya, oke.

Iya, bukan masalah itu, Bu.

Masalah aku sama Fitur gak boleh nungguin di rumah sakit. Aneh loh, Bu,

peraturannya. Lo kan udah dijelasin sebelum pesalinan, nanti ada proses

optimal dulu.

Nah, yang mengawasi dokternya langsung. Kalau kamu di situ,

Janganlah lama.

Iya, justru itu, Bu. Aku tuh mau make sure semuanya baik-baik aja. Takutnya Bu

butuh apa-apa.

Udah apa-apa.

Ibu mau bikin bisnis sekarang. Kamu yang urus administrasinya deh ya.

Gitu, teman-teman ya.

Ini sih, ada yang bisa saya bantu.

Mau urus rujukan, Mbak, atas nama Ibu Amelia?

Ih, ruang bara.

Ceng, ceng.

Emangnya mau pindah?

Kenapa harus pindah?

Bukannya di sini banyak dokter kandungan ya?

Ya, kamu nggak mau ditanganin sama dokter lain?

Emang biasa gitu sih, kalau udah cocok sama satu dokter.

Bu, bu. Sini, sini.

Belum, Bu. Ntar lagi. Bu, coba-coba. Vito ketemu sama siapa?

Nih, Bang Bara.

Bang Bara ini dulu yang satu panti sama Vito. Lihat, kan?

Sekarang nih, udah jadi dokter. Keren banget.

Baru kawas.

Akhirnya ketemu juga.

Vito sering banget cerita tentang Bang Bara.

Masih lama kawas di sini?

Tiga bulan lagi, Tan.

Oke. Semoga semuanya lancar, ya.

Main-main aja ke rumah.

Nih, nengokin adik-adiknya.

Emang ya boleh, Tang?

Ya boleh dong.

Ya kan?

Mbak, udah ya? Ya.

Udah? Udah. Oke.

Mari. Iya, bye-bye. Bye-bye.

Ini,

Bu, bekasnya.

Dari temuan kami, kelompok yang dipimpin oleh Karta Winata ini hanya sebagian

kecil, Bu.

Dari jaringan yang lebih besar lagi.

Dan sepertinya kami tidak bisa menanganinya karena undang-undangnya

belum jelas, Bu.

Namun, kami masih terus berusaha mengembangkan pendidikan dan masih butuh

bantuan ibu untuk mengkonfirmasi temuan yang mungkin kami dapatkan nanti.

Terus, terus.

Oke, oke. Terus.

Hati-hati.

Pak, ini ada apa?

Tanahnya longsor.

Oke.

Makasih, Pak.

Iya, Bu. Hati-hati, Bu, ya.

Terus bu, kesana nanti. Oke.

Selamat datang ibu. Terima kasih.

Silahkan ibu Amelia.

Betul. Silahkan.

Iya.

Gede juga rumah sakitnya.

Ibu Amelia.

Iya.

Meniklis. Bisa aja, sister.

Gimana, sehat?

Sehat, syukurlah.

Kenalin, saya Suster Lila.

Yang bakal nemenin ibu di sini.

Soal tuh, kita periksa dulu ya di rumah sekolah sana. Oke.

Oke, yuk. Tapi, mbak sama adeknya tunggu sebentar di sini ya.

Oh, gitu.

Iya, sebentar aja.

Saya gak boleh ikut nih, Sus.

Sebentar aja.

Vito. Udah, Vito tunggu di situ sama kak Alah nih.

Yaudah, yaudah, yaudah.

Bawa shellnya.

Vito, bawa ini ya.

Saya emang suka lupa tinggal-tinggalin bareng.

Ya, yaudah, Bu.

Cepet ya, Bu.

Ya.

Silahkan. Gimana tadi, Bu, di jalan?

Mancar. Lumayan, mancar sedikit.

Ya, memang panjang sih perjalanan dari Jakarta, Nek. Iya.

Ini, Bu, ruangannya.

Ito?

Sos?

Ito?

Bu?

Bu?

Bu?

Gitu Bu

Sus

kaget loh jadi lihat kamarnya enggak ayo ayo bu ke kamarnya yuk ayo iya bu

coba taruh aja

sih bulat kayaknya yang itu tuh enak gak bu kira-kira bagus bagus

silahkan cantik malamnya tapi tuh

enak kan mbak

Ibu jadi pengen langsung selonjoran deh.

Bentar, Bu. Saya bantu.

Makasih ya, Sus. Iya.

Sini, sini, sini.

Nanti kalau Ibu butuh apa-apa, bisa hubungi saya ya.

Iya, Sus. Terima kasih.

Tapi sekarang Mbak sama Ade boleh keluar ya. Ini tunggu di depan aja.

Oh, nggak bisa nunggu sebentar ya, Sus. Kan baru sampai juga.

Baru aja naruh barang, Sus. Iya, Sus.

Aduh, maaf ya, Mbak.

Iya, tapi udah. Saya kira peraturan itu sudah jelas dari awal.

Pasien di sini semua butuh perawatan khusus. Dan perhatian itu kami buat

supaya semua pasien bisa dirawat dan istirahat dengan nyaman.

Aduh, aneh banget sih. Sus, kan lagi kan kalau kita di sini meringankan bisa jadi

ibu kita.

Kenapa sih?

Kok gitu sih ngomongnya?

Udah, susarnya bener kok.

Tapi Bu, aku tuh masih khawatir lho, takutnya Ibu butuh apa-apa.

Yakin ya?

Ada yang mau diambil lagi nggak di mobil?

Udah, bener.

Pokoknya semua udah dalam koper, Kak. Udah sekarang Kakak ajak aja nih adiknya

pulang.

Istirahatnya nanti di rumah aja ya.

Ini apa, Bu?

Eh, iya. Ibu kan lupa, kan?

Udah, udah.

Udah, Bu.

Pulang ya, Bu.

Matiin adik.

Manusia memang tidak pernah siap untuk kehilangan.

Bapak tadi kenapa, Sus? Banyak keluarga pasien yang tidak paham bahwa resiko

buruk sangat mungkin menimpa ibu dan bayi dalam kandungannya.

Maksud Suster?

Ini.

Mungkin punya pilihan yang berbeda.

Tapi saya yakin hampir semua ibu memilih menyelamatkan anaknya.

Saya permisi.

Sus, kok saya nggak diajak diskusi dulu ya soal ini?

Itu pilihan ibu kalian.

Tapi saya bawa ibu saya ke sini supaya melahirkan Ahmad.

Bukan untuk memilih siapa yang harus diselamatkan. Itu prosedur biasa yang

harus dilakukan. Tapi tetap harus ada persetujuan keluarga, Sus.

Mbak, besok dokter Iman kosong.

Sekiranya ada yang perlu disampaikan, silakan bicara langsung dengan dokter

Iman.

Terima kasih.

Tunggu sedikit.

Kita.

Ya.

Makasih. Iya.

Permisi.

Iya?

Ada apa?

Saya lagi cari tempat Bu buat nginep.

Ibu saya lagi dirawat di rumah sakit deket sini.

Kalau di Sahan Juangma masih sepi, Neng.

Nggak ada hotel, nggak ada villa di sini.

Nggak harus hotel sih, Bu. Apa aja.

Asal bisa tidur dan deket.

Jadi sewaktu-waktu kami bisa jengukin ibu kami di rumah sakit.

Bu, saya boleh nginep di rumah ibu?

Kalau Neng mau sebenarnya bisa, Neng.

Tapi ya, seadanya-nya. Oh ya?

Gak apa-apa.

Gak apa-apa.

Maaf, Bu... Panggil aja Bi Mumun.

Oh iya, Bi Mumun.

Bi Mumun, maaf ya saya lancar.

Soalnya saya gak tahu harus nginep di mana lagi.

Maaf.

Neng mau makan di rumah Bibi, kan?

Iya, boleh.

Sekarang harga-harga pada naik, Neng.

Neng, iya ya.

Dulu, ini kamar suami saya.

Tapi, habis kecelakaan, meninggal, sudah enggak saya

tempatin lagi.

Oh, kecelakaanmu.

Apa, Bi?

Diserang babi hutan.

Suami sayapnya suka berburu.

Berarti ini punya Bibi?

Iya.

Kenang-kenangan dari almarhum.

Maaf, Bi.

Berarti suami Bibi dikuburnya di belakang rumah sakit sana, ya?

Enggak, Neng.

Itu cuma buat pasien rumah sakit.

Hulus banget sih, Bi.

Katanya pasien yang dirawat di situ gak sembarangan, Neng.

Perlu penanganan khusus atau gimana gitu, Nyat.

Gak heran kalau banyak juga yang gak berhasil.

Oh, berarti warga sini banyak yang leheran di sana juga, Bi?

Enggak tuh, Neng.

Mahal.

Orang sinema cuma buruh.

Mampunya... Geduk pun beranak.

Itu suara ibu mertua saya.

Sudah lama.

Gila.

Makanya saya suruh di kamar aja biar gak ganggu.

Lah, udah ya Neng.

Biar lanjut sendiri aja.

Oh iya, makasih ya Bi.

Bar, lo udah lihat foto yang gue kirim?

Itu di belakang rumah sakitnya.

Udah, mbak.

Kok luas banget ya?

Bar, emang banyak banget ya?

Kejadian ibu ngelahirin, terus meninggal.

Ya enggak lah, udah jarang banget malah.

Teknologi kedokteran sekarang udah maju.

Nggak kayak dulu.

Jadi, ada salah satu warga bilang, mereka tuh nggak dikubur di situ.

Khusus pasien katanya.

Parah itu ya berkondisi nyokap gue.

Kondisi ibu baik dan bayinya juga sehat.

Jadi ibu gak perlu lagi khawatir.

Iya ibu.

Mari silahkan.

Iya ibu kan karena saya mau pindah dari rumah sakit ini.

Jadi nanti ibu saya rujuk ke dokter yang lain ya. Oke.

Makasih ya dok. Terima kasih.

Belum balik.

Sedang siap-siap dok.

Mari, dok.

Kak.

Baju-mu ketinggalan.

Aduh, udah malem. Anak-anak bahaya nih mayat. Iya.

Kayaknya udah meninggal lagi deh kak.

Saya kira kita sudah sepakat dengan peraturan di sini.

Mbak, adik, ngapain di sini?

Ini, Sus.

Kita mau nganterin ini.

Ini, Sus.

Baju hangat punya ibu saya.

Jam besok sudah habis.

Biar saya saja yang mengantar buat ibu.

Sus, saya ke toilet sebentar.

Itu, ketemu di sini.

Iya, Kak.

Tunggu.

Setelah dari toilet, kalian pulang.

Sus. Boleh dirang tunggu? Hmm.

Terima kasih.

Dek, jangan kemana-mana.

Tunggu kakakmu di sini, saya ke belakang dulu.

Baik, kalau nanti hujannya reda, gimana kalau kita kubur malam ini, Bang?

Besok aja lah.

Mesti balikin anak gue meriang.

Kalau besok hujan mati, Kak Pripen.

Kakak, udah tenang aja. Ini udah gue terawangin itu.

Lagian juga kalau misalkan kubur malam-malam, kita bakal juga lembur.

Juga sih.

Eh, besok ada berapa pasiennya?

Dua-dua.

Berarti?

Tiga lubang.

Udah paham, dah.

Ya gini dah, lo kayaknya maksa bener nih malem-malem kayak gini nih, buat

nguburin. Gimana kalo lo telepon Bini? Coba.

Yaudah, sini, sini.

Eh, tapi, biar aja deh.

Bini mu ribet.

Ngomong satu aja, abis saya ibu.

Abis lah.

Gak jadi, besok buat, silahkan.

Oke.

Yaudah, kita masukin dulu jenazahnya.

Berat, pianget lagi.

Mayatnya ini, rusak ini sih.

Agh!

Salami.

Kak, Vito mau cerita.

Cerita apa gitu?

Kakak ingat gak kakek yang kemarin marah-marah?

Malam tuh, Vito ngeliat kakek itu udah mati kak.

Terus aromanya tuh gentayangan.

Terus ngejar-ngejar Vito.

Kenapa, Kak?

Tapi gak apa-apa ya. Yang penting mah ibu istirahat.

Jangan banyak stres.

Ih ngapain stres? Udah ada suster Lila disini yang jagain saya.

Eh kak.

Kenapa kak? Panik amat mukanya.

Saya permisi dulu ya.

Makasih suster Lila.

Kak kenapa?

Ibu kemana sih? Cak aku gak dibales.

Kemana ya?

Belum. Bu, waktu kan gak aktif. Ya ampun, maaf ibunya lupa ngecat.

Fit, lu bilangin aktif terus, Bu.

Iya, iya, maaf ya. Kalian jadi panik. Iya, maaf ya.

Bu.

Apa?

Lu pindah rumah sakit lain ya, Bu?

Ini kenapa sih?

Ada apa?

Fit, sama kalian udah baca suratnya, Bu?

Ibu kenapa gak bilang dulu sih sama kita?

Oh surat itu.

Ya ampun, itu kan cuma buat jaga-jaga.

Kan sekarang ibu udah dapat perawatan intensif.

Udah gak ada lagi yang perlu dikhawatirin.

Banyak bu yang perlu dikhawatirin.

Dari awal peraturannya juga udah gak jelas.

Kita bisa cancel butir pindah rumah sakit lain.

Ini bukan soal pindah ke rumah sakit lain.

Ibu harus memilih.

Kamu, Vito, adik kalian akan selalu jadi pilihan utama

ibu. Kenapa harus milih sih ibu?

Terus nanti aku, Vito sama adik gimana kalau gak ada ibu?

Enggak. Aku yang tau gimana rasanya hidup sebelum ketemu sama ibu.

Alanya bener, Bu.

Vito, Alani denger ibu.

Ibu gak bisa juga selamanya sama kalian.

Ingat ya.

Itu prosedur standar yang harus dijalanin kalau dilakukan operasi.

Ya, kalau kamu mau cabut pernyataan atau pindah rumah sakit sih bisa aja.

Tapi kamu harus ingat, mau dimanapun rumah sakitnya, kamu tetap harus mengisi

surat pernyataan ini.

Kemarin saya lihat ada bapak-bapak nangis, berontak.

Karena anaknya meninggal direwat sama dokter.

Selanjutnya bukan saya kan, dok, yang ada di posisi itu?

Kalau itu, sakitnya lebih berat daripada ibu kamu.

Saya paham kalau kamu itu khawatir.

Tapi kan ibu kamu sudah mempercayakan semuanya kepada saya.

Dan saya harap kamu dan adik kamu juga seperti itu.

Saya juga maunya gitu, dok.

Tapi gimana?

Datang-datang disegun orang mati.

Siapa yang gak ragu dong?

Terus.

Semalam bapak itu kenapa meninggal juga dong?

Gini.

Jadi.

Bapak tua itu.

Memang dia sudah punya penyakit.

Bawaan jantung yang kronis.

Dan dia tidak siap untuk menerima kenyataan kalau anaknya meninggal.

Nah tapi kita langsung tanganin kok. Cuman masalahnya.

Waktunya terlambat.

Jadi apa yang masih kamu khawatirkan?

Gue paham kok kalau kamu itu panik. Jadi kamu mikirnya kemana-mana.

Tapi kamu harus hati-hati.

Jangan sampai sikap kamu mempengaruhi kesehatan ibu kamu.

Saya cuma mau mestiin.

Kalau rumah sakit ini ngerawat ibu saya dengan benar.

Pasti. Tentu.

Kamu tenang aja. Saya akan memberikan yang terbaik untuk ibu kamu.

Siruk.

Jadi bener dong, kalau suatu saat nanti ibu gak ada, Kak Alani udah bisa jadi

penggantinya.

Kok ibu ngomongin tentang mati sih jadinya?

Ibu gak ada, ibu gak ada mulu.

Ya udah deh, Vito mau gak doain supaya proses kelahiran adik bayi lancar?

Ibu janji deh yang terbaik.

Janju ya.

Iya, kan ada dokter Iman.

Ya.

I love you.

Gitu.

Permisi pak.

Ya.

Apa benar ini rumah Ibu Rosemaria? Iya, betul.

Ibunya ada?

Sejak Ibu melahirkan di rumah sakit, saya udah gak pernah melihat beliau

lagi.

Kalau gitu saya permisi, Pak.

Iya.

Halo, Bar.

Gimana? Lo udah liat catatan medis nyokap gue?

Udah.

Emang ada yang bermasalah sih.

Cuma bisa diatasin kok.

Tapi ada yang aneh dengan kondisi pasien yang lain.

Nanti gue jelasin. Gue kesana sekarang ya.

Yaudah ya.

Kita pergi dulu.

Ayo.

ini dah apa kak?

gak tau, aduh ya

Tidak. Tidak.

Tidak apa-apa.

Bukannya artis yang kemarin ada di TV, Kak?

Ini pasti ada kaitannya sama rumah sakit.

Vita, dengerin ya.

Setelah semuanya masuk, kakak akan nyusup ke dalam.

Kamu tunggu di sini, jangan ke mana-mana. Ya.

Kak,

sebentar kak.

Tunggu sini ya.

Baju sama kayak mereka.

Apa tadi mana?

Orang servis.

Hari ini kita akan menyaksikan kembali saudara kita

digenapkan dari yang halus.

Kita telah dibersatukan dalam sumpah, kekal

setia sepanjang masa.

Saudara kami, Bapak Gagas Prakasa dan Ibu Medina Prakasa, apakah Bapak Ibu

bersedia menerima tanggung jawab ini?

Kami mengerti dan sanggup menerima tanggung jawab ini.

Jagad jembar, jagad kupu.

Terima kasih.

Sang Raja telah merestuinya.

Lo harus tolongin gue sekarang, Bar.

Kalian harus tenang.

Coba jelasin pelan-pelan.

Rumah sakit ini ternyata ada kaitannya sama sekte yang bikin bokap gue mati,

Bar.

Dan mereka ngincir bayang yang ada dalam kandungan nyokap gue. Please, Bar.

Dokter Iman juga dia? Dokter Iman terlibat.

Dokter Iman terlibat.

Ayo, Bang, tolongin, Bang.

Tolongin, Bang.

Tolongin, Bang.

Dari cerita lo kita tahu apa yang bakalan mereka lakuin sama nyokap lo.

Iya, makanya kita harus gerak cepet. Lo tenang dulu, Han.

Daftar pasien yang gue share ke lo waktu itu semuanya ngedukung apa yang lo

khawatirin. Obat-obatan di kantong medis juga semuanya mencurigakan.

Kontraindikasi dengan kondisi muhammad. Kontraindikasi apa, Bang?

Bahaya.

Sekarang ini yang arjin kita harus ceritau.

Apa yang bakal mereka lakuin sama nyokap lo?

Pak, gimana kalau kita coba ngomong sama ibu sekali lagi? Mungkin ibu mau

dengerin. Apalagi ini kontraindikasi, Bang. Gak bisa, Vito.

Akan sangat bahaya buat nyokap lo dan kandungannya kalau kita bergerak sebelum

nyokap lo lahiran.

Kita gak akan ngambil resiko itu.

Kita akan bergerak setelah mereka selesai operasi nyokap lo.

Itu momen satu-satunya buat ngametin mereka berdua.

Cuma ini yang bisa gue tawarin ke kalian.

Kita akan ke sana seolah-olah kita gak tahu apa yang bakal mereka lakuin.

Setelah itu kita tunggu mereka lengah.

Pak, gimana kalau kita minta tolong warga?

Bercuma.

Kalian lihat sendiri kan.

Siapa-siapa aja yang terlibat di dalam sana.

Mereka semua orang gede.

Lagi pula semakin kita provokasi mereka, semakin bahaya juga buat keselamatan

nyokap kalian dan kandungannya.

Neng.

Maaf, Neng.

Sudah malam ini.

Nggak enak sama warga di sini.

Bi, Bi.

Maaf.

Kalau saya tidur di luar boleh, Bi?

Kamu gak perlu takut. Aku bukan mereka.

Kamu ingat terus, Mary.

Aku yang menulis nama di batu nisanmu.

Maaf, Neng. Bangunin subuh-subuh.

Bibit teh mau belanja dulu.

Buat jualan.

Itu ada telur buat nyarap.

Nanti dimakan, ya?

Iya. Makasih, Ebi. Ayo, Neng.

Nek.

Saya Alani, Nek.

Maaf, masuk tanpa permisi.

Aku sudah menunggumu.

Saya gak berani masuk ke kamar ini, Nek.

Makanya saya gak bisa nemuin Nenek.

Bukannya aku sudah menemui kamu.

Nenek, kenapa?

Kenapa Bimu pun ngurung nenek di sini?

Rumah sakit itu.

Dulu aku sebagai perawat di sana.

Jauh sebelum orang-orang itu menguasainya.

Aku menolak hidup.

Seperti yang orang-orang itu pilih.

Orang-orang itu?

Maksud nenek siapa?

Mereka. Mereka semua.

Arwah menangis karena jiwa mereka terbelenggu di antara yang

nyata dan bakal.

Tolong mereka, bebaskan mereka.

Hanya kamu yang mampu dan berani.

Eh, sok diteruskan.

Kalau lauknya kurang, ambil sendirinya. Iya, Bu.

Neng, tadi ke kamar Bibi?

Tadi aku dengar ada suara batuk, Bi, di dalam.

Takutnya Nek Citra kenapa-kenapa.

Neng, sebenarnya Bibi nggak tega.

Kurung nenek di kamar begitu.

Bibi pengennya teh nenek dirawat di rumah sakit.

Bibi gak mampu, Neng.

Ngirim nenek ke rumah sakit di kota.

Penyebab sakitnya apa, Bi?

Tolong jauhi kamar itu.

Nanti lagi ada adik baru.

Kata dokter Iman, jadwal operasinya nanti malam loh. Nanti malam?

Halo dok. Selamat pagi. Wah, udah pada ngumpul semua ya? Iya nih.

Kamu mahasiswa kuas di tempat dokter praktek?

Iya,

iya. Masih keluarga mereka?

Sahabat anak saya.

Oh iya dok.

Gimana perkembangan janin?

Sebentar.

Semuanya bagus.

Kondisi ibu juga terjaga. Dan kemungkinan nanti malam udah mulai

kontraksinya.

Ada baiknya kalian balik lagi nanti malam ya. Biarkan ibu kalian istirahat.

Gak usah dok.

Kami disini aja.

Jangan, jangan terlalu khawatir Waktunya udah gak banyak loh Ibu perlu istirahat

Jadwalnya udah nanti malam, ya?

Ya, mau kan?

Nanti kita ketemu lagi Udah, udah Udah, udah, udah

Itu doang ya, Bu?

Kita catnya buat tete, Bu Iya

Beruntung sekali ya ibu punya anak-anak yang perhatian kayak mereka ya.

Itulah.

Harusnya kita bisa jagain nyokap selagi kita besar. Gak bisa, Lan.

Kita harus tetap ikutin rencana mereka.

Ya gak sampai kapan? Ya gak tau sampai kapan, tapi... Lu gak ngerti perasaan

gue. Lan, lo bisa tenang dulu gak?

Sekarang ini yang paling penting adalah gimana cara kita nyelamatin nyokap dan

adik lo.

Kita berdua udah sepakat kan?

Gak ada satupun yang boleh dikorbanin.

Ada seorang koas yang menguasai keluarganya. Jadi eksekusi saya percepat

pagi ini.

Saya siapkan para tamu sore ini.

Baik, siap, Pak.

Sebentar lagi kita akan panen besar.

Setelah semua bibit yang kita tabur menjadi dewasa.

Tinggal satu kelahiran lagi.

Terus boleh lagi pelan-pelan, Kak?

Ya, baik.

Gua gak ngerti ngomongnya.

praktek pencurian bayi, pembunuhan, pencurian organ tubuh

pasien, dan praktek rumah sakit ilegal.

Semua bukti sudah kami rekam dan bisa kami sebarkan sekarang.

Jadi jangan ada yang melawan atau bertindak macam-macam selain apa yang

saya suruh.

Atau semua ini akan tersebar ke publik sekarang juga.

Tutup bekas operasinya sekarang.

Rosa, bangun.

Ibu.

Ibu.

Indahin keambulan sekarang.

Indahin keambulan.

Jangan ada yang berbuat macem-macem.

Atau peluru ini akan menghancurkan kepala suster bangsat ini.

Jangan dilamain-lamain. Cepat, cepat.

Ayo, Kak. Masukkan.

Masukkan. Masukkan.

Tutup pintunya.

Cepat.

Sekarang masuk.

Saya bilang masuk!

Masuk!

Jangan ada yang coba ngejat kita.

Kalau rekaman penyimpanan organ tubuh, akan saya sebar ke publik.

Kak, itu mobil belakang dari rumah sakit gak sih?

Bar, mereka ngejar kita, Bar.

Ya, kita ikutin.

Ikutin terus mereka.

Tapi tetap jaga jarak.

Bar, kita harus sebarin videonya sekarang, Bar.

Buat jaga-jaga kalau mereka nangkep kita.

Enggak, Kak. Nggak bisa. Di sini nggak ada sinyal. Cuman jeruk-jeruk sakit

doang tadi ada sinyalnya.

Kita itu udah pegang buktinya, Lan.

Mereka nggak akan berani nangkep kita.

Iya, tapi mereka tahu di sini nggak ada sinyal, Bar.

Mereka udah pasti akan nangkep kita sebelum kita sebarin videonya.

Bar, senapa nih lo kan? Mana?

Siniin, Bar. Kak, emang kakak bisa pakeinnya?

Bisa. Harus bisa.

Cuma, Lan.

Udah gak ada gunanya.

Serapan itu gak ada pelurunya.

Sorry, Lan.

Gak ada cara lain selain itu.

Gue cuma takut kalian jadi gak pede ngejalanin rencana kita.

Bar, kenapa berhenti, Bar?

Selamat siang, Pak.

Siang, Pak. Mohon maaf, perjalanan Bapak terganggu. Jalan di depan kami tutup

dikarenakan etana longsor, Pak.

Tapi kami bawa pasien, Pak.

Pak, ibu saya baru operasi, Pak.

Butuh pertolongan cepat.

Baik, sebentar, Pak.

Saya coba cari bantuan.

Bar, ini kita nggak bisa nunggu lagi loh, Bar.

Yoko Paru segera dibawa ke rumah sakit. Dan mereka juga ngejar kita loh.

Kita gak aman, Bar.

Bar, mereka di belakang kita, Bar.

Mohon maaf, Pak. Ternyata tanah losor masih belum bisa ditangani, Pak.

Bapak dari rumah sakit Desa Hanjuang?

Karena penanganan masih terlalu lama, saya sarankan Bapak untuk kembali lagi

ke rumah sakit, Pak.

Justru kami bawa pasien ke kota karena pasien membutuhkan peralatan medis yang

tidak tersedia di sini, Pak.

Saya mengerti, Pak. Tapi ini darurat, Pak.

Tidak ada pilihan lain selain membawa pasien ke rumah sakit, Pak.

Ya udah, Pak.

Bar, mendingan sekarang lo kasih lihat semua bukti-buktinya ke polisi.

Buat ngelindungi kita kalau kita disuruh balik lagi ke rumah sakit.

Bar.

Ayo, Bar. Nggak ada waktu lagi.

Bar, nanti kita juga akan lapor polisi, kan?

mobilnya mobil itu kak kak

ini

pak semua aktivitas ilegal mereka ada disini mereka hanya salah paham pak

semua aktivitas kami disini Berizin.

Legal, Pak.

Dan semua tindakan kami terhadap pasien itu karena mereka bersedia mendonorkan

organ mereka.

Pak, rumah sakit ini mau ngambil bayi-bayi yang ada di sini, Pak.

Ini dokumen surat adopsi yang sudah ditanda tangan ini oleh pasien, Pak.

Jadi semua aktivitas kami di sini tidak ada yang ilegal.

Gak mungkin.

Ibu saya nggak mungkin Anda tanganin surat ini, Pak. Nggak mungkin. Sabar,

Bu. Ini wawonan kita dan kita akan memeriksa.

Surat-surat ini sah.

Kalian bisa jelaskan lagi. Nggak mungkin. Ini nggak mungkin. Ini nggak

mungkin. Pak, Pak, Pak. Pak Sun.

Pak Sun.

Pak Sun.

Siapa sih?

Yus mereka.

Sus.

Kamu siapkan ibu mereka.

Dia biar saya dan Roke gulus.

Baik dok.

Tidur mulu. Kan pesen kalau lu bocor sama cewek.

Apaan sih?

Ngapain sih kesini?

Mau jemput si ibu.

Bentar lagi juga anak-anaknya keluar di belakang.

Mau aku bantuin gak? Eh, apaan sih anjing?

Kemarin nyentot lu gak enak. Gak enak-gak enak. Sangen nyari gua, lu.

Udah minggir lu?

Tapi gak apa-apa.

Saya sangat senang dengan situasi seperti ini.

Karena saya lagi baik.

Jadi kamu punya pilihan.

Mau kamu duluan.

Atau ibu kamu duluan yang mau dioperasi.

Jangan saya kotor.

Saya bersih-bersih dulu ya.

Sister, sampaikan dokter Iman, pasien akan kita kuburkan untuk data

administrasi.

Dan ketiga mayat ini, nanti akan kita mutilasi.

Mengerti?

Lila, saya ke kamar mayat dulu ya.

Gimana?

Pilihannya.

Kamu duluan.

Anak yang berbakti.

Nanti kalian juga akan ketemu.

di alam yang berbeda.

Apakah Bapak mengerti dan menerima pemahaman ini? Saya mengerti.

Dan menerima tahu jawab ini.

Jaga jembat.

Mundur semuanya.

Anakku.

Bu.

Mundur semuanya.

Bu, ayo ibu.

Jangan ada yang bergerak.

Jangan ada yang bergerak.

Atau dia akan mati. Jangan nekat kamu alami.

Ibrani

Sekarang serahkan bayi itu. Kalau kalian tidak ingin terluka, jangan mempersulit

diri. Tidak akan pernah.

Aku serahkan bayiku.

Apalagi kepada orang-orang latnat seperti kalian.

Saya mempunyai perjanjian dengan suami kamu.

Ketika bayi itu lahir, bayi itu milik saya, bukan milik kamu.

Aku tidak peduli dengan perjanjian Iblis itu.

Bayiku.

Baksa saya berbuat kasar kepada kalian.

Terima kasih.

Ibi sudah lihat perjuangan dan ketulusan hati Eneng.

Ibu Eneng juga mendapat ancaman yang sama.

Bahkan lebih biadab.

Sudah waktunya warga di sini...

Sebentar, sebentar.

Kita bisa menyelesaikan masalah ini dengan cara baik-baik.

Saya punya penawaran untuk kalian.

Kalau kalian mau bekerja sama dengan saya, saya akan kembalikan lagi tanah

ini untuk beli kalian.

Adik, tolong.

Bu, Alani bakal jagain adik-adik, tapi Alani gak mau sendiri, Bu.

Ibu harus kuat, ya.

Enggak, Bu.

Enggak, enggak, enggak.

Ini berat buat Alani dan Vito, Bu.

Tapi Alani janji, aku akan lakuin yang terbaik untuk jagain adik-adik.

Seperti pesan terakhir Ibu ke Alani.

Ini semua demi Ibu.

Masih.

Gumus banget sih.

Masih. Masih.

Jakat jembat, jakat kupu, jiro

baca, tamir.

Jagat sumar, jagat kubu, jagat sumar.

Sang Raja telah merestuinya.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.