Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅบใ้ใพใฃใฆใใญใ้ใพใฃใฆใพใใญใ
ใๅงใกใใใฏๆผๆนใงใใ?
ๅคๆนใงใใๅคๆน?ใใกใใใกใๅคๆนใงใใใ ใธ?
ๅคไบบ้ใ
่ตทใใใชใใใงใใๆๅฏใใใใ?
ๆ2ๆใใใใจใใ2ๆใใใใซๅฏใฆใไฝใ ใชใใจใใฏใใใ
4ๆใใใใพใงๅฏใฆใพใใๅคๆนใใ
ใใกใใใกใๅฏใพใใๆ2ๆใ ใใชใใ ใๆ 2ๆใ ใใงใใใชใใทใงใณใใๅบใใใชใใฟ
ใคใใงใใ
ใใใช
ใใจ
่จใใชใใงใญใ
ใญใใใใใใฃใใชใใ
ใกใใใกใใ่บซ้ทใใใค?
151ใงใใชใ
ใฎใใผใบ?
ใชใใใใใใใช่บซ้ทใฎๆใใ
็ใใพใใใญ็ใใพใใใใใ็ใใใผ
ใฟ
ใฃใกใใใกใใใกใใฃใจใใ?ใใใใใใ ใใใค
ใใใใใๆ ผๅฅฝใฎใใใใใใใใฎ็ตๆงๅฅฝใ ่ถณใ็ดฐใใใไผผๅใใใญใใใใจใ
ไผผๅใใญ็ตๆง
ใใฃใฑใใใใ่ถณใกใคใฏใฏ่งฆใใใใชใใญ่งฆ ใฃใกใใใกใ ใใงใใใใใใกใผใซใใใใ
ใฎ?
ไฝไบบใใจใใใจใใใใใฉไผใฃใใฎใฏๅใใฆ ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ?
่ฏใใใใชใกใใปใผใธใใใใใๅชใใไบบใ ใชใฃใฆใฉใ?
ๅฎ้ๅคใง่ฉฑใใใใใใใฉไปใฎใจใใ็ตๆงๅซ ใชใใจใจใใใชใใง
ใใใใใ ใชใฃใฆใใใ ใญใใใพใๅซใชใใจ ใฏใใใฃใฆใใฃใฆใใใใใญ
ใใใ ใญใใฉใใณใฐใใฆใฟใใจใใฃใฑใใใ ใใญใในใฟใคใซใจใ
ใใใใจใใใใใงใใใใใใใใจใ็ใฆ ใใใใใใใใ
ใใใใใฎใฏ็กใใงใฃใฆ่จใฃใใใใใงใๆ ็นใใใใใใใ
ใชใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใพใใๆไบบใใใช ใใฆใใใใใใใใใงใใใใใใ
ใใใใญๆใคใชใใ ใฃใใๆๅทใใใญๅทใใก ใใใญๅทใใกใใใญไฟบใฉใ?ใใฃใใใใง
ใใใใใใฃใใใใใฃใจใใใ็ตกใใฆใฟใฆ ็ตกใใฆใฟใฆ็ตกใใใใใฃใจใใฃใใใใชใ
ใใช่ชๅใใใใใใใใใใงใใใใใใ ๆใคใชใใงใ
ใ ใใ ใ
ใใกใ ใใใผใฃใจใใใกใใฃใจใใผใฃใจ่งฆใ ใใ่งฆใใใ่งฆใใชใใใใผใฃใจใใใใก
ใใใไธกๆใคใชใใใใฃใฆ?
่งฆใฃใฆใ่งฆใฃใฆใใงใไปใพใฏใใจใใใใใ ใใใใใใฆใชใใใฆใชใใใฆใชใใใใใช
ๆใฎๅฟใใญใฉใใใชใๆใใใฐใใใ่งฆใฃใฆ ใใใใคใใใใใใใๅซใ
ใใใใไบบใพใใพใใพใ
ใพใไปๆฅใใฃใใฐใฃใใ ใใ
ใใใ ใใญใ็ขบใใซใ
่งฆใใจใใ
่งฆใใจใใใกใใใกใใใกใไธใฎๆนใใใกใ ไธใใใกใไธใฎๆนใใฃใจใใกใใ
ๅพใใ ใ่ฆใใฆใใใกใใฃใจใๅพใ?ๅพใใฃ ใฆใใใใใใใๅพใใฎใญใไฝใฎ
ใฉใคใณใใใใใใ ใใใใ
ไบไบบใใใ ใใไปใญใใธใญใธใญ่ฆใฆใใ?
่ฆใใ ใใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฏใญใ
่ฆใใฏใใใใ ใใฉใไบไบบใใใงไผใใใจใฏ ใใใพใ็กใใฆใใ
ใใใชใใ ใ
็ตๆงใพใใใญใใพใใใฃใฆใฉใใใ่จใๆน?
ใใใใงใใใใใใใใใชใใ
ใฃใใใ ใใใใใใใงใใใไปๆฅใ
ใกใ ใใชใใชใใง?
ใใใฆใใใตใญใณในใซใใใฆใใใๅใใฎ?
ใใกใ ใฃใฆใ็ดๆใ ใฃใใใใใใใใ ใฃใ ใ็งๅธฐใใ
ใใใใกใใกใใก!
ใใใฆ!
ใใๅธฐใใ็งใ ๅซใซใชใฃใกใใ?
ใใใใงใใใฃใกใงใใฃใจ่ฉฑใใฆใใใฃใกใง ใใฃใกใง่ฉฑใใ ใใ่ฉฑใใ ใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ่ฉฑใใ ใใใใชใใใ ใใใใใใใ ใ ใญใ็ขบใใซใ
ใใกใ
ใใไปฅไธ่งฆใใใ ใฃใใใใๆฌๅฝใซๅธฐใใ
่งฆใใฎใฏใใฃใฑ่ฏใใชใใ่งฆใใใใฎใฏๅซใ ใ
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใใฎใจใใฉใ?
่งฆใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใใใใใจใ่งฆใใชใใฆ ใใใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใกใใใกใงใใ?ใ
ใกใใกใใก่ฆใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใชใใง?ไฝใ?ใใๅใใฃใฆใใใใใ ใใ ่ช
ๅใง่งฆใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆใใฐใใใใงใ ใ?
ใใใใๅฆๆณใใกใใฃใฆใใ ใใใใใใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใชใใง่ฑใใงใ
ใฎ?
ใญใ ใกใใฃใจใใใฆใๅคงไธๅคซ ็ถบ้บใซๆๆฅ ใใใใใใใใใๅ้กใใใชใใฆใกใใฃใจ
่ฆใฆใใใใ ใใงใใใใ ใปใใปใ ใป
ใ่ฆใฆใใใใใ ใฃใใใใใใงใใ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใใใจใใใชใใใใญใ ใใ ใใฉ ใใชใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใๅคงใใใฎ่ฆใชใใงใ ใใใ ใฃใฆใปใ่ฆใฆใใใใใใฃใฆใใใ
ใใใๅใใใใใฏใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใป
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใ ใฃใใใใใงใใ่ฆใฆใ
ๆฐใพใใ?
ๆฐใพใใ?
ใใใใใใปใใใ ใใกใใใใใใกใใฃใจ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎใ่ฆใใใชใปใใ่ฆใใฆใ ใใใ ใใ ใฃใฆ่งฆใใฏใ
ใชใใใ ใใใใใใใชใ่ชๅใง่งฆใใ ใ
ใใใๆบ่ถณใใฆใใใ?
ใใใๆบ่ถณใใใ
ใชใใง่ชๅใงใใใใใใงใใ ่จใใชใๅฆ ๆณใใ
ไธ
็ทใซใใใใ
่ถณใ้ใใฆใใ่ฆใใฆใใใใฆใใใซใใฆใ ใ
ไธใใปใใ่งฆใฃใฆใ
ใใคใ่งฆใใชใใฎใ
ใกใใฃใจๆฐๅๅคใใฃใฆใใใใใไป
ใฉ
ใ่งฆใฃใฆใใ ไป?
่จใใใใชใใใใใใใใใใ่จใใใใ ใใใ
ใใใใ
ใใกใใกใใๅใใฆใใ
่งฆใฃใฆๆใใฆใใฎ?
ใใณใใณใ ใไธ็ทใซใๅใใ?
ใกใใฃใจใงใใใใใใใง็ตใใฃใใๅธฐใใ ใใญใ็งใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใณใใณใ ใใพใใใๅใใ?
ๆใฎใฒใ่ฆใใฆๆใฎใฒใ?
ใใใๆใฎใฒใใ
ๆใฎใฒใใใใ่ฟใใงใใปใ่ฆใใฆใใใ่ฟ ใใง?
ใใ
ใกใใฃใจใใใใชใซใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ไฝใซ่งฆใใฆใชใใใ
ใใใ ใใฉใ
ใฉใใใใฎ?
้ซใพใฃใกใใฃใใใใใใใจใฏๅฅฝใใซใใฆใ ใใๅฅฝใๅฅฝใ?
ใใ
ใใ ?
ใใใใใใใใใใกใใใจใใฃใใใใ
ใ้ซใพใฃใฆๅบใกใใฃใๅใใใใญ?
ใใใพใง่กใฃใกใใฃใใใ ใใๅบใกใใฃใใ ใ ใใ็ฒพ็ฅใ
ใใใใใใจใฏใใใฆใปใใใใกใใใใใ ใไธๆฆ่ฝใก็ใใใใ
่ น็ฉบใใฆใ?
ใใใใ่ น็ฉบใใฆใใใใใญใชใใฃใใใจใซ ใใฆใใใใใใชใใฃใใใจใซใฏใงใ
ใชใใใฉๅฟใใใใใชๆฅฝใใใใจใงใ่ฉฑใใ ใใใ้ฃฏ้ฃในใใใจใ
็งใคใฟใชใขใณๅฅฝใใ ใใใใใใกใใใใฆใ ใใใใใใใๆฌๅฝ?
ใใใฎ่ฟใใซใใใใ ใใใคใฟใชใขใณใฎใญใ ใใฎ่ชฟในใฆใใฎใใใใใใชใฎ?
ใใฃใใ
ใใใใไธๆฆๆ ่กใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใ้ฃฏ่กใๅใซใใๆๆดใ่กใฃใฆใใ ใ?
ใใใใใใใใใใ
ใญใใใใ ใใกใใไฝ้ฃในใใ ใฃใ?
ใฏใ
ๅ ฅ
ใฃใฆใใ
ไธ็บใง่ฝใกใ
ใใใใใญใใฉใ้ใใฆใใๅใใใ ใชๅฅฝใฟ ?
ๅฅฝใใ ใชใๅทจไนณใใใใใใใ
ใใใฆใใใชใใฃใ?
ใ ใใ ใญ่ชๅใง่ฆใใคใใใ ใใง่ชๅใงใใ ใใฎ่ฆใใฆใใใฆ
ๅฎใฏ่ฏใใใใใชใ?
ใใฎ็ด ่ณชใใใญ
ใจใญใจใญใใใ ใใงใใใ
ใใใใ
ใฏใใซใคใใณใดใผใ
ใใใๅใใใ
ใใฃใใ
ใฑใใไผผใฆใใฎ?
ใฑใใกใญใใใๅคๅใฑใใคใณใใใใ
ใฉใ?
ๆฟกใใฆใใฎ?ใใๆใใคใใใ
ๆๅใใฆใฟใใใใใ
ๆใ
ใใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.