Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใจใณใธใงใซ
ใงใใ
ๅ จ็ถ
ใๆฏใใๅ ๆฐใงใใ
ใใใใใพใง
ๆฑไบฌใงใฎๅคงๅญฆ็ๆดป
้ ่ชฟใงๆฅฝใใ้ใใใฆใใใ ใใฆใใใพใ
ๆฑไบฌใงๅบๆฅใๅฝผๅฅณใฎ่จใใใ
็งใฎๅฐใใ้ ใชใใฐ
ใใคใฝใผ
ใง
ไป้ฑๆซใซๅธฐใใพใ
ใใใใใใๆฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆใๅผใณ
ใฉใใใ
ๅผทใฟใใใชใ
ใใใ้ๅคซๅใๅธฐใฃใฆใใใฎใง
ใใฃใใๆ้คใใฆใใใชใใกใ
ใใฉๅฝผๅฅณใไธ็ทใจใชใใจ
ใกใใฃใจ
็ทๅผตใใใใฎใง
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใ็งใไธๆฅ
ใใฃใใๆบๅใใฆใใ ใใ
ใใใใญใผ
ๆใใใ
ใใ
ๅใใผ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฎๆฐๅญใใใใใ
ๅฌใใใงใ
ไปๆฅ
ๅญฆๆ กไผใฟใ
ๅ้จใจใ
่ฒใ ๅคงๅคใชใฎ
ใกใใใจใซใใณ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ๆฌฒใใใใ
ใจใผใน
ใชใ
ไธ
ๅบฆ
ใญใผ
ใฏใ
ๆญฃ
ใใใซ
่ถณใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ใ
ๆฃ่ ใใใไธ็ทใซ
้ฃใใฆๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใซ่ฟใใใใใชใ
ใใก
ใ ใญใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๆ่ฌใญใผ
ใใ
ๆ้ค
ใใใ
ใฎ่ฉฑใ
ใพใใ
ใฏ
ไปใใๅฟ้ ใฃใฆ
ๆนใฏใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใฐใชใผใณ
ใ
ไธญๅญฆๆ ก
ใง
ใ
ใใใใใใงใ
ใใฉ
ใใใ
ๆฌกใฏ
ใชใ
่กใ่ฆใใฆใใ ใใใพใ
ใกใใ
่ชๅใงไฝฟ็จ็ฆๆญข
ใใ
ใงใ
่
ใใใใ
ใใ
ใจใใฃใใใฃใ
ไฝใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใฟใใใชใใ
ใใใ ใชใ
็พๅณใใใงใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ไธใฎๆน
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ทๅผตใใฆใใ
ใ
ใ
ใใใงใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ไปไบ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใผ
ใในใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ ใใถ
ๅใใฃใฆใ
ใ
ใฏใชใผใใผ
ใใใชใ
ใฏใ
ใงใใ
ใ
ไฟบใใ
ใพใ
ใใใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใพใใ
ใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไบๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใซใซ
ใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใใใชใ
ไฝใใใใใชใผ
ใใงใผใณ
ใใ
ๆฏ
ใชใผใใณ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใผใใใใ
ใใ
ใใใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ่ชฟๅญ
่
ไธ่จใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฆ
ใใ
ใ
ใ ใญใ ใญ
ใงใ
ๆ
ใ
ๅฟใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใชใ
ใพใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใพใๆฅใฆใใใใงใใใ
ใชใใญใผ
ๅฎถใฎๆน่ฃ
ใชใ
้ใณใซๆฅใฆใญใผ
ใฏใ
่ฃพ
ๅธฐใใฎ้ป่ปๅธฐใ
ๅๅๆใงใ
ใใใ
ๆใใฆใใใ
ๅฐๅ้ๅฎใฎในใคใผใ
ใๅ็ฃใง่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใไธ้จๅฑ
ใใใใฎใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใฃใฆใใใฎใฏ
็
ๅนด
ใใใ
ใฉใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใใใฎใๅฐ
ๆฏ
ใฆใ
ใใ
ๆใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
็ง
๏ผก
ใฏใ
ใๆใใกใใฃใใใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใชใ
่ฉณใใ
ใญใ
ใชใ
๏ผ
ใใผใ
ใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใผใ
ใจ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฃใใผใ
ใใ
้ข็ฝใ
ใใใ
ใชใ็ดฐใใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ไฝไฝ
ใชใ
ใใใ
ใช
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ไฝใงใกใใฃใจ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ๆฏ
ใใผใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฅฝใ
ใใผใ
๏ผ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใซ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใ
ไปๅพ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใผใ
ใพใ
็ตๅฉใ
ใใผใ
ใญใ
ๆฐๆใกใ
ใญใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆกไปถๅใงใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจ
็ขบใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใกใใ
ใใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใฆใใ
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใผ
ใใงใใญใใใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใใผ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๅ
ใใใชใ
ใชใ
ๅ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใฃใใ
ใญใผ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใฎใง
ใญใ
ใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใขใผใ
ใใคใใฃใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.