Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
INTRO
You won't be able to escape anywhere.
Do you think you have anywhere to go?
You have no choice.
Just like me.
What are you talking to yourself about?
You've gone completely crazy.
Don't think about it anymore.
I'm like this bug.
Wherever I go, they will block me.
I mean that side.
If I say this way, here it is.
I won't be able to escape anywhere.
They will surround me all around.
Omer.
He stood in front of my father.
He protested like a man.
I remained silent.
What happened to the boy who objected?
It was beneficial.
When I close my eyes, my brother is standing in front of me
Don't do it, Emel says.
He says don't.
I'm going crazy Sedat I'm going crazy finally.
This is not how it works.
They are entrusted to me by my brother.
My aunt Gülzer is right.
This shouldn't be the case.
There must be a solution.
No.
There is no solution.
Come to your senses, brother.
You got married.
Gulzer is your wife now.
Are you going to sleep here now, mom?
Where will my uncle sleep?
This is his room.
Emine.
Emine.
Emine, I can't.
I can't do it.
I can't look at my children's faces again.
Help me.
Help me.
I beg you.
This is not good for me or your brother.
Please help me escape.
You can't run away, auntie.
Do you know what you said?
I don't want my father to hear it.
I swear he will kill you.
Do you understand?
If my father finds out, he will kill you.
Emine.
Oh Emine.
Don't do that.
Don't do that.
Come on.
How will this happen?
How will I arrive?
She's my aunt.
My brother's wife.
How will I look at my nephews' face?
That's enough.
How many times will I tell you?
You do this to protect them.
If you don't get married, they will be left alone.
No.
No.
This is unconscionable.
It's not unconscionability.
Custom.
How many more people will be involved in such a ceremony? Will your life be ruined?
Mine.
My aunt Gulizar.
Selvi's.
All three of us are dying.
Because of tradition... alive We put them in the grave alive.
Your problem is Selvi.
Look at me
Be smart.
Then if you want, make Selvi your wife. you do.
Who will tell you what, son?
Come on.
You will give me Yağmur.
He grows up next to me.
I won't leave you.
I will never give up on you.
My darling.
My beautiful baby.
That's enough, Dervish.
So let's go.
Sedat, for God's sake, shut up.
Gulcan
Come on girl, get up.
Gulcan.
Joseph.
My son.
Son, wake up.
I'm sleepy, aren't I?
I don't have to pee, mom.
Gulcan, come on, get up.
Get up and put it on, girl.
Joseph.
My mother.
Come on, my beautiful son.
Come on.
I will sleep.
Come on, don't upset mom.
Gulcan.
Come on, get dressed, girl.
Get dressed.
Stop, wait, Sedat, put me down.
Why?
There is more.
Stop, Sedat, stop.
Stop.
Let's walk a little.
I will open up.
Okay okay.
Omer.
What?
Brother, don't be so damned.
Go ahead!
Let me go on my bike, mother.
I will drive.
Joseph.
We will be silent now.
Okay son?
Let's not wake anyone up.
Come on.
Slow.
Kim
the?
Who's that?
Open your mind.
Mine.
My brother.
Consider the edict.
Impossible.
Impossible.
We are brothers.
We are brothers.
We are brothers.
Where is my grandchild?
Rain is sleeping.
Wake up.
I am waiting.
Come on quickly.
I told you he was sleeping.
Would you be quiet?
Look inside.
What are you doing?
Get out of my house.
Don't make it difficult.
Get off.
Get off.
I will call the police.
Will you let go of my arm?
You won't call anyone.
You forced me to do this.
From now on, Yağmur will live with me.
What?
You can't do it this way.
I won't give you my daughter.
Do you understand?
You don't understand.
Rain.
Rain.
Leave.
I say leave it.
Rain.
Sercan.
Let alone the grandchild.
Leave.
Leave.
Get off.
Sercan, for God's sake.
Are you having children?
Child?
He will be afraid now.
I guess you didn't understand me.
I came to pick up my grandson.
I will take it and go.
Leave me alone.
Either it creates cruelty.
What are you doing?
Leave.
Leave.
Rain.
My mother, my mother, my mother.
Rain, my mother, my mother.
Prepare the car.
Don't be afraid, don't be afraid.
Leave.
Leave.
Rain.
Let it go, Rain.
Mother.
Rain.
Rain.
Please leave it, please.
Mommy.
Don't try to go to the police.
Beware.
Mother.
You will forget Rain.
Mother.
Let go of my daughter.
Mommy.
Rain.
Mommy.
Leave.
Rain.
Rain.
Rain.
Rain.
Rain.
Rain.
Our trigger took it from there.
Our trigger took off.
He wants our trigger.
Our trigger took off.
What about me?
Not now, my beautiful son.
Let's go to Istanbul.
I promise I will buy you the best one.
I don't want anyone else.
I already have a bike.
Grandpa bought this too.
Joseph.
Don't be like this, beautiful.
Let me be your victim, don't cry.
Come on son.
Let's go.
Main.
Girl mother.
Get up!
Main.
Bismillah.
Girl, what's going on at this time of night?
What's going on girl?
For aught I know.
Oh mother.
My aunt Dilizer took the children and ran away.
What do you say?
Damn.
Damn.
Mom, I'm tired.
Me too.
Okay come on.
Let's stop for a while.
When the morning comes...
...it will be a new life for us.
We will take a bus.
That bus took us far, far away will take it away.
To where?
in Istanbul.
It will be the three of us.
A brand new house, brand new furniture It will happen.
I don't want new furniture.
I just want my bike.
Ok.
Let's go.
Come to my husband.
I will walk like my sister.
Come on.
Gulizar.
Mother.
Mommy.
Okay, okay.
Okay, it's over now, Yağmur, it's over.
Come here, come to your grandfather, come my beautiful.
Come on.
Take me to my mother, grandfather, I want my mother.
OK, I'll take it.
But first we will go home.
Is it ok?
Come on.
Don't do it, don't do it, please don't do it.
Don't, don't.
Okay, okay, it's over.
It's over, everything's over.
I'm with you now.
Don't be afraid.
I will always be by your side.
I don't have a mother or brother.
You won't be chasing him.
I will give you that coffee.
Thank you if I don't knock anything down. Don't let them say.
What does it mean to run away from your big house?
He is the future.
Vote.
Vote.
Oy will take Yusuf away from my hearth too.
Ok Rain.
You ruined my home, Gülizar.
Come to the tents, Gülizar.
Hello.
Oguz, what did you do?
Have the stands been set up?
Was I any later than these?
Oguz love, I set out.
You too, come now.
Don't be late.
Wait a minute, someone is calling.
OK, see you.
Ok.
Let's run away.
Kenan.
Were you here bro?
Spring.
My dear, why are you crying?
Pinar Yagmur.
Did something happen to Yağmur, Defne?
Defne, tell me.
Pınar took him by force.
How?
Okay dear, I'm coming there right away.
No no I'm going to the police now okay?
Okay dear, I will come there immediately. time.
Omer.
I am a victim.
Let us go.
No way, Gulizar.
No, you can't go.
Brother.
Don't.
Brother.
We got married, Gulizar.
You forgot.
You can't go anywhere.
I won't allow it.
Even if I die, I won't return to that house.
I know you don't want it either.
Leave us alone.
Come on, think about it.
Go ahead.
Come on, walk.
Put him to bed immediately.
Get yourself together now.
How long will you suffer like this?
There's nothing you can do now.
He wasn't there that night either.
It could have happened to any of us, man.
Don't you have anything to do?
There is.
I have a job, brother.
And I have a lot of work to do.
But I can't leave you like this.
Kerem, that's enough, brother. That's enough.
Brother, leave me alone.
Look at me
Go ahead, brother.
Come on.
Let it be.
Don't you have anything else to do?
Come on.
Thank you brother.
Thanks.
Sir Pınar.
I'm on my way, I'm coming.
Oğuz, I cannot come.
I called to let you know.
Why?
They kidnapped Defne's daughter.
What?
Did they kidnap Defne's daughter?
Yes I have to close it.
I approached the police station.
One minute.
Which police station are you at?
I beg you, let us go.
Let's go.
I can't stay here anymore.
Let us go.
Don't do this evil to us, sir.
We don't know what will happen if he runs or stops.
Then they will come and kill you.
Go ahead.
If I stay, I will die.
Will I be a game market?
I swear I will kill myself.
At least I have such hope.
I have hope with my children.
I say you can't escape, Gülizar.
Who escaped so that you could escape?
Go ahead.
Walk.
Gulizar, walk.
I have hope with my children.
Gulizar, walk.
Run.
Run.
Gulizar stop.
Joseph.
Joseph.
Joseph.
Please help.
They kidnapped my daughter.
I don't know what to do.
Calm down.
How long has your daughter been missing?
I will lose tonight.
I took him by force.
Will you lose?
God damn it.
What kind of man is this?
Come on, sit down.
I am the commissioner, I will inform you and come.
No no no.
We definitely can't call this a miss, Mr. my manager.
Çakırcalı only wants the best for his grandson. he wants.
You know, his son died.
The bride also cares for her grandson as she should. He has serious concerns about not being able to take care of himself.
Yes yes.
Before the incident is reported to you, we already We are trying to resolve it.
But maybe if the opposite happens to you We know we can trust.
Thank you very much, gentlemen.
Thank you very much.
Joseph.
Joseph.
Joseph.
Joseph.
Yusuf, my son, come here.
Come on son.
Come to your uncle Yusuf, come.
Come, my son, Yusuf.
Come mom.
Come on son.
Come to your uncle Yusuf, come.
Let's make it beautiful.
But to return home.
No way, son.
Impossible.
Joseph.
Look.
Look, it's crying in your head.
No.
We can't go.
We will have another home.
But mom.
Older sister.
Come mom, come.
Returning to our home.
Oh baby.
I am Yusuf.
Our home, my son, is our home.
Come on Yusuf.
Come, Yusuf, let's go to our house.
Come on.
Joseph.
No Yusuf, don't go.
But mom.
Our house remained there.
Grandfather.
Your grandmother.
It remained.
Our home is there.
Look, we will have another house.
We will go.
You.
I.
Older sister.
Joseph.
Joseph.
Stop.
Yusuf will stay here.
I'm waiting for you here, Mr. Ertan.
Is Mr. Sacit inside?
He's waiting for you in his study.
He's not going to tell you to go home.
There is no day or night, you dishonorable person.
I talked to him at the police station before coming here.
If there is a complaint about you, the administration They will.
Nothing to worry about, at least for now There is no situation.
Nothing like this will happen.
that you would dare to go to the police I don't think so.
He comes here the most.
Your desire to be reunited with your grandson as soon as possible I understand but...
...until the court is concluded I wish you had waited.
He will not be able to raise his voice in court.
You will make this happen.
He wanted it himself.
All my well-intentioned attempts I refused.
Let me go, uncle, let me go.
We will go with your mother.
Mother, mother, mother.
Yusuf will not go with your mother.
My son will not go with your mother.
We will all go home together.
Isn't it?
Main.
Don't leave my son.
Main.
You will go, you will go without Yusuf.
Mother, mother.
How can I leave my son, Ömer?
Don't let me be your victim.
Give Yusuf back to me.
Don't go somewhere inappropriate.
Mother, mother.
Main.
You know best.
Make up your mind.
Either you stay here...
...or you can go without Yusuf, Gülizar.
Make up your mind.
Leave Yusuf, Yusuf.
Leave it uncle.
Uncle.
My father is not empty, Gulizar.
If he comes here he will kill us all.
I say Yusuf will stay here, do you understand?
Yücel girl, come too.
Come, my daughter, come.
Leave it uncle.
But.
Drop your stubbornness and come with us.
No.
No.
Go, Gulizar, before my father comes. go
Go ahead.
I will come to pick me up, Yusuf.
Don't go to the mother.
I won't leave you here, son.
I will come.
I love his mother very much.
Go, go, go.
Mother, mother, don't go.
Don't forget it's okay.
Don't forget.
Don't go to the mother.
Gulizar go.
Don't forget your mother, Yusuf.
Don't go to the mother.
I will come.
Joseph.
Joseph.
Don't go to the moment.
Main.
Don't go to the moment.
Main.
Don't go to the moment.
Dad, stop.
Dad, stop.
Stop, dad, stop.
Stop, dad, stop.
Dad, stop.
Stop.
Stop.
Where did he run away to?
Where did he run away to?
In vain, father, in vain.
Stop.
It seems like a lot.
I ran and looked everywhere, dad.
Nope, nope, nope.
Look, it's gone.
Calm down.
Come son, come.
Come, Yusuf.
You begged so much but you didn't listen to me.
He had offered money to Defne before.
Of course, Defne will not accept it.
The lady is telling you, don't interfere.
Is this true?
TRUE.
He asked me to give my daughter to him.
Then he sent his lawyer.
He offered a deal.
After that he came.
Yağmur asked me to leave him.
OK ma'am.
We will process your complaint.
You can go.
Shall we go?
Aren't we going to do anything?
Aren't we going to go and get it?
The person you say kidnapped is the child's grandfather.
Maybe he will bring your daughter tomorrow.
Maybe?
Is this how you run your business?
Lady.
We said we will do what is necessary.
Until it is determined that the incident was an abduction We have to wait until.
Don't you believe me, sir?
I say he took my child by force.
Am I lying?
We're talking about his grandfather, right?
Why would you miss it?
He wanted to see his grandchild.
So what if you had difficulties?
Did someone want to see you at night, sir?
I say he forcibly took the child from my bed.
I still hear her screams in my ears.
This man threatened me.
What more do I need to say?
Come to your senses, lady.
Look, I want your help. I came to ask but... The voice is gone.
You blame me.
These... I'm going to lose my mind.
Really.
I want my mother.
I want my mother.
Don't cry, dear.
Oh my baby.
Oh, please don't take you to my mother.
Okay, my dear, let it be in the morning.
Is it okay, baby?
You go to bed now.
He woke up suddenly.
He wants his mother.
Where were you going to take me to my mother?
You lied.
Lie.
Does such a thing ever happen?
Of course I'll take you.
We will go to your mother's house early tomorrow morning.
Ok?
Maybe he'll come here.
Yes.
Take it now.
I want my mother.
How can you avoid marriage?
How?
Dad, I told you that I couldn't make it. I couldn't make it.
How could you not catch up?
There were voices, shouting.
Or if you let him escape.
No dad.
They were already gone when I arrived.
Joseph was crying.
So, he left Yusuf.
It means he got scared and ran away when he heard my voice. two fathers.
I was talking to Yusuf, I told you, Dad.
Who knows where he ran off to?
Either to his father's house or...
My mother went to Istanbul.
To where?
Like this.
Tell him about his grandfather's coach.
To Istanbul.
I will go too.
My mother and Gülcan will return and take the gentleman with them.
I'll show that coffee shop a good day.
Either that mother will be your mother and take you away from us. What would we do if he broke it?
He will tell your grandmother to pick me up.
He promised.
He will also take the Bey to Istanbul.
Throw that mother away.
Or you are very cold.
Come on, let me put something on you.
Come on.
Minister!
Oh, what... What happened, dad?
Go!
Didn't you hear the kid?
He was going to Istanbul.
That coffee is in the vehicle.
What are you waiting for?
Open it!
Don't go to the moment!
Sister, don't go!
Ana, Yusuf stayed there.
Shall we go to Istanbul?
He left you with your aunt and returned and took Yusuf with him. I will take it.
I won't give it to anyone.
I won't give either of you to anyone.
These
What?
What are we waiting for?
Did we come here for nothing?
Why don't they do anything?
I will go and get my daughter.
Bay!
He won't, I know.
I know he won't.
I won't be able to see.
I won't be able to see it.
Don't give it to the man.
Honey, calm down now.
Bay!
I'm afraid something will happen to you.
How are you?
See.
Bay!
Do you want something to happen to take action? are you waiting?
Is there a room?
But you make me sad.
Look, one night, one night with me I wanted you to stay together.
Is it that difficult?
You told about my mother.
No.
Your mother was angry with me for waking you up.
And he was right.
But I called him and apologized to him.
What did he say?
He said he forgave.
You're also allowed to stay here tonight. gave.
Really?
Really.
My beautiful grandchild.
I tell you what.
I want you to live here with me I want.
Living alone in this big house I don't want it anymore.
How about living with me?
With my mother?
If you don't want it to be okay.
We will always be together for the rest of my life.
You are my only happiness.
You don't want this old man to break right?
My mother... I Maybe he can come if I want.
Thank you.
Come on.
But you wake up.
Please go away, Gülizar.
Here you go brother.
Mom, I'm hungry.
Where can I find food now, girl?
They sell it there inside.
We'll get it later, mom.
Come on.
Let's go to our seats.
I'm hungry.
Please.
Okay come on.
Brother... You'll see.
Here you go.
If only you could sit in his child's place.
Ok.
I will come immediately.
This is our ticket.
Come on.
Hurry up, sister.
The bus will leave now.
Hungry.
Father.
One road bus left.
It should be there.
I looked, dad, I looked.
They are not there either.
I looked.
They don't exist, they don't exist.
What does that mean?
Did you just look at it?
I looked, dad.
Nope, nope.
Sister, are you coming?
Let's get up.
The bus is waiting for you.
Maybe... Maybe He wasn't going to Istanbul.
Maybe... Already.
Come, father, come.
Come on.
Come on now.
Zero, zero.
Come on, have a bed, Ms. Aysel.
Gentlemen.
I don't want you to think I'm overstepping my limits.
Yes?
The rain is still very small.
What is it like to take him away from his mother like this? How accurate?
So there must be another way.
What are you trying to say, Ms. Aysel?
Ms. Defne can also live here.
Besides, Mehmet would also like this very much.
And no one would be deprived of Yağmur.
Mind your own business, Ms. Aysel.
Isn't it possible?
So now you were not negligent in this situation. are you saying?
Ms. Defne has been here for hours.
You haven't done anything.
We will take action when the time comes.
Don't worry.
Time?
What time?
In such cases, you should immediately Don't you need to move?
The child has been kidnapped.
Don't teach us our job.
Of course.
Mr. Sacit is a strong man.
There are powerful acquaintances around, it's not like that ?
What are you implying?
Nothing.
If that child is found as soon as possible and returned to his mother If not delivered...
I will hold you responsible for this.
I won't give up on this, did you hear me?
Are you threatening me?
No.
Only have one strong connection person...
I remind you that he is not Sacit Çakırcalı. to you.
Did they find Aunt Gülizar, mother?
Ah!
If they find a problem... It would be a worse problem if they didn't find it.
I have endless suffering.
I put my child on dark soil.
What happened to me without pity?
What did you do?
You came.
What did you do?
What did you do, son?
Did you find that degenerate?
No.
Nope.
Because of you.
We ran away because of your squishiness, oh man.
What's my fault, dad?
Oh don't.
What should Omer do?
He found an opportunity and ran away.
Of course he runs away.
The man we sent to him as a husband...
He went to zip on his wedding night.
And then when he realized that they had escaped... He swayed after them.
Oh oh.
So what will we tell everyone?
On top of the pain of a child...
There was also a problem of honor.
Or maybe he went to someone he knows.
She was so scared, she didn't want the marriage.
Let's wait a bit, he'll be back.
Alms.
I only have one month left, my raw child.
I will eat his head too.
God help me.
I am informing Mr. Sacit.
How dare he do such a thing?
Come on.
Sir, the police have arrived.
What do you order?
Should we take the child out of the house immediately?
There is no need.
He was very rough last night anyway.
If it's like this again...
If he witnesses an event...
He never wants to stand next to me.
I can't afford this.
Where is my daughter?
Where did you hide it?
Hide?
What are you talking about?
What's going on here guys?
Sir, your daughter-in-law is convinced that you have kidnapped your grandson. He complained about.
Don't miss my grandson.
How dare you?
Do you realize what you're accusing me of? you?
Don't deny that my daughter is here I know.
Of course it's here.
So he's upstairs in his room peacefully.
So you admit that you took the child?
Why should I deny it?
He already gave me my grandchild.
So Yağmur missed his grandfather.
That's why he came here.
Also, my grandson will stay here for the night. he knew.
Oh oh...
While our problem was one, it turned into a thousand.
He beheaded one of my sons.
Now it's the other one's turn.
How my mother found the moon lonely and ran away.
How dare you go.
I swear we were astonished.
And how daring he is.
It's hotter than hell.
He didn't think about his child's pain.
He who cries in the dark because it will weigh him down He just left and left.
If Ömer hadn't gone and found it, he would have been fed to the wolf and the bird. the light of my eyes.
My mother did not leave me to my grandmother.
My mother was going to take me away.
But my uncle caught it.
What does sister Seher say?
The kid knows what he's talking about.
You come, I will put your mouth and face together. let me delete it.
Emine, girl, where is the tea left?
Let me see, what did you just say?
When your uncle Ömer finds you, your mother was with him.
We were going to Istanbul.
My mother begged your uncle a lot.
He asked him to leave us.
Later?
Then my uncle did not give me to my mother.
My mother and sister left mockingly.
I ran after them but couldn't catch up.
Look, he's lying.
I tell you that he took my child by force.
Mr. Sacit has witnesses, Ms. Defne.
They all gave the same statement.
You have no witnesses.
I also have a daughter.
You'll see when it comes a little later.
You will already understand what happened.
I can't believe it.
Mommy.
My baby.
Are you okay mom?
Are you ok?
I'm so glad you came.
My grandfather said he would come.
Come and see, my beautiful grandson.
Come on, come on.
Good morning.
Good morning, baby.
Good morning.
Good morning.
So what's up?
Why did the police uncles come?
It's no big deal.
Well... So I'm trying to ask for an address. They came, police uncles.
They were leaving now anyway.
Good day sir.
I'm sorry, please.
What does it mean.
You are doing your duty.
Here you go.
Bye.
A kiss.
And this way.
What a beautiful kiss this was.
My beautiful grandchild.
We will see you again soon ok ?
Uh huh.
Here you go.
I'm in the car.
You made a big mistake by going to the police. you did it
You don't know who you're dealing with.
To this day, I am guilty for Mehmet.
But from now on, get the treatment you deserve you will see.
I'm not afraid of you.
You are responsible for what happens next.
Don't forget this.
Either you'll never see it.
Stay away from my daughter and me.
Mother!
I'm coming, honey.
Come on.
These are nothing.
Let's go now.
Come on.
Come on.
We still have a way to go in the world.
Beautiful girl.
It looks like in between.
Well, you are alone.
Who are you from?
Maybe you can meet.
But I have to pee.
Let's go then.
My sister!
The toilets are not on that side, the toilets are on this side.
Holy crap.
Wow.
What will happen now son?
Because we are thinking about our honor.
People call us monsters.
Come and chase him now.
What will happen when you leave peace empty?
Huh?
Either you will stand up and punish him...
or you will quit.
Both the daughter and the mother should be middle-aged.
Sadat!
Speak correctly.
We don't know where your words are going.
Where am I now?
Am I right?
But it's a shitty job.
I'll leave you alone.
I heard what happened.
I can't lie.
I'm glad that sister Gülzer is leaving.
Ömer... for days I am not myself.
But now...
I have hope.
Hope?
No?
Isn't there any hope?
When you're looking at it like this...
There is hope.
You are alone.
Where are you going with such a waste?
To Istanbul.
Do you live in Istanbul?
No.
Or if you live in Istanbul... There are many Malatya people in our neighbourhood.
Come on girl.
You've been crying ever since I know.
When is on your side If I looked... your eyes were in tears.
Let's see what your problem is.
Nothing.
The man without any malfunction... He solves it the moment he gives it.
It looks like that for now.
I wonder what the man's problem is with the guy?
I don't know at all.
Hah, there it comes.
Can you bring me a coffee too?
What news are you making, I hope?
We were talking easy at night.
If it weren't for you the police would be nothing Kerem wouldn't do it.
Thank you very much.
How is Daphne?
He is very afraid.
How can this man lie in front of the police? said?
My blood literally ran cold.
You know Defne as a liar I dropped it.
He said that Defne gave him the child.
This is a very dangerous man.
I mean, I can't explain.
Why is Mr. Sacık doing this?
Why is he trying to take the puppy from Defne?
It's nonsense no matter how you look at it.
He never found Defne worthy of her family. He didn't see it anyway.
She didn't want her and Mehmet to get married either.
Either he doesn't like Defne... That's all he doesn't want.
Well, the man lost his son.
Maybe his psychology is broken.
He has no one but his grandson.
So what, are they justified in what they're doing? Oguz shows now?
Oh dear, I'm not saying that, but I mean...
If he puts his mind to it, he will get that child.
Don't say these things in front of Defne.
After Mehmet's death, Defne was very homeless. remained.
The man also found the square empty.
He takes out his pain on Defne.
This is what happens.
Anyway, she gave the child away, no problem. He didn't take it off, did he?
That's what's important.
So... hopefully That's it.
My mind is always on Defne.
I don't want to leave you alone But... things also got worse.
Oğuz, let's take a look at these settlement plans. with you?
I say... Far Eastern Let's gather the companies on one floor.
OK, go ahead.
Thank you.
Come on my dear.
Come on, let's get on the bus.
What did Joseph say to him?
He missed us.
Come on.
Here it is.
Give me a little bit of what?
I won't.
This is my cyclist.
We won't eat it, what happens if you give it to us?
What about me?
My grandfather took himself on the right.
Get down.
If he doesn't throw it, brother.
Filthy.
Your mother is also dirty.
He escaped.
Everyone is talking about your mother.
My mother didn't run away, did she?
He will take me too.
We will go to Istanbul.
You will see.
Joseph.
What happened to you?
Brother Himmet.
Here, have a tea.
Get well soon bro.
I heard you are coming.
What if this is done to a man like you?
The one who is fed with bad blood.
On top of the pain of the edict, He did it to you.
Never keep your head down, Himmet brother.
If you do what is necessary... You lift your head from the ground.
Come on, thank you.
Has Ömer come yet?
No.
Betin gasoline is bad.
Emine, bring some water for your father.
What will happen to our carpet?
Did he leave a face that would stand out in people's eyes? degenerate?
Seven neighborhoods heard about our disgrace.
We are on everyone's lips in your coffee shop.
A disgrace would disgrace a village.
This disgraced us to the whole village.
Peace be upon you.
It is.
It is true.
Command me, I will be there tomorrow.
My head is on my eyes.
What
what's happening?
Aleyhan... from the tribe He was the master's man.
They are calling tomorrow.
Wait a minute.
Sit down.
Come on, let's wear our crown.
Well done.
My beautiful daughter.
My dear child.
Gel.
Should we dress your baby in new clothes?
What should we do?
What does he want, dear?
Mother...
Why don't I see my father when I sleep?
Before my father goes to sleep...
whoever you think of... him He said, "You will see me in my dreams."
I always think about him... but it never comes.
Come on.
My father.
Arda came with your aunt Pınar.
Shall we go and see?
Come on.
Come on.
Welcome.
Thank you.
What's up?
Did you take physics?
My mother had it specially made for both of us, Yağmur.
What did you do?
We also brought our pajamas.
We're staying here tonight.
Really?
Give it to me.
Come on, let's drink this.
You cried.
My dear, it's me.
He tries to hide his pain like most people it works.
Let me wait a long time, Pınar.
I am very tired.
How can I help Yağmur? I don't know.
As if this wasn't enough, there was also Sacit Bey. We are trying.
I can never forget what he said.
Pınar, I'm very scared.
What if he does what you say?
He told me that you will not be able to see Yağmur's face.
I know he will try.
He will try again.
He will never give up.
It will continue until he takes it from me.
And what kind of man is this?
He missed Yağmur.
He made us guilty today.
Why do you say that, Auntie Pınar?
My grandfather didn't kidnap me.
Yağmur didn't mean it like that, my love.
Your grandfather took you away in a hurry.
That's why he said that.
Your grandfather took me because he missed me so much.
He is very lonely.
There is no one else but us.
My grandfather can be with him if we want. He said we could live.
Can't it be my mother?
Can't I live with my grandfather?
Isn't there anyone welcoming you?
They didn't know he would land at this hour.
They know.
They will come soon.
Who will come?
Your father will come, girl.
I don't have a father.
He died.
Oh look, look.
Like that.
That's why the tears didn't stop in his eyes.
I told you, you are homeless.
Her husband is gone, she is dead.
I said girl.
Shouldn't I stab the woman in the mouth?
There is something to this.
There is no service that way, sister.
You cannot find a car at this hour.
You sit here and wait for the morning.
You take the shuttle to Taksim.
From there you go to the bus.
Thank you.
Come on mom.
Gulcan, come on mom.
Is he here now brother?
No, this is Taksim, I told you, there are more places to get there. there is.
But buses leave from here.
Thank you.
We are on the way to Pınar.
They're good, they're good.
They're all just chirping in the background.
I'll call you when I leave Arda to your mother.
Is it ok?
Come on, I'm driving now.
Goodbye.
Bye bye.
Are you okay?
You don't have anything, do you?
Are you scared, honey?
Sorry.
Sorry.
When a call suddenly appeared, I also paid attention.
I am very sorry.
Nothing, we are fine.
It wasn't even worth it.
Look, there is a pedestrian crossing ahead.
It would be better if you pass there.
Get well soon.
A girl or a woman was driving the car.
I can't stand it, mom.
No.
Can't be helped.
You haven't eaten anything since the morning, girl.
That's why.
This place is so big.
Even from Malatya.
This is Istanbul, girl.
We'll get lost here, mother.
Don't be afraid, girl.
We don't get lost.
I won't lose you.
No one can take you from me.
Joseph.
Your aunt was making wraps for you.
Go ahead.
Come on Yusuf, come on.
Come grab me one too.
Oy Lore, oy.
Should I side with you?
To my edict under the black earth? Am I for?
Should I side with you?
I'm in favor of whichever one it is.
I was astonished.
You weren't going to release him.
I know.
You held Yusuf and released Gülizar.
But you weren't going to do this, Omer.
If you hadn't sent him, this would happen to us. He wouldn't come.
Now they will force you.
His trouble will eat you up.
Where can't my father hear this?
Uncle.
Uncle.
My lord, Himmet.
Is it clear where your bride is going?
We heard about Istanbul.
Is it clear who he went to?
He has a sister.
He has no one else.
You couldn't take care of a woman?
We didn't think you would escape, sir.
We married the boy.
Let him take care of his home and hearth.
Let him sit with his honor, uncle.
So he deceived.
He sleeps standing up.
Look Himmet.
What your bride does is not just yours.
He has ruined the honor of the entire society.
Forgive us, sir.
Forgiveness belongs to Allah.
We live for our honor and dignity Himmet.
What your bride did... ...it is not something that can be forgiven or forgotten.
His sentence was suspended.
He will die.
As soon as possible... ...attack your son.
He wants to punish him there... ...whether he brings it here.
There is no need.
Don't worry, sir.
If he enters the devil's lair... ...I'll find him and bring him.
The punishment of that degenerate...
...I give it with my own hands.
You are so boring, mom.
Why are you holding my hand?
I walk.
I won't bother you that much dear, okay.
Come on.
Go there to see how you are... ...I wanted to look.
Thank you.
Hello Rain.
How are you?
Thank you I am good.
How are you?
Would you like to come in?
Come on, let me bring you.
Let's run.
Here you go.
Please.
I hope it's about Mr. Sacit... ...there was no problem yesterday.
Actually...
...I don't know if I should tell you but...
...that's so annoying... ...that It's such an unpleasant situation.
Please tell me if you can help If there's anything I can do...
I chose these clothes, mom.
Is it nice?
They are so beautiful.
Come on, let's put it on.
It suits me very well.
My grandmother will love these.
We are going to grandmother's in the afternoon.
Here you go.
It was very nice.
You were my father's friend, weren't you?
Yes.
I miss my father very much.
Come on.
Sit down.
Did Mr. Ersan come?
No sir, he didn't come.
Would you like me to call?
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
My son...
I won't leave it to you.
Thank you very much again for everything.
You're welcome
If you need anything please call.
Good day, Ms. Defne.
Come in rain.
Here, what do you want?
We came to pick up the car.
The car?
From where?
That's what the company says.
The vehicle you use belongs to the company. It was registered.
We need to take it.
Can you give me the key?
I am coming.
Here you go.
I'm sorry, Ms. Defne.
We do as we are told.
Forehead.
Put my new number.
No, thank you.
Really.
The rain is doing this to take it away from me anyway.
He thinks I would prefer money over my daughter.
He said he was leaving from here, but what happened? I wonder?
Brother, can you take a look?
God bless you, your resistance is not working.
Come on, come on.
Brother, good day.
Have a nice day.
I was going to this address.
Where is the bus?
You're going in the opposite direction.
Go back, there are stops at the end of this road.
And there's the end, the cars are from there gets up.
Oh God bless you.
Thank you.
Gulcan.
Gulcan.
Gulcan.
Gulcan.
My daughter.
Gulcan.
Gulcan.
Rain.
Rain.
Zeyhan.
Here you go, Ms. Defne.
Where is the rain?
He was in his room.
It's not there.
Rain.
Rain.
Rain.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.