Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Давай вставай.
А это что такое?
Алиса?
Что это такое?
Вот, посмотри сюда.
Что это?
В смысле уже взрослая? Это только на первом курсе колледжа. Ты
взрослая, ну не я, Толя.
Давно ты стала взрослой у нас?
Ну а что, нет, что ли? Но при этом мне все еще нужно будет тебя на учебу. Ну ты
мой отчим, поэтому ты этим занимаешься. Нихера себе, ты распределила
обязанности. А ты чем занимаешься? Мальчиком думаешь вместо учебы?
Я о том и о том думаю.
Мне кажется, об учебе у тебя как-то плоховато получается думать пока что.
Ты себе придумываешь.
Что придумываю?
В учебе у меня тоже все хорошо.
Мы видели твои оценки.
Это ты называешь хорошо, а это даже неудовлетворительно.
Какое ты дохниво.
Иди делай свои взрослые дела, а я сама разберусь. Ты сама разберешься. Это
понятно. Ты мне скажи, что делают у тебя под подушкой здесь, в нашем доме вообще.
Зачем это тебе сейчас?
Ну, угадай.
Что это делают под подушкой у меня в моей комнате?
В смысле угадай?
Я не понимаю, ты уж объясни.
Ты что, ревнуешь?
Причем здесь ревную?
Ну, что это за вопрос-то?
Обычный вопрос.
Ты в моем доме, с гондонами, с какой-то стати.
Я уже взрослая, я твоя пачка.
Какого хрена ты предъявляешь мне?
Потому что.
Вырастешь, съедешь, делай что хочешь. Я выросла, но не съехала.
Ты не выросла.
Я уже совершеннолетняя, могу делать все, что хочу.
Алис, мы тебя в колледже до сих пор будем.
И что?
И то. Это не взрослая.
Но я не люблю просыпаться по будильнику.
Так что не ревнуй.
Какая ревность? О чем ты говоришь?
Видишь, я тебя клажу, а ты даже не против.
Я против.
Да-да.
Как будто я не знаю, что я тебе нравлюсь.
Я просто ревнуюсь. Ты говоришь какой-то бред, честно.
Я женат на твоей матери.
Что? Кому это когда мешало?
Ты очень нагло себя ведёшь.
Уверен? Уверен.
А тебе говорили, что утренний секс очень даже полезен, а вот злиться с утра не
полезно. Для кого полезен?
Для всех? Для 18-летней падчерицы.
И для старого отчима тоже.
Я сомневаюсь.
А давай проверим.
Лиза. Что такое?
Давай не будем.
Почему?
Вот ты как думаешь, сейчас твоя мать проснется.
И что?
В смысле, и что?
Он пойдет в душ, потом завтракать.
Она не обнаружит, что нас нет.
Продолжение следует...
Продолжение следует...
Только между мамой?
Конечно.
Что, продолжим?
Это обязательно?
Конечно.
Хочу сесть на твой член
Какой большой.
С хорошей идеей.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.