Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Sa dha re"
"Sa dha re"
-"Ni re pa ga re ga re sa -Ni re pa ga re ga re sa"
"Ma ga pa ma dha pa ni sa"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"All the songs of life Are composed using this music"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"All the songs of life Are composed using this music"
"Sa re ga ma pa dha ni"
"Are the seven musical notes"
"Are the seven musical notes"
"Radha dances"
"Radha dances"
"When Shyam plays the flute"
"Without these songs Our prayers are incomplete"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"All the songs of life Are composed using this music"
Keep the papers ready.
-Yes. -Ok?
All right.
-Dilip Singh. -Hello, Manager.
Are you here to pay the installment
-on your taxi? -Yes.
Three days in advance.
Since the next two days are a holiday.
So, I thought...
Good. People should learn to be sincere from you.
Grandfather.
Jyoti! How are you? Mr. Kedarnath. Please come.
Grandfather, will you give grandpa lots of money?
This is the advantage of being a relative.
Come. Come, dear.
-Here, Mr. Verma. -This is a draft of 12 lakh rupees.
What is the matter, Mr. Kasturilal?
Sir, lot of work is pending on that car.
The garage owner says it will take two more days.
If it pleases you, can I hail a taxi?
Will it be all right to carry all this money in a taxi?
I will solve your problem right away.
Please send Dilip Singh.
He is a very sincere man.
He is from a good family.
He had everything a few years back.
Land and property. Fields. Everything.
He lost everything in an earthquake.
Come.
This is Mr. Kedarnath.
-Hello. -My relative.
-His vehicle is not working. -Ok.
I want you to drop him at Shyampur in your taxi.
Surely. Please come...
Ok, let Jyoti and Gayatri live with you.
-Fine. -Ok.
-Bye, papa. Bye, grandpa. -Bye dear.
"Moon, Sun, the breeze, Seasons, day and night"
It's a nice song.
-Please increase the volume. -Ok.
"...the weather keeps changing"
Wow! Excellent.
"Everyone in this World runs in harmony"
"A season comes, a season passes... Life continues"
It's a nice song. Where did you purchase this cassette?
I didn't purchase it. My wife sang this song at home.
Oh! She sings well.
Goddess has blessed her with a good voice.
-Thank you. -Look in the front.
Can't you drive carefully? We would have all died.
-You will be dying anyway. -You bastard!
Ranbir!
Sir!
Help me out!
Ranbir!
Save my father. Please.
No. This is my lifetime's earnings.
I won't let you steal it.
Sir, run away. I will handle them.
Dilip! No!
-Let go. -Sir, run away. Run away.
Don't move.
-Doctor... -Your son will live.
But that driver...
I am sorry.
Dilip...
Sir...
my wife, my child...
Don't worry.
Nothing will happen to your wife and child as long as I am alive.
Ok? I promise.
He gave his life to save my world.
He made such a big sacrifice. How will I pay him back?
Father...
-Kasturilal. -Yes?
Take this 25,000 rupees and give it to his wife.
Try to get her here with you.
Sister, you cannot stop the inevitable.
Your husband couldn't save the boss's life...
even after dying for him.
Sister, take this money. 500 rupees.
From a poor brother.
No. Don't refuse. I won't be able to bear it.
It's very sad. No husband. No taxi. She is left with nothing.
We don't know whose evil eye was cast on this family.
Deva Singh, I tried everything to get you out.
-But, I was unsuccessful. -It's not the punishment, Kasturilal.
That will pass.
But the question of that wealth...
-which we couldn't get. -Yes!
To earn this wealth...
I have worked hard with Kedarnath.
Now, he is the boss and I am his assistant.
Deva Singh, if not today
then one day, all his money will be ours.
I will eat away their wealth like a termite.
-Like a termite. -That's fine.
My husband will be in prison for 14 years.
And what about your sister, will she dance on the road?
Don't worry, sister. Your brother is very smart.
The credit for this new factory goes to my son Ranbir.
Since the time I fell sick, I couldn't do anything.
-Sir? -Yes.
Dilip Singh's wife and her son are here.
-Really? Come. -Yes.
God bless you, dear. I am indebted to you.
This house, factory, happiness, are all because of your husband.
I won't allow you to go anywhere.
Sister, we cannot fill the void in your life.
But we will try that you don't feel this void in your life.
-Take it. -Good girl.
-Come, Vikram. I will show you my toys. -Yes, let's go.
Go.
Sir, I am educated. If I could get a job...
Sure. Why not?
The post of my secretary is vacant.
I won't forget this favor of yours.
Brother, we want to meet madam.
A party is going on inside. I will ask madam to come here.
How did she come here?
Stay here, son.
I will return right away.
Brother, wait here.
I will meet her.
Hey, why are you coming inside?
-Hello, madam. -Tell me.
-I am Dilip Singh's wife. -Oh!
So, you are the widow of that taxi driver.
Why have you come here?
I thought I would share my sorrow with you.
Sister, we have lost everything.
We are homeless.
I am not even educated.
But I used to teach singing at home.
-Until I find a job... -I should give you a place in my house?
So that you can sing songs? Right?
-You-- -Your husband just died
and you want to sing and dance.
What are you saying?
Get lost. Stop calling me sister.
Have you come here to ask for compensation for your husband's death?
Enough.
Come on. Get out. Go to some brothel.
They exist for women like you. What are you waiting for? Get out!
God knows where they come from clad in white saris?
-Come son. -Well done!
We saved ourselves today. But what if she comes back?
Then finish her off.
My father is dead. Help me!
My father is dead. Help me!
My father is dead. Help me!
Mother, help me. Help me.
-My father is dead. -Didn't God have mercy on you?
Excuse me, please help to take this corpse to the cemetery.
Cemetery? I am doomed.
Let it be. I am busy. I don't have the time to die.
How self-centered is this world?
Mother, my elder brother will be coming with a handcart.
If you have some money, then please give it to me.
Money? I have... only 20 rupees.
It's ok, take it.
You require it more than me.
Father, our work is done. Let's have food.
Amazing. Such people still exist in today's world?
Hey fool, are you blind?
Sister! Watch out!
-Sister! -Hey!
"Moon, Sun, the breeze, Seasons, day and night"
"Moon, Sun, the breeze, Seasons, day and night"
"Everyone in this World runs in harmony"
"A season comes, a season passes... Life continues"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"All the songs of life"
"Are composed using this music"
Come on, sit at the back.
-I am dead. -Oh my God!
Help me.
-Hey, are you fine? -I am dead. My bones are broken.
Can't you see? Are you blind?
Wow! First you hit him, then--
It's not my fault. He suddenly came in front of my car.
I am dead. Take me to the hospital.
Be careful. It can be an internal injury. Bleeding etcetera.
What kind of bleeding? He is perfectly fine.
Take 100 rupees. Get some first aid.
You are paying only 100 rupees for making a man handicap?
-Who are you to interfere? -Then come to the police station.
All right, take all my money. Are you happy now?
The money is fine. Oh God, my VCR?
It's broken.
Now we will have to go to the police station.
There is no need to go to the police station.
Constable Bhechan Singh is present at the scene of the crime.
Did you get hurt? You were not hurt by the police's stick.
-Now you will. -Constable, I am ready to pay.
-All right. -Take a gold chain.
Take this watch.
-Take my earring and the other one too. -The other...
Now he can purchase a new VCR.
VCR? I will have to find out the rate in the market.
Let's find out. The total cost of this chain, watch, earrings...
is 11,803,25. To purchase a VCR you will have to give some more.
You see the way the weighing scale is going up.
What can I do? I am helpless.
Constable, this ring is very nice.
It will come handy for my sister's wedding.
You are too much.
Take this and this. Happy!
-Now, let her go. -But constable...
Don't worry. I will take him home.
-Come on. I will feed you a VCR. -Feed?
Give you a VCR. Come.
-This ring will cost 2000. -Hey Jimmy.
-Tunnu. -It was good. It was fun.
You spoke well. "This ring is very nice."
Father, how much will we save?
-Save? I feel as if he has drowned. -Why?
It seems as if he has lost his heart to that girl.
Oh God!
Do you have any patience or not? What have you done?
I very well know what patience is, mummy.
There was no one at the gate.
Are all these servants paid to do nothing?
Where have you been since yesterday?
Hi, grandpa!
Grandpa!
Our pampering has spoilt you.
You went to Bombay without informing anyone.
We didn't know you were there until
Vikram called up from the office.
Come on, grandpa. So what? I had informed daddy.
Actually, a friend called up suddenly...
She had kept a snacks party. I felt like going there so I went.
By the way, why aren't such snacks made in Delhi?
What's the matter? What does my daughter want?
A kiss from papa. Papa!
-Oh papa! -How are you?
Bless me, aunt.
Thank you. Thank you, dear. And...
Listen. Did Jyoti inform you that she is going to Bombay?
Look, papa. Mother doesn't trust me at all.
How dare you?
You called my daughter a liar?
Apologize to her.
Say you are sorry.
Ranbir, Gayatri...
Please be quiet. Gayatri, apologize to her.
Oh, let it be, papa. Please!
Ok, my dear.
Mummy, I am sorry. Forgive me. Please.
-Kasturilal. -Yes, sir.
Vikram, you were saying something
-about the Bombay office. -Yes.
There are a few repairs required at Bombay office.
Sir, we will have to spend a little to make the Bombay office posh.
It's not even been a year.
Last year you spent money on the Bombay office.
Oh no. You don't remember anything.
That was just ordinary repair work.
Kasturilal, how much will you need?
Uncle, around 25 to 30 lakhs. That's it.
-25 to 30 lakhs? -All right.
But the work should be first class.
-Absolutely. -Good.
Thank you. Uncle, I am leaving.
It's time for my flight.
-Bye. -All the best.
-Let's go. -Let's go.
-Will you have food at home? -I had come to change clothes.
-Sheela, get ready. We have to leave. -Yes.
Why don't you take Gayatri along with you?
-Grandpa is right, Mr. Ranbir. -Oh God!
The ways of doing business have changed.
I have to meet many people at one time.
Sheela is my secretary.
She knows how to attend to people.
I don't want to insult myself by taking her to the party.
Come on, Sheela.
It's my fault. I made Ranbir a businessman...
But I couldn't teach him how to love his family.
Oh God!
-Here is breakfast. -What are you doing?
How long does it take to get breakfast?
Father, it will take time to use the torn note.
I used a torn note.
How long will we live our life like the torn note?
Can't we do some good job? Something big?
We can. Bank fraud. Chit fund. There is lot of money in this.
Uncle, cheating, deceiving...
Do you call that a big job?
Everyone in this world deceives in their own style.
What do you think? These businessmen, the wealthy people...
Did they become rich without any tax fraud or cheating?
No, Jimmy. This world isn't as good as it looks.
It is more twisted than a dog's tail.
I cannot forget that day when I couldn't pay the bill of the nursing home.
They refused to hand over
the corpse of Tunnu's mother to me.
From that day onwards I stopped being sincere.
I agree that I didn't give you a good future.
But this is also true that I loved you like a father and a mother.
My love is in my heart. If you cannot see it, it's my fate.
-What can I do? -Enough.
Uncle, forgive me. I didn't mean to hurt you. Sorry.
-Manager. -Yes, sir.
Just a moment, please.
-What can I do for you? -I want to do something for you.
-I don't understand. -Come, I will explain it to you.
Come with me. Come, don't be scared. Strange.
-Sir, what's in there? -It's a big story of life.
Look what's happening there.
-Just look at the corners. -What are you doing?
Open the door.
Such good and fine furniture is for sale?
-I don't understand. -Sir, these chairs and tables are
not up to the standards of our hotel. That is why.
-All right. -Tell us, what will you pay?
-Actually... -Our manager is here.
-Are you the manager? -Yes. Do I look like a passenger?
Tell me the total.
Accounting is done on the tip of my hands.
All this will be 40,000 rupees. If you say, shall I remove it?
-What? -Careful, what are you doing?
-Not 40... -Not 40000?
If you say 40000, I will break your other leg too.
This is a hotel not a scrap shop.
-40000 is very little. -Open the door. Is someone there?
Open the door.
All right... You will always remember that you
got material worth 40 lakh rupees in 40,000.
-Give the money. -Take 20000.
-Only 20000? -Advance.
I will get a vehicle and my men to take the furniture.
Don't worry.
You will find everything here whenever you come.
Really!
-Come. -Yes.
Excuse me, what is this nonsense?
You are drinking over here
after you locked me in the toilet?
-Can I ask you why? -Why?
-Ask me why? -Why?
You are asking me why. The hotel is so nice.
The bathroom is so dirty. When a man starts eating...
instead of the food he is greeted with the stink.
What do you take money for?
Do we come here to smell the stink?
I will go to the parliament. What do you mean sorry?
-I will shut this hotel down. -I am sorry... I am sorry, sir.
-Take me from here. -Come on.
Don't worry, sir. Like the restaurant, the toilet
-will be cleaned too. -Sir, your bill.
-Bill... -There is no need for that.
Why did you get the bill?
Did I tell you to get it? Sir, you may leave.
-Can I? -Please.
Thank you.
Good boy.
Thank you. Bye.
Father. He found the tempo. He is coming.
He is coming.
He has come.
-Come, come, come in. -You came back so soon.
I thought I'd take everything quickly.
-I got a tempo downstairs. -But how can the goods leave now?
Listen, if you want to sell more goods then...
remember Mulchand Furniturewala.
-But you... -Uncle.
-What did you say? -I have come to take this furniture.
I gave 20000 to the manager. I brought 20000.
-Oh! This is the matter. -Yes.
No.
-It stinks in the bathroom. -It does stink.
You will sell my furniture. Let me show you. Watchman!
Guard! Come here.
The bathroom was stinking.
How did you come here?
He ran away with 20000 rupees.
Thieves! Thieves! Catch them! Catch them!
Oh, so these two tried to sell the hotel's furniture.
Tell me, why did you bring them here?
Should I see their faces? Should I venerate them?
-Throw them on some railway line. -Ok, sir.
Hello. Yes, Garga speaking. Garga.
I am Garga speaking. What work do you have?
Oh! All right... All right!
-Peter. -Yes, sir.
The gold coming from Bangkok will debark
at Uran beach at sharp 11:00 p.m. Send the men.
Ok, sir.
Idiots. Didn't y'all learn how to run yet?
But...
Shut up. Get up Come on.
Hold this.
This telephone is just like a government job.
It keeps ringing.
Hello... Hello!
Inspector Jagannath, listen carefully.
Who is speaking? How do you know my name?
Jagannath knows everything about the world.
And I know everything about Inspector Jagannath.
Listen, lots of gold will be debarked at Uran beach at 11:00 p.m.
Gold will be debarked at the beach?
You are saying as if you are going to get the gold.
Hello. Hello...
-Constable. -Yes, sir.
-Let's go. -Where, sir?
At Uran beach. If we get the gold then it's fine.
Otherwise we will take a stroll at the beach.
In the government's van.
Let's go.
Why hasn't Jagannath come as yet?
Come on, be quick.
Come on, be quick.
He has arrived!
Police! Run!
Stop! Stop!
Don't move from your place. Arrest them all.
Inspector Jagannath knows everything going around.
Just by snapping his fingers, do you understand?
-We know. -Go on son, go on.
Gold! Smuggling.
Importation. That means moving goods from one place to another.
Keep all the boxes. Keep all the gold in my van. Quickly.
Who hit me? Who did it? Say quickly. Who is it?
-Stop... -Come on.
Stop! Or I will shoot. Stop! Catch them! Don't let them run away.
Quickly. Catch them.
Hey! Hey! Stop!
Sir. The gold is gone.
They too ran away.
Tinku.
Shine. The shine of gold. This is a great catch!
It's not a great catch but a kick for the smugglers.
Come on, quickly fill this up.
Now, this gold won't allow the police and smugglers to rest.
We have to be awake too before they come here.
We will have to disappear with the gold.
-That too has... -A style.
Jimmy. Check who it is.
Garga's men.
Look behind. Hurry up.
-There is no one there. -Hurry up.
Teku, open the door. Hand over the gold to us.
I am a leper. I stay alone here.
There is no Ms. Teku or Ms. Sona here.
Someone sold this house to us and left.
I am a leper.
Not one, but three lepers stay here.
This place belongs to lepers.
Go away or you will get leprosy.
-Go. -Go. May God bless you. Go.
Hey! Go to the backyard.
Come on.
Behind me... Jimmy, run.
Halt! Halt!
Stop the bus! Stop the bus!
There he is! There he is!
Excuse me. Hello. Someone is calling out to you.
-Me? -Yes.
No. They are calling out to you.
Me. Who will call out to me?
I have returned to Bombay after 18 years.
You know, from America.
-Jimmy! -They are calling out to you.
Oh! Now I understand. Your face is similar
to the face of our Hindi movie hero.
-My face? -Yes.
That is why they are calling out to you.
Let it be. My name is Rakesh Rajpal.
I am a businessman. I am going to Delhi.
I am putting up a factory there, you know.
NRI. Now moving to Delhi.
By the way, if you don't mind me asking...
Who does my face resemble?
Sanjay Dutt.
Sanjay Dutt!
It's funny, you should say that, you know.
Many people have said that my face cut is same as Sanjay Dutt's.
He has come to New York also, you know.
Bye. Bye.
Stop. Stop the car. Go back...
-I have the ticket for the show. -I too will get one.
Really?
-Where have your fans gone? -My fans?
Hello. They are back there, you know. They are there.
We have reached the airport.
-Nice to meet you Sanjay Dutt. -Rakesh Rajpal.
Rakesh Rajpal.
-Ticket, sir. -Here.
Quick. Come quickly.
Please proceed.
Bye.
-Hey! -Go back.
There he is.
-Get aside. -Go back. Go out. You come here too.
My passport... My tickets...
That fair Indian.
-Sir, a call for you. -Yes, what happened?
Hello, sir. Jimmy went to Delhi in a plane.
And you are still in Bombay? I want Jimmy. Do you understand?
-Lily, call Billy in Delhi. -What, sir?
Can't you hear? Call Billy in Delhi.
Ok, sir.
Garga, my game has stopped. It's just a question of 50000.
-Tell him. -You want 50000.
Stop asking for money.
Or you will lose in the game of life. Do you understand?
Anyway, you owe me 30 lakhs including interest.
Yes. I know. I will pay each and every penny.
Garga...
This is the promise of Mr. Kedarnath's son-in-law and heir.
I know. That is why I am pampering you.
Peter, give him 15000.
Not 15, 50.
-All right. Give him 50. -Yes. Come.
-Billy, sir. -Hello Billy.
Yes, Garga? Tell me.
A person by the name of Jimmy
will be reaching Delhi, he has cheated me.
-Don't let him go. -Don't worry. I will break his legs?
They seem to be Garga's men.
-Mr. Rakesh? -Rakesh Rajpal. From America.
Welcome, sir. Welcome. Very good.
The car is at the parking. Sir, where is your luggage?
I will buy it from here. Be Indian. Buy Indian.
Very good. Very good.
You are coming to India after a long time.
I was a kid when I came with my father.
Now Mr. Kedarnath might not even recognize me.
There is no question of recognizing.
I didn't recognize you.
Look, I am carrying this board at the airport.
-Welcome, sir. -Hello.
There is no luggage. Come.
Come with me.
Sir must be waiting.
Come. Watch your step.
Sir...
Sir, Mr. Rakesh has arrived.
-Rakesh? -From America.
Oh! Rakesh from America. Come here, son.
That's enough. I am Kedarnath.
This is my daughter-in-law.
Be happy. May God bless you.
Well done, son.
Even though you have lived abroad, today you have reminded us of our culture.
Welcome. Welcome. Welcome.
Welcome, Rakesh. I am Ranbir Nath.
Yes sir. I know. Daddy often speaks about you.
Oh, How is Mr. Pal?
Mr. Pal?
-Oh, dad. He is fine. -Last week your daddy had called.
-He said he had an asthma attack. -Asthma?
How is he now?
Sir, asthma is something like a guest.
It's there today but gone tomorrow.
Please sit.
By the way, daddy is absolutely fine now.
He has gone on world tour for a month.
-I see. A world tour. -Yes. A world tour. On a ship...
No one can meet him or call him up.
-The bell is ringing... -Hello?
-Hello. I am Rakesh speaking. -Yes, Rakesh is here.
Mr. Rakesh, there is a call for you.
-For me? -Yes.
-Hello. -I am Rakesh Rajpal.
Yes. I am Rakesh speaking.
-No. I am Rakesh. -Yes. Tell me.
Look, I have missed the flight. A pickpocket took my wallet.
-I will take the first flight tomorrow. -What?
No. There is no need for you to come.
Everyone has gone for a world tour.
Do one thing. Contact next month.
Ok? Bye.
World tour?
This is your bedroom.
You won't have any problems here.
If you need anything,
-then tell any of them. -Ok.
-Actually, here... -What is it?
Don't you like this place?
No, sir. The place is very nice. You are elder to me.
-And you speak with respect. -No.
Secondly, my bag was stolen at Bombay airport.
Really?
Yes. My bag contained everything.
Money, etcetera.
Now if I have to prove that I am Rakesh Rajpal...
then I won't be able to.
The owner of Swaraj industry. Howard graduate.
You have come to invest millions on a factory and your pocket is...
-Keep this. -Sir...
Don't feel shy. Keep it. If you want more, then take it.
After all, your father is financing our project.
So relax,
-and I will see you in the evening. -Ok.
I will fool you, sir.
-Hello. -Sir, I am Jimmy speaking.
Is uncle around?
Jimmy. Yes. He is here. One moment. Hold the line.
Teku. Teku. Jimmy has called.
Jimmy has called. Come quickly.
Let's go. Let's go.
-Jimmy. -Uncle,
I am calling from Delhi.
-What are you doing there? -Listen, come to Delhi at once.
There is lot of money here. This will be a big one.
-Welcome, Rakesh. -Good evening, sir. Lovely party.
All thanks to Sheela. She arranges everything.
-Oh. -This is Vikram. Her son.
-He is just like my son. -You are very lucky
that Mr. Nath treats you as a son.
-If only I was so lucky... -For us, you are more than a son.
-Gayatri. Introduce him to Jyoti. -Yes. Yes.
-Where is she? -She was right here.
Her?
-Isn't that Jyoti? -You are absolutely right.
Why wouldn't he recognize her? We had sent her photographs.
-I will call her. -Go.
Rakesh, this is my daughter, Jyoti.
Hello.
It looks like you don't remember...
Did you forget? You helped me in Bombay?
Yes. In front of Taj Mahal hotel.
-Her car hit a poor man. -Really?
-He was hurt. -Really?
If someone comes purposely in front of your car
then what will you do?
Jyoti, is he the same person who gave your money, ring
earrings, everything to those beggars?
Not only that, he made fun of me, he insulted me in front of everyone.
You can say that I saved your life.
You don't know how the people of Bombay are.
They will change your looks by hitting you.
And on top of that, the court case. You would be in a prison.
I would have to come with a tiffin box every day.
Mr. Rakesh Pal, no policeman has the courage
to put even a dog of our family in the prison.
As far as your tiffin is concerned...
I would like to have poison rather than the food which you would get.
You are so sad about the jewelry worth some thousands.
If you are well, I will keep gifting you jewelry.
-Starting with something small. -My ring?
I had purchased it. For 5000. Here, shall I put it on?
The day I wear a ring given by you...
That day I won't be myself anymore.
It will be best if we don't meet again.
I will stay away from you. You too stay away from me.
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"Oh my love, I am your beloved"
"I swear to you"
"Oh my love, I am your beloved"
"I swear to you"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"You are the fire And I am your firefly"
"I am crazy about you"
"You are the fire And I am your firefly"
"I am crazy about you"
"You do not know You do not understand"
"You are unappreciative You do not know how to treasure"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"Salutations to your pretty hair"
"Salutations to your lovely cheeks"
"Salutations to your pretty hair"
"Salutations to your lovely cheeks"
"I am your slave"
"Write my name on your heart"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"Oh my love, I am your beloved"
"I swear to you"
"Oh my love, I am your beloved"
"I swear to you"
"This distance This helplessness"
"This distance This helplessness"
"This distance..."
Jyoti, what kind of stupidity is this?
What about what he was doing with me?
I was trying to be friends.
If you love enmity, then, it's fine.
-Rakesh... -Sorry, sir. Good night.
Good night.
Jyoti, you must learn to control your temper.
-It's heavy. -Come on, be quick. Don't you eat?
Father, you don't feed me. How much will it be?
-What do you think? -Will we get 10?
This isn't Bombay but Delhi.
No one will give us more than four.
Where did you get it from? Get that.
Come on, be quick. Are you robbing or admiring?
-Why are you wasting time? -Sir...
There is a call from Inspector Jagannath.
-Doesn't he sleep? -Rakesh...
Keep it back! Quickly.
Rakesh? Rakesh...
We know that you are taking this step because of Jyoti.
That is because...
This is my uncle. Uncle...
And my father.
-Oh. Uncle? -Yes.
Rakesh's father Shivraj's elder brother,
-Jairaj Pal. -Jairaj Pal.
Pleased to meet you.
-Hello. -Hello.
-But I have never met you before. -Because it was not possible.
Actually...
-Shivraj went abroad to earn money. -Ok.
But I didn't want to leave my country.
I was in my village,
Surajpur, to take care of the family property.
Now, I have come to take my nephew with me.
To our village.
-Brother... -Yes.
I have a request. Don't take Rakesh away.
Son, we'll feel bad if you leave like this, angrily.
I apologize for Jyoti's insolence. Won't you forgive us?
What are you saying? Why are you indebting me by apologizing?
Jyoti is naive. But she is not a bad person.
And I believe she will change in your company.
-Promise me, that you won't go away. -No, I won't.
You too, give us the opportunity to serve you.
At least for a few days.
Since you are saying it so lovingly I will definitely stay.
-Thank you. -It's not like, if I do not return,
the sun will not rise at Surajpur.
It will definitely rise.
-Sir. -Your luggage.
No. We'll take care of it. Please leave. It's late.
-You are quite old as well. -Let's go, father.
This way.
-Good night. -Good night.
-Good night. -Good night.
So guys...
Did you understand?
Open your mind, and pay attention to the old lady's mannerism.
She was treating you as if you are going
to be the son-in-law of Nath family.
-What? -What?
By the way, why don't I become
the son-in-law of Ranbir Nath?
Now you are saying intelligent things.
I have started seeing millions from now itself.
Listen carefully.
For the millions, you will have to have an affair with Jyoti.
Her father will give a few millions to get out of her life.
Remember, until now you were a loafer.
Now you will be lovable lover.
Why are you staring at me?
I pray to God that
henceforth I shouldn't see anything else.
The drops of water on your body
are like pearls in some milky stream.
Why have you come here?
To return this thing which I had kept.
If you say yes, I will put this ring on you
and fulfill all the wishes of your life.
London. Paris. Rome...
In fact, you will have a home on the moon too.
A diamond ring on your finger.
And a necklace around your neck.
You are forgetting, my father has given me all this since I was born.
What will you give me? Get out!
Jimmy, this girl will be yours only with love not wealth.
"Hail the Lord"
"Hail the Lord"
"Hail the Lord"
"Hail the Lord"
"You take away all that"
"Befalls on your disciples"
"Hail the Lord"
"I keep singing songs For you night and day, oh Lord"
"Oh Lord Oh Lord"
"I take your name all the time"
"Your name Your name"
"No one belongs to Another in this world"
"You are with everyone"
"Hail the Lord"
"Hail the Lord"
"You take away all that"
"Befalls on your disciples"
"Hail the Lord"
Stop it. I say stop it. Stop it!
What is this noise? Mother, my sleep was disturbed.
-Praise the Lord. -So, it's you.
I am sorry I disturbed you.
Actually, we were praying so intensely that we didn't realize.
-I am sorry if I have disturbed you. -It's ok.
But I would like to know how you consider prayers a disturbance?
It is. All that you require for prayers is faith.
After all, the best prayer is that a human shouldn't hurt another.
Jyoti, go and sleep. We will pray to the lord in our hearts.
In the heart.
You can pray. But my sleep has disappeared.
Hi, Sheela aunty.
Everyone is praying early in the morning.
There is so much happiness around,
-when you pray. -Wow, Sheela aunty.
You like to pray too?
-I thought you like disco... -No, dear. She sings well too.
She has a very sweet voice. I had heard her sing
in her husband's taxi once. You never sang for us.
-Hymn? Me? -Please sing.
Why are you feeling shy?
Please sing.
Aunt, you sing. I will play the drum.
-Yes. -Sit. Sit.
Please sing.
-Please start. We are waiting. -Yes.
Wow. Great...
-What happened? -Sheela...
What happened?
Nothing.
Since he passed away,
I cannot sing even if I want to.
-I am sorry. -Ok.
-I am sorry. -Ok. Go.
Mohan, ask brother and Tunnu if they wanted anything else.
Fine.
Take sweets. I have prepared them especially for you.
No. Enough. My stomach is full.
You will have to eat. Open your mouth.
Eat it, son. Eat it.
What happened? What were you thinking about?
Nothing... I just remembered my mother.
Son, I am just like a mother to you.
-Right? -Yes?
-Yes. -Here, eat it.
Yes, of course. All the documents are ready.
-Good. -Sir,
here is the check book for you.
-Who is this check for? -For Jyoti's trust fund.
The one she will receive after her wedding?
Right, sir.
11,1 million.
If you have finished breakfast...
-then can we go to the office? -Yes.
-Anyone who messes with us... -Will get into trouble.
-Anyone who messes with us... -Will get into trouble.
-Anyone who messes with us... -Will get into trouble.
-Anyone who messes with us... -Will get into trouble.
Come, Rakesh.
-I will show you the factory. Come. -Ok.
Hail the labor union.
-How did you like our factory? -Very nice.
-But why such less work? -Normally it isn't so.
But this is due to the corrupt union leader.
It doesn't matter that they make us do...
Scoundrels.
And they move around in air-conditioned cars.
-Good morning, sir. -Good morning.
Sir, we have got cash from the bank. 15 lakhs.
Do one thing. Keep it in the safe.
Ok, sir.
-Sir, dealers are waiting for you. -Ok. Come, Rakesh.
Keep the money and come to the boardroom.
Ok, sir.
We will get what is rightfully ours,
even if we have to sacrifice for it.
Hail the labor union.
Sorry, Mr. Ranbir...
Your factory doesn't have the ability to deliver orders.
We have an export order. The delivery should be on time.
I am sorry. We too will have to take back our order.
Please return our advance.
But you have always benefited working with us.
It's the first time that our company...
Mr. Siddhiqui, as I was saying...
it's the first time you are incurring a loss.
But it doesn't mean...
Hail the labor union.
-Anyone who messes with us... -Will get into trouble.
Anyone who messes with us...
-Right. Thank you very much. -Goodbye, sir.
-Sir. -Come, Rakesh.
Yashpal.
-Why did you get him here? -Sir, give him 2 lakhs.
-2 lakhs to him? -Yes. Only 2 lakhs.
Rakesh, it not about 2 lakhs. It's about values.
-To bribe... -I know that very well...
Sometimes, to overcome losses...
we have forget our values.
For the time being, please listen to me.
It will be the best for all of us.
Hail the labor union.
Hail the labor union.
Hail the labor union.
Hail the labor union.
I have signed a document of understanding.
I have promised the boss that we shall work
on the same salary for the next two years.
The boss will fulfill our feasible demands from time to time.
Suddenly, there is a change. Don't you want to know why?
Money?
This is his real image. He is a fraud. A liar. A cheater.
He sold you out for money. He signed the agreement.
Beat him. Beat him.
Wow! The answer that you have given to Yashpal is praise worthy.
If you want to praise someone then praise me.
As I made him praiseworthy.
-Take this, hot bread for you. -Your Pav Bhaji is great.
Brother, sit down. I will prepare it.
No, sister. The way our relationship is growing...
According to that, we will have stay here all our lives.
Take this. Right, Mr. Kedarnath?
-This will be our good fortune. -Mine too.
How should I prepare it for you? I forgot your name.
-A little sour and sweet. -Sour and sweet.
I will get it right away.
-Make it sour and sweet. -Yes.
-What will we put in it? -Can I tell you something?
Uncle, you are more of a cook than an industrialist.
Can I say something?
You are more of a father than a son to your mother.
What's the matter? Where is my princess going?
It's Sheela's birthday. I have thrown a party at Annibal Club.
-Can we leave, Vikram? -Yes. Come on.
Then take my nephew along with you.
Show him the club at Delhi. What do you say?
You are absolutely right.
Jyoti, why don't you take Rakesh along?
-But that... -What?
Papa, my friends will be there.
-He will get bored with them. -Yes, Mr. Ranbir.
Let the children go. We will take him to the club.
Don't bother. I won't be able to come with you.
I have to attend a party too. You can go.
Ok. Bye. Bye, Sheela aunty.
Sheela, then take me. I haven't seen the Birla temple.
I didn't see Buddha Jayanti park. I didn't see the old fort.
Was it hot? The chili.
Vikram, all of them were supposed to come here with me in my car.
I don't know where they disappeared.
Hey. Oh my God! Jyoti, look there.
-All of them are here with Rakesh. -Hello! Hi, everyone.
-Sorry. Sorry, brother. -Can't you see? Are you blind?
What did you say?
-"Are you blind? Can't you see?" -Excuse me...
-His name is Batman. -Listen...
He can see in the dark too. And my name...
My name is bat woman. Do you understand?
Sorry, sister. Forgive him, sister.
All right. You called me sister. All right.
But take care of him. Do you understand?
-I won't spare them. -Cool down. Come on.
I went to your house to pick you up and all of you are dancing over here.
-Sorry, Jyoti. -Oh. Strange coincidence.
I didn't know you would come for this party.
He crossed all limits. He gave wonderful presents.
-It's nothing. -Really?
Why don't you join us?
-No. Thank you. -Come on Jyoti. Let's dance.
Excuse me. I will be right back.
But...
Handsome, why don't you dance with me?
-Mr. Batman... -Yes.
A sister needs a help from a brother like you.
You called me brother? How can I help you?
The one who is dancing with the girls...
He is my fiancé.
We are engaged. And he...
-Oh no! -Oh no!
This can't happen when we are here.
Sister, I will go and teach him a lesson.
-You wait. I will teach him a lesson. -I will teach him a lesson.
No, sister. Not him, him...
Oh, my God!
Hey, did you cheat her?
Cheat? Me?
Yes! My soul sister told me...
Listen, man. It's not allowed after the engagement...
I certainly agree with you.
She is her friend.
-I tried to make her jealous. -Oh!
She is so short tempered. She threw my ring away.
-Tell her to wear my ring. -This? This is my ring.
Yes, naturally.
-Come on. Wear the ring. -Just a moment please.
Just a moment.
Not only from today, but now onwards
-I will spend all my life with her. -Good.
-All right! -Good.
I will dance only with her the whole night.
Very good. Very good.
If you move even a bit, I will break your bones.
And what if she leaves me?
Then I will break her bones. Right?
Come on, wear the ring.
Come on, wear the ring.
"This little mischief"
"It will blossom into love"
"I will belong to you"
"And you will belong to me"
"Crazy"
"Wild"
"Compassionate"
"Affectionate"
"And still a bachelor"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"Crazy"
"Wild"
"Compassionate Affectionate"
"And still a bachelor"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"Eleven beautiful Damsels have robbed me"
"My heart was broken eleven times"
"Eleven beautiful Damsels have robbed me"
"My heart was broken eleven times"
"You are my lucky number"
"You are my lucky number The number is twelve"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"There are many like you"
"But only a few like me"
"There are many like you"
"But only a few like me"
"Many will follow me"
"Many will follow me if I ask them to"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"If you have even a little"
"Place in your heart, oh sweetheart"
"If you have even a little"
"Place in your heart, oh sweetheart"
"I will make a place for Myself in your heart"
"I will make a place for Myself in your heart"
"I am homeless wanderer"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"Crazy"
"Wild"
"Compassionate Affectionate"
"And still a bachelor"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
"I am a lover Lovable lover"
Oh God! All the wealth has gone.
That boy swept Jyoti away right under Vikram's nose.
You just kept watching them and clapping, nephew?
No one will clap! No one will clap!
Drums will sound for Jyoti's and my wedding.
Get it done quickly. Otherwise, we will be in trouble.
Shut up, mom.
Hello? Hello? Just a moment. Hello?
Hello. Yes. Yes. One moment please.
Sir, there is a call of Billy from Delhi.
-Hello Garga speaking. -Who?
I am Garga speaking.
Jimmy is in Delhi. He is having a good time with girls.
Instead of getting hold of him, you are telling me about his philandering deeds?
No, sir.
-He got away from us. Otherwise-- -Quiet.
-Sir, your hat fell down. -Shut up. Listen carefully.
I am coming to Delhi. Delhi!
Find out where Jimmy lives.
She has come out from the bathroom.
I hope I don't get slapped.
Why are you staring at me?
I pray to God that
henceforth I shouldn't see anything else.
The drops of water on your body
are like pearls in some milky stream.
Why have you come here?
Jyoti, you fulfilled all the wishes
of my life by wearing this ring.
London. Paris. Rome...
In fact, you will have a house on the moon too.
I won't say this. But I will certainly say that...
I will live with you and die for your love.
When did it happen? How did it happen?
"Today, now, at this very moment"
"Today, now, at this very moment"
"I realized"
"What did you realize?"
"That I am in love"
"That I have lost my heart"
"Today, now, at this very moment"
"Today, now, at this very moment"
"I realize"
"What did you realize?"
"That I am in love"
"That I am in love"
"This impatience has just started"
"This eagerness has just started"
"This impatience has just started"
"This eagerness has just started"
"Until now everything was fine"
"But everything went wrong now"
"Today, now, at this very moment"
"My heart told me"
"What does it say?"
"That I am in love"
"That I have lost my heart"
"My color has changed"
"My gait has changed too"
"My color has changed"
"My gait has changed too"
"My heart left me and I felt like life has left me"
"Today, now, at this very moment Why are my hair in knots"
"Why are they in knots?"
"Because you are in love"
"Yes, I am in love"
"Today, now, at this very moment"
Today, now, at this very moment"
"I realized"
"That we are in love"
"That we are in love"
Mr. Kedarnath, I want to say something.
Yes?
Let's get Rakesh and Jyoti married as soon as possible.
Otherwise, they might come directly after getting married to seek our blessings...
You are right. That's what's happening nowadays.
As it is regarding marriage, we'll have to talk to Shivraj.
Should I speak to him?
-Hello, uncle. -Hello, uncle. We are here.
-How did Jagan come here? -Jagan. Renu. Please come.
-Come on. -I will call up Shivraj.
-Call up from here. -No. The number is in my room so...
-I will come back. -All right.
Come, Jagan. What brings you to Delhi.
Uncle, I wanted to meet you
so I took a transfer by snapping my fingers.
-In the snap of a finger? -Bless me.
He didn't take a transfer. He got a transfer.
Teku and his sons from Bombay made a fool out of him.
He is a duffer.
-What are you saying? -Let go.
He is naive. Come, sit down.
-Naive? He dreams about them at night. -Really?
I am scared that they may come to Delhi.
Then we will have to leave from here.
-Hello, Mr. Jagan. -Mohan, how are you?
Fine. Phone call for you.
-For me? -Yes.
-Hello. Jagannath speaking. -I am DSP Khanna speaking.
-Sir, you? -Yes. Listen carefully.
Yes sir.
We have information about last night's bank robbery.
Really?
Tekchand and his sons are involved in it.
Tekchand has reached here? Oh God!
Yes. Follow them immediately.
He is going towards Gaya road.
He has gone towards Gaya road.
But sir, the bridge at Gaya road has washed off in the last rain.
Neither a jeep nor a bicycle can go there, sir.
Then go on foot!
-I want results. I want Teku. -But, sir...
Yes. I will do it.
-I will handle it. -What are you saying, sir?
Hello. Hello!
-Ok. I was speaking to Shivraj. -Hello sir.
He is unwell. He cannot come.
Teku... Teku!
-Renu. Did you hear that? -Yes.
He has come. Teku has come to Delhi to ruin my life.
-But I won't spare him. -Leave me.
-Teku, I won't spare him. -But Jagan, listen... have tea...
Duty. Uncle, don't stop me. I won't spare him.
-Is he your relative? -Yes. Renu is our...
One moment. Let me guess.
Is this Mr. Kedarnath's youngest daughter?
-Yes. You can think so. -How are you? Are you fine?
-Did you speak to Shivraj? -Yes, I did.
He had an asthma attack. The situation is bad.
He is not allowed to speak on the phone.
He is going to Switzerland for three months for the treatment.
All right.
He was saying that if the wedding takes place soon
and if everyone can come there then...
The children can do their honeymoon there...
and he will see also get to his daughter-in-law.
That is why I request you to find an auspicious date...
It shouldn't be that he... passes away.
Don't worry. We are fully prepared.
Do you know Jyoti has kept a fast for the first time?
Will you stay hungry the whole day for me?
Yes.
You won't drink water either?
But Jyoti...
Do you know, only married women observe this fast?
To keep the love unbreakable and immortal. I am yours now.
To gain your love I can fast for many lives not just one day.
"We bring the red cloth And the veil of life"
"We have come to worship the Goddess sitting on the throne"
"We bring the red cloth And the veil of life"
"We have come to worship the Goddess sitting on the throne"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let's together praise the Goddess"
"I will tell you the story of the Goddess"
"I will tell you the story of the Goddess"
"My husband is like Rama in looks and ways"
"His brother is like Laxman He is great"
"His heart is like Shiva I am his Parvati"
"Let's together praise the Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
I know the meeting is urgent. I am coming.
Take this. Today is 'Karva Chauth' (fast done by Hindu women).
-So what am I supposed to do? -Don't get angry.
-Please return early if possible. -If I am free from the office work
I will come back early. Don't wait for me.
If I am late, then look at my photo and break your fast.
Ranbir! There is a limit to everything.
I was always quiet. But I won't be quiet today.
From the last few years, Gayatri
keeps waiting for you, without eating a thing.
-While you spend your nights with... -Father.
Don't shout.
If you don't come back home tonight
then it won't be good for you.
All right. Then I won't come back home tonight.
Do you understand? Come on, Sheela.
I will send him.
-Call Rakesh. -Yes, sir.
Why don't you fix this problem?
I say you should divorce her.
Sheela, if this continues then that day isn't far away. Listen...
After the meeting, I will come directly to the hotel.
Go there from the office. We will spend the night together.
How sweet!
I came to meet you with an excuse of going to the temple!
-Oh no! -Oh yes. What happened?
Is the tire punctured?
The car is a waste. Why do you use such a car?
Look at my car.
-Wow! -Come on. Let me fill your air.
-I mean, I will drop you. -No. No...
-Why do you bother? -It isn't a bother.
The pleasure is all mine. Come with me. This is your car.
-Wow! -Sit down.
-Thank you. -If you could shift a little...
Of course.
-Charming. -What?
Your beautiful face. Your sagging body.
-What? -I mean, your beautiful body.
You are so beautiful.
You are praising me only to please me.
No. I am telling you the truth. Shall we?
Drive.
You know, that I am so wealthy
that I cannot take care of it. I am alone in this world.
-Oh really! -What can I hide from you?
I was in Surajpur while I helped Shivraj in America.
When I die, there won't be anyone to take care of my wealth.
-How sad! -Right?
Do you know I got married at the age of 16?
With the princess of Chandpuri.
-I was a widower quite early in life. -How sad.
Very sad. Which one. This one?
I have a lot of gold there. 60 ton of gold.
-What? Gold. -Yes. 60 tons.
I got this ring for you.
-You can keep it. -Thank you. How kind.
I like you a lot. You may not like yourself as much as I like you.
When I saw you for the first time, I was awestruck.
-You are so funny! -You are so easy.
Listen... Will you have dinner with me?
Oh no!
-In the evening... -Don't break my heart by saying no.
-We shall talk about food... -No.
-We shall talk about love... -No.
-We shall talk about gold. -Gold.
Which will be yours.
Gold!
-Listen, was there any call from madam? -No, sir.
Shit.
He is a film producer from Bombay.
-Rakesh.. You? -Sir? You... you were... They are my...
This is Ramesh sir.
These are my friends. Rimmy and Kimmy.
-Hi Rimmy. Hi Kimmy. -Hello.
-Can you come here? -Sir, listen to me...
They haven't come with me. My friends had come from London.
Please, don't feel bad.
-Bad? I will feel bad? -Yes.
Actually, it's great. You are so far ahead of me.
Seeing you at home, I wouldn't think such a thing.
You are an amazing boy.
Sir, I'll show you something amazing.
Girls, if you can spend the evening with us...
Why not?
"What is behind the veil? Behind the veil"
"What is behind the veil? Behind the veil"
"What is below the veil? Below the veil"
"My heart is behind the veil"
"My heart is behind the stole"
Good evening, sir. Sir, your room is ready.
Your bed is ready. Everything is ready, sir.
Come. This way, sir. Please come.
Go.
You are a naughty man.
Bitch!
Ranbir!
-You bloody bitch. -What are you doing?
-Leave her. -You shut up!
-This happened because of you. -Yes, but please listen to me.
It isn't her fault. Her character is such.
She loves money more than human beings.
She changes her color when she sees money.
That's what she is.
I am sorry...
We had to do this act to show you her true colors.
-An act? -Yes, Mr. Ranbir.
Just think...
How she changes her colors on seeing the wealth?
And that lady who is only rebuked in exchange
for her love and service.
She thinks you are her God.
She stays hungry to pray for your long life.
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see The moon and my beloved together"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see The moon and my beloved together"
"Tonight, I wish to see"
"For my beloved's long life"
"For my beloved's long life"
"I gave away my other lives"
"I always prayed for this"
"I always prayed for this"
"The moon and my beloved together"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see"
"Let me see both of them together"
"Let me see both of them together"
"Let me offer these flowers"
"Let the stars start shining"
"Let the stars start shining"
The moon and my beloved together"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see The moon and my beloved together"
"Tonight, I wish to see"
"Tonight, I wish to see"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
"Let my husband live forever Bless us, oh Goddess"
Son... the thing that the head of this family couldn't do...
You have done that today.
I don't know how to thank you.
God bless you, my son. God bless you.
You have come as a light in my house.
God bless you. May you live long.
This is a mother's blessing.
Blessed is the mother who gave birth to you.
It is said, that when God gives everything...
then man gets greedier.
Today, I am being greedy too.
But I am not asking anything from God.
I am asking for something from you.
Yes. We know about your love.
We want you to get engaged. We shall call your father.
-And fix the marriage. -No. Don't call up my father.
I will call him up.
But son, do you object to the engagement?
No. I cannot ask for more than Jyoti marrying me.
I am being greedy too. I want to ask something from you.
Your love.
Continue showering your love on me. Always.
-Mother. Mother. -Son.
Leave her! Leave her!
Jyoti, you?
-At this hour? -I was not feeling sleepy.
I knew you too would be restless like me.
Really... what have you done to me?
In just a few days, you became a part of me.
I love you.
I love you.
For the millions, you just have to have an affair with Jyoti.
Her father will give a few millions to get out of her life.
Her father will give a few millions to get out of her life.
Her father will give a few millions to get out of her life.
Jyoti, please. I am sorry. Forgive me...
I want to tell you... I want to inform you that...
I can understand.
Thank you.
I love you.
Good night.
Rakesh. Who is it?
You scoundrel! Deva Singh, you?
-Thief! Thief! -Father... Father...
Are you fine? What happened? Who was he?
Deva Singh. He must have come out of the prison.
-But why did he attack me? -Are you fine?
He is an old enemy of our family.
He had killed Sheela's husband.
Don't worry. I will call the police.
Inspector Jagannath will find out where Deva Singh is hiding.
By snapping his fingers. The horoscope won't say anything.
No. The priest has come to find a date for the engagement.
-Really. Wow! That's good. -Yes.
Where is Jyoti?
Everyone is sitting upstairs with the son-in-law.
Really? Then we too shall go and meet them.
-Snapping the fingers. Let's go. -Yes.
You go.
Jagan is here?
-Hello, uncle. -Jagan...
-Come... -Teku?
-No. -Oh God,
again he has started seeing Teku.
Hey! What are you doing?
Tunnu!
Chili. Chili.
Where did he go?
Tunnu! Where are you?
No. Get aside. Leave me.
I will kill you. I won't spare you. Stop! Stop.
-Stop! Or you will be shot at. -What are you doing?
Don't shoot. Don't shoot.
Today, your true image can be seen by everyone.
-Don't move. -Forgive me.
I will listen to everything you say.
-Forgive me. -This seems to be Renu's voice.
-It looks like he is disturbed. -Uncle, I think he has gone mad.
Yes. He is mad. He can shoot anyone.
-Constable, catch him. -Teku. Teku. This is Teku's voice.
You scoundrel. Don't move or I will shoot.
Jagan, what's wrong with you?
-Don't move. -Jagan, what is this nonsense?
-Give your gun to your uncle. -No, uncle.
You don't understand. These are those people who made me walk from
Bombay to Delhi and from Delhi to Gaya road.
I won't spare them! Leave me.
-Take him. -I won't spare anyone.
-Take him to the hospital. -Yes!
-There he can see Taj! -I won't spare that too.
-Leave me. -Take him.
Leave me. You are holding a policeman!
I will see you! I will see you, Teku!
-What will I do now, sister-in-law? -Renu.
-Tell me one thing... -Yes?
How many more such relatives do you have?
-This is the only one. -He is enough.
Don't let him come out of the mental hospital.
-Try to. Yes. -From Agra.
"Jyoti, the decision is yours. If you forgive me
then decorate the bungalow with flowers.
I will come for the engagement.
If not, then I won't show my face to you ever again."
-Hello? -Jimmy, we are in trouble.
Come to the hotel.
I am coming.
Mohan uncle?
-Mohan uncle? -Yes...
Give this letter to Ms. Jyoti in the morning.
-All right. -Don't forget.
All right.
Garga finds his enemies no matter where they are hiding.
Tell me, where is the gold?
I asked, where is the gold?
Gold... It got drowned in the sea.
And you were saved? Tell this story to someone else.
No one will be alive to show any style.
No!
If you kill us, then you will not get anything.
And your bullets will go waste as well.
Within some days I will get millions...
You are a robber and you dream of millions...
-How do I trust you? -Will 15 lakhs be sufficient?
-15 lakhs? -Yes. 15 lakhs.
To prove that my plan isn't weak but strong...
And if you fail to get the money?
-Then you can shoot me. -I accept the deal.
If you don't come back here in two hours
then both of them will be killed. Do you understand?
I will come back.
Even a robber can play a game worth millions, Garga.
You will have to play this game.
When will you pay the rest of my money?
In ten days.
Leave them. Hey...
Leave us.
Boss told you to leave... then leave us.
Boss, are you fine?
They hit me a lot.
-Father, does it hurt? -No, it's paining. Is this a joke?
Stupid. He asks... Oh yes, I forgot one thing.
You are trying to get a gambling club's license for the past two years, right?
You did not get it, right? I can get you the license in two days.
It isn't easy to get a license for the club.
It's a job of some high level.
And you have no level at all.
What if I don't have the level? I have my style.
Many favor my style. Now I will favor you. With love.
Did you hear the name of Chief Minister, Raoji Deshmukh?
-Raoji Deshmukh? -Yes.
Will his level do to get the license?
Why are you doing that? If you say, I will speak to him.
Just speak about how much will you give...
The license will be yours.
Garga knows a flying bird's destination.
-What will you teach me? -I can teach you everything.
-Listen, Ghagra. -Not Ghagra but Garga.
It's the same. Tomorrow you will come with me...
to the chief minister's bungalow. Like this.
Listen, I am known here by the name of Krishnakant Trivedi.
Remember that.
-Go in and tell them that I am here. -Yes, sir.
Listen Ghagra. Keep a smile on your face. Let's go.
Yes?
Tell the minister that Mr. Trivedi is here.
Yes, sir.
Sir, control your anger... your temper?
Trivedi?
Trivedi? Who is this Trivedi?
Sir, this is Krishnakant Trivedi.
He had called up yesterday.
He has 4500 votes from Maurice Nagar.
Why did you make him wait?
-Go and get him in. -Ok.
Amazing!
-Come with me, sir. -Go ahead. I am coming.
Ok.
Two minutes. I will go and speak inside.
Get yourself straight. What a man!
Chief, don't forget to remove your hat when you go in.
Hello, sir.
Come... Please come in, Trivedi. This is your house.
-Yes. -I am very happy to see you here
for the first time.
It's rightly said that, everything has its own space.
When I read your message in Navbharat Times...
I felt as if we think alike.
How did it come in two different minds?
I don't understand. I immediately decided...
if I serve anyone then I will serve Jansang Party's
minister Mr. Deshmukh. That's it.
Mr. Deshmukh, let's embrace.
Why not?
I have a request.
-Be my strength. -Surely.
Then only we can serve our country.
Keep it. It's for the expenses of the party.
All right.
You first.
But Mr. Deshmukh, I want a favor from you as well.
-Yes. Tell me. -Garga is a nice businessman.
He has funded the party many times.
He wants to meet you. He is at the door.
-We shall call him? -Kanti, call him.
All right.
Actually, some days back the municipal people
took away his license. He is a trader,
if he loses something he feels bad.
Give him some support. He will feel better.
Sir, Mr. Garga is here.
-Your hat. -Hello.
Hello, sir.
I am pleased to meet you.
-He was praising you a lot. -Brother...
Don't worry. Assume that you have your license.
Thank you, sir.
If Mr. Trivedi asks and that work is not done, it's not possible.
Thank you. Now permit me to leave.
Minister, will you surely come to speak at Maurice Nagar.
Yes. Yes. Surely.
Won't you take blessing?
Yes.
Blessing should be taken from elders.
Take his blessings.
God bless you.
Let's go.
Bye.
Deshmukh was asking 20 lakhs for the license.
20 lakhs?
It's the license for a gambling club.
It's not a driving license.
The minister's man will take 20 lakhs and give the license.
Tell me if it's ok.
-All right. -It's ok? Let's go then.
Mother, Rakesh is not in his room.
He was going to take me out.
-Jairaj isn't to be seen either. -Mohan, did you see them?
-No. -They may have gone to Surajpur.
I too will go there.
Listen. Stupid girl. Don't be so naïve...
You go to your-in-laws place only after you marry.
Have patience. They will come back.
It's the limit. He could leave a message or some letter.
Sir, Rakesh has given this letter.
Really?
To Jyoti.
Well done.
"Darling Jyoti. I am not Rakesh Pal.
My real name is Jaidev alias Jimmy.
I am a petty thief from Bombay."
Where is it?
-Hello. -Hello.
Hello.
Hello.
-How are you? -Very fine. Thank you, sir.
-Is everything ready? -Ghagra.
Take this, sir. 20 lakh rupees. Have a look.
You are showing me the money on the road.
Do you think I am a beggar? Has the minister never seen any money?
Have I never seen any money?
Trivedi, what kind of man did you bring?
I will never do your work again if you bring such men.
He is not a good man. I am sorry on his behalf.
-Sorry, Mr. Krishnan. -Say Unni Krishnan, full name.
Show me your hand.
-Sir. -Stupid.
Like a beggar.
Take this. Go and open your gambling club
and distribute cards. Go.
Give me the bag.
I won't do your work henceforth if you get such men...
Yes. I won't get a person like this again.
Stupid man did the work worth 50 lakhs in 20.
-Quick. -Driver...
-Ghagra, what about us? -Meet me in the office.
In the office?
Really? If you have an office, then we'll surely meet.
Tunnu. Tunnu. Are you there or did you run away?
I didn't run. I am here.
At least reply.
Gagra can count the feathers of a bird flying.
Forget Ghagra.
Very soon we will be among millionaires.
-Of course. -Only after his wedding.
That means after the engagement tomorrow.
Hey, what's wrong with you? Why are you sad?
Maybe the engagement won't take place tomorrow.
-I told Jyoti the truth. -What?
-What did you say? -Jyoti really loves me.
I found a mother, father and a grandfather and so much love in her house.
I cannot cheat them.
What nonsense are you talking about?
If you go and tell them that you aren't the son of the millionaire Shivraj Pal...
And that you are a robber from Bombay then will they embrace you?
They will kill you.
You have spoilt everything. Now there is only one way left.
Take this money and get out of here. Let's go.
No. I cannot leave Jyoti behind.
I will return his money by working hard day and night.
Keep this money. Maybe it will help you.
What did you say?
You are paying back a father's love like this?
We go away with the money.
And those people will take you away.
Stupid. You are so young...
Yet, you have taught me a lesson today.
-Our love has no value. -Uncle...
Don't touch me.
But listen to me...
We poor people are poor only in terms of money.
But we have a large heart.
These rich people are poor at heart.
They don't have anything called love.
They don't respect it.
If they respect something then it is money.
One day you will realize this.
If you don't realize it then spit on my funeral.
Spit on my funeral pyre.
This money of yours... Take it. Keep it.
We are better off being poor.
-Let's go. -Uncle, wait.
Listen to me...
Uncle, I can never pay back your love.
Jyoti. It's late. Come on. Go to sleep.
How can I sleep?
Mother, what if he doesn't come back?
Then no one will be as unlucky as him.
Where will he find such a crazy girl?
Who waits for him the whole night.
This means Jyoti has accepted me.
Are you fine? I was so afraid. Where were you?
-Jyoti, did you read my letter? -I read you.
I saw true love in your eyes. That's it...
I don't want to read anything else.
What about your father?
They are eagerly waiting for you. Let's go.
Let's go. Just a moment.
It's quite late. The auspicious time is passing...
-what is... -Look, he is here.
Rakesh, where did you go so suddenly?
What's the matter, son? Where is your uncle?
Well...
Take your money, sir. I took it from the locker.
-What? Why did you require... -Doesn't matter.
We can talk about this later. The auspicious time is passing.
Let's go.
Come on.
Wait! Stop, dear!
What happened, Mr. Kasturilal?
The man you think is the owner of Swaraj industry...
and Shivraj's son Rakesh Pal.
Actually, he isn't Rakesh Pal.
What nonsense!
Kasturilal is right. He isn't Rakesh Pal but Jimmy.
He is a loafer from Bombay.
Who is trying to cheat Jyoti pretending to be her lover.
He has come to steal your wealth and esteem.
You have gone mad again, Jagan.
I am not crazy. But yes, he did fool me.
This is his police record.
-Is this true? -Jyoti, I...
You scoundrel, how dare you play with our honor?
You scoundrel, you were cheating uncle?
You are playing with Jyoti's emotion and honor!
-Grandpa, believe-- -Quiet!
I wouldn't mind if you would've taken all our wealth.
But you broke the trust of our family.
You have murdered our feelings.
Get out from here.
Mother, you called me your son.
At least you trust me.
You are... you are a big cheat. A big cheat.
-Don't say that, mother. -Don't you dare call her mother!
I despise those parents who gave birth to you.
Enough, Mr. Ranbir. That's enough.
If you say anything further about my parents then...
How dare you raise your hand on uncle?
No one can badmouth my mother.
You bastard.
The one who holds my collar doesn't live for long.
Wait, Ranbir. He is mine now.
Jyoti! I am not a robber.
Jyoti! Listen to me.
I am not a robber.
"I trusted my naive Heart and a cheat"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"I trusted my naive Heart and a cheat"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"It would be better If we hadn't met"
"This pain wouldn't be so great"
"It would be better If we hadn't met"
"This pain wouldn't be so great"
"By embracing you, I lost my heart"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"I trusted my naive Heart and a cheat"
"I shouldn't have"
-Mother, you? -Yes.
You had done me a favor. I paid you back for it today.
What kind of favor, mother?
Don't try to come close to Jyoti.
The mother who has blessed you can curse you too.
"I purchased tears And gave away my smile"
"I gave my life too And not just my heart"
"I purchased tears And gave away my smile"
"I gave my life too And not just my heart"
"This beauty, my whole being"
"I became guilty"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"Why did you stir-up a dormant storm?"
"Why did you instigate my feelings?"
"Why did you stir-up a dormant storm?"
"Why did you instigate my feelings?"
"I made my life, My heart and this world restless"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"I trusted my naive Heart and a cheat"
"I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
"I trusted, I shouldn't have"
"I fell in love I shouldn't have"
Where are your partners?
Tell me, where are your partners?
Your hat... Chief?
Where will you run?
Chief, police.
-Jimmy! Jimmy! -Jimmy. Jimmy!
-Jimmy. -Uncle...
Jimmy, they hit you so hard...
that they have changed the look of your face.
Uncle, do you forgive me?
-You are my son. -Uncle...
You are my son. Does a son ever need forgiveness?
Did you see this?
This is the result of accepting poor people.
If it were in my hands, I would send him to the prison.
-Please, daddy. -Jyoti, wait.
We are being ridiculed everywhere.
Last night I spoke to Shivraj...
He is still ready for the alliance if you agree.
No, grandpa. You know me very well.
I am not a wind to change my flow.
-Vikram... -Yes.
Book tickets for America.
All of us will go there. And yes, you will come with us.
Ok. Fine.
We have heard they are going to America.
Give this packet to Mr. Kellicks in America.
How can that be? What if he is caught.
-Garga, uncle is right. -It's a glass.
I don't like people who talk like fools.
Take advantage of going with the Seth. Do you understand?
I want results.
The address and telephone number is in this.
Come on.
Nephew... I hope this doesn't create problems for us.
When God gives, he gives in plenty.
It looks like it's our time to take and His time to give.
Hurry up.
Come on be quick. Get the other luggage. Come on.
Come, dear.
-Yes, did you take care of the luggage? -Don't worry. I have kept everything.
-Uncle. -Yes, Vikram. Tell me.
The directors of Toyota are ready to meet us after lot of efforts.
A meeting has been fixed for ten o'clock tomorrow morning.
Can't this meeting be postponed?
-I will try my best, sir. -Don't worry, uncle.
I will attend this meeting and come to America.
All right.
-All right, sir. -Thank you.
Sir...
-Hello, Ranbir. -Oh! Hello, Khanna. How are you?
-Fine. Where are you going? -To America.
A very long journey.
What's the news about your daughter in the papers?
It's nonsense. Don't bother.
-Send my luggage. -Yes.
-Kashyap. -Yes.
-Free his luggage quickly. -Yes, sir.
Hurry up, please.
-Sir, look at this. -Excuse me, sir.
Sir, he has drugs in his bag.
-Drugs? -Yes.
Get it. Get the bag here.
Ranbir, is this bag yours?
-Gayatri. -Yes.
-Is this our bag? -Yes, this is your bag.
-Kashyap. Open the bag. -Yes, sir.
But why?
-Drugs, sir. -Drugs!
What are you saying?
-How is this possible? -Mr. Ranbir, you are under arrest.
Uncle!
Nephew, you are great. The devil of devils.
Uncle, there is nothing like God in this world.
-Right! -Nothing.
A human mind is everything. Everything!
The more one uses, the more one benefits.
By keeping Garga's material and letter...
I cleared out everything.
You have cleared your way to death.
Your death.
Garga gave you a chance to live.
-And you let it go. -Garga.
I wanted to show you this world and then send you away, Vikram...
-But you... you proved that you... -Don't, Garga! No!
Kill him.
Bombay's Pav Bhaji (bread and veggies) in Delhi.
If you eat it, you will enjoy it.
No. I don't want it. No. I don't want.
Nobody comes here. Jimmy, I am very hungry.
-Give me one. -I will beat you if you eat anything.
-Sir, I am hungry. -Is that your stomach or a big pot?
If you eat everything then what will we serve the customers.
They will eat only if they come.
Who will come looking at your rotten face?
Fix a smile. Now go and call out.
Eat it! Bombay's special Pav Bhaji.
If you eat it, you will enjoy it. Come, sir.
Hey, Jimmy. Listen to this news.
Millionaire Ranbir is arrested for smuggling drugs.
He is associated with Garga. Garga is dead.
No. That's not possible.
Ranbir and Garga have no connection.
This is some conspiracy.
This court doesn't see any conspiracy.
My lord, before refusing bail for Mr. Ranbir...
the court must realize that he is not a professional criminal.
He is not only an industrialist but a good citizen too.
He has a place in society. He is a celebrity.
Really? Then fine. He must deposit 10 million for his release.
Ten million?
But we cannot spend the company's money for the release, ma'am.
The bank account is already seized.
We still have to pay salary to the workers.
It means... there is no way to save the family's honor.
There is only one way left.
By that we will get the trust money...
and father will be released too.
Vikram, I am ready to marry you.
But we will have to marry tomorrow itself.
I know that you will get the trust fund money only after you marry.
This is the only way to release your father.
Jyoti, I am with you.
Not from today, since childhood.
I always loved you and always will.
Thanks.
Peter, tell me how did Garga's things reach Ranbir's luggage.
-Who is behind this? -I will tell you.
Nephew, I can't believe it. I can't believe it.
-Is this really happening? -Yes.
After working so hard for years...
-today we are successful. -Enough, uncle.
Hello?
I am Mr. Klick speaking. Mr. Klick. Understand?
-Klick from America. -Yes. Give it.
-Vikram sir. -Vikram?
Who Vikram?
-Garga's partner, Vikram. -Partner? Where is Garga?
Garga...
Sir, Garga cheated us. You, me... But don't worry, sir.
Your stuff is safe with me.
It will take me one week to reach America.
Tomorrow is my wedding. Marriage...
All right.
I want the material immediately.
I will come for your wedding tomorrow.
I'll give you the money and take the material. Understand?
Yes, sir. Welcome. Welcome!
We will be very happy if you attend the wedding.
Mr. Harbanslal. Kasturilal. Kasturilal...
Meet Mr. Klick. Mr. Mik. Mr. Sick.
Yes. Klick. Welcome. Welcome!
Please... welcome. Come this way.
Jyoti... Jyoti, he is big businessman from America.
He has come especially for our wedding.
Mr. Klick. My bride.
My Son. Come, dear.
-Good arrangements for the wedding. -Thank you.
It can go bad too. Where is our material?
-The plane is waiting... -Don't worry, sir.
-The material is ready. -Ok.
-Inside. In the room. -Move.
Let's go.
-Come, come, come, sir. -Don't move.
-What happened? -If you move, you won't stay alive.
I want a direct reply to my question
or I will convert your marriage party to a funeral party.
Tell me, how did Garga's material come to you?
Yes. Garga wanted to keep all your material...
So we took it away from him and finished him off.
Finished him. Killed him. Both of us.
Oh my God!
Smart boy. Wait. Don't move. Or I will shoot
and your face will be disfigured without plastic surgery.
-Why did you get Ranbir arrested? -For his wealth.
Sir, when I get married to Kedarnath's granddaughter
then all his property will be mine. It's worth millions.
Then, we can easily do smuggling.
-With Kedarnath's money? -Yes.
We will do smuggling? You should have said that earlier.
Hey. Good. Very good. Come on.
I will party in such a way that your life will be over...
But you will never forget this party... Look there.
Grandpa, what's the matter? Why are they leaving?
You were playing with our emotions and love?
If you weren't Dilip Singh's son, who gave his life to save us...
Then I would have taken your life too.
Which Dilip Singh are you talking about?
Are you talking about the Dilip Singh, the taxi driver from Ratnapur?
-Who while trying to save a rich man... -Yes.
But how do you know about him?
When a book is kept too close to the eyes
then the words in it appear blurred...
The truth is, the one you think is Dilip Singh's, he isn't his son.
-And she isn't his wife. -What did you say?
Vikram isn't Dilip Singh's son. He is.
Jaidev Singh alias Jimmy. He is.
You?
He is a liar. He is a cheat.
They put a gun over our head and forced us to lie.
Yes, grandpa.
They were saying that they will kill you and Jyoti.
-You... -Uncle, wait.
You will know who is telling the truth and who is lying right away.
So you are Dilip Singh's wife Sheela?
Yes.
Yes. Then you will remember that hymn
which he heard in your husband's taxi.
You scoundrel, who are you to...
Ms. Sheela, sing that song and prove that you...
are Dilip Singh's wife and Vikram is your son.
No mother, don't sing.
We have not come here to be made fun of.
No.
If he doesn't trust us, then we will leave this house.
Now and at this moment... Let's go.
Vikram, stop. This will be decided today itself.
Yes. You have the gun in your hand so...
the judgment will be yours.
No. Take this. If she sings that song, then shoot me.
Or you can shoot Ms. Sheela.
Sing that hymn, Ms. Sheela.
That hymn. Hare Krishna Hare Rama.
Mother, sing it.
-Hare Krishna Hare Rama. -She is scared. That is why?
Hare Krishna Hare Rama.
Hare Krishna Hare Rama.
Hare Krishna Hare Rama.
"Take a puff!"
"All your troubles will be over"
"Say day in and... -Say..."
"Say..."
-Morning. -Morning.
-Afternoon... -No.
Evening.
"Looks can be deceptive"
"My song will make"
"The others recognize me"
"In the journey of life, Today, truth will win"
"Using the seven musical Notes you compose music"
"All the songs of life"
"Are composed using this music"
This is the same song.
-Really? -Yes.
-Leave me. I said leave me. -Don't move. Don't move.
Dear, now the whole Nath family will dance.
Yes.
-And my son will get married. -Deva Singh is your husband?
-And my father. -And my brother-in-law.
-And my father's killer. -Yes.
Such a big conspiracy.
Yes, Mr. Kedarnath. A big conspiracy.
Now I remember, a person with such a colorful hat...
had killed Dilip Singh's wife... Jimmy, your mother.
Yes, he is right.
But no one will stay alive to testify for this.
Jimmy!
Leave me. Jai. Jai.
-Jai, get up. -Wow!
Jai! Jai, get up.
Poor taxi men's family died because of our fight.
You murderer... you monster.
-Come son, let me get you married. -You will get married!
Leave me.
Pick up the corpses and get rid of them.
Leave me. Grandpa!
-Priest. -Yes, sir?
Leave me! I said let me go!
-Come on... -Jai. Jai...
Hurry up, priest. The wedding should be over in five minutes.
-Yes, sir. -Hurry up.
Where are you going?
Enjoy. Enjoy.
Just like the moustache and the beard, even the bullets were fake.
But this one is real.
Uncle, will you marry me?
A sword... Jimmy...
Well done.
Leave my husband...
Leave my husband...
No!
Oh, he is dead.
I won't spare you!
Leave me!
I will set everything on fire
Leave me...
Jai! Leave me...
Save me!
Save me!
Try to save yourself if you can.
Save me!
Save me!
-Wait! Stop! I am here. -No...
-Me? I am Rakesh Rajpal. -Who are you?
Oh! So you are Rakesh Rajpal.
-I am Mr. Kedarnath. -Hello.
Pleased to meet you.
He is my son.
-Kedarnath... Junior. -Oh.
You want to invest 1000 million?
Yes.
-Did you get the check? -Yes.
Why are you carrying so much weight?
-I have big plans. -Really?
I have an idea of making a plastic film.
Really?
"Today, now, at this very moment"
"Today, now, at this very moment"
"I realized"
"What did you realize?"
"That I am in love"
"That I have lost my heart"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.