All language subtitles for ️ Kötü Kan- 1x4 » Zona Turca ❤️

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

7 yaş üzeri için uygundur.

Şiddet ve olumsuz ögeler içermektedir.

Kolaydır söz vermek.

Söz vermek dediğin, iki nefesli ağzından çıkan birkaç kelimedir neticede.

Sözü alan da güvenirse söze, iki tarafta rahatlar o an.

Umut dolar için.

Halledilir, çözülür, yapılır dersin.

Güzel görünür her şey.

Unuttuğun takımın rakibini de plasmada madaha etmesi gibi.

Sevdiğin kadının gözlerine dalıp gitmek gibi.

Güneşli bir havada sakin bir denize açılmak gibi.

Ta ki ilk fırtınaya kadar.

Abi ben masaları falan her şeyi topladım.

Başka bir şey yoksa ben çıkayım abi.

Otobüse geç kalacağım.

Şahin abi.

Şahin abi.

Abi otobüs kaçmasın.

Beş dakikası var.

Ben çıkayım mı?

Abi otobüse geç... Tamam oğlum, tamam.

Sen çık.

İyi geceler abi.

Şahin.

Şahin.

Kendine gel artık.

Toplat elimi.

Ne yapacağız baba?

Baba niye ne yapacağız?

Ulan olmuş bir kere.

O herif *** sizin pekiydi.

Kim bilir kimilerin canını yaktı.

Hadi, düşünme artık.

Nasıl düşünmeyeyim baba?

Söylemekle olsa keşke.

Bak, sen istersen bir izin yap.

Kahveye ben bakarım.

Şöyle eve git.

Bir güzel dinlen.

Film seyret.

Kendine kebap falan söyle.

Sana benim yeni arabayı vereyim.

Onunla gez, toz, havan dağıt.

Baba ne yapsak?

Şahin.

Şahin.

Ben hayatta olduğum sürece kimse sana dokunamaz.

Ben buradayken hiç kimse size hiçbir şey yapamaz.

Anladın mı?

Seni gören o lavurda susturacağız.

Anladın mı?

Baba.

Tamam.

Tamam baba.

Tamam.

Tamam babacığım.

Yunus Cüngü'nün Karaköy Siyah Beyaz Otel'de sallanıyor.

Ben de Azan'la gidiyorum.

Benden önce oraya gidip çocuğu al.

Soru sorma.

Fevzi Bey, başınız sağ olsun.

Dostlar sağ olsun komiserim.

Buyurun, oturun Fevzi Bey.

Biz sizin ifadenizi alalım.

Cesedi,

merhumu siz mi buldunuz bir başkasına?

Ben buldum.

Onun için de ifadeyi ben vereceğim.

Keşke bulunduğunuz yere bizim ekipleri çağırsaydınız.

Olay incirime bir baksaydım.

Nerede yapmışlarsa yapmışlar.

Getirip evin önüne atmışlar.

Yani olay yerinin kralı olsa işi bulamaz.

Bildiğimiz ya da şüphelendiğimiz bir hasmamız yok.

Ya da şu yaptı ya da bu yaptı diyemiyoruz.

Onu öyle görünce dayanamadım aldım getirdim.

Cezası neyse razıyım komiserim.

Ama sizden bir tek şey rica ediyorum.

Anası evde gözü yaşlı oğlunu bekliyor.

Bu işi biraz çabuklaştırırsak yarın cenazemizi kaldıralım.

Fevzi Bey biliyorsunuz otopsi yapılması lazım.

Uzmanımız da yok bu saatte sabah gelecek.

İsterseniz savcı beyi yarın arayalım.

O işler ayarlandı komiserim.

Uzmanınız şu anda yolda.

Geliyor.

Savcı da öyle.

Birazdan burada olurlar.

Hoş geldiniz.

Abi dur gözünü seveyim.

Yunus kaç numarada?

Yunus mu?

Yunus kaç numarada bir daha sormam sıkar geceni.

Altı üç numara abi.

Üst katta.

İyi sen kıpırdama.

Ben yine ne kadar böyle kal.

Kıpırdarsam bulurum seni.

Anladım abi.

Lan!

Lan kaçma lan!

Kaçma lan!

Sağdan Nazan sağdan.

Allah Allah gecenin bu haline.

Sen uzun mu?

Dur dur tamam.

Dur ben gideyim.

Sen arabada kal.

Kamyona nereye gidiyorsun ya?

Ben de geleceğim.

Ben dışında kalamam bunun.

Dışında kalmayacaksın.

Arabanın içinde kalacaksın.

Ben gideyim herif kaçıyor.

Tamam Tuncay abiyi ara.

Kasana göre iş yapma.

Kartal Tuncay abiyi ara.

Arayacağım.

Kartal ara Tuncay abiyi.

Çık çık çık.

Geri çık.

Çık geri çık.

Çıkamayız buradan.

Kapalı burası.

Bas!

Geri bas!

Allah Allah.

Allah ya.

Abi.

Konuşcaz o.

Abi kaybettim be.

Nasıl kaybettin lan?

Ne bileyim abi.

Abi burada her yer yol.

Sağım, solum, arkam, önüm, gece ya.

Bir deliye mi girdi ne *** yedi anlamadım ki.

Paslandın sen paslandın.

Geliyor lan bu.

Ucuha geliyor.

Bak ekşi ne olacak şimdi.

Koordinat bekle.

Balamut balamut mevsimi.

Burada neler varmış.

Polis misin?

Sen insan sarı fırsın.

Ya dayı ne ayaksın bak peşimde sıkıntılı adamlar var.

Yakalanırsam seni de yakarım ha.

Oğlum ensende soğuk metal var.

Zekalı mısın sen?

Yakalandın sen yakalandın.

Soda.

Otuz saniye nefes al.

Kırban.

Buyur abi.

Ben bir üst sokaktayım.

Paket hazır.

Gel ha.

Kıpraş bala.

Nasıl abi ya uçmuş mu ne yapmış bu?

Ya onu bırak gel.

Anlaşıldı abi hemen.

Ne o?

Dayı al bak bu para senin olsun.

Bütün paran bu.

Beni bırak kurban olayım bırak.

Ne kadar vardı?

Tam elli bin var.

Oo iyi para.

Ama sok onu cebine sen.

O senin kefen paran.

Oğlum ben senin iyilik meleğinim ama senin de haberin yok.

Abi.

Nerede Karsan?

Önden geldi.

Oteldedir o.

Nerede lan o ***?

Kaçmış.

Abi kapı kırmak ne deri ya?

Yunus'u kayıtsız kuyutsuz saklayan sen misin?

Yani ben Yunus'u tanıyorum ama ne iş yaptığını bilmiyorum.

Aaa!

Aaa!

Ayağım!

Abi ben ne yaptım ya?

Tevzi Kaya'nın oğlunu öldüren ***'a yardım yataklık ettin.

Davan görüldü cezan kesildi.

Allah kurtarsın kardeşim.

Abi.

Neredeler?

Herif kaçmış.

Herhalde Kartal da peşinden gitti.

Silah sesi duydum.

Silah sesi duydum.

Doğrudur tabii.

Olur yani biz duymadık ama doğrudur.

Buralar çekin yerler değil.

Çok oluyor.

Vay!

Zilet.

Ya dayı ne oldu?

Bir yanlışımız mı oldu?

Sen şimdi niye aldın beni?

Birincisi dayı değil dayı ko.

Ya tamam dayı ko.

İkincisi sen cevabını bildiği soruları niye soruyorsun evladım?

Ya biliyorsam şu sokaktan çıkmak nasip olmasın ya?

Bak biz de bu alemin bir fertiyiz ama kimseye yanlışımız olmaz bizim.

Senin gibi abilerimizin her daim emrindeyiz.

Sen ne istiyorsan bana söyle ben iki dakikada çözerim.

Behzat Agan'a da aynısını dedin mi okta indirirken?

Ne?

Tövbe de abi olur mu öyle şey?

Ya sağda solda böyle şeyler konuşuluyormuş ama ben

kim köpek olayım da böyle bir şey... He he iftira.

Kuru iftira.

Sevdim de la seni.

Ben de seni sevdim dayı.

Koş ulan.

Tamam Uluş.

Bundan sonrası bizde.

Nereye?

Bizim mekanı.

Kağıthaneye gidelim.

Kağıthane sıkıntı olabilir.

Neden?

Ne sıkıntısı olacak?

Polisin gözü üstümüzde.

Baskın maskın.

Var mı daha iyi bir fikrin?

Benim mekanın deposu müsait.

Olmaz orası ya bir sürü giren çıkan var.

İşte o yüzden müsait.

Kimsenin aklına gelmez.

Sen bilirsin Nazan Reis.

Benden söylemesi.

Tamam polislik iş istemiyorum.

Ben konuşacağım babamla.

Kulübe gidiyoruz.

Paket bende.

Ya abiler bak büyük yanlış yapıyorsunuz ha.

Lanet istirme.

Anam sıkıntı hiç mi var?

Anam ben korktum.

Kendime göre yaptım.

Sen ayarlarsın artık.

Gel.

Ne oluyor ya?

Gel gel.

Ya abi nereye götürüyorsunuz beni?

Bıraksanıza.

Gel içeride anlatacaksın.

Gel.

Alo.

Aldınız mı?

Aldık baba.

Sağlam bir yere koyun paketi.

Kulübe uygun gördük.

Boyalar çok koşturmacamız olacak.

Ayak altın olmasın dedik.

İyi yapmışsınız.

Oraya bakmak kimsenin aklına gelmez.

Sen ne yaptın?

Halledebildin mi?

Hallettim.

Burası tamam.

Sabah cenazemizi kaldıracağız.

Seni bekleyelim mi?

Gelip bakacak mısın?

Yok.

Ben gelene kadar beklesin.

Önce cenazemiz.

Sen de eve geç tamam mı?

Tamam.

Nasıl istersen.

Nazan.

Yakaya takılan fotoğraflar var ya.

Heh.

Ondan istiyorum işte.

Ondan yaptır.

Benim şimdi içim kaldırmaz.

Sen bir tane fotoğraf seç.

Abin sever de öyle afili şeyler.

Tamam mı kızım?

Bastır çoğalt işte.

Sen gereğini yap.

Tamam.

Her şey tamam olsun.

Tamam mı?

Ben muhtacımı seveceğim.

Tamam baba.

Hallederim ben.

Merak etme.

Nasıl kıydın lan ***?

Abi.

Yeminle ben yapmadım diyorum.

Yaşatır mıyız lan biz seni?

Vallahi de billahi de doğru söylüyorsun.

Hala konuşuyorsun.

Vallahi billahi ben yapmadım diyorum.

Başka biri yaptı.

Konuşma lan konuşma.

Ya ne yapayız?

Dünce'yi ne yapayız?

Amacın nedir?

Adam öldürmek mi?

Ölü zaten bu.

Ölü müdür.

Bu ölü bunun haberi yok.

Bak ben yapmadım diyorum.

Ama yapanı gördüm.

Konuşma lan.

Boğarım seni bu ellerimle.

Boğarım.

Sen de sus lan ***.

Görmüyor musun adam yiyecek seni.

Sus.

Ne oluyor?

Polislerin dikkatini çekmemeniz için getirdim buraya.

Benim mekanımda adam öldürmeniz için değil.

Abi.

Ya ne yapalım ya Nazan kızım?

Ne yapalım?

Asmayalım da bunu bal ve reçelle besleyelim mi bu ***?

Tamam bak babamla konuştum az önce.

Ne diyor?

Önce cenazemizi kaldırıyoruz.

Sonra kendisi ilgilenecek.

O gelene kadar bekliyorsunuz.

Kimse dokunmuyor lan bu ***.

Reis gelene kadar kimse başından ayrılmıyor.

Abi.

Kimse dokunmuyor bu ***.

Ya ha.

Kartal geç oldu biliyorum ama bir şey isteyeceğim.

Söyle.

Bu hani cenazelerde şeyler var ya.

Yaka fotoğrafı.

Ondan lazım olacak.

Senin bilgisayarcı kız anlar sanki o işlerden.

Tabii canım ne demek.

Sen bana fotoğrafı ver.

Canset yapar.

Tamam.

Ben ayarlayacağım.

Şimdi bir şeyler göndereceğim sana.

Abi.

Kusura bakma alamadım adamı.

Sen elinden geleni yaptın Azat.

Kartal abi ne oluyor?

Biz niye bu adamı almaya çalıştık?

Öyle icap ettim Azat.

İyi tamam abi.

Sen ne dersen o.

Var mı bir isteğin?

Bu herif birkaç gün burada kalacak.

Başına da Fevzi'nin adamları olacak.

Sen burada durup bizimkilere de uyar.

Aralarında bir kusura çıkmasın.

Bak bin tane derdin var.

Tamam abi.

Ben de merak etme.

Yok gel gel.

Gel.

Dedik ya yaka fotoğrafı diye.

Ben seçemedim tabii.

Bir baksana bak.

Bunlar bu.

Bu kalabalık zaten.

Bunlar olmaz.

Bir tane şey vardı.

Dur onu göstereceğim sana.

Bu.

Sonra şey var.

Bu var.

Bu.

Bence Oktay sevmezdi.

Boğazlı kazak.

Hiç sevmezdi zaten.

Bunu geç.

Bu.

Ha bak bu.

Fransa'da bir kafe.

Biz çok severdik.

Neyse tuttu da böyle...

...dağınık dağınık saçları.

Ne bileyim ben ben... ...ben Oktay'ın nasıl evde bir fotoğrafı olsun istiyorum ama...

...sanki görebilecekmiş gibi zaten yarın toprağın altına koyacağız onu ondan sonra.

Fotoğraflar da zaten anca o kadar bitti gitti yani.

Tutma kendini.

Tutma.

Ben Oktay'ı çok özleyeceğim.

Kardeşim.

Özleyeceğim tabii.

Ne olmuşsa olsun, ne yaparsa yapsın kardeşim.

Her şeyi yaparız olmazsa.

Bu güzel mi?

Keseriz şuradan.

Of ya.

Tolga.

Bazen sana çok özeniyorum biliyor musun?

Böyle kafan çok rahat.

Hiçbir şey umurunda değil.

Mis.

Keşke ben de senin gibi olsam.

Yani değiştiremeyeceğim şeylere kafamı takmayı sevmiyorum.

Sen mesela o ev mevzusuna acayip kafayı taktın değil mi?

Ben sana söyleyeyim şimdiden o iş olmaz.

Görürüz bakalım olur mu olmaz mı.

Ya babamın buna izin vereceğine gerçekten inanıyor musun ya?

İzin vermezse uğraşacağım.

Ben zaten direkt senin gibi babacığım moduna da girmedim.

Abartma istiyorsan.

Ne abartma?

Bir konsere gittin izin aldın diye anında yalakalıklar.

Hemen bir eve yerleşmeler falan.

Yalancılık da zirvesin oğlum.

Kabul et.

Kızım adam öz babamın sonuçta.

Öyle ya da böyle.

Peki tamam.

Baba diyecek ne yapmış bir düşünelim.

Düşünelim.

Anneanneme para yollamış aman çok sağ olsun.

Zaten bence keşke yollamasaymış.

Başka?

Tamam işte bak yine döndük dolaştık aynı konulara geldik.

Bak adamın olayı bu oğlum.

Manipülasyon.

Bir çevresine gezdirdiği insanlara bak.

Halama bak.

Şahin amcama bak.

O yanında gezdirdiği Kartal Fan Club'a bir bak.

Hepsi kutlası olmuş.

Dedemle anlaşamıyorlar.

Niye?

Çünkü bir tek o yemiyor bu numaraları.

Bir gör bunları ya.

Gör.

Peki sürekli böyle ters düşmek bize ne kazandıracak?

Biraz daha böyle suyuna gitsek.

Belki biz de böyle bir alan açarız onun dünyasında.

Ne bileyim ben.

Sonuçta mesela ben o konsere gittim mi?

Gittim.

Ama sen bu baba mevzularına kafayı o kadar takıyorsun ki.

O ne demek ya?

Baba baba diye gezer sen değil misin oğlum?

Ya kızım ben öyle söylüyorum ama öyle düşünmüyorum ki.

Veya öyle hissetmiyorum.

Sadece söylüyorum.

Bu yüzden de zaten bu mevzulara bu kadar kafayı takmıyorum.

Ama sen bunları düşünmeden edemiyorsun.

Ondan bu kadar nefret etmenin altında zaten ne yatıyor olabilir ki?

O psikoloji kitaplarını falan okuyan sensin.

Ben değilim.

Kişisel gençliğimizin mırtılarına bakan sensin.

Sen daha iyi biliyorsun.

Seni bana anlatman lazım.

Ben bu kadar kafayı takmazken sen niye bu kadar nefretli olsun bu adama karşı?

Bir düşün bakalım ya.

Gel gel.

Rahmetli kaynadan seviyormuş.

Tam senlik bir parça geldi.

Bir iki atış yap da rahatlan.

Ne oldu kardeş?

Bu sefer dert büyük gibi.

Bize küçüğü dengelmez ki.

Olabilecek en kötü şey olmuş.

Biz borcumuzu nasıl öderiz, nasıl kurtuluruz derken...

adamın oğlunu öldürdük.

Sakin ol.

Sakin ol.

Olurdum.

Olurdum Metin abi.

Ama iki evladım artık yanımda.

Adamın evladını aldık.

Kısasa kısastarsa...

kıyamet olur.

Anlıyorum kardeş durum ciddi.

Ama şunu unutma.

Bizim elimiz...

her şeye rağmen... ve hala güçlü.

Ortada bir suçlu var.

Asla sözüne güvenilmeyecek bir suçlu.

Sen de babam gibi öldürme diyeceğim.

Öyle mi dedi Burhan abi?

Öyle dedi.

Hiç şaşırmadım.

Yakışır.

Hızlı, temiz ve kesin bir çözüm.

Ben katil değilim abi.

Kim ne olursa olsun... karşımda ne kadar şerefsiz olursa olsun... ben katil değilim.

Hiçbir zaman olmadım.

Biliyorum kardeş, biliyorum.

Ama o Fevzi'nin ne kadar acımasız bir katili olduğunu... da biliyorum.

Belki de Fevzi...

yarın gelecek... tek kelime etmeden... o *** ağlananın çatına sıkıp...

yürüyüp gidecek.

Tabii bu sır sonra bizimle mezara kadar gider.

Ama biz yine de...

olabileceklerin en kötüsünü düşünelim.

Ya da...

ya da başka bir yol var.

Ama yardımın lazım her zamanki gibi.

Ben Oktay'ı kaçıracaktım ya...

bu oğlanı götüreyim.

Olmayacak şey değil...

ama ince işçilik ister.

Gazamız mübarek olsun.

Halam... yumurtanı Rafa'dan istiyorsan bak... beş dakika oldu kapatıyorum ha.

Yumurtanı diyorum, Rafa'dan mı yiyeceksin?

Ay Halit sen ben yapmıyorum sabah kahvaltısı.

Bak bu bana yeterli.

Teşekkür ederim.

Olmaz, kafana ders girmez.

Dans okuyorum ben hala.

E tamam, fark etmez.

Yine de girmez.

Sen konuştun mu benim meseleyi?

Ay ne konuşacağım?

Sen kardeşini çağırdın mı?

Bak gelmedi hala.

Hala ben ne diyorum, sen ne diyorsun?

Konuştun mu benim meseleyi?

Ne konuşacağım ben daha?

Kaç oldu saat?

Geldi mi gelmedi mi?

O kim bilir kaçta geldi?

Geldiği belli değil.

Onun bir derdi var zaten bu ara.

Onun kafasız, Leyla'lı bir derdi var yani.

Ne var?

Ay ne bileyim ben ne derdi var?

Ama böyle bir kafası dağınık.

Belli o, anlaşılıyor yani.

Ay tamam olsun derdi, derdi var diye konuşmayacak mıyız canım?

Yok.

Zaten normalde kabul etmeyeceği şeyi böyle kafası karışık, meşgulken hiç kabul etmez.

Hah, yenecek bu tamam.

Hala bak onun hep kafası karışık, hep bir sıkıntısı var.

Biz bu eve geldiğimizden beri olaysız bir günümüz geçti mi?

Soruyorum.

Tamam, geçmedi.

Allah Allah.

Ay bak, inmedi hala.

Hala inmedi, geç kalacaksınız.

Hadi, çağır gel bakayım şunu hadi.

Ya kızım her şey telefon, telefonda mı doğdu nasıl?

Uyandırdım ben onu.

Çaldırınca gelecek.

Allah Allah.

Ve de, sen Kartal'la konuşmazsan en kısa

sürede ben kendim konuşurum, onu da söyleyeyim.

Allah yarabbim ya.

Bütün gece telefonla seni aradım.

Niye açmıyorsun?

Yoğundum açamadım.

Ne yaptın?

Hallettin mi?

İndirdin mi herifi?

Yok.

Kaçtı mı?

Yakaladık.

Yakalamış.

Sıkmadın mı kafasını?

Ya almak zorunda kaldık beraber heriflerle.

Olmadı işte, Allah Allah ya.

Nerede şimdi?

Fevzi'nin orada mı?

Benim mekanımda da başımda Fevzi'nin adamları var.

Fevzi.

Fevzi onu öttürür.

Hem de öyle bir öttürür ki.

Baba ne olur öttürürse.

Sus lan!

Ağlama kararı gibi.

Erkek ol.

Dik dur.

Yapma şunu oğlana.

Bağırma, ne bağırıyorsun?

Ben bir şey yapmıyorum.

Ben onun iyiliği için yapıyorum.

Ulan bir işi beceremedin be.

Bir işi beceremedin be.

Bir sakin ol be adam.

Bir dur.

Bir şey olduğunu yok.

Şahin'in bu işi yaptığını bizden başka bilen yok.

Çocuk ben yaptım demiş.

Behzat o yaptı demiş.

Kimi inandıracak bu saatten sonra?

Kimi?

Ulan kardeşini görmüş be adam.

Görmüş lan görmüş.

Ulan söylesene.

Baba gör desene.

Durma oğlana.

Ne vuruyorsun oğlana?

Herkes hayatta.

Sakin ol.

Görse ne olacak?

Adını zannı bilen mi var?

Sarı çizmeni Mehmet Ağa.

Bir sakin ol.

Herif elimin altında.

Bir bakalım ne diyecek.

Belki istediğim gibi konuşacak.

Bakacağım duruma.

Halledeceğim.

Sakin ol.

Neyi halledeceksin ya?

Çocuk oyuncağı mı bu?

Sıkacaksın kafasına.

Olacak bir şey.

Köpken çocuğun.

Baban gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

Çık çık.

Ben sana kardeşini kurtar diyorum.

Kardeşini kurtar.

Baş üstüne komiserim.

Ne yapıyorsun Tolga?

Ben bir şey yapmadım.

Uyuyordum ben.

Yeni uyandım şimdi.

Oğlum, baban sana günaydın demek istiyor ama beceremiyor.

Günaydın.

Günaydın.

Günaydın oğlum.

Günaydın baba.

Günaydın.

Hadi bakalım herkes uyanmış.

Sofra hazır.

Hadi aşağı geçin hadi.

Ne oldu?

Sen ağladın mı?

Yok ya.

Niye ağlasın?

Kadın mı o?

Gece geç yatmış.

Uyanamamış.

Öyle *** gibi geziyor ortalıkta.

Hadi.

Hadi aslan torunum.

Hadi kahvaltıya.

Marş marş.

Koş.

Dede senin aslanına bak be.

Koş.

Abi bunlar hazır.

Arabada, bagajda hepsi.

Biz birer tane alalım.

Ey gidi oksa ey.

Bugünleri de mi görecektik ya?

Ben cenazeyi almaya gidiyorum.

Reis size emanet.

Hoca abi, gitmeden bir sorsan reise.

Bir isteği bir arı sular mı diye.

Yok.

En iyisi kendi halinde kalmasın.

Reis bir şey isterse söyler.

Aa.

Ne emdi ne emdi.

Gerçi sen de böyle iştahlıydın.

Öyle yapışırdın memelerime çok çok çok.

Baktım olacak gibi değil.

Altı ayda kestim seni memeden.

Öyle.

Oldu bitti işte.

Sen de öyle yaparsın.

Yok.

Hayatta yapmam öyle bir şey.

Kızım.

Güzel kızım benim.

Tatlı kızım benim.

Bir tanecik kızım benim.

Sonra ne olur biliyor musun?

O memelerin bu yaşında bir bakarsın göbeği neyini vermiş.

Anne başka bir şeyden bahsedebilir miyiz lütfen?

Yani yardıma mı geldin, moral bozmaya mı?

Anlayamadım.

Sezen.

Ben keyfimden mi böyle konuşuyorum?

Ha yavrum?

Keyfimden mi böyle konuşuyorum?

O yaşlı kurt var ya sonra ne yapar biliyor musun?

Senden daha gencini bulur.

Sonra da ona da bir ev açar.

Sen de böyle cuk cukunla kalırsın ortalık yerde.

Anne yapma lütfen.

Ağlayacağım ama bak.

Ayol senin daha nikahın da yok.

Resmen nikahın var bu senin.

Ha seninki arıyor, seninki.

Bir konuşayım.

Bir dakika.

Ben konuşacağım.

Alo.

Fevzi Beyciğim.

Nasılsınız?

Ben Sezen Hanım'la konuşacaktım.

Aa tabii tabii Sezen yanımda.

Ben Sezen'in annesi Hülya.

Hülya Hanım kusura bakmayın.

Hoş geldiniz.

Nasılsınız?

Hoş buldum.

Teşekkür ederim.

Ah başınız sağ olsun.

Ne kadar üzgünüz anlatamam Sezen.

O kadar üzgün ki evladınızı kaybetmişsiniz.

Yani düşünebiliyor musunuz?

Fevzi Bey ben torunumun doğum haberine sevinemedim yani bu yüzden.

Ay başınız sağ olsun.

Dostlar sağ olsun.

Allah verdi, Allah aldı diyelim.

Başımızla birlikte kabul edelim.

Öyle tabii, öyle tabii.

Ben diyafonu açayım, konuşun lütfen.

Buyurun.

Fevzi.

Sezen bak namanlıyım sakın kendini üzme tamam mı?

Sütten falan kesilirsin ha.

E ben de aynı şeyi söylüyordum şimdi yani bu aslan

parçasına, bu velata lazım bu sütler diyordum.

Fevzi düşünme bizi olur mu?

İyiyiz biz bak.

Ya düşünmez olur muyum?

Aklım hep sizde.

Bak bugün çıkacağınızı bizim elemanlara söyledim.

Kadı'ya da gelecek yardıma.

Tamam mı?

Şu cenazemizi halledelim.

Hep yanınızda olacağım.

Tamam.

Hülya Hanım, Sezen'le yavrum size emanet.

Aa tabii tabii siz hiç merak etmeyin tabii tabii.

Hadi Allah'a emanet olun o zaman.

Hoşçakalın.

Kız bu katil kim?

Oğlum sen hala uyanamadın mı?

Nereden çıktı o?

Ne bileyim tek kelime etmedin.

Ya yok bir şey.

İyi.

Para istemedin.

Abuk sabuk bir espri yapılmadı.

Kesin sende bir şey var ben biliyordum da çıkacak neyse.

Bir şeyim yok iyiyim.

Ayrıca konuşsak suç konuşmasak suç ne yapsam kabahat kardeşim ya.

Bir şey demedim bir şey demedim.

Bak ben şu otobüs durağından okula gideceğim.

Tolga bir şey varsa hemen şimdi söylesen aklım sende kalacak.

Ya aşık olmuşumdur belki.

Olamaz mı?

Aynen inandım.

Tamam hadi iyi dersler sana.

Hadi görüşürüz.

Ece.

Hani senin o ev işi var ya.

Sen o işi yap ya belki sonradan ben de sana gelirim.

Ben de sende kalırım.

Tamam.

Başınız sağ olsun.

Dostlar sağ olsun.

Başınız sağ olsun çok üzüldük.

Dostlar sağ olsun.

Başınız sağ olsun Ferit Bey.

Dostlar sağ olsun.

Başınız sağ olsun Ferit Bey.

Sağ olun.

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun Türkan Hanım.

Sağ olun.

Nazan başınız sağ olsun.

Sağ olun.

Başınız sağ olsun efendim ışıklarda uyusun.

Sağ olun.

Nazancığım başınız sağ olsun.

Allah yaptığı yerde inçitmesin.

Işıklarda uyusun.

Dün akşam bulduğumuz o *** bugün arayan soran yok değil mi?

Yok reis.

Kartal'ı düşündük kulüpte onu aramak kimsenin aklına gelmez.

İnşallah bugün bu işi halledeceğiz.

İnşallah reis.

Başınız sağ olsun efendim.

Sağ olun.

Oktay'ın arkadaşıyım ben.

Nazan.

Anne.

Kız abinin nasıl arkadaşıydı.

Sevdalısı falan mıydı?

Ciddi bir şey olduğunu zannetmiyorum anne.

Kartal ne yapıyorsun herkesin içinde?

Ne yapıyorsun sen?

Başsağlığına geldim Kartal.

Şule oyundan büyük işlere kalkışma.

Beynini okuyorum ben senin.

Kartal bırakır mısın kolumu insanlar bakıyor.

Ben her şeyi normalleşsin diye.

Azat hanımla seni niye evine götürüyorsun?

Kartal sana yemin ederim.

Allah'ın evinde beni konuşturma.

Başın sağ olsun ben seni.

Dostlar sağ olsun.

Allah mekanını cennet eylesin.

Amin.

Nurettin Yiğit.

Ağır toplar gelmeye başladı.

Sen bilirsin bunu değil mi?

Bilmem mi?

Galiba polis evinin ikinci senesiydi.

İlyas başkomiser var o zaman.

Adam gibi adam.

Şenol abi de onun yardımcısı.

Mesela bir operasyon yaptık.

Babalar operasyonu.

Bütün büyük başları topladı.

Onlar dışarıda baba ya, dışarıda hepsi...

Biraz sıkıştırdın mı hepsi kukuk kuşu.

Çık çık çık çık çık.

Hepsi yatıyor.

Ama bir de böyle manyaklar vardı.

Onun gibi.

Bu bırak ötmeyi adını söylemedi lan.

Kafasını duvardan duvara vurdu bir yarım saat.

Oturdu bizden soda istedi.

Ben bakıyorum Şenol abiye.

Şenol abi İlyas komisere bakıyor.

Birbirimize baktık böyle.

Manyak oğlum.

Bildiğin manyak.

Yok canım artık manyak değil.

Kendisi beyefendi.

O kadar yükseldi ki artık masadakilerden.

İnşallah hatırlamaz seni.

Lan bana ne onun masası.

Kendi masamı bak.

Öyle ayda yılda bir cenazede görüşüyoruz işte.

Hı öyle tabi canım.

Nazır'ın hani cezaevindeki nişanlısı var ya.

Bunun oğlu.

Sen bana hayırlı bir şey diyecek misin bugünler?

Ne yapayım kartal?

Zeynel'in babam mı?

Behzat izin istedi.

Müsaadesi olursa gelip bir başın sağ olsun diyeyim diyor.

Aslında benim ikinizle bir yan yana gelmem lazım.

Masanın bazı söyleyecekleri var.

Onları ileteyim ki yük bende kalmasın.

Baş sağlığına gelecek olana gelme denilmez.

Uyalım imama.

Uyalım imama.

Er kişi niyetine.

Nazan Hanım'ı görmek istiyorum.

Komiser Rıdvan.

Biraz bekleteceğim sizi.

Sen devam et.

Benim biraz işlerim var.

Gelenimiz gidenimiz çok.

Bugün gitmeseydin.

Sandığın yere gitmiyorum.

Oğlumun kanının peşindeyim.

Baba!

Nazan, benim biraz işlerim var.

Sonra kulüple görüşürüz.

Tamam babam.

Rıdvan gelmiş, konuşmak istiyormuş.

Yuh!

Şimdi mi?

Bırak ben halledeyim.

Hayır hayır, dur sen.

Ben konuşacağım.

Buyurun.

Nazan Hanım evime gelir misiniz?

Şubeye.

Baş sağlığına geldiğinizi düşünmüştüm.

Malum cenazemiz var.

Bir sıkıntı mı var Nazan?

Komiser Bey beni tam şu an şubeye çağırıyor.

Kemal Amir'in ekibinden misin?

Arkadaşım mı diyeceksin?

Deh!

Yeni zerre ilgilendirmez.

Kardeş, insanların bu acı gününde böyle olmaz.

Yol var ya oradan var.

Ben de eski polisim.

Amirim beni iyi tanır.

Sevdiğim bir abidir.

Bu amirin arkadaşım ayakları bana sökmez tamam mı?

Ben işim yaparım.

İşini yap, şov yap.

Tevzik Aya'nın kızını evinden aldın.

Derdimiz bu mu?

Benim niyetim bu değil.

E tamam, niyetin o değilse kardeş.

Yarın Nazan Hanım uygun bir vakitte avukatıyla teşrif eder.

Devletimiz bizi çağırdıysa boynumuz kıldan ince.

Ama böyle olmaz.

Yarın sabah erkenden avukatımla gelirim.

Tamam.

Yarın bekliyorum o zaman.

Hayırlı vazifeler.

Teşekkürler.

Ama bir daha işime karışma.

Burhan.

Burhan.

Ya bir şey demeyecek misin?

Adam seni bekliyor ya.

Ustacığım eline sağlık, emeğine sağlık.

Çok güzel olmuş.

Sağ olasın.

Eyvallah.

Burhan abi kolular da şu köşeydi değil mi?

Ben üç diye düşündüm ama sen bir ölçüsüne bak.

Sığarsa dört olsun.

Tamam abi.

Eyvallah kardeşim.

Sende bir şey var Burhan.

Bak sorun olmaz diyordun.

Sorun falan mı var?

Yok.

Sorun falan yok zaten.

Eee o zaman?

Hayır niye işi ağırdan alıyorsun?

Anlamıyorum ya.

Ya aklın başka yerlerde Burhan.

Evet Suat.

Evet aklım başka bir yerde.

Bana iki gün izin ver tamam mı?

Tamam.

Bir dakika ya.

Şimdi mekanı açmadan bir sızıntı falan mı oldu?

Hayır bak sen kendini kurtarabilirsin de ben yanarım Burhan.

Gözümü seveyim ya.

Bak biliyorsun benim infazım var.

Bak ben sana güvendim biliyorsun.

Korkma be hukukçu.

Korkma be.

Sorun yok.

İşle ilgili bir sorun yok.

Sorun ailevi.

Diyelim sen de üstüme fazla gelme.

Tamam mı?

Tamam.

Ben o işi çözmeden buraya konsantre olamıyorum.

İyi tamam.

Tamam baba ya.

Tamam mı?

Evet.

Çevir.

Agalar diyor ki...

Güzel güzel ticaretimizi yaparken bu husumet nereden çıktı?

Ben de aynı şeyi söylemekteyim.

Açalım mı defterleri?

Onun için mi buradayı oturduk?

Yok.

İki aileden de birer can gitti.

İki tarafın da ocağına aynı ateş düştü.

Artık bu işi azdırmanın lüzumu yok.

Acınız büyük.

Ama bu ateşi söndüreceksiniz.

Masa ateşi hoş görür.

Ama yangına müsaade etmez.

Masa sizin meselenize karıştı mı?

Hayır.

Ama bundan sonrası da karışır.

İşler tıkır tıkır yolunda giderken...

...savaş çıkarsa...

...sokaklar karışır.

Ve biz devlette karşı karşıya gelemeyiz.

Masa bu düzenin bozulmasına asla izin vermez.

Masanın düzenini bozmak zaten kimin haddine?

Benim...

...bu saatten sonra bir tane kızım...

...bir de gününü yeni doğurmuş bir oğlum var.

Bunların kılına zarar gelse...

...senden bilirim.

Yolda yürürken...

...düşüp ölseler...

...senden bilirim Behzat.

Ne ticaret dinlerim...

...ne de masa.

Sence bak acın büyük olduğu için... Kendimi çıra yaparım her şeyden yakarım.

Ben sana yolladığım tetikçiyi vermişim.

Elimi zaten uzatmışım.

Düşmanlığı devam ettirecek olsam böyle mi yapardım?

Ayağıma basmadığı sürece...

...kimseye tekme atmam.

Masa...

...ne derse o.

Hadi bakalım.

Uzat elini.

Kokala şunu.

Bu iş bitsin.

Biz de işimize gücümüze bakalım.

Ben de gideyim masadakilere...

...bu iş artık bitti... ...bundan sonra böyle dertlerimiz olmayacak diyeyim.

Bizim ne güzel dertlerimiz varmış be Ertan.

Şarkıcı kaprisi çek...

...sarhoş muşteriyle uğraş... ...ayol dert miymiş bunlar?

Şimdi uğraştığımız şeylere bak.

O kızcağız burada öldürüldü ya... ...bak ondan sonra her şey tepetaklak oldu.

Onun ahı tuttu ben sana söyleyeyim.

Haksız mıyım?

Haksızsın diyemem.

Öyle ama öyle.

Ayol yaşıyorsun niye yemiyorsun?

Buz gibi olacaksa ona bir şeye benzemiyorsun.

Bak sabah sabah Azat'a da kızdım.

Ama haklı adam.

Ya benim o kurbanı kestirmem lazım.

Ya şu herifi burada öldürmesinler.

Yemin ediyorum bak vallahi de billahi de... ...hemen gidip kestireceğim o kurbanı.

Abi haber ver demiştim ya geldiler.

Kim Fevzi mi?

Kartal gözünü seveyim Kartal bak burada bir şey yapmasınlar ne olur.

Bir şey yok bir şey yok sakin et.

Aman canım adamı vurdun.

Fevzi reis yeminle ben yapmadım.

Kur'an getir elmasayım.

Vallahi ben öldürmedim reis.

Ulan.

Ulan sen benim gençliğimde benim elime geçecektin var ya.

Sana öyle bir eziyet ederdim ki... ...beni öldür diye yalvarırdın.

Onun için de bana hiç ben öldürmedim falan deme.

Tamam mı?

Ulan videosunu çekip yayınlamışsın ***.

Neydi o taktuk muydu neydi o?

Onun gibi bir şey reis.

Ulan bak Behzat seni tuttuğunu söyledi.

Anladın mı?

Senin reis dediğin adam...

...senin anlaştığını söyleyip bize verdi lan.

Onun için de hiç ben öldürmedim falan diye bana masal anlatma.

Sen çoktan öldün anladın mı?

Sen zaten benim için yaşamıyorsun tamam mı?

Bana bak yalnız bir şey soracağım sana.

Nasıl öldürdün lan oğlumu?

Nasıl kıydın lan oğluma?

Söyle.

Söyle ki ben öldüm diye yalvarmayayım seni.

Kaç paraya kıydın lan oğluma?

Kaç paraya?

Elli bin.

Elli mi?

Elli bin.

Elli.

Üstünden kırk bin çıktı reis.

Çocuklara yirmi üç bin lira.

Lan benim oğluma elli bin lira mı kıydın lan?

He?

Benim oğluma?

Reis bak dinle yeminle parasından çok namım yücüzdün diye gittim ama ben yapmadım.

Yalan yok.

Fevzi reis'in oğlunu mekanında indirip nam yapmak için gittim ama fırsat olmadı.

Reis bana bir bak Allah aşkına ben o herifi tek yüklükten nasıl öldüreyim?

Ya vuramadım vuramadım takip ettim mekanın özel otoparkına gittim.

Tam orada indirecektim.

Biriyle tartışmaya başladı anlamadım ki.

Herif, herif oktaya bir kafa attı.

Oktay düşüp kafasını kaldırıma vurup öldü.

Allah bin belam versin böyle olsun.

Baba, baba sakin.

Baba bir dur.

Baba bir dur.

Dur.

Bırak indireyim şunu ya.

Baba ya doğru söylüyorsam?

Ya başkası öldürdüyse Oktay'ı?

Ulan, ulan Behzat söyledi işte.

İspatlandı.

Kendine söyledi öyle olduğunu.

Kurşun izi yoktu Oktay'da.

Ayrıca baksana şunun tipi ne?

Ufacık bir şey bu nasıl öldürsün abimi?

Vallahi billahi ben öldürmedim abla.

Al şunu.

Kartal, sen kaç kişiyi sorgulamışsındır kim bilir meslek hayatın boyunca?

Ne diyorsun, ne diyor?

Doğru mu söylüyor?

Vallahi oğlunu öldürdüğün adamın karşısında her şeyi söylersin.

Hele bu adam fevzi kayaysa.

Ama tecrübem ilk sorgusunda öten nadirdir.

Ben yapmadım.

Baba, bak sakince bir düşünelim.

Eğer doğru söylüyorsa...

yanlış kişiyi öldürmüş oluruz.

O zaman da Oktay'ın katili elini kolunu sallaya sallaya hala sokaklarda geziyor olur.

İstemeyiz bunu değil mi baba?

Bana bakın, seni bir süre ortalıkta görmeyeceğim.

Tamam mı?

Getir o tabancanı tamir ettirt.

Makineyi böyle takmakla olmuyor.

Odun mu taşıyorsun?

Lazım olduğunda patlamayacaksa...

böyle tabancaya, öyle tabancayı taşıyamıyor.

Bak, bunları da getirdim.

Onlar ne?

Ee, kolay mı?

Şimdi sizin böyle geleniniz gideniniz falan olur.

Ee, bil olsa şerbet falan ikram edersiniz.

Ayıp olur.

İşte kusura bakma.

Bizim de telaşımız vardı, seninle ilgilenemedik.

Yoksa ben senin her şeyini ederdim de.

Olsun.

Kırgı çıksın hele.

Şöyle güzel bir mevlüt yaparız.

Yemekli falan.

He, olur mu?

Abla iki dakika otursana, bir şey konuşacağım seninle.

Maşallah.

Hadi.

Gülüm.

Ben o gün ölmedim ya, bir daha ölmem herhalde.

Kız, korkudan vaktinden önce doğurdun ya.

Maşallah, iyisin ama iyisin.

Türkan ablanın acısı çok büyük.

Yine de bir şey dedi mi?

Ablam çok iyi kadındır.

Bakma o gün gözü döndü de buraları bastı.

O da evladı için.

Hissetti biliyor musun Oktay'ın öldüğünü.

Ah yazık.

Allah kimseye vermesin evlat acısını.

Amin, amin.

Hastaneye yetiştirmek için o kadar uğraştı, koşturdu.

Ya her şeye rağmen ablalık yaptı bana.

O yüzden diyorum ki ben de hiç değilse bir başsağlığı bari dileseydim.

Olur mu?

Sezen.

Sezen.

Yani...

O kadar da ister mi ben bilemem kızım.

Ne yapıyorsunuz siz bakayım?

Sohbet mi ediyorsunuz?

Ne güzel, ne güzel.

Ay Kadriye Hanım ben size bir kahve yapayım mı?

Yok yok hiç zahmet etme.

Beni de çarpıntı yapıyor.

Öyle mi?

Hı hı.

Kalk, kalk hanım kalk, kalk, kalk, kalk, kalk.

Oturmaya mı geldin, sohbet etmeye mi geldin sen buraya ya?

Bak içerideki odayı kendime yaptım, valizimi de açtım.

Ve güzel yerleştir eşyalarımı, sakın karıştırma.

Sonra da mutfağa gel ne yapacağını anlatacağım ben sana.

Hadi, hadi, hadi, hadi.

Anne ne yapıyorsun sen?

Kadriye abla o.

Kadriye abla, kim Kadriye abla?

Kadriye abla kim?

Kızım benim bir tane kızım var, o da sensin.

Yani başka kızım yok ki benim.

Fevzi Bey bunu bize yardımcı olsun diye göndermedi mi?

Yürü, yürü, yürü.

Tamam Sezen, abla haklı tamam.

Abla yok, yok abla.

Ne ablası?

Bak tatlım ben Hülya Hanım, tamam mı?

Bu da kızım Sezen Hanım.

Abla yok, yok abla.

Hadi yavrum hadi, hadi, hadi.

Hadi, hadi.

Ne yapıyorsun anne?

Kızım bunlara çok yüz verme.

Bunlar sonunda tepene çıkarlar.

Acıma yetme, gelir.

Bip, kendi bipimi de kendim yaparım.

Kızım, bak ben bu adamları gayet iyi tanırım.

Bunlar tek ayağının üzerinde kırk tane yalan söylerler.

Abimin yarısına geliyor.

Bu mu öldürdü tek yumrukta?

Bu onun söylediği.

Nereden böyle oldu?

Doktor raporları ortada.

Yüzünde darbe, kafasında çatlak diyor.

O da öyle söylüyor.

Geldi arkadan demirle, odunla kafasını arkadan vurdu.

Olmaz mı komiser?

Tabii, tabii Fevzi Bey.

Dediğiniz gibi darbe.

İki yerde bir tekme daha.

Ya da dediği gibi... Of, orada bir kamera olsaydı.

Orası bizim otopark.

Yani bizim araçlar ve özel VIP müşterilerimiz kullanıyor.

Şimdi orada kamera olmadığı için VIP müşterilerimiz orayı tercih ediyor.

Yani orayı kullananlar belli.

O gece zaten konser vardı.

Dediğim gibi bizim araçlar ve özel müşterilerimiz kullandı orayı.

Listeleri elimizde.

Tabii şimdi böyle, bu tip insanların böyle bir işe karışması...

Ben bakalım derim.

Benim de içime kurt düşürdü.

Bakalım da nasıl bakılacak?

Orayı kullananları göstereceğiz Yunus'a.

Gördüm diyor.

Doğru söylüyorsa da, yalan söylüyorsa da çıkacak ortaya.

Madem orayı kullananlar belli...

Bunlar ara ki bulasın, bunlar hepsi nüfuslu insanlar, yurt dışına gidip geliyor.

Bizde listeleri mevcut.

Sorgulayacak mıyız biz insanları Fevzi Bey?

Bu da biraz tuhaf yani.

Hayır canım, yani nazımızın geçtiklerini getireceğiz, göstereceğiz.

Burada çalışıp o gece oraya kullananlara direkt bakar zaten.

İşte diğerlerinin de sizin kız görüntülerini çıkarır.

Zaten o gecenin görüntüleri tarandı.

Bende bütün listeler mevcut.

Şimdi mesaj atacağım, isterseniz mail de atabilirim.

At, at, mesaj at.

Gönderdim.

Attı mı mesaj?

Geldi, geldi.

Bütün günleri.

Sen sizin kıza söylersin değil mi?

Canset'im, bir en fazla iki gün mühlet veriyorum bu iş bitecek.

Kızat kapıyı kapat.

Canset.

Oktay'ın öldüğü günkü özel konuk listesini bir açsana.

Konser mi?

İçsene şunu ya, gözüm seçme artık.

İçeyim.

Ne oldu patron?

Sen bunların görüntülerini, kamera görüntülerini çıkarabilir misin?

Çıkarırım, hallederiz.

Tamam, onu yap.

Bir dakika henüz pas geç.

Patron ne oldu ya, bir sorun mu var?

Yok yok, bir sorun.

Haydi kızlar, haydi acele edin.

İnsanlar bekliyor.

Geldik, geldik abla.

Erkeklerin servisini bitirdik.

Şimdi salona geçiyoruz.

Kadriye'ye de söyleyin, arada gözüksün bana.

Zaten halim yok.

Yormayın beni buralara.

Tamam hanımım.

Kadriye nerede?

O yok hanımım.

Bana sormadan o kadına mı gitti yine?

Ben yolladım.

Sen mi yolladın?

Evet, acil bir durum vardı.

Burada yeterince insan var diye düşündüm, o gitsin dedim.

Ben geldim artık, tamam.

Sen yeterince yoruldun.

Odanı açıp dinlen istersen, insanlarla ben ilgilenirim.

Yorulmak mı?

Oğlum için gelmiş onca insan.

Senin işin varsa sen git.

Oo Burhan'ım hoş geldin.

Eyvallah eyvallah eyvallah.

Geç oğlum geç.

Bak, sana ne getirdim.

Sen bunu seversin.

Sen normalde bunu bir lokma da ham yapardın.

Ne oldu?

Sen buna ekler demezdin de...

...başka bir şey derdin.

Ne derdin?

Dolu dolu.

Dolu dolu.

Dolu dolu.

Ne demek o?

Böyle ağzına alınca kreması dolduruyor ya ağzı baba o yüzden.

Diyordum.

Ah be Şahin'im.

Sen...

...doğduğun günden beri bir tuhaf... ...yani ilginçsin.

Hadi şimdi sen bu dolu dolu yiye...

...ben de sana şuradan şöyle güzel sarı bir gazoz açayım.

Bak sarı gazoz.

Bu beni gören çocuk var ya konuşursa ne yapacağız?

Konuşmayacak.

Konuşmayacak.

Ayrıca konuşsa bile ona kim inanacak?

Ya inanırlarsa ama ya başımıza bela girerse hepimizin.

Bir şey olmayacak Şahin bir şey olmayacak korkma.

Ben varım abin var.

Oğlum abin her şeyi çözecek merak etme.

Baba ben çok korkuyorum bir şey olacak diye.

Bak benim aklıma bir şey geldi.

Bak ben diyorum ki...

...ben gideyim teslim olayım.

Teslim olayım kurtulalım.

Şahin, Şahin.

Yok öyle bir şey.

Unut gitsin teslim olmak ile yok.

Oğlum ayrıca sen orada yapamazsın.

Orası çok zor bir yer.

Burada seni eserler.

Sen böyle sulu gözlü böyle ağlak.

Olmaz.

Olmaz Şahin.

Şahin.

Sen başkomiser Burhan Karaoğlu'nun oğlusun.

Benim oğlumsun.

Başkomiser Burhan Karaoğlu'nun.

Bir şey olmayacak.

Benim iyi kötü her şeyden haberim olacak.

Abim var sonra.

Ben varım.

Ailecek bu işi çözeceğiz.

Şahin.

Oğlum bu mevzuyu ailecek çözeceğiz.

Biz seni geride bırakmayacağız.

Hadi.

Sen şu dolu dolunu ye.

Ben de sana sarı kırmızılı getireyim.

Al bakayım.

Gel.

Bu...

Yektan'la ben bir listeye bakıyordum da.

İki isim var, soyadları seninle aynı.

Benimle aynı, Karaoğlu.

Evet.

Şahin, Tolga.

He, şeyi diyorsun sen.

Bu gece şey yok muydu, DJ konser.

Benim birader oğlanı getirdi.

Tamam, iyi.

Ufaklığa gerek yok.

Kardeşin gelsin.

Kardeşim de mi gelsin?

E oradaymış madem o gece.

Hem bir şey yapıyoruz, tam yapalım.

Kimsenin aklında soru işareti kalmasın.

Gelsin, gelsin.

Haklısın.

Olabilecek en kötü senaryo gerçekleşti.

Planı hızlandıralım abi.

Merak etme kardeşim.

Her şey hazır.

Zamanı yeri söyle yeter.

Haydi, haydi, haydi.

Geçin bakayım sofraya.

Biz bizdeyiz galiba.

Dedenle amcan normalde yetişirdi yemeğe de... ...şey oldu herhalde.

Ne o, kahvede bir işler çıktı galiba.

Aman, Kartal Bey arada bir vuruyor zaten.

Alıştık ona.

Kızım, deme öyle şey.

Kulüp işi kolaymış.

Geceden sabah çalışıyor bu adam.

İti var, uğursuzu var, sarhoşu var.

Ver bakayım.

Aman olsun olsun, uzak dursun da.

Deme öyle, deme.

Hem benim size bir haberim var.

Benim size bir sürprizim var.

Neymiş?

Şimdi ben düşündüm, taşındım.

Dedim ki bizim yukarıda bir tane oda var.

Biz bunu kiler gibi kullanıyoruz.

Aslında böyle kiler gibi de kullanmıyoruz yani, öyle duruyor.

Ben diyorum ki, ben onu Şahin'e söyleyeyim.

O böyle güzelce derlesin, toplasın.

O size oda yapsın.

Bu valizlerin durduğu alaya mı söylüyorsun?

E oğlum, sen zaten göz koymuşsun çoktan.

Evet evet, çok hoşuma gitmişti orası zaten.

Niye buraya böyle valiz koyup harcıyorlar falan diyordum.

Tamam işte, mis gibi ikiniz de yayılı yayılı oturursunuz, tamam.

Oh, tamam.

Ne oldu?

Yanımda yer falan arıyordun.

Fikrin mi değişti hemen?

Ne var kızım işte, gidene kadar kalırız.

Ne?

Tolga, sen bir röntgen çektirsene.

Umurgan gözüp çekmeyi merak ediyorum da.

Gül.

Ama ne komik ya.

Tamam, yeter.

Bu evden gitme konusu kapandı, tamam mı?

İkiniz de şunu belleyin, burası sizin eviniz.

Yeter benim tepemin tasını attırmayın ama.

Hadi yiyin bakayım, çorbanız soğudu.

Hadi afiyet olsun.

Hala.

İstersen sen de bize gelebilirsin.

Kızım ben kendi evimden nereye gideyim, ha?

Yani şimdi burası senin evin gibi mi gerçekten?

Hani

baban ve kardeşlerin için...

...köle gibi çalışıp duruyorsun.

Sanki anneleri olmuşsun ya.

Böyle yaşamak zorunda değilsin, biliyorsun değil mi halam?

Ben anladım...

...senin ne demek istediğini.

Ama şimdi bir kabul edelim.

Hepimiz kabul edelim, burası bizim evimiz, tamam mı?

Sonra o senin söylediğin konuyu da vakti zamanında bir şey gelir... ...konuşuruz.

Hadi dönün önünüze bakayım.

Hadi soğutun çorbaları, yiyin hadi.

Hadi yiyin.

Yiyin hadi.

Efendim patron?

Şimdi senden bir şey isteyeceğim.

Dinliyorum.

Bizim bu arka kapıyı gören kamera var ya.

Evet, 16 numara.

Şimdi onu sen bir 20-25 dakikalığına iptal et.

Ne zaman?

Okey.

Neden diye sormuyorum.

Sormayacaksın tabii.

Hadi kapat.

Ne oldu?

Kim aradı?

Yektan Bey aradı.

Ne diyor?

Penceresi açık kalmış, onu kapatacağım.

Pimpirikle duracağız.

Ne oluyor lan?

Kurtulmak istiyor musun?

Oktay'ı öldüren kişi bu muydu?

O.

Yok, o da değildi.

O muydu?

Bu.

Tamam, bu, bu, bu, bu.

O öldüren bu kişi.

Tamam mı abi?

Kurtuldun mu şimdi?

Anlasaydın.

Eğer dediğimi yaparsan...

...sağa çıkarsın.

Yoksa ölün çıkar.

Tamam.

Tamam, ne istiyorsan söyle abi.

Gözünü seveyim.

Yarın gösterdiğin kişiyi buraya getireceğim.

Ben de o zaman mı buydu diyeceğim?

Dinle.

Sen adama bakıp bu değildi diyeceksin.

Eğer demezsen o an silahımı çekip vururum.

Neden ama?

Öyle olması gerekiyor.

Eğer dediğimi yaparsan adamı tanımazlıktan gelirsin...

...seni yurt dışına kaçıracağım sahte bir pasaportla.

Abi ne diyorsun?

Peki, peki nasıl güveneceğim sana?

Güvenmek zorundasın.

Eğer Oktay'ı öldürmesen onu çıkaracaktım.

Şimdi seni çıkaracağım.

Yani tek şansım benim.

İyi de neden yapıyorsun bunu?

***sizde olsam elimi kana bulamak istemiyorum.

Unutma, sürmeneli fevzinin elindesin.

Adamın ciğeri yanmış.

Sence gözü bir şey görür mü?

Sen ne dersen de...

...ne yaparsan yap.

Buradan elini kolunu sallaya sallaya çıkamayacaksın.

Yani anlayacağın yiğidim... ...tek şansım benim.

Tamam.

Tamam, söylemeyeceğim.

Ama bir şartla.

Sen de bana söz vereceksin.

Ben sana güveneceğim.

Sen bana güveneceksin.

Hayat.

Günaydın.

Günaydın.

Of ne kadar iyi düşünmüşsün.

Girmeden biraz laflar izledim.

Buradivan komiser fena taktı bu işe.

Halledeceğiz bir şekilde.

Yaşatan hayatsız işkolik adam profili.

Biraz böyle saçları düzeltse...

...yakışıklı çocuk aslında.

Tamam Nazan, sana bir şey soracağım.

Sen bu olayda bana her şeyi olduğu gibi anlattın.

Değil mi?

Saf ne?

Sadece yardım etmek istiyorum.

Ve bunu yapabilmem için benden gizlediğin hiçbir şey olmamalı.

Laf ne?

Senden gizlediğim hiçbir şey yok.

Tamam.

O zaman kahveleri içelim, girelim.

Kartaldan Şahin'e, Kartaldan Şahin'e.

Şahin.

Abi.

Bir şey mi oldu?

Bugün halletmemiz gereken bir işimiz var.

Hadi arzundan gidelim.

Alçen, gel biz seninle bir konuşalım.

Bak ben valla öyle kötü bir şey söylemek istemedim.

Yani tamam biraz dedim ama o niyetle söylemek istemedim.

Üzmek istemedim yani seni.

Niye ya?

Ama söyledin işte.

Üzdün halamı, üzdün.

Tolga bir sussana, ciddi bir şey konuşuyorum şu anda.

Tamam kızım, yok kızacak bir şey yok zaten.

Ama biraz sanki üzmüş gibi hissediyorum ben seni.

Gerçekten bak.

O niyetle söylemek istemedim yani.

Belki de haklısındır zaten, boş ver.

Neyse.

Bak ama eğer bana soracak olursan...

...senin bu eve çıkma meselenesi çok erken, bak onu söyleyeyim.

Bana bak işte bundan bahsediyorum.

Ne olur arada kalma artık ya.

Ben seni çok seviyorum ve üzülmeni de istemiyorum.

Gerçekten.

Biliyorum.

Günaydın Kara Ulu Ailesi.

Ne yapıyorsunuz be?

Günaydın.

Günaydın, babamı da kaldırsaydınız ya.

Bırak şimdi adamı, uyanınca gelirim.

Eline sağlık.

Yalnız biz kahvaltıya kalmayacağız.

Vazilişimiz var, çıkacağız.

Babamı da bekleseydik abi.

Bırak adamı uyusun, yorgundur.

Kahvaltıyı biz köşeden halledeceğiz, börekçiden abi.

Noluk böreği yapıyor, çok güzel, yağlı.

İki lokma yeseydik abi.

Oğlum gidelim hadi, bekletmeyelim.

Börek börek ne çıkardınız şimdi?

Bu kadar sofra hazırladım ben, iki lokma yeseydiniz öyle gideydiniz.

Hay bir günler.

Bir dakika, ben seninle bir şey konuşacağım.

Benimle mi?

Ben ayrı eve çıkmayı düşünüyorum.

Öğrenci evine yani, okuldan arkadaşlarımla.

Arkadaşım.

Ama sen böyle şiddetli değilsin.

Yani bir de bu...

ayakta konuşulacak bir konu değil.

Şey yapalım, oturalım.

Oturmayalım kızım.

Amcanla gerçekten acil bir işimiz var.

Biz bilahare konuşalım bu konuyu.

Her şey mümkün, oluruna bakarız.

Bu demokratik bir aile.

Konuşa konuşa her şeyi hallettik biz bu ailede.

Bakarız olurum, hadi.

Babamı beklemeyelim mi diyorsun abi?

Beklemeyelim.

Hadi Şahin.

Hadi ablacığım.

Oluruna bakarız mı dedi?

Yok.

Ben bunları tanıyorum diyorum ama asla tanımıyorum, yok.

Kız, hadi getir bakayım sofrayı.

Sırıtma.

Beni onlara vereceksin ha?

Biliyorum beni onlara vereceksin.

Babam uyanmadan çıkardın beni.

Nasıl kurtulacağız ki zaten başka bu beladan?

Ben öldürdüm sonuçta, sen ne haklısın.

Bunları öğrenirse zaten...

...çocuklara... ...gerçi Tolga'ya...

...babama... ...ablama bir şey yaparlarsa zaten... ...sen de haklısın.

12 yaşındaydım ben sen doğduğunda.

Anacığım hastanedeyken...

...sorunlar çıkmış.

Eve gelemediniz bir türlü.

Beşikte bekledim...

...bütün gün.

O gün gelmediniz.

Ertesi gün gene bekledim, gene gelmediniz.

Kumru ablama sordum, nerede anacığım benim?

Neden evine gelmiyor?

Gelecek dedi kartalım, gelecek merak etme.

Üçüncü gün geldiniz.

Seni bana göstermediler, hemen apar topar üst...

...katı aldılar.

Kardeşimi görmek istiyorum diyorum, göstermiyorlar.

Neden diyorum göstermiyorsunuz bana kardeşimi?

Babamın gözü yaşlı...

...anneciğim solmuş...

...ertesi sabah erken kalktım.

Saati kurdum, dört buçukta uyandım.

Gizlice sizin odaya girdim.

Seni aldım... ...sarılıydım.

Beşikteydin, aldım.

Sessizce evden çıktım.

Bütün komşuların zilini çaldım.

Hepsinin.

Ağırsın da, tane yavrusu gibi.

Beş buçuk kilo doğmuşsun.

Aslan... ...bak bu benim kardeşim değil.

Nihal teyze, bu benim kardeşim.

Benim adımı babam koydu.

Senin adını ben.

Bütün mahalleyi dolaştım.

Yan mahalleye indim.

En son sahilde buldu anneciğim beni, akşam sekizde.

Şahin...

...ben senin için dünyayı yakarım lan.

Şimdi...

...şimdi sakin ol.

Beni iyi dinle.

On dakika sabretmeni istiyorum.

Gideceğiz, Yunus diye bir çocuk var, sana bakacak, teşhis edecek.

Bu değil diyecek.

Sadece on dakika sabretmeni istiyorum.

Ya demezse?

Diyecek Şahin, söz.

Diyecek.

Savcı Bey telefon kayıtlarını dosyaya ekledi.

Yani buraya, dosyaya ek yapmak üzere çağrıldınız.

Zeynel Bey'le beraber aynı arabadaydınız.

Motor bozulunca neden onu aradınız?

Farkında bile değilim, belki elim çarpmıştır.

İki dakika da uzun konuşmuşsunuz.

Konuştuğumuzu hatırlamıyorum.

Geçen sordum da, onu göremediğinizde o yüzden aradığınızı söylemiştiniz.

Öyle demedi, böyle yapmış olabilirim dedi.

İddianızı öğrenebilir miyiz, nereye bağlanacak bu konu?

Bence araba bozulduğunda Nazan Hanım yalnızdı.

Zeynel Bey telefonla arayıp çağırdı.

Neyi değiştirir ki bu?

Unutmayın, saldırıya uğradı bu insan.

Bir sürü şeyi değiştirebilir bu.

İddianız nedir?

Amacınız nedir?

Onu söyleyin artık.

Amacım, akşam kafamı yatağa koyduğumda...

...işimi hakkıyla yapmış olmanın huzuruyla uyumak.

Dizi repliği gibi oldu.

Ama cringe olanından.

Olabilir.

Ama benim iddiam cringe sayılmaz.

Hatta biraz sürprizli.

Sizlerin tabiriyle, pilot twist mi diyeyim, ne diyeyim?

Neymiş bu iddia?

Nazan Hanım'ın arabası yolda kaldığında, arabada yalnızdı.

Issız bir yerde olduğunu anlayınca Zeynel Bey'i aradı.

Zeynel Bey sonradan geldi.

Sonradan derken?

O zaman saldırganı Nazan mı vurdu?

Ben ifadeni değiştirmek istiyorum.

Sen devam edin.

Tek başımaydım.

Araba bozuldu, Zeynel'i aradım.

Zeynel geldi, arabayı çalıştırmayı denedi.

Araba çalışmadı.

Zeynel tamirci bulmak için uzaklaştı.

O sırada saldırgan geldi.

Bahsettiğiniz aramayı Zeynel'i tekrar yanıma çağırmak için yaptım.

Sonrasını biliyorsunuz zaten.

Neden beraberdik dediniz?

Olayın şokuyla ilk ifademde böyle anlatmışım.

Sonrasında da karışıklık olmasın diye bozmak istemedim.

Ama siz yakaladınız.

Tebrikler.

Başka sorunuz var mı?

Var.

Zeynel Bey yardım aramaya giderken neden sizi yalnız bıraktı?

Neden beraber gitmediniz?

Benim anlatacaklarım bu kadar.

Hoş geldin Kalkan Hanım.

Hani bana her şeyi anlatmıştın?

Ne fark etti ki?

Hiçbir şey değişmedi.

Nazan bana olanları anlatmamışsın.

Kusura bakma ben soğudum bu işten.

Bırakıyor musun beni?

Ben sadece avukatın değilim.

Aynı zamanda arkadaşınım ve öyle kalmak istiyorum.

Gerçeği mi istiyorsun?

Evet.

Tek başımaydım.

Zeynel ile konuşmaya gidiyordum.

Bu işin yürümeyeceğini söyleyecektim ona.

Göz yüze söylemek istedim.

Bir şey oldu arabaya.

Öyle kalakaldım yolun ortasında.

Birilerini arayayım yardım çağırayım dedim.

O sırada bir tane arabaya var.

Yardım edecek zannettim ben.

Geldi yanıma...

...üstüme saldırdı.

Ben de çektim silahımı vurdum.

Ne diyorsun?

Bir an bile düşünmedim.

Zeynel'i gördüm sonra.

Zeynel yanıma geldi.

Orayı üstlenmek istedi.

Söylediği gibi anlattık her şeyi.

Çünkü benim bir şey anlatacak halim yoktu.

Ben ayrılmaya gidiyordum bir de Zeynel'in yanına.

Ayrılmak istediğim adama borçlu oldum ben Zeynel Hanımcığım.

Ben öldüm.

Gerçekten.

Özür dilerim.

Çok çok özür dilerim.

Yok, yani... ...iyi bile oldu galiba.

Ben bunu kimseye anlatmamıştım şu ana kadar.

Tek başıma taşıyordum.

Artık birlikte taşıyacağız.

Günaydın.

Günaydın.

Şahin uyanmadı mı kerata?

Daha çıktı onlar.

Kartal aldı götürdü onu.

Kahvaltı bile etmediler ha.

Nereye gittiler?

Ne bileyim, börek falan yiyeceklermiş hatta.

Bir şey söylemediler mi?

Şahin de mi bir şey söylemedi?

Yok bir şey demedi.

Ama içlerinde ne varmış galiba?

Ne oldu sen bilmiyor musun?

Yok, merak ettim sadece.

O zaman ben de gideyim.

Baba çay koydum kahvaltı yapsana.

Kahve de yaparım kızım, tamam.

Baba iki lokma tadına... Tamam kızım, tamam.

Baba ya, kime diyorum, kime konuşuyorum ben?

Abi babam arıyor.

Açma.

Açma mı diyorsun?

Açma diyorum, sen.

Aç şu telefonu Şahin, aç!

Açmayayım o zaman.

Sok onca elini.

Bak, bana bak.

Ne konuştuk biz seninle?

Hatırlıyorsun değil mi ne konuştuk biz?

Hatırla, bak bugün hepsini halledeceğiz.

Ama hatırla, tamam mı?

Tamam mı aslanım?

Abim var yanında, tamam mı?

Sakın korkma.

Abi.

Sizi bekliyorlar.

Ceblerinizi ısıt.

Hadi aslanım.

Ulan yine ne çeviriyor bu Kartal delisi?

Kartal.

Tuncay kardeş.

Arzına saydım sonsuz ama bu iş vallahi billahi böyle olmaz be.

Cenk, su getir.

Sanık susuz kalmışsın.

Sanık susuz kalmışsın.

Adam sorgulamak...

...başka bir sanan Turkuncay kardeş.

Şimdi, bizim buradaki amacımız ne?

Sanığın aradığımız şüpheliği doğru tarif etmesi.

Bunun için ne yapmamız lazım?

Sanığın zihnini berrak, şuurunu açık tutmamız lazım.

Sanığın dinlenmiş olması...

...ve bize güvenmesi lazım.

Aksi takdirde...

...sıkıntı olur.

Bu işin ucunda...

...ya ışık var...

...ya da kara toprak.

Daha iyi misin biraz?

Daha iyiyim.

Daha iyiyim.

Güzel, iyi ol.

İyi ol ki yanlış yapma.

Şahin gel birader.

Bak bakalım...

...oktaya vuran bu muydu?

İyice bak.

Hadi uzatma oğlum, geç yerine.

Ne oldu lan?

Kalksana lan!

Ölme lan, ölme.

Yok.

O da evde.

Değildi diyorsun ha?

Götürün şunu.

Emin misin?

Eminim.

Ay zaten olacak iş mi canım?

Ben de burada durup dururken gerildim kendi kendime nedense.

Tuncay Bey tamam mıdır?

Yok daha sen çık, ben birazdan geliyorum.

Tuncay kardeş...

...bu arkadaşımıza iyi bakalım.

İyi bakalım ki...

...verim alabilelim.

Tamam, alın götürün bunu yerine.

Yanına da iki su koyun.

Kadriye.

Buyur abla.

Sen burada mısın bugün?

Buradayım abla.

Nerede olacağım?

Ha...

...ne bileyim... ...sen de reisin de öbür evi pek seviyorsunuz ya...

...oraya gitmişsindir dedim.

Abla o nasıl laf?

Benim evim burası, orayı niye seveyim?

Tuncay şey etti de...

...ona da reis şey etmiş...

...ondan yani ondan gittim.

Reis de dese bundan sonra önce bana haber vereceksin Kadriye.

Tamam mı?

Tamam abla.

Ee...

...anlat bakayım... ...bebek nasıl?

İyi maşallah, iyi iyi.

Çok iyi.

Kız...

...o da iyi abla...

...iyi.

Aman abla ye niyetine bunlar senin benim gibi değil ki, nazlı oluyorlar.

İşte... ...öyle yatıyor... ...süzülmüş kalmış.

Anası da gelmiş...

...bir de güzel yerleşmiş eve.

Kaynana gelmiş Fevzi'ye ha?

Hem de ne kaynana...

...hiç gözüm tutmadı ona.

Nasıl üstüne bakıyor bir görsen.

Böyle yapma sarı saçlar...

...genç kız gibi de giyinmiş.

Ukala bir şey.

Olacağı bu... ...kızın yaşındaki kadına ev açarsan...

...yaşıtın kaynananla da oturursun.

Evet... ...öyle abla öyle.

Ee... ...benimle ilgili... ...Buray'la ilgili bir şey sordular mı?

Aradılar mı ağzını?

Yok abla olur mu öyle şey?

Ben hiç onlara bir şey der miyim?

De...

...şimdi kız dedi ki...

...hani sen o gün onu hastaneye yetiştirdin...

...çok koşturdun ya...

...çok etkilenmiş...

...acaba ben...

...bir baş sağlığında bulunsam...

...uygun olur mu dedi...

...ben de olur mu kızım hiç öyle şey sakın...

Gelsin.

Hatta anası da gelsin.

Bir daha o eve gittiğinde söyle...

...Türkan ablam sizi çağırıyor de.

Buraya mı?

Buraya.

Şahin... ...çıkacak mısın hemen?

Hadi misafirimiz ol bugün beraber yemek yiyelim.

Sağ ol ablam başka zaman yapalım olur mu?

Peki.

Lan!

Abi Fevzi Bey geliyormuş.

İşi bitirecekmiş.

Hangi işi?

Aşağıda misafirimiz var ya abi o işi... ...konuşuyorlar dondalıydı.

Hadi Şahin ben seni yolcu edeyim ortağım beklemez.

Hadi.

Hadi Şahin.

Hadi geçmiş olsun Şahin.

Seda bırak... Seda!

Seda bıraksa seni gideceğim.

Yalnız abi o çocuk... ...o çocuk ne olacak?

Fevzi halledecek dedi Azat abiyi çelden.

Şahin... ...o çocuk...

...o gece niye buradaydı?

Oktay'ı indirmek için değil mi?

Ama o indirmedi ben yaptım.

Bağırma bağırma.

Sütten çıkmış ha kaşık değil.

Kurtaracağım ben onu.

Tamam nasıl kurtaracaksın?

Bak benim onun kurtulduğunu görmem lazım.

Kurtaracağım.

Kurtaracağım diyorsan kurtaracağım tamam mı?

Merak etme şimdi git rahat yat.

Git nereye gideceksin?

İş yerine git.

Ortağım bekler seni.

Tamam abi ama ben... ...bak söyle o zaman söz verdin bana.

Nasıl halledeceksin?

Söz verdim sözümde duracağım işte.

Bir planım var demek ki oğlum.

Sakin bir planım var.

Abi bak ben yaptım çocuk hiçbir şey yapmadı.

Bak yazık günah ben geceleri uyku uyuyamıyorum.

Bak benim gözüme uyku girmiyor.

Çocuğa bir şey olursa bak ben yıkılırım ben mahvolurum abi.

Bana göstermen lazım.

Olmayacak çocuğa bir şey olmayacak Şahin.

Türkiye Cumhuriyeti Devleti pasaportu.

Bak fotoğraf.

Kim var?

Yunus Çengel.

Kapı gibi pasaport.

Tamam gördüm ama herifler orada Fevzi yolda.

Nasıl çıkaracaksın adamı içeriden?

Yemişim Fevzi'yi lan.

Sakin.

Polisi ne yapacaksın?

Hayırlı vazifeler memur bey.

Bir ihbarda bulunmak istiyorum.

Evet biliyorum suç olduğunu.

Bu bir asılsız ihbar değildir.

Kulüp 7'nin alt katında...

...Oktay Kaya'nın katil zanlısı Yunus Çengel'i tutuyorlar.

Yunus Çengel.

Evet.

Adres, adresi biliyorsunuz.

Hayırlı vazifeler.

Sağ olun, sağ olun.

Başka bir emrin, bir isteğin, bir arzun, abinler var mı koçum?

Koçum.

Şimdi sen hayatını devam et.

İşine mi gideceksin, ne yapacaksın?

Allah'ım sana çok şükür.

Şu kameralarda görüntü alan kız da...

...bir sürü fotoğraf gösterdi ama...

...oradan da bir şey çıkmadı daha.

Ha?

Nereden kızan?

Hayır çocuk biraz daha cüsseli olsa...

...diyeceğim kesin yalan söylüyor.

Ama o fizikle abimi indirmesi imkansız.

Abi acaba başka biri mi vardı bunun yanında?

Birini mi koruyor bu?

Var, var.

Var bu işte bir iş var ya, dur bakalım.

Bak ben bu...

...kartaldan da çok az içmiyorum ha.

Yani...

...pek güvenilir bir tip gibi gelmiyor bana.

Yok be abi.

Kartal endüstriye ineceğimiz en son isim.

Hiç bulaşmak istemiyor bize.

Ben de onu diyorum ya işte.

Bakalım ne çıkacak altından.

Tuncay abi.

Polis geliyor, mekana basacaklarmış.

Hayda.

Nereden çıktı şimdi ya?

Kartalın içeriden bir arkadaşı uyandırmış.

Yunus aldığımızda duymuşlar galiba.

Tamam sen in...

...aşağıdaki adamları organize et.

Ruhsatsız silah bırakmayın kimsenin üstünde.

GBTS sıkıntılı olanlar hemen çıksın gitsin buradan.

Hadi.

Abi sen de aşağıdaki çocukla ilgilen.

Ben de.

Aç kapıyı, çocuğu alacak.

Tuncay abi gelsin önce.

Dayko, polis geliyor diyorum.

Burada yakalarlarsa...

...şevzi reisine hesap verebilecek misin?

Sen bilirsin.

Abi tamam.

Tamam madem.

Aç aç.

Abi.

Abi ne yapıyorsun?

Sözümü tutuyorum.

Ne oldu nereye götürüyorsun?

Sözümü tutuyorum.

Ya bıraksana lan.

Yürü yürü yürü.

Kapat.

Aç şu telefonunu Şahin.

Aç oğlum aç telefonu.

Lan kartal ne çeviriyorsunuz ya?

Ne çeviriyorsun?

Hay Allah'ım yarabbim.

Gözüm şey oldu ışıktan ya.

Geçer şimdi.

Burada yakalanırsak... ...ikimiz de yanarız.

Koş koş.

Biliyor musun koş.

Hadi sen de hadi.

Hadi yürü.

Nasıl ayağın?

Daha iyi.

İyi.

Abi.

Ben buradan gideyim.

Lan dur nereye gideceksin?

Daha güvenli yere götüreceğim seni dur.

Nereye güvenli abi?

Anlatacağım hepsini.

Dur buradan da taksi geçmez.

*** öldüğü yerdeyiz lan.

Kartal.

Şahin nerede?

Abi sal beni ya.

Arabaya bin.

Ne işler çeviriyorsun lan yine?

Şahin nerede?

Hiç anda Şahin bağırma.

Her şeyi anlatacağım sana.

Tam solu yap.

Eskişehir'e yolunu hesap.

Emredersin paşam.

Kim bu herif?

Yunus Yüngel.

Ne yapacaksın ki bunu?

Allah'ım yarabbim.

Allah'ım yarabbim.

Yine ne işler karıştırıyorsun be.

Ne işler karıştırıyorsun yine?

Abi.

Arkadaşları yolluyorum.

Emanetler de onlarda.

Yolla yolla.

Hadi.

Oğlum siz niye buradasınız lan?

Yunus'u saklamamız lazım.

Abi Kartal beni aldı Yunus'u.

Ve o saklayacakmış.

Aldı?

Nasıl aldı lan?

Nereye aldı?

Abi ben uzaklaştıracağım dedi.

Getireceğim sonra dedi.

Oğlum siz niye gitmediniz madem öyle?

Abi çok hızlı oldu polis.

Saçma şey.

Polis mi?

Ne iş anlatırsınız?

Toplayın, toplayın, toplayın.

Tamam.

Ara sıra oluyor böyle şeyler.

Alıştık artık.

İnşallah sizden bir şey çıkmaz.

Çıkmaz mı var Ekta Bey?

Adam aşağıda.

Adamı buldular mı öptüler.

Ben onu tamamen unuttum.

Nasıl olacak o iş?

Turuncay ayarlamıştır bir şeyler.

Merak etmeyin.

Siz sakin olun.

Her zaman yaptığınız şeyi yapın.

Yunus'u Kartal almış.

Kartal mı almış?

Oh be, oh be.

Aslanım Kartal.

Vallahi Kartal olmasa hepimizin işi çok zor.

Nereye götürmüş olabilir?

Yani en güvenli yer neresiyse oraya götürmüştür.

Yani benim bu hayatta Kartal kadar garantici bir adam tanıştığım yok yani.

Hadi bakalım.

İnşallah öyle yapmıştır.

Geldiler.

Ne işler çeviriyorsun lan yine?

Ne işler?

Bu o mu?

Yani şimdi sen bunu Şahin'le yüzleştirmeye mi getirdin?

Öyle.

Arkadaş sağ olsun aradıkları adamın Şahin olmadığını söyledi.

Şahin şimdi kahvede.

Korkacak bir şey yok.

Sen de sakin ol.

Gözünü seveyim.

Yani sen kardeşinin hayatıyla kumar oynadın öyle mi?

Allah aşkına başlama ya.

Allah aşkına başlama.

Ne yeri ne zamanı.

Nasihatini sonra yasakla.

Nasihatmiş.

Tamam nasihat istemiyorsun da ben olmasam ne yapacaksın?

Planın yok, taktiğin yok, problemin yok.

Bam güm, bam güm.

Aferin Kartal efendi aferin.

Tamam.

Sana da bu yakışır zaten.

Bam güm değil.

Ne bam güm değil?

Taktiğimiz var işte.

Biz planımızı yaptık.

Biz mi?

Biz kim lan?

Biz kim?

Metin ağabeyle yaptık.

Gitsin.

Yunus.

Şimdi beni iyi dinle koçum.

Güvenli bir arabayla Şile'den Alçın'a geçeceksin.

Oradan da bir kamyonun gizli bölmesinde Gürcistan.

Oradan da İnguşetya'nın başkenti.

Bildin mi İnguşetya neresi?

Bilmedin.

Oradan da Nalçıke.

Üç yıllık yemen içmen hazır.

Sonrası Allah kerim.

Anlaşıldı?

Anladım ağabey anladım.

Evet biraz vatan hasreti çekeceğin ama hayatta kalacaksın.

Sonrasında hallederiz seni.

Orada akıllı ol, adam gibi dur.

Sakat işlere bulaşma tamam mı?

Allah da yardımcın olsun.

Hadi bakalım.

Anladım ağabey anladım.

Yürü.

Yürü hadi zorluk çıkarma.

Yürü yürü yürü.

Komiserim.

Neden böyle bir şey icabetle anlamadım ama

yardımcı olabileceğimiz bir şeyler var mıdır?

İhbar vardı burası ile ilgili.

Şu olayla ilgili.

Maalesef genç bir kızımız hayatını kaybetti.

Ama bizim mekanla hiçbir şekilde uzaktan

yakından alakası olmayan çok tatsız bir olaydı.

Başka bir şey.

Şimdilik işlem yapmıyorum mekanla ilgili.

Gbt sıkıntılı arkadaşları aldık.

Bir tane ruhsatı yenilenmemiş tabancamız var.

Siz nasıl uygun gördüyseniz komiserim.

Bekta Bey, siz Fevzika ile ortak mı oldunuz?

Ortak derken?

Evet henüz çok taze.

Tabii inşaat sektöründen sonra bizim için çok yeni bir alan.

Böyle değerlendirme sürecindeyiz.

Yönetmeliklere ve kanunlara uydunuz sürece.

Hayırlı işler dileyim o zaman.

Kolay gelsin.

Toplanın arkadaşlar.

Fevzi Bey yolda gelmek üzeredir.

Babam gelmeden Kartal ile Yunus burada olsun.

Tabii ki.

Canlar sıkılmasın.

Tabii ki.

Ajanset ara şu adamı neredeymiş.

Bir öğrenelim hadi.

Her şeyin ortasında ben kalıyorum ya.

Bu nasıl iş böyle?

Allah Allah.

İleriden sağdan gireceğim.

Baş üstüne paşam.

İki saniye bekle.

Paket yerinde.

Almaya gelebilirsin abi.

Anlatacağım sana her şeyi merak etme.

Abi ben şimdi gidiyor muyum gerçekten?

Gidiyorsun oğlum yarım saate bitermiş işte.

Hayatımı kurtardın Allah senden razı olsun.

Sağ ol.

Allah uzun ömür versin.

Harbiden sözünün eriymişsin.

Bana güven demiştin.

Sen sözünde durdun ben de duruyorum işte.

Öyledir.

Sözünün eridir.

Ya sen cansın.

Hayatımı kurtardın.

Ne desem az sana ne kadar teşekkür etsem az.

Ne yapıyorsun indir silahı.

Ben sana ne dedim?

Bu...

...ölmedikçe bu iş bitmez dedim değil mi?

Gece bize rahat uyku yok dedim.

Her şeyi ayarladım sana anlattım ya.

Metin abi bizzat gelip alacak götürecek.

İndir silahı.

Ben bu bir aile sırrı.

Aile içinden çıkmasın diyorum.

Sen gelip bir de Metin'e mi söylüyorsun?

Metin'le mi karıştırıyorsun?

Metin abinin yaptığı babalık senden fazladır bana.

Fazladır unutma.

Sen hakikaten salaksın ya.

Hakikaten.

Ya tamam biz baba oğul kavga ediyoruz tartışıyoruz ama...

...ben senin bu kadar salak olduğunu bilmiyordum.

İndir silahı.

Abi ne dedin sen yapmadın mı?

Bir yanlışın mı oldu benim?

Sakin ol.

Yanlışın olmadı sakin ol.

Bak çocuk sözünde durdu.

Şahin'i kurtardı.

Ben de çocuğa söz verdim bak.

Söz verdim ona.

Söz vermişmiş.

Lan neyin sözünü verdin?

Senin gibi enayileri sapanla avlıyorlar sapanla.

Abi bak söyle indirsin ben seninle gitsin.

Ne yaptın lan?

Neden yaptın?

Neden?

Ben sana güvendim abi.

Söz vermiştim.

Söz vermiştim.

Dokunduğun her şeyi mahvediyorsun lan.

Neden?

Neden?

Neden vurdun?

Hani o yapmadığın dediğin babalık var ya.

O babalığı yaptım.

Ben oğlumun kaderini böyle bir çakalın eline bırakır mıyım lan?

Şahin'i kurtarmıştım.

Bu oğlanı da kurtaracaktım lan.

Herkes ölmek zorunda değil.

Kurtaracakmış.

Nasıl kurtaracaktın?

Nasıl?

Hayatında bir kere gördüğün bu serseriye mi güvenecektin?

Nereden biliyorsun bu *** sizin bizi satmayacağını?

Bize şantaj yapmayacağını?

Üç kuruş paraya tevziye girip öpmeyeceğini?

Aklını başına dövüşür lan.

Aklını başına dövüşür.

Sen yıllarca abi dediğin o adamdan hayatının kazığını yemedin mi?

Sen şu anda niye buradasın?

Niye?

Şahin o gece orada tanımadığı o *** ile niye muhatap oldu?

Hep o güvendiğin, abi dediğin şerefi yüzünden değil mi?

Şuna bak.

Şuna bak.

Anla artık anla.

Şahin'i ben kurtardım ben.

Bu müptezel *** ebediyensiz olunca kardeşin kurtulmuş oldu.

Demek elimi sürdüğüm her şeyi çürütüyormuşum öyle mi?

Dokunduğum her şeyi mahvediyormuşum.

Bak, bak, bak.

Laflara bak.

Nedim lan ben.

Ned, Ned.

Sen de Ned ol.

Senin adına bu yüzden kartan koydum ben.

Ned ol.

Ben var ya ben, ben bu hayatı çözmüşüm.

Ben bu dünyayı anlamışım.

Ben oyunu kurallara göre oynuyorum.

Senin anlamadığın, kafanın basmadığı şey bu.

Bundan sonra gözünü dört aç da...

...o sırrımızı verdiğin Metin abin de...

...yıllarca güvendiğin Şenol abin gibi...

...kazıklanmasın seni.

Bu iş burada biter.

Şimdi sen Fevzi'ye ne diyeceğini düşün.

Mümkünse ikna edici, inandırıcı bir şey olsun.

Hadi.

Ben...

...benim.

Vardar olası... Vardar olası...

...kazanamadığım...

Plan değişti ha.

Oğlum hadi getirsene şu tableti.

Geldim abi.

Ver şunu.

Buyur abi.

Eh be Oktay.

Eh be güzel kardeşim.

Açmadı.

Ya müsait olsa mutlaka açardı Fevzi Bey.

Kıçıncı'ya arıyorum.

Mesaj at o zaman.

Tamam mı?

Yarım saate kadar o *** ile burada olmazsa... ...burayı yakarım.

Fevzi Bey lütfen biraz iddialı olalım.

Yani başımda bir şey olmasa mutlaka açardı.

Kartınız size karşı bir şey olmaz, olamaz.

Siz dolap mı çeviriyorsunuz lan burada?

Niye dolap mı çeviriyorsunuz siz?

Estağfurullah Fevzi Bey.

İşimizi yapıyoruz.

Kes lan!

Alo.

Tamam geliyoruz.

Kartal.

Arkadaymış.

Siz kalıyorsunuz.

Kalıyorsunuz.

Neredesin sen komiser?

Nerede o ***?

Nasıl oldu bu iş?

Polisler gelince bunu apar topar kaçırdım.

Arabaya bindirdim.

Yolda beni bir punduna getirdi kaçtı.

Orada dağılamadım bir sürü insan.

Sivil polis de vardı tanıyorum bir kaçını.

Mesut takip etti bunu.

Bir ara telefonla konuştu.

Sonra bir nedir adı kurye motor yeme götüren o kurye... ...onların motorunu çaldı.

Çile yoluna sattı.

Şey vardır ya... ...bir çatal köpek barınaklarının orada.

Atladı motordan ormana doğru.

Yaralamak istediğimi ateş ettim de hareketli hedef.

Şanssız günümdeymiş.

Konuşturamadık ki daha.

Bir tek o biliyor işi kimin yaptığını.

Nasıl öğreneceğiz şimdi?

Öğrendim o işi.

Ama öyle değil o traş.

İki gün bize yalan söylemiş.

Fırsat kolluyormuş demek ki.

Telefonda her şeyi anlattım.

Bir de böbürlendi ona.

Yok işte şimdi korkuyorum ne yapacağım abi diye.

Ya bana güveneceksiniz...

...ya da Firuze Bey...

...ne yapman gerekiyorsa onu yapacaksın.

Tuncay.

Reis.

Bunu çırılçıplak soyun...

...mahallesindeki bir çöpe atın.

Bu aldığı parayı da ağzına tıkın bunun.

İnsanların görmesini sağla.

Emrin olur reis.

Bizim için kan döktün Kartal.

Artık sen de bizimlesin.

Eyvallah kanka.

Sen de artık bu savaştasın.

Değişen durumların... ...değişen insanların arasında...

...en kötü sürprizlerle sınanırken... ...verdiğin sözleri tutmaya çalışmak.

Hayat öyle bir fırtına yollar ki sana... ...verdiğin sözlerin zerresi kalmaz aklında.

Başını suyun üzerinde tutabilmek... ...tek zaferdir sana.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.