Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆ?
ๆใใใชใๆใใใชใใฎ?ไฝ?
ใใใใใใใใใใใใใใ?
ใใใใใใใๅๅผทใใฆใ?ใใใๅฅใซใใ ใใใฃใใชใซใชใซ?
ใใใใใใใใใ้ข็ฝใใชไฝ?
ๆฐใซใชใ?ๆฐใซใชใใใๆใใฆใใฉใใใใฃ ใใชใชใใง?
ใใใใใกใใฃใจใใ ใใ็ฎ้ใใฆ็ฎ้ใ ใฆ็ฎ้ใใฆ ใชใใงๆใ
ๆใๆใใใไฝใใใชใใใ็ตถๅฏพ่ ใใใฆใ ใ ็ฎ้ใใฆ็ฎ้ใใฆ
้ใใ?
ไฝใใ?ใจใญๆฌใชใฎ?ใใ็ถใใใจๆฏใใใซ ๅ ็ทใ ใ?
ๆฅใใใใใใใใใใใฎ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใ็ถใใใฎ้จๅฑใซ็ฝฎใใฆใใฃใใใใก ใใฃใจๅใใฆใใใงใใ?ใใใชใฎ?
ใใใ่ฆใฆใใใธใผใจๆใฃใฆใ็ถใใใใใ ใใใฎ่ฆใใใ ใใใผใชใผ
ใปใ
ใธใฅใใฃใฆๆฅใใใใใธใฅใใธใฅใใฃใฆ่จใฃ ใฆใ
ใใใชๆชๆฅใฏใใใใ
ใฎใใใใใฃใฑใใใงใฃใใๅพ ใฃใฆๆฅใใใ ใใช
ใฃใกใใฃใๅๅผทใซๆปใใใใชใปใ
ใใใใชใ?ใใใๅคๆ ใใณใฏใ้ฒใใฆใใ ใใ?ไฝ?
่ชญใใใใฃใใ่ชญใใใใฃใใ ใใ
ใ ใฃใฆใปใ่ฆใใใใชใใๅ ฅใใใจใใฏใใฏ ใใใใ ใฃใฆใ
็งใใกใใฃใจใ ใ่ชญใใ ใใจใใใ่ชญใใ ใ ใจใใใฎ?ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใจใใใ
ใใไฝใจใใใใฎ?
ใใใใใใงใใใๅ ใกใใใใใใงใใ
ใใใใใป
ใใฏในใใใใจใใใฎ?
ๆใใฆใใชใใงใชใใงใชใใงใปใใฏในใฏ?ใป ใใฏในใใใใจใใใฎ?
ใชใใใชใซๅซใใใฆใใใใใชใใๅ ใกใใ ใใชใใใ ใใ
ใใฃใใ
ไบ
ใๅใใฆใฃใฆใใจใ ใใญใใใ ใใใใใจใช ใใใ ใใใช
ๅใใฆใ ใๅใใฆใ ใใๅ ๅผใงใใฃใใใใ ใใใใชใใใช
ใฉใๆใ?
็ทด็ฟ?
ใใใ ใๆฐ่ปฝใซ่ใใใ็ทด็ฟใ ใ็ทด็ฟใฃใฆ่ ใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใใ ใใใๅ ใกใใ ใใใใใชใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎๅฐ็ใฎใใจๅ จ้จใใใใฉใใณใซใชใฃใใ ใใใใใใใใชใใจใใใ็ตถๅฏพใ
ใฃใกใฎๆนใๅคงไบใ ใๅคงไบใชใฎ?
ใใใใไฝใซใใใใใใฎ?ๅ ใกใใใใกใ ใฃใจๅใใใชใใใใใฃใฑใ
ใ?ใงใ็งใใใชใใฃใฑใใงใใใชใใใใ ใใ ใใใฃใฑใใฎๅคงใใใชใใฆใญใใใชใฎๆฐ
ใซใใชใใฆใใใใใชใใปใฉใชใใใใใใฃ ใใใใใใ ใชใฐใคใฐใคใใฃใใ
ใใใฎ?
ใใใใพใๆๅใฏใใฃใฑใใญในใใใญ
ในใใใญในใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใๅ่ซๅ่ซ
ๅคงไบบใฎใใคใใใ ใ?ๅคงไบบใฎใใค?ใใใ
ๅคงไบบใฎใใค?ใใใใใใใใใฎใใปใใใ ใญใฎใใคใใใฃใผใใใฑใผใทใงใณใญใใใใ
ใใใใใ
ใใญๅบใใฆใฟใฆใ
ใใใกใใฃใจๅบใใงใใใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉใ
็ฎใ
ใใพใใใ ใชใใฉใใใใใจ?
็ฎใ
ใใใใใใคใใช
็งใๅ่งฆใฃใกใใฃใใใใใชใจใ่งฆใฃใกใใฃ ใใใฃใฑใใ่งฆ
ใฃใกใใใกใใช่งฆใใฎ?
ใใฎใพใพใซใชใฃใใใใใใใฃใฑใใใใใช ใ่งฆใใฎ
ใใใใ ใใชใฉใใชใใณใๅฑฅใใฆใใใพใ่ฆ ใใฆใใใฉใใชใใณใๅฑฅใใฆใใ?
ใปใใใๅบงใฃใฆใ
ใใฃใใฎ็ตตใฎๆฌใงใฏใใฆใ
ใฐใคใ
ใใณใใใใใ ใใ ใใใใณใๅนฒใใซ
ๅ ใกใใ่งฆใใฎๅใใฆใ ใใ
็งใ่งฆใใใใฎๅใใฆๆใใใใใ ใช
ใฉใใใใฃใฆไฝ?
ๆฏใฃใฆ่จใใใใใฃใฑใใ
ใฃใฑใ?ใๅ ใกใใใฎๅบใใ?
ไฝใ?
ใใใๅบใใใใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๅคใใกใใใฎ?
ใ ใฃใฆ่ฆใใใใ่ฆใใใฃใฆใกใฃใกใใใใ ่ฆ
ใใฆใใใ้ ผใใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใงใใ?
ใทใฃใใ ใใใใ ใ?
ใใใ ใใงใใ?
ใใใช่ฆใชใ?
ใใใชใใ่ฆใชใใงใใใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใใ ใ?ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใๆ
ใ
ใใ
ๅ จ้จๆใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใ ใฃใฆใใใฏใใฃใฑ ๅ จ้จ่ฆใใใใใชใ
ๅ จ้จ่ฆใใ่ฆใใๅ
ใใฃใใใใใใใใใใใใใ
ๅ ใกใใ่ฆใชใใงใใ ใใ
ๆตฎใใฆใใใใใชใใใคใใฆใใใใใ
ใชใใ ใ
ไนณ้ฆใฃใฆใใใชใซใใณใฃใฆใชใใใ
ใใใชใซใทใฃใใใใกใใฃใฆ
ใฉใ
ใใๆฐๆ
ใกใใใฎใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใฎใ
ๅๅฏพใ?
ๅๅฏพ?
ใใๅๅฏพใใใฃใใ?
ใใใช?
ใฏใใใใใฉใธใฃใผใ
ใชใใง?
ใใใ็กฌใใใปใๆฐๆใกใใ
่
ใใฆใใ?
่ใใใฎ?
ใใกใชใฎ?ใใก
ใ ใฃใฆใใฃใใใณใ่ถใใ ใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใๅฐป?
ใฉใใใใใจ?
ใๅฐปใ่ฆใใ
ใใใใใใชใใงใพใ
ใพใ้ฃใ่พผใใงใใปใ
ใใใ ใใใไธธใใ ใ
ใใณใ่ถใใงใใใใใ
ใๅฐปใใใฏใใฏใใฆใใใฃใๆผซ็ปใซๆธใใฆใ ใฃใใ ใ?ใใฏใใฏใฃใฆ
ใปใใๆใฉใใฆใใ
ใผใฃใจ็ชใๅบใใฆใใณใๅ ฅใใใจใใฏใใฏใ ใใใ
ใชๅๅ ฅใใฆใฟ
ใฆๆใใฆใฟใฆ
ๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆใใใๅผใๅผใใใใ
ใ ใฃใฆๅผใๅผใใชใฃใฆใใใใ
ๅฆน
ใฎ็ฅใใใพใใ ใใช
็กฌใๅฝใฆใฆใใงใใๅฝใใฃใกใใฃใใใ ใใก ใใใฉไฝ็ฝฎใ
่ชๅใงใใใจใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใใฎ?
็งใ ใฃใฆใกใใฃใจใฏๅๅผทใใฆใใใ ใใ
ใงใ่ฆใใฎใใญใใญใใใชๅคงใใๅคง
ใใใญใใใ
ใใใใพโฆใ
ใผโฆ
ใใฅใผใใใ ใใ ใใช
ใใฆใปใใใ
ใใใชๆใใใช
ใใฎ
็ญ
ใฎใจใ่ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฃใกใใๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใใใใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?ใใใใฃใฆ ใใฃใฆใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใๅฃๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใใญ
ใใใ่กใใฎ?ใใใใใฎ?
ใใใใ
ๅใใฆ?
ใใใใๅใใฆใใใใญ
ๅ
ใใฆๅๅฃซใ
ใธใธใฃ
ใใใใใใงใณใใงใณใใชใใใใงใณใใงใณ ใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใๅฌใใ
ใใใใ็ฒพๅญๅบใกใใฃใ่ญใ่ญใใ
ใใใฟใใใฟใๅบใกใใฃใใ
ใใใผใใชใใใใผใชใใใใผใใช
ใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใญ
ใใฃใใทใฅใคใใกใใฃใฆใๅ ใกใใ่ใใจใฃ ใฆใใใใใใใ
ๅณ
ใใใช่ฆใใฃใใใฉ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใๅฌใใ
ใๅ ใกใใ่ใใใ่ใใใฎ?
ใใฃใๆใงใใฃใฆใใใใใใใใ่ใใฆใ ใใใใใชใ่ฟใใซ่ใใใ่ใใใฎ?
ใๅ ใกใใ่ใใใใใ
ใชใใๅคใ ใฃใ?
ๆฐใฎใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆๆฐ
ใฎ
ใใใใช?
ๆฐใฎใใใ ใใชไฝใๆฐใฎใใ?
ๆชๆใชใใใ ๆชๆ
ใชใใฎใฃใฆใใใใใญใใใใใใใใใใ ใชใใใ ใใชใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใก?
ใฏใๅ ใกใใใใใใใฎใใใๅฅฝใใใใชใฎ ?
ใใฃใจๅทใใกใใฃใฆใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ๆฐๆใกใใ
ใช
ใ
ใๅ ใกใใใใณใใณใพใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃ ใๅ ฅ
ใใฆใใใใใช
ใพใ ไฝใๅ ฅใใฆใชใ
ใใ้ใใฆ
ไธ็ชๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใ้ใใฆใ
ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใฆ
ใใฎ็ฝใใใคใ็ฒพๅญใฎใ
ใฉใใใใ?
ๅบใใใใ
ใฉใใซ?
ใใฎใพใพใ
ใใก?
ใใก?
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใฆใใฃใฆใใจใฏใใใใไธญใซใใใใใ ใชใใฎ
ๅคงไธๅคซใชใฎใใช
ใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ไฝใใฆใใฎใใช?
ไฝใใฆใใฎใฃใฆไฝใ ใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใ ใใใใใใฃใใใใฆใฆ
ใใใไน ใใถใใ ใชใไธ็ทใซใ
้ขจๅ
็ถบ้บใซๆดใฃใใฎ?ๆดใฃใใ
ใใใใใใฉใ
ใใฃ
ใ
ใ้ณใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
่ถณใไธใใฆใใ ใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ไธญใๆใ
้ฃใใใฏใใฏใใฆใใใใใปใๅ ใกใใใฎๆ ใใใชใซใบใใบใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
2ๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ไฝใๅบใฆใ?
ใใพ
ใใ
ใใกใใฃใใฎ?ใใพใใใใกใใฃใๅ จ้จ
ๅบใใฆใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใฃใใๆผใใกใใฃใฆใ
ใใใฃใๆผใใกใใฃใใใ ๆผใใกใใฃใใ
ๆด้ขๅจใฎใใฃใใใใพใฃใกใใฃใฆใใใ ๅ ใๆฅใใใใใใใซใ
ใชใใงใใชใใงๅ ฅใใใฎใ
ๅงใกใใใใใใใซใใใใใ ใใใใ ใ ใ ใใ
ใใซใใ
ไฝ?ๆฅใซใฉใใใใฎ?
ใป
ใใฏ
ในใใใใใปใใฏใน?
ใใกใชใฎ?
ใใใฎ?ใใ
ใใใใฟ
ใใณใณใใใณใใณ็ซใฃใฆใใกใใฃใๅทใๆฅใซ ๅบใๅซใ?
ใใใๅฅฝใๆฌๅฝ?
ใใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆ
ใกใใใๅ ใกใใ
ใ
ใณใใซใท
ใใใงใใกใใฃใฆใ
ใใใซใทใใใคใใฆใใ
ใใ่ชๅใงใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใฆใใฎใพใพ
ๆฐ
ๆ
ใก
ใใ?ๆฐๆใกใใใใใใใๆ ผๅฅฝไธธ่ฆใใ ใ ๆฅใใใใ
ใใฃใกๅดใใๅ ฅใใฆใใใ้
ใใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฐใ
่ฆใใใชใใฎ?
่จใใใใใใกใ
ใฃใฆ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใๅฐปใใผใฃใจ็ชใๅบใใฆ่ชๅใฎๆใงใ
ๅฐป้ใใฆใฟใฆใใใใง
ใใใฎ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใใใฏใใฏใใฆใใใใ
ใๅ ใกใใใฎๅ จ้จๅ ฅใใฆใใ ใใ
่กใฃใฆใฟใใจ
ใฎ้ฒ่กใๅคใใใ
้ฃใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใชใใงใๅ ฅใฃใฆใ
ๆๅนใซใชใฃใใใช?
ใใฃใกใใคใณใใฏใ
ใใใ็ท ใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใ?
ๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใใใใใพใๅ ใกใใใฎใ ใใ
ๅณใใฃใฆใใใ?
ๅ ใกใใใฎใใใใกใใใ ใ
ๅ
ใกใใ
ใฎใใใใกใใใ ใ
ๅฃใจใใใฃใใๅบใใใ ใ
ไปๅบฆๅ ใกใใ่กใฃใฆใใใ?
ๅฏใใกใใใ ใใๅฏใใกใใใ ใๅ
ใกใใ
ใๅบใกใใใใ
่กใใ
ใญใใผใ
ใญใใใใใใใพใใใฃใฑใใใกใชใใจใใ ใใญใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใญ็ช็ถๅผใณๅบใใฆใใใจใ ใใซใฏ่ฆใคใใใชใใฃใๅ ฅ
ใฃใฆ
ใใ
ใญใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅ
ใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ ใใ
่งฆใฃใฆใปใใใป
ใ
ใใใ
ใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใไปๆฅไปใ ๅใฃใฆใใใ?
็งใใใใกใ
ใใไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ใใไธๅๅฟใใกใใฃใไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ
ใฃใกๆฅใฆ
ๅฝขใใใใใใใใชใฃใ
ใ
ใฃใกใๆตใใฆ
ใใฃใฑ็พๅณใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ฎใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใใฆใใๅบใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใฉใใซๅบใใใ?
้กใใใ?
ใใใ้กใซๅบใใฆใใใใใใชใๅ ใกใใใฎ ๆฅใใใใฆใใใ?
้ซชใใใฆใใใ
ใใๅฏใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใพใใใฆใใใใญใ ใใใๅ ใกใใใ็งใจใพ ใไปใๅใฃใฆ
ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.