Original subtitles

("Sorrowing Man" door Spelen stad en kleur)

♪ er zit bloed aan onze handen ♪

♪ in deze perfecte waanzin ♪

♪ je leeft op geleende tijd ♪

♪ oh, hoe ♪

♪ je bent de weg kwijt ♪

Ondertitels door nyteryder79, minouhse en n17t01 www.addic7ed.com

(Siren wailing)

Iedereen wordt geïntimideerd door een haai. Worden een Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

(Hijgen)

(Apparaat piept)

(Apparaat piept)

_

(Telefoon gaat over)

- Wat? - Het werkt niet...

- Geef me even. - Shit, hier komt de bewaker.

- Bewaker? - Ja.

Plan B, twee minuten tops.

Hé, ik heb dit.

Welkom bij Carolina, mijnheer.

Hallo vriend, mijn kaart werkt niet en

Ik moet naar boven om wat te halen kostenrapporten klaar voor morgenochtend.

ID KAART.

Je bent in orde.

_

(Camera klikt)

_

Perfect.

Hier.

Bedankt voor je hulp, vriend!

(Mensen chatten)

(Onduidelijke gesprekken)

Hier ga je lieverd.

Breng me een andere.

Zware dag?

Je hebt geen idee de rukken waar ik mee te maken heb.

Mijn levensverhaal.

Je bent nieuw hier, toch?

Eerste week.

Waarom heb je er geen met mij?

(Zucht)

Je bent mooi, weet je dat?

Laten we hier weggaan.

Ik zal ontslagen worden.

Ik zal je een baan geven.

Wat doe jij?

Gegevensverzameling.

Klinkt opwindend.

Ik zou weer aan het werk moeten gaan.

Slaap lekker mannen.

Aw!

- Trek me niet aan! - Luister, ik betaal je!

- Je bent te bedraad! - Hé, wat is er aan de hand?

We zijn in orde.

Het is niets'.

- Ja, gaat het? - Neem honing af!

Hé, hé, kom op.

OK. Het spijt me oke. Ik zal gedragen ...

Ik beloof.

Kom op. Laten we hier weggaan.

- Ik heb contact gemaakt. - OK.

Hij betaalde zijn rekening met een bedrijfskaart, "Excelsior Intelligence".

En hoe is hij?

Hij is een stuk werk ...

Het ene moment doet hij zijn geheel jongensachtig charmant ding

en de volgende heeft hij zijn handen rond de nek van een meisje.

Is er iets aan de mensenhandel?

Deze vent loopt geen hoeren, hij gebruikt ze.

Ga verder.

Nou, de meeste mannen in die plaats zijn hookers neuken,

maar Cheat levert ze niet.

Dus als hij dat niet is, waarom dan onderzoeken we hem zelfs?

Sarah schat, ik weet wat je weet.

(Zucht)

(Klopjes op haar been)

- Alles goed? - Ja.

Deze...

Dit is een $ 20 clubsandwich.

- Wat? - Je gelooft dat? Twintig dollar.

- Wil je de helft? - Hel ja!

(Chuckles)

Dat is tien dollar.

(Lacht)

- Serieus. - OK daar gaan we.

Okee.

Mmmh.

Alright. Ik snap het.

- Heb ik gelijk? - Dit is zo goed!

Heb je ervoor betaald?

Job moet wat extraatjes hebben, toch?

Ja.

Dit je eerste keer?

Een handler zijn?

Oh mijn God, is het zo overduidelijk?

(Chuckles) Nee.

Je doet het goed.

Je weet dat het leuk is een vrouwelijke handler hebben.

Ik weet tenminste dat je dat bent niet proberen om me te neuken, toch?

Ja. Ik ben daar geweest.

Jongen.

Ben je getrouwd?

Uh Huh.

Kinderen?

- Twee. - Verdomme!

Hoe houd je het vol?

Ik bedoel je, je ziet eruit alsof je zelfs hebt jouw shit samen, dus dat is geweldig.

Denk je er ooit aan terug te gaan?

Nee.

Grace, je moet het me vertellen.

Wat weet je?

Wat is hier echt aan de hand?

(Computer piept)

- Hallo meneer! - Hoi!

(Onduidelijke gesprekken)

Hallo, Don.

Miss Michelle.

Daar is hij. Straal?

Ga je dit bekijken?

Blake Silver.

- Excuseer mij? - Uw VP of sales, hij is uw eerste probleem.

En jij bent?

Hij is niet gelukkig.

Het kan de dalende prijs zijn van uw aandelenopties of ...

misschien denkt hij dat hij zou moeten zijn Senior VP inmiddels.

Hoe dan ook...

elke vrijdagavond blaast hij stoom af op een plek die Caroline's heet.

Hij parkeert met de valet.

Besteed een paar honderd aan drankjes, een paar duizend op strippers.

Meestal op een blonde door de naam van Candy.

Candy heeft deze oogverblindende witte glimlach en een BA in biologie van Santa Cruz.

En terwijl Blake in de VIP-kamer is ...

MRP ...

Uw concurrenten, meneer Milton.

Ze betalen de valets.

En foto's maken van uw R- en D-bestanden.

Hier, kijk eens.

We hebben het zelf alleen gedaan laat zien hoe eenvoudig het is.

Johnny, mag ik wat? hij heeft alsjeblieft? Dank je.

- Denk je dat hij gaat bijten? - Oh,

Phillip Durden. Wel, hij is je nachtwaker.

Hij brengt ongeveer 6-8 minuten door patrouilleren in uw pand en

6-8 uur trollen voor porno.

Zie je, Phil komt er vanaf ...

maar je concurrenten, nou ... ze komen naar binnen.

Wie ben je?

Ethan Kelly. Hier is mijn kaart.

Vind je deze plaats leuk? Deze club?

We doen er alle veiligheid voor. Ze hebben hun werknemers getraind ...

Het is slechts een van de veel dingen die we doen.

We willen graag voor mensen zorgen.

Mensen zoals jij.

Dat Mickey Mouse-beveiligingsteam die je op paal hebt ...

ze werden lui.

Je lekt als een zeef.

Jij neemt mijn bedrijf in dienst en we stoppen die gaten.

Bedankt voor het drankje.

Kom op.

(Telefoon gaat over) (Lacht)

Ik wist dat dit zou werken!

- Hé, Tommy. - Goedemorgen, mevrouw.

- Hallo! - Hallo.

Dus Sara heeft contact opgenomen ...

en ons doel, Danny Chechowski,

ook bekend als, Cheat,

blijkt dat hij een bedrijf oprichtte met drie van zijn vrienden ...

een soort bedrijfsveiligheid, "Excelsior Intelligence".

De andere partners, Ethan Kelly,

deze man Ray Williams, en

Brian Cacelle, AKA Spud.

Dus deze jongens hebben allemaal gediend Afghanistan, zeven jaar,

- meerdere implementaties. - Is dat waar ze elkaar ontmoetten?

Ze waren nooit in dezelfde eenheid ...

Dus deze vent Cacelle, hij heeft ...

een vrouw en een baby.

Ray Williams, twee dochters.

Ethan Kelly, zoals Chechowski, nooit getrouwd.

Dus voor de laatste vier jaar, belastingaangiften hebben ze in dienst

- bij een bedrijf genaamd Blue Vine. - Prive beveiliging?

Nou, we weten het nog niet, maar ...

ja, het is een mogelijkheid. Of...

Blue Vine is een hoes voor een drugsring.

Ik bedoel, deze jongens hebben de laatste besteed vier jaar, in en uit het land

bij langdurige bezoeken aan het Midden-Oosten

Islamabad, Dubai. Toen twaalf maanden geleden

ze komen voorgoed thuis ...

via Amsterdam.

Dit is goed werk.

- Is dat het? - Wil je een gouden ster?

Sarah is niet blij.

Het spijt me dat te horen.

Ze denkt dat ze voorgelogen wordt.

We onderzoeken Chechowski niet voor rennende hoeren, toch?

Kom op.

Als je mijn agent in gevaar brengt door me niet de volledige feiten te geven,

Ik weet niet of ik dit wil doen.

Grace, ik wil dat je Sarah krijgt in het appartement van Cheat.

We hebben het nodig afgeluisterd.

Sarah is niet blij? Jij bent haar handler.

Behandel haar.

(Hameren)

En ik moet haar rapporteren?

- Ik denk dat het dood is. - En ze ziet eruit als deze fuckin '

Fox News weigert. Je weet wel?

(Lacht)

- Nee echt! Het is niet grappig. - Nee, het is niet ... Ik lach niet.

Ze is gewoon deze bureaucraat.

Zij is een bureaucraat en, en

gaat ze me vertellen hoe ik mijn werk moet doen? Van achter haar bureau?

Hoe lang gaat deze opdracht in ga door voor, toch? Je zult er doorheen komen!

- Deze vriend van mij ... - De barista?

Ja, de barista.

Zij plaatst online de spot drijven met haar baas ...

Dit - a, kip, trouwens, echt goed. Zeer mals.

- Omdat zijn adem stinkt! Halitosis, maar dat is walgelijk!

Ja. Maar ze vergeet helemaal ...

- en ze heeft hem gewoon bevriend online de week ervoor. - Oh, jongen!

Dus hij leest de post, het volgende is dat hij binnenkomt,

loopt recht op haar af en hij gewoon zoals ...

(Grunts)

- Je bent ontslagen! - Dat is walgelijk.

Wat?

- Niets! - Niets.

Ik zag dat...

- Wat gebeurd er? - Wat?

Waarover zijn jullie aan het overleggen?

- Niets... - Het is niets echt! Niets.

- Nee vertel het me! - Het is niets, het is maar een paar ...

Shelley is zwanger.

Hoe lang?

Drie maanden.

Was het gepland?

Grace, kom eraan, ...

Whoa! Nee nee nee. Waar ga je naar toe?

- Mijn kamer. - Nee, kom op ...

Je maakt deel uit van deze familie ... Ga zitten!

Wist je dat?

Ik vroeg haar om niets te zeggen.

Was het gepland?

- Maakt het enig verschil uit? - Tom?

- Het maakt geen enkel verschil. - Hoe kon je dat doen?

- Hoe kan ik wat doen? - Het is oke.

Hoe is het zo makkelijk voor jou?

Genade, niets van dit alles is gemakkelijk voor mij.

En ik probeer Sam niet te vervangen.

Goed...

Ik wou dat dat beter was gegaan.

Ja ik ook.

(Zucht) Ik moet naar huis gaan.

- OK. - Ik zie je zaterdag, oké?

Ik hou van jou.

(Sniffs)

(Crying)

(Voetstappen naderen)

(Zucht)

Waar willen ze deze?

De plaats van Cheat.

Wat betekent dat ze willen dat ik hem neuk.

- Dat zei ik niet. - Nee.

Dus wat, ik kom op zijn plaats aan, klop op zijn deur en breng hem een ​​stuk taart?

En praat met hem over zijn verslaving om te blazen

en zijn ding voor het wurgen van hoeren? Ja, dat gaat werken!

Het betekent dat ze willen dat ik hem neuk.

Je weet wel... Shit ...

Ik denk altijd dat dit zo is anders zijn.

- Kijk, elke UC heeft zijn eigen lijn. - Ja, wat is de jouwe?

Je denkt dat ze het vragen de jongens om naar beneden te gaan

op sommige dikke fuck gewoon om hun dekking te verdiepen?

(Zucht)

Op de een of andere manier dacht ik dat ik een vrouwelijke handler had zou beter worden.

- Zeg dan gewoon nee! - Dat kan ik niet! Ik heb al twee waarschuwingen ...

- Wacht, wat bedoel je? - Alsof je het neukt !?

Weet je wat? Doe gewoon je werk.

Ja oke. Je weet wel, Ik moet mijn hond gaan voeden.

- Sarah, kom op! Sarah! - Ik moet gaan!

- Oké, vergeet het maar. - Kom op!

Nee, ik moet gaan.

Sarah!

(Start de motor)

(Banden piepen)

(Banden piepen)

Hé, kijk hier eens naar.

Het is van de andere nacht.

Man, hij is niet onder controle.

Ik zal met hem praten.

(Onduidelijk gesprek)

- Gaat het goed met heren? - Hallo!

Nu veel beter je bent hier schat.

Kijk, breng ons twee flessen champagne.

Weet je wat? Fuck it, make it three.

- We gaan vanavond feesten ... - Maak daar maar twee van.

Je hebt het geen man genoemd. Je moet het schot noemen, het telt niet.

Kom op Ray, zou je stoppen met deze shit?

Hé, ik heb het echt gezien. Hij noemde het.

- Je was aan het checken. - Ja, ik zal je fooi klappen.

- Krij je mijn fooi? Wat doet Dat betekent? - Ga weg van de tafel.

- Stap weg! - Whoa, nee. Ik ben goed, ik ben goed.

Kom op man, je feesten nooit meer.

Kom op, ontspan.

Kijk, het is lang genoeg geweest.

- Laten we deze lieve levenbaby koesteren ... - Ik ben ontspannen en ik koester het, nee ...

Met mij gaat het goed bedankt.

Oh! Champagne!

- Hoe gaat het met je kind? - Goed.

Ik vind je haar zo leuk ...

(Flessen knallen)

Oke dames!

Daar gaan we.

(Lacht)

- Oké. Aan ons. - Tot onze zegeningen.

(Spreekt in vreemde taal)

Oh, nu spreekt hij Arabisch.

(Lacht)

De fuck die zou moeten betekenen?

Het is maar een grapmens. Het kwam net uit.

Gewoon een grap.

Je denkt niet dat ik me voel slecht over die shit?

Dat meende ik niet alles door het. OK?

Ik probeer gewoon mijn leven te leven en je blijft stilstaan ​​bij die shit?

Mij ​​de schuld geven? Is dat het?

- Geef antwoord, klootzak! - Whoa, laten we het afbreken, naar beneden halen ...

- Fuck you! - Fuck you!

- Fuck me? - Whoa, whoa, whoa ... Ray, Ray.

Rustig aan. Rechts?

Hoe kom je aan een naam als Cheat?

Omdat ik zo godverdomme eerlijk ben.

Hallo!

Herinner je Asmar nog?

Fuckin 'Asmar ...

- Zuigt je Asmar! - Dus we zijn in dit kleine, idiote dorp ...

Ik bedoel ... vastgemaakt achter deze weg, alleen maar de rotzooi eruit gooien ...

We hebben kogels die vliegen ... RPG's ...

Dus 's nachts vallen hits.

Weet je, ik begin het te verplaatsen jongens uit en natuurlijk,

Ray, Spud en ik beginnen ernaar te kijken elkaar en die vent daar ...

nergens in zicht.

- Deze klootzak is AWOL verdwenen. - Nog een keer!

Dus we beginnen te kijken rond voor onze vriend ...

En wij vinden hem, hij is een ...

gehurkt achter een of andere, shit hole-mud hut, sigaret uithangen.

Heb zijn beats aan. Gewoon, zitten daar zo, een hoofdspoel '.

Ik pak zijn luie reet daar weg, trek zijn fuckin af

- Douchet-hoofdtelefoon. - Waar denk je dat hij naar luistert?

- Het maakt niet uit ... - Grote verdomde Joel, hij luistert naar Billie God verdomme Joel!

Waar lach je om? Huh?

- Je luistert naar Cats klootzak! - Hallo,

Cats is een geweldige musical!

We weten allemaal hoe het gaat.

We kennen het nummer allemaal!

(Zang)

Alright! Oke, we snappen het! We begrijpen het.

Oh, heb je plezier?

(Ze blijven zingen)

Dat is het, genoeg!

(Zingen gaat door)

Evie! Ik heb pizza!

Eh, shit.

(Onduidelijke gesprekken)

Mam.

Hallo schat.

Wat is er met je haar gebeurd? Je haalde het weefsel eruit.

Ik vind het leuk!

Zo natuurlijk.

Ik vond die jurk op een rommelmarkt in Santa Fe en ik moesten het gewoon voor haar kopen.

Past haar als een handschoen.

Ik bedoel, de BH moet gaan.

Grootmoeder! Ik draag dit niet zonder beha.

Met zo'n lichaam?

- Wijn, mam? Werkelijk. - Oh, ik stond erop. Kan niet alleen drinken.

Kijk me in de ogen lieverd.

Grace, dat moet je doen leer haar deze dingen.

Dank je.

Mom!

Spechtsport.

Marty heeft me zoveel geleerd over wijn.

- Hij is een echte drinker. - O ja...

Niet op die manier. Classy.

- Oh, het is nu Marty, of wel? - Zo direct.

Iets wat ik altijd al leuk vond aan jou.

Hoi!

(Lacht)

- Wat? - Wat? Wat bedoel je met wat?

Weet je wat. Je kunt die rotzooi hier niet doen.

Wat is je probleem Ray?

Zag het op de camera man, je handen omhoog steken, overal in Kendra?

Wat denk je verdomme? Dit is waar we zaken doen.

Waarom ben je altijd in mijn grill, man?

Je brengt me naar beneden.

Brengt hij jullie naar beneden?

Kerel die je zou kunnen neerhalen een huisfeest op helium, klootzak!

Hé, Cheat?

Het is geen slechte zaak trek het een beetje terug.

We geven je wel iets.

Oh.

Ik geef ook rotzooi over jullie.

Jij ook, lul.

Hé tieten tieten!

(Zucht)

Ik zal het bed opmaken.

- Ik zal de dozen verplaatsen. - Nee!

Niet doen.

Raak ze niet aan.

Schat, laat me je helpen.

Niet doen. Touch. Hen.

OKE OKE.

Hallo...

- Wat vieren jullie? - Ah niks.

Klonk niet als niets.

We hebben een groot contract gewonnen. Dat is alles...

Oh, werk je met die jongens?

Ik zou voor die jongens sterven.

Luister.... Um ...

Het spijt me van de andere nacht. Je weet wel. Met het meisje.

Het zijn mijn zaken niet.

Ik weet het, maar ik kan een zijn Echte lul soms, dus ...

Mijn excuses.

Dat kunnen we allemaal.

Hallo... Um ...

Misschien...

ga weg hier en grijp een drankje als je uitstapt?

Ik denk niet dat ik heel erg zal zijn goed gezelschap vanavond.

Ik vind dat moeilijk te geloven.

Kom op. We gaan een drankje pakken, misschien kun je me erover vertellen.

Ik snap het.

Je wilt niet naar huis met een eikel.

Ik zou ook niet.

Goede nacht.

Goede nacht.

Ik was zo teleurgesteld dat ik het niet kon maak het hier voor de begrafenis.

- Ja, we hebben je bloemen. - Ja, ik wilde komen

maar ik wist niet zeker of ik welkom zou zijn.

Hij was je kleinzoon.

En je hebt niet gebeld, Ik moest het van Tom horen.

Heb je me ooit gebeld? - Schat, ik begrijp het.

- Hoe zou je het kunnen begrijpen? - Ik wil je helpen verder te gaan.

Wat? Nu?

- Wordt niet boos. - Oh nee. Nee nee!

Hallo!

Je komt hier niet opdagen en plotseling wees moeder, alleen omdat je er zin in hebt.

Je hoeft me niet te helpen verder te gaan.

Ik heb dit ook al meegemaakt, weet je.

Je vader stierf en ik moest verder.

Je bent heel lang verhuisd voordat vader stierf.

Dat is verdriet praten.

(Vogels chippen)

(Blaffende hond)

SARAH: Wat betekent ze willen dat ik hem neuk.

GRACE: Dat heb ik niet gezegd.

(Zucht)

SARAH: Ik denk niet dat ik heel erg zal zijn goed gezelschap vanavond.

CHEAT: Ik vind dat moeilijk te geloven.

CHEAT: Kom op, we gaan een drankje pakken, misschien kun je me erover vertellen.

(Telefoon gaat over)

(Telefoon piept)

(Zucht)

Sarah.

Luister. U hoeft dit niet te doen.

Laat me teruggaan naar Lene en we kunnen iets anders uitvogelen.

Ik zeg niet dat ze te duur zijn. Je mist mijn punt.

- Wat bedoel je dan? - Ik zeg dat ik ...

dat ik thuis betere wafels maak, met de Proctor Pro.

- De wat? - Het is de Cadillac van wafelmakers, het is de Proctor Pro.

- Klinkt als iets voor een colonoscopie. - Een wat?

Fuck, laat maar.

Hoe laat noem je dit?

Oh, is dit een appèl?

Sorry Ray, ik wist het niet. De volgende keer zal ik meer punctueel zijn.

(Zucht)

Waarom moeten we elkaar hier altijd ontmoeten?

- Omdat we graag golf spelen. - Hoe dan ook, Tiger Woods.

Dus gisteravond ...

Ik spijker dit lieve, kleine ding ...

en precies als ik een moer wil pakken, wil je weten wat ze heeft gedaan?

- Nee. - Nee.

Serieus, wil je het niet weten?

Nee, de details van je high class-romanticus het leven maakt nauwelijks een beleefd gesprek.

- Klootzak! - Ik zeg je dat ik het ben de shit out van deze 8.

Heb je wat nieuwe wielen nodig? - Ik dacht aan een Mustang, misschien. Je weet wel?

- GT Premium, misschien een Shelby GT 500? - O ja? Ja?

- Hoeveel rennen ze? - Oh, ik weet het niet.

Sticker op de GT is 40.000, de Shelby loopt op 59k en verandert.

Ja, je gooide veel geld rond gisteravond met de champagne ...

Goed...

we waren aan het vieren, dus ...

Hoeveel meer houd je vast je neus en hoeren?

Het spijt me, het is een ... Is dit een interventie?

(Chuckles)

Zie want we moeten een contract hebben. Dus we zijn legitiem.

We kunnen beginnen met het uitgeven van het geld.

Laat me het voor je spellen, oké?

20 grand per maand maakt ons niet legitiem.

We huren twee nieuwe techneuten in om te herconfigureren Medinationals-servers.

Nog twee om het mainframe te beheren.

We brengen 400 uur door, reveting hun middenmanagementteam,

betaal Uncle Sam, betaal onszelf gelijk.

Betaal die klootzak, Chinese verhuurder zijn huur.

Hoeveel denk je we zijn vertrokken, geniaal?

Nul.

We hebben 16 maanden totdat we zelfs breken.

- JEP... - Niemand geeft geld uit.

- Is dat begrepen? - Ja.

Goed.

Misschien moet je beginnen te denken een Fiesta of een Ford Focus of zoiets ...

Fuck you, Spud.

O ja.

Ben ik de enige die het gaat zeggen?

Jezus!

(Elektronische muziek spelen)

(Muziek gaat door)

(Muziek gaat door)

(Muziek stopt)

- Alles ok? - Ja, gewoon klootzakken die geen fooi geven.

- Nee, dat hoeft niet. - Ik wil.

Deze kant op.

Dus een ... Kan ik een drankje voor je maken of zoiets?

- Zeker. - Ja?

Hé, rustig aan ...

Na de dag dat ik ...

- Het is mijn baas, weet je? - Ja, ik ken het gevoel ...

Ik bedoel, hij is niet echt mijn baas.

Denkt dat hij dat is. Dat is het probleem.

Probeer een serveerster te zijn.

Dus stop ermee.

Je bent jong, mooi. Je kan alles doen.

Ik bedoel, wat doe je een ... Wat wil je doen?

Ik denk dat jij de eerste persoon bent om me dat ooit te vragen.

Kom op.

Ernstig?

OK, Abby. Als je iets zou kunnen doen in de hele wereld, wat zou het zijn?

Ik weet het niet...

Dat is behoorlijk triest, toch?

Zou je me maar een seconde geven?

Hallo?

(Muziek spelen)

- Ik hou van je lichten! - Het is net mijn eigen privé-nachtclub.

Welkom bij Cheat's!

- Oh nee. Nee, nee, ik dans niet ... - Oh ja. Oh ja...

(Beide lachen)

Kom op kom op.

Kom op kom op.

(Cheat zingen)

(Beide zingen)

(Kloppen op de deur)

(Tweemaal kloppen op de deur, luider)

Wat?

Wie is het?

Kendra.

Tijd voor een feestje.

Kom op. Kom op.

Oké, laten we naar de slaapkamer gaan.

- Sorry, ik ga gewoon ... - Luister, het komt goed.

OK?

Ik zal er zo zijn.

(Kendra lacht, zucht)

Dat vindt je leuk? Huh?

(Kendra lacht)

(Kendra kreunt)

(Kendra grinnikt)

(Kendra kreunt)

(Kreunen gaat verder)

(Kreunen gaat door, luider)

(Beide klagen)

(Lachend)

(Hijgen)

CHEAT: Wat ben je aan het doen?

Oorbel.

Cheat is vier maanden geleden opgehaald

zei een prostituee hij probeerde haar te wurgen.

Ik denk dat we Sarah binnen moeten brengen en we zouden met haar moeten praten

probeer een andere manier te vinden van het doen van dit ding.

Ja, de klacht is ingetrokken. Dat is waarom het niet in het bestand stond.

Ik besef dat Lene. Ja. (Telefoon gaat over)

Dat is Sarah aan de telefoon, nu.

Laat me met haar praten en dan bel ik je terug.

Ja. Ik zal je terugbellen.

Shit.

Grace, ik ben het. Ik ben bij Cheat, alles is geneukt!

Ze zitten achter me aan Grace, ze zijn achter mij aan. Laat me met rust!

Oh God. Sarah.

Neuken!

(Elektronische muziek spelen)

Ondertitels door nyteryder79, minouhse en n17t01 www.addic7ed.com

Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen