Original subtitles

- Ja. - 'Het vliegtuig verlaat Miami.'

'Landing om 9 uur met zes Ki's fentanyl. '

- 'Is de bijeenkomst bevestigd?' - Ziet ernaar uit.

'Ik heb bevestiging nodig. Veel touwtjes om aan te trekken. '

Ja, vertel me erover.

- Zij zijn het. - 'Blijf kalm.'

'Het komt allemaal goed.'

Crazy Heaven Club. Op zoek naar vrouw.

Wil je meedoen? Huh?

Bedankt, ik heb er al een. He, luister...

'Waarom we nooit uitgaan samen, mijn broer? '

'Waarom heb je dat niet? goede tijd met mij? '

He, luister. Uh, het vliegtuig landt om 9:00 uur.

Dus je moet nuchter worden, oké?

Alles goed?

Zes passagiers.

Je bent een genie, man.

Morgen gaan we bij hem zitten.

Zes passagiers zouden het krijgen

aandacht van mijn oom.

Ok. Hoi meiden, je zegt hem dat hij naar bed moet gaan. Oke?

- Je moet nuchter worden. - 'Ugh.'

Ik haal je over twee uur op Oke? Ik heb je scherp nodig.

'Ik ben scherp geboren, mijn vriend.'

'Scherp geboren als het verdomde scheermes.

Ja, ja, ja.

Oh, het spijt me lieverd. Praatte ik te hard?

Je vertelt hem gewoon dat er is geen slechte woorden in huis.

Je hebt zo gelijk, schat.

Je hebt gelijk. Heh.

Hé, weet je die kampeertrip

dat we waren praten over eerder?

- Die met mij en mama? - Mm-hm.

Het is vanavond.

- Werkelijk? - Ja.

Wil je mama wakker maken?

- Weet je zeker dat? - Ja, ga haar wakker maken.

Mam, word wakker!

Mama, mama, word wakker!

'We gaan kamperen!'

Het gebeurd.

'Je hebt twintig minuten.'

Houd gewoon de lichten uit.

- 'Ja.' - Baas.

Koslow neemt ons mee

aan de generaal in de ochtend We gaan verhuizen.

Ik heb je het ops-plan gestuurd en we hebben mondelinge goedkeuring nodig.

Geef me een moment, Wilcox.

- Hoeveel lichamen heb je? - 'Elf.'

'Vier bewaking, zeven arrestatieteam. '

Je hebt het goed gedaan.

Koslow was jouw idee.

'Je krijgt krediet voor deze.'

'Veroveren.'

- 'Je bent klaar om te gaan.' - Bedankt, baas.

Oké, dames en heren, bedankt allemaal voor uw komst.

Dit is Ryszard Klimek.

Zijn bende staat bekend als Vojtech is een van de belangrijkste

importeurs en distributeurs van fentanyl.

'De nieuwe dope-sensatie onder junkies '

ook wel bekend als roze of synthetische heroïne.

We gaan hem achterna.

We hebben een bron binnenin.

Zijn beste drugsloper, die de medicijnen krijgt

en breng ze naar de generaal in zijn fabriek

al het bewijs leveren we moeten intrekken.

Maak een visuele notitie van onze bron.

En als we intrekken, doe hem rustig aan.

Ik geef het over aan de tactische teamleider

voor de indeling van het vlees fabriek en laatste brief terug.

Pete, ik heb het niet nodig die sleutel.

Hallo.

Je doet de deur niet open voor wie dan ook.

En als ik hier niet ben tegen 1:00 ...

Pete, stop ermee, Ik wil dit niet horen.

13.00 uur, schat. Oke?

Je moet het me beloven.

Morgen om deze tijd, we zijn onderweg.

Dit is allemaal voorbij.

Ok, hetzelfde als gewoonlijk.

Dit is nu aan het opnemen

zal opnemen de hele tijd.

Al uw privé-nummers zijn daar.

Moeder, neef Jackie, en pap, ik ben het.

Als ik moet communiceren, zal ik dat doen stuur je WhatsApp-berichten

met een van deze namen.

Als ik je bel, wees niet verrast, antwoord gewoon.

Vlak voordat je elkaar ontmoet De generaal, ze zullen je strippen

van alle elektronica. Deze moet de kamer binnenkomen.

- Nee. De draad zit op zijn plaats. - Vandaag moet je de mijne dragen.

Hé, het is mijn reet dat gaat kloppen.

De draad zit op zijn plaats.

Oké, laten we het testen.

Wil je je omdraaien alsjeblieft?

Natuurlijk, sorry.

Oh, en als je voelt je leven is in gevaar

vragen om een ​​sigaret te roken, we komen je halen. Oke?

Misschien krijg je meer tijd.

JEP. Gedaan.

Riley. Laten we het testen.

Zeg iets.

Die Pollock's het maakt niet uit

als ik een sigaret wil roken.

'Klinkt goed.'

Oké, laten we het afstempelen.

Ok, het is 12 juni 2017, om 0500 uur.

Dit is een speciale agent van de FBI Erica Wilcox.

De volgende opname zal zijn een meewerkende getuige

1-2-4-5 X-Ray-8

betreffende zaaknummer 9-Alpha-N-Y-1-4-5-7-7-4.

De opname is een consensueel opgenomen vergadering

tussen C-W-1-2-4-5-X-Ray-8

en Stazek Kuzek en Ryszard Klimek.

- Is er onze man? - Goed.

Jeetje, jongens. Een beetje voor de hand liggend in dat verdomde busje.

Oké, jongens, we moeten gaan. De parade beweegt.

Laten we stoppen bij slijterij.

Uh, ik wil een fles kopen aan mijn oom, oké?

Mijn God. Deze man heeft geen idee.

Whitey Fisk, ken je hem?

- Ja, we hebben tijd gemaakt. - Vertrouw hem?

Ja, hij is een heteroman. Waarom?

We hebben een koper. We gaan naar Techniska Bar.

Wacht, wacht, wacht ... Wat moet ik doen bedoel je, heb je een koper?

Hoe heb je hem gevonden?

Ik controleerde. Hij is goed.

Neuken.

ik wil echt zien mijn oom gezicht

als we met contant geld komen opdagen.

Jezus Christus. Die van mijn neef vervelende teef.

Sluit me aan.

Dat wil je niet .. Haar gezicht..

Geloof me, het is een probleem.

Hij moet zich aan het plan houden.

Hij zal alles verpesten.

Wat we volgen het kleine Polen?

Jongens, er zijn er geweest een verandering van plannen.

Bron werd besteld om drugs naar een koper te brengen

op weg naar Klimek.

'Oke, als de uitwisseling plaatsvindt '

'arresteer de koper, verdovende middelen terugwinnen. '

Begrepen.

We volgen het Kleine Polen.

'Jongens, we volgen, blijf je dichtbij. '

'Begrepen.'

Zit hier.

Ik neem alles aan je hebt, cabron.

- Wat hebben we? - Ja dat klopt.

'Alles.'

Waar hebben we het over? Hmm?

Je hebt een halve Ki, of een Ki, oké.

Zes.

Motherfucker, zes Ki's?

Je hebt een hoop van Polacks die rondliepen

met zes verdomde Ki's van fentanyl?

Ik ben er gek op. Jullie zijn allemaal gek, man.

Ik heb geen geld voor zes, maar ik krijg die shit wel.

Ben je niet goed voor zes?

Nee nee nee. Ik ben goed.

Ik ben goed voor drie, oké? Geef me een paar uur.

Ik breng het geld terug. Bam.

Huh?

Kom tot rust.

Ik ben cool, Polack.

Je ziet er een beetje nerveus uit.

Ben jij de geldman? Hmm?

Jullie willen het geld of niet?

Drie Ki's, het is 85k.

Ja, ik kan verdomme tellen.

Krijg je dat binnen twee uur?

Ik denk dat jullie klootzakken dat niet doen weet je wie ik ben, hè?

- Nee. Ik weet niet wie je bent. - Ah.

Heb je tijd doorgebracht in Bale Hill?

- Dat is juist. - Whitey Fisk?

Ja, 0-5-2-0-9.

- Ah, ik heb tijd doorgebracht in Bale Hill. - O ja?

Whitey, hij was daar in sectie drie, toch?

D sectie. Rechtsaf?

Omdat ze geen cijfers hebben, ze hebben daar brieven.

Met wie doe je nog meer tijd?

Nou, fuck jullie. Goed.

Goed, geef me een halve Ki.

Daar ben ik nu goed voor. Fuck it.

ik dacht dat je zei wil je er drie?

Ja, ik wil nu een halve Ki. Hmm.

Wat is zijn probleem? Mens?

Zijn probleem is je hebt mijn vraag niet beantwoord.

Ja, de vraag is, cabron?

Met wie doe je nog meer tijd?

Kantro en Delray, en ga jezelf neuken.

- Ga mezelf neuken? - Dat is juist.

Delray, hij is vermoord.

En Kantro, hij krabt muren omhoog in Austin County Mental

wat betekent dat je hebt gekozen twee jongens die we niet kunnen controleren.

What the fuck probeer je te zeggen?

Ik vraag het je nog een keer.

Hoe de fuck is een spic junkie

ga je 85k verhogen in twee uur?

Spic junkie, hè?

Je hebt een vieze mond, dat weet je?

Je kent me niet eens, man.

Ben je een agent?

Fuck je.

Ik ben geen politieagent.

Hoe kun je dat zeggen, man?

Je bent een agent.

'Fuck je.'

'Als deze jongens ontdek dat je een agent bent '

'je bent een dode man. Je begrijpt?'

'Stop met zeggen dat ik een verdomde agent ben.'

'Het is een serieuze beschuldiging, maat.'

'Je sterft hier vanavond.'

Wie ben jij, cabron?

Ik ben een drugsdealer, jij stomme klootzak.

'Maar ik wil niet naar beneden gaan omdat je een politiemoordenaar bent. '

- Hoe ver is redding? - Vijf voor zeven.

Bel ze nu.

Breng het binnen, jongens. Ja, nu.

Zet je geld terug.

Geef je geld in je zak.

Fuck it. Jullie willen het niet mijn geld, neuk je dan.

Je hebt een kans.

En ik geef het je in een paar seconden.

Begrijp je me verdomme?

Wegwezen hier. Kunt u geloof je die verdomde vent?

Je verspilt mijn tijd weer, Ik vermoord je verdomme.

- Ooh! - Raak me verdomme niet aan, hé?

Ik zei dat je hier weg moet.

Unh! Het is geen deal. Fuck je. Fuck je.

Verspil mijn tijd weer Ik ga je verdomme vermoorden.

Hallo! Hou je kop!

Hou je kop! Ok?

'Yo, stil. Steek je handen omhoog. '

Handen waar ik ze kan zien. NYPD.

Chill the fuck out. Jij ook, klootzak.

Ik ben bedraad.

Huh?

- Wat is er verdomme? - 'Whoo-hoo-hoo.'

Burrito op de grond.

Doe niet ... Fuck, fuck. Jij niet Verdomde agenten in New York.

Koop een vuilniszak. Kom op.

'Je moet deze troep opruimen.'

Ik moet een sigaret roken.

Bel de redding af. Laten we maken deze verdomde auto verdwijnt.

SO is twee minuten verwijderd.

'Rook je nu?'

Een agent is net vermoord.

Roep ze af.

Afschaffen, jongens.

What the fuck zoek je, man?

Kom op. Ik heb je nodig.

Sta op. Hallo.

Oke.

Wanneer heb je het begrepen was de koper een agent?

Eerder in het gesprek.

Nou, dacht ik hij was een groentje die ..

... kwam in meer dan hij kan het aan, ik weet het niet.

Ik had het gevoel dat hij hiervan zou profiteren als ik hem een ​​exit gaf.

Je dacht door te trappen en duwde hem op de grond

hij zou profiteren van zo'n beleefde exit?

Ik probeerde het te vermijden grotere problemen voor Vojtech.

Een agent van de NYPD is net vermoord in New York.

Ken jij wat betekent dat, Piotr?

'Slechte zaken.'

'Ze gaan dicht alle illegale activiteiten '

'totdat ze vinden hun politiemoordenaar. '

'Nu, Stazek heeft geen documenten '

omdat Stazek niet bestaat

maar jij? NYPD komt voor je.

'De beste drugloper in Vojtech. '

Oh, Piotr ..

Dit is een slechte zaak voor mij.

Sorry, meneer Klimek.

Oh nee. Spijt niet.

Dat gevoel brengt ons nergens heen.

We waren aan het praten over zaken hier.

Ga alstublieft zitten.

Stazek vertelt me ​​dat

de agent wees het pistool ik zit in je gezicht. Correct?

Dus Stazek heeft je leven gered.

U bent nu de prijs verschuldigd van je leven aan Vojtech.

Hoeveel is je leven waard?

Ik weet het niet.

Twee woorden.

Gesloten markt.

Bale Hill is een holdingeenheid.

Het stuurt gevangenen overal in de staat.

Hub.

We controleren het product binnen de heuvel.

We controleren de aanvoer naar gevangenissen in heel New York.

Je hebt vier jaar gedaan bij Bale Hill, toch?

Dus als iemand kan drugs binnen krijgen

dat ben jij?

Jij, je wilt mij om de toevoer binnenin te regelen ..

Ik bedoel, hoe zou ik dat doen?

Oh, je bent een vindingrijke man.

Met fentanyl kunnen we hebben

tienduizenden verslaafd op ons product.

Ze zullen hun werk doen schulden aan Vojtech.

Niet alleen in de gevangenis, maar daarna op straat.

Ik zal een verdomd leger bezitten.

Je breekt je voorwaardelijke vrijlating.

Mijn advocaten zullen overtuigen de rechter

om je terug te sturen naar Bale Hill.

Met goed gedrag zul je worden over maximaal vijf jaar vrijgegeven

en onze schuld zal worden gedoofd.

Mijn leven is niet zoveel waard.

Hoeveel zijn de levens

van je vrouw en dochter waard voor jou?

'We hebben ze gevonden'

'door je huis rijden.'

Zo bang.

Koffer gevuld met kleding.

Je hebt ze geïnformeerd wat er gebeurde bij Techniska.

Ik, ik zei het gewoon om het huis uit te gaan.

Waar zijn ze?

'Buiten.'

'Ik wacht op jou.'

Oh, maak je geen zorgen.

Sofia en Anna redden het wel ..

... terwijl je binnen bent.

Nu..

... rot op.

'Ben je veilig?'

Jullie hebben me verlaten verdomme.

Je zou ons meenemen rechtstreeks naar The General.

'Ik kan die schoten niet noemen.'

Ik ben maar een soldaat. Ik doe wat mij is verteld. Je begrijpt?

Alleen een soldaat? Jij gewoon bracht zes Ki's voor hen binnen.

Het zou argwaan hebben gewekt.

Ze zouden me naakt hebben uitgekleed.

'Kijken, ontmoet me vanavond en hoop dat we het kunnen '

iets redden, anders vier jaar

van hard werken ging door de afvoer.

Wat heb je verdomme gepraat over..

Ben je aan het neuken ..

'Anna, wil je komen spelen? '

Wil je met Nina gaan spelen?

- Luister, lieverd ... - Het gaat goed met haar. Nu niet.

'Ik kan je zien.'

- 'Hoi.' - 'Hoi, Nina, wil je spelen?'

- Ja. - Doe Maar.

- Kom op. - Ga de achtertuin in.

Waarom heb je dat niet gedaan? wat ik je heb verteld?

Slechts een seconde.

Waarom ben je verdomme niet weggegaan?

Pete, je hebt bloed helemaal over je heen.

Beantwoord mijn vraag. Waarom heb je Anna niet beschermd?

Ik wil weten wat er aan de hand is.

Waarom heb je Anna niet beschermd?

- Sorry, ik ben ... - Ik wil geen sorry horen.

Ik wil het niet horen Sorry, verdomme.

Je zou Anna meenemen daar vandaan, 13.00 uur

Je denkt dat deze mensen zou een verdomd probleem hebben

om jullie allebei te doden?

We hebben het geprobeerd.

We hebben het verdomme geprobeerd!

We bleven het blok rondrijden

in de hoop dat je terugkomt.

Fuck je!

Kom op.

Ja-hoo-hoo!

Rijbewijs zegt het is Carlos Harrera.

Zijn echte naam was Daniel Gomez.

Wie ben je verdomme?

Detective Edward Grens, georganiseerde misdaad.

- Hij was een van mij. - 'Wat is hier gebeurd?'

Hij zou zijn een lage aankoop

van de straat tip.

Ze hebben zijn keel doorgesneden, trok zijn tong uit.

Ze wisten dat hij een agent was.

'Hoe zei je dat zijn naam was?'

- Hallo. - Hallo.

Bedankt dat je me hier hebt gebracht. Het is zo romantisch van je.

Ja, graaf erin.

Zwijg en eet, meisje.

Moordzaken praten over iets?

Zoals?

Ik denk dat Daniel's connectie was Pools.

Gehele NYPD-troepenmacht in deze klopjacht.

Je kunt niet delen dit kleine verdomde detail?

Ik moet mijn bronnen controleren voordat ze bang worden

door de stormloop.

Je hebt gehoord van Ryszard Klimek, ook bekend als "The General."

Hmm. Poolse misdaadbaas, toch?

Kwam uit Polen na 20 jaar te hebben gediend

in een of andere klootzak Oost-Europese kerker.

Nu beweegt hij stukken over de hele linie.

Je denkt dat hij iets te doen heeft met Daniel?

In deze bar is Gomez vermoord in Klein Polen.

'Het is onmogelijk om de eigenaren te traceren

'de straat verbindt het aan de generaal. '

'Beveiligingscamera's aan de overkant het straatrecord Gomez '

binnenkomen om 11:09, dan om 11:27 komt deze man tevoorschijn.

Kijk naar zijn lichaamstaal. Deze is een man die het gewoon slecht heeft gedaan.

- Wat heb je nodig? - Je badge.

IAS komt achter me aan.

Jezus, Eddie.

Ik heb een man gestuurd toen hij nog niet klaar was.

Dit is voor mij.

Wacht even. Bekijk mijn zes.

Dat meisje daar was de bron van Daniel.

Shit.

Shit. Help help, help, help, help!

'Ik geef iedereen $ 20 wie houdt de puto achter mij tegen! '

- Wauw! - Help me! Help me!

- 'Actie! Nigga, beweeg! ' - Hou vol.

NYPD! Ga verdomme terug!

Vertel me wat er met Daniel is gebeurd? Vertel me wat er met Daniel is gebeurd?

- Daniel ... - Ik weet niets! Oke?

Je hebt Gomez vermoord.

Hé, Grens, je wilt met me praten voor een seconde?

Hey, Ed. Hey, Eddie, wil je buiten met me praten?

Ed, buiten, alsjeblieft? Nu. Ed?

Je gaat naar beneden.

Wat ben je aan het doen? Jij wil deze klootzakken krijgen?

Oh, deze trut kan maar beter praten.

Je bent bang de shit uit haar.

Wil je kalmeren, je wilt professioneel zijn

en laat me dit doen, oké?

- Doe wat je moet doen. - Jij blijft hier.

Hé, schat, je wilt Even een ogenblikje kijken?

Stazek heeft hem zo opgesplitst?

Denk je dat ik dat zou doen?

Ik probeer het gewoon te vinden een professionele manier om dit te zeggen.

- Wat zeg je? - Je bent genaaid, Koslow.

Wacht, wie is hij verdomme? - 'Hij is mijn baas.'

We hebben geprobeerd de zaak te sluiten op The General

en begraaf deze hele puinhoop.

Maar Washington bestempelde het de zaak als zwak

en nam de ambassade van de tafel.

W-w-met alle respect, meneer, wat heb je verdomme

over het nemen van de ambassade van de tafel?

Je hebt net naar me gekeken smokkel een dozijn Ki's

via Pools diplomatiek zakjes.

Deal was om je genoeg te geven bewijs zodat je het zou kunnen

aanklagen de generaal, die ik heb verdomme

overbezorgd op dit punt.

'Kijk, ik heb mijn steentje bijgedragen.'

Ik wil weg.

Agent Wilcox heeft hier een plan om je status levend te houden.

Je moet naar haar luisteren en hoop dat ik het leuk vind

omdat in mijn boek, je bent oud nieuws, mijn vriend.

'Pete, Ik denk dat er een uitweg is. '

We gaan mee Het plan van de generaal.

Bewijs van fentanyl-zijn methodisch verdeeld

in een staatsgevangenis begraaft Ryszard Klimek voorgoed.

En als dat gebeurt, je bent een vrij man.

Waar heb je het over?

Ga terug naar de gevangenis?

Dat maakte nooit deel uit van het plan.

En waar is het onderdeel van het plan waar je wordt

medeplichtig aan de moord van een undercover politieagent?

Hoe ben ik een accessoire als ik hem probeer te helpen?

Ik bedoel, het staat allemaal op de band. En jullie hebben me daar neergezet.

Als ik de NYPD informeer dat ik met een getuige werk

voor de moord op agent Daniel Gomez je zult worden blootgesteld.

Als je wordt blootgesteld, De zaak van generaal valt uiteen.

Als ik nee zeg?

Aanklager zal hebben u dient de rest

twaalf jaar van je straf en dan overstag gaan

wat de NYPD ook op je speldt.

Een of andere onzin.

Ik heb geprobeerd hem te helpen.

Jij bent een veroordeelde misdadiger aanwezig als een van hun eigen

werd bijna onthoofd.

Je zou moeten denken van je familie, Pete.

Kijk, als je eenmaal de leiding hebt zoals de generaal wil

je bouwt gewoon een lijst van alle gevangenen

en CO's die voor hem uitdelen.

'Iedereen is een potentiële spijker kruisigen '

'die klootzak.'

Ik moet weten of je meedoet.

En laat me raden, als ik het verkloot en borgtocht

dan ben ik alleen, toch?

Verknal het niet.

'Kijk, als je eenmaal bent verantwoordelijk, zoals de generaal wil '

'je bouwt gewoon een lijst van alle gevangenen '

'en CO's die voor hem uitdelen.'

'Iedereen is een potentiële spijker kruis die klootzak. '

'Ik moet weten of je meedoet.'

'En laat me denk, als ik het verkloot en borgtocht '

'dan ben ik toch alleen?'

'Verdomme niet.'

'Ja. Dank u.'

'Oké. Dank u.'

Ja. Dank u. Tot ziens. Tot ziens.

Oke. Ik heb er een paar hits op de namen.

Eerst is een pool, straatnaam is Stazek.

Echte naam onbekend, verblijfplaats onbekend.

Helaas, dat is het voor hem.

Hij was waarschijnlijk onlangs geïmporteerd.

Hoe zit het met de Amerikaan?

Dit is waar het wordt interessant.

- Peter Koslow, hij is een .. - Wat?

'Complex. Hier geboren, ouders emigreerden uit Polen.

'Dierenarts uit de Golfoorlog, sluipschutter.

'Diende een extra vier tours in Irak.

"Medailles, medische geschiedenis, post-traumatische stress-stoornis..

'Verpletterd en verbrand een paar jaar geleden.

"Doodslag, kreeg 20 jaar voor een man vermoorden in een bargevecht.

- Dan is het raar. - Raar, hoe?

Nou, het bestand ziet eruit het is geredigeerd.

'Voorwaardelijk vrij van Bale Hill na vier

in afwachting van het volledige onderzoek van nieuw bewijs. "

Klopt echter niet.

Nou, wie zou kunnen neuken zijn jas zo.

Feds is mijn gok.

Kun je in deze Fed-hoek graven?

Je kunt niet zomaar neuken rondneuzen rond de FBI

alsof ze een van jouw zijn junkie hookers, Grens.

Kijk, ik denk dat dit de man is die Daniel heeft neergeschoten.

Je zei toch Bale Hill?

Bale Hill maakte deel uit van Daniel's coverstory.

Hij vond het leuk omdat zijn oude man diende daar tijd

maar dat was jaren geleden, als deze man net uit was

hij had kunnen struikelen het kind iets op.

Ik zal kijken wat ik kan doen.

Oh, shit. Kreeg een ontbijtdatum met mijn liefje.

Wacht, deze kerel die je aan het rennen bent naar, is dit iemand speciaal?

Jij jaloers?

Ik hoop alleen zijn naam het is verdomme Logan niet

of-of Tsjaad of Brett.

Laila. Haar naam is Laila.

Laila?

Kat, waarom heb je dat niet gedaan? vertel me dat?

La .. Yo, ik moet mee jij en Laila!

Willen jullie allemaal een begeleider?

- Wat doe je hier? - We moeten praten.

Belangrijke dingen.

Kom nooit kloppen op mijn verdomde deur.

Ga naar de garage.

De hele nacht wakker, verdomme!

Wat is er gebeurd?

Ik moest wat vegen.

Die vent met wie je omging.

- Whitey? - Ja, Whitey.

We hebben hem 30 minuten geleden gevonden.

Waarom verdomme je niet luister naar mij?

Ik zei het je, de agent gebruikte gewoon zijn naam.

Hij is hetero.

Je kunt een klacht indienen bij mijn oom.

Hij wil je zien.

Is je vrouw een goede kok? - Waarom?

Het is een oude traditie om uit te nodigen baas thuis voor de gevangenis.

Je verkoopt er twee om je voorwaardelijke vrijlating te breken.

Rust tot Bale Hill.

Ja, ik moet er nog achter komen een uitweg hier.

Zoek het snel uit, Piotr.

Detective snuffelt rond Klein Polen.

Maandag moet je binnen zijn.

Kalash zei dat je weg was gisteravond, klootzak.

Waar ging je heen?

Het is niets van je verdomde zaken.

Kom op, ik wil het weten. Waar ging je heen?

Mijn vrouw is naast de deur.

Je hebt kurba?

Is ze erg leuk?

Huh? Wie is zij?

Kom op, vertel me, vind je het erg als ik haar een tijdje bonk

als je binnen bent?

Je raakt een van mijn spullen aan als ik binnen ben

en ik snij je verdomde ogen uit.

Wanneer?

Morgen? Binnen een maand?

Wanneer?

Twee dagen.

Als je teruggaat binnen kom je er nooit meer uit.

Dat weet je toch?

Ben je blij om de dag met papa door te brengen?

Uh-hmm.

Wat ben je aan het doen?

Zie je dat daar beneden?

Daar ga ik heen tijdens mijn zakenreis.

Maar ik wil niet dat je gaat.

Ik weet het, lieverd, maar wat als ik zei je dat dit de laatste keer was.

Oke. Moet gaan.

Nieuwe bewaker naam is James Leonard.

Hij is ingelicht.

Je geeft hem de lijst, hij brengt je eenzaam

en dan binnen 24 uur de rechter in hoger beroep zal

zet je weer op straat.

Papa, je bent te luid. Ik kan mijn film niet horen.

Uh, ik weet het. Sorry, lieverd.

Ja, kijk maar naar je film.

Sofia en Anna zullen er zijn in een FBI-schuilplaats

voordat Klimek evens weet wat is er gebeurd.

Je hebt mijn absolute woord op dat.

Uh, kijk, um, Ik heb drie gunsten nodig.

Ten eerste heb ik een groot medicijn nodig veeg de dag nadat ik daar ben

om de concurrentie op te drogen.

En ten tweede, heb, uh, Leonard Leonard ..

... zet me op het programma post detail.

En ten derde, in zes dagen ..

... koerier deze mooi gele wonderen

aan een adjunct-hoofdinspecteur

Reseda Johnson complimenten van het bureau

dus de gevangenis ontvangt op Founders 'Day.

En er moet een zijn zegel van de overheid op de verpakking ...

Ik kan dit niet doen, Pete.

Weet je, als de aanklager komt erachter dat ik heb geholpen

mensen worden high, hij zal vernietigen ik, jij en de zaak.

U..

Je moet verdomme help me hier.

Ik kan het niet.

Het zal niet doorkomen, als het komt niet van jullie.

Hmm.

Laat Leonard mij toewijzen voor dak- en tuinonderhoud.

Dat ik zal doen, de drug sweep zal ik ook doen

maar de rest sta je er alleen voor.

Hoe gaat het met Sofia?

Gewoon geweldig.

- Het spijt me. Ik moet dit nemen. - Ja.

Een moment, baas.

Ik moet gaan.

Het komt goed met je.

Pete, je had het me moeten vertellen we hebben vrienden vanavond.

Ze hebben zoveel cadeautjes voor me meegebracht

om me comfortabel te houden als je weg bent.

Je hebt zo'n schattig vrouw, Piotr.

- Beata. Aangenaam kennis te maken. - Aangenaam kennis te maken.

'We moeten krijgen dit kleine schepsel in bed '

dan kunnen we vieren. Laten we gaan. Ik zal helpen.

- Het is oké, ik heb het. - Nee nee nee nee. Alstublieft.

Piotr, ik sta erop.

'Na u.'

Ik heb geen kinderen, Pete. Ik heb er spijt van.

Moet geweldig zijn.

Het is.

Beata wil ze, maar ik ben bang..

Ik zou te veel lijden als er iets met hen is gebeurd.

Stel je voor dat iemand ze pijn doet.

Ter ere van moed van Pete's, zijn moedige vrouw

hier is een Pools lied getiteld "Vroeger was ik een roos"

waarin wordt gesproken over de liefde we geven aan onze partners.

- Na Zdrowie. - Na Zdrowie.

Na Zdrowie.

- Doei. - Doei.

- Tot ziens. - Tot ziens.

Ja. Heb je meer reden nodig om te graven?

De generaal is net vertrokken de Koslow residentie.

Lieve schat, wil je naar de dierentuin of niet?

Laten we naar de dierentuin gaan, kom op.

'We komen terug over een paar uur.'

- Oke. - Wees een brave meid, oké?

Je kent papa houdt heel veel van je.

Ik weet. Kan ik nu gaan?

- 'Anna, kom op!' - Pete?

Pete, kom op.

Geef me een kus, hè?

- Mwah! - Zie je later, jongens.

- Doei! Veel plezier. - Doei! Hou van jou!

- Stuur me foto's! - 'Ja natuurlijk!'

Die kinderen met een drone.

Bel ze vandaag maar.

Pete, maak je geen zorgen. Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

- Ik zal er voor zorgen. - Heb je nog steeds de sleutel?

Het is hier.

Het zal goed komen.

'911, wat is uw noodgeval?'

Alsjeblieft, ik heb hulp nodig. Mijn man wordt gek!

Hij wil me vermoorden. Stuur alsjeblieft snel iemand!

'Houd het nu even vast, mevrouw.'

'Mevrouw, is hij gewapend?'

'Heeft u kinderen in het huis?'

Stuur alsjeblieft snel iemand.

De tweede keer, hé?

Ik wil dat je blijft staan precies daar voor mij.

Oh, welke taal is dat?

Ik weet het niet. Ik was dronken toen ik het deed.

Misschien Chinees of zoiets.

Je gaat het me toch niet vertellen?

'Oké, laat me nu je armen zien.'

- Ben je aangesloten? - Hij is.

Afgelopen termijn ben je koerier geworden namens de Polen.

Kijk naar jezelf. Ze hebben je gegeven de witte overhemden, Slewitt.

Is zijn bed toegewezen? - Nog niet.

Ik heb dit.

Welkom terug, Koslow.

Laat ze weten dat hij hier is. Volg mij.

Blijf daar staan.

Oke!

Hallo! Kom hier, jongen! Ja, je ziet me met je praten!

Loop niet van me weg! Hallo! Hallo! Pssh!

- Morgen. - Morgen, baas.

Morgen, heren.

Een keer een keer!

Wakker worden slaapkop. Hé, grote man.

Carlos.

Hé, jongens!

Het lijkt erop dat we ons hebben een nieuwe blanke jongen.

- Wat is er, Slewitt? - Smiley, dit is Koslow.

Je nieuwe celley. Probeer hem zich thuis te laten voelen.

Hé, wees niet bang. Ze zullen zachtaardig zijn.

Jij niet, jongens?

De verloren zoon keert terug.

Ik heb twee extra matten nodig.

Jij en jij, rol het op.

Het is je geluksdag, eikels ..

Elk bedrijf dat vindt plaats onder het dak

van deze faciliteit loopt door me heen.

Voldoen of ik kruis je.

- Ga terug naar je blok. - Ja meneer.

'Sta op en schijn, dames!'

Het is tijd om verdomme af te zijn.

Naam?

Koslow, Pete.

Vorige term je hield jezelf bezig, hè?

Dakbedekking, HVAC-onderhoud?

We moeten je pakken op het programma, Mr. Koslow.

Dat waardeer ik, directeur.

Naam?

Die kerel.

- Deze man. - Handen omhoog. Benen spreiden zich uit.

- 'De volgende. Hallo.' - 'U.'

'Deze domme klootzak.'

Ze hebben de hele plaats geveegd. Kurkdroog.

Dat is een geluksvakantie voor ons.

Product zal binnenkort hier zijn.

Onder de tafel.

- Wie? - K-O-S-L-O-W.

Comma Peter.

- Sorry, ik weet niet ... - Excuses.

Ik, ik ben ouderwets, Ik klop op deuren

krijg-daar-in-je-gezicht type agent.

Wilcox, we moeten gaan.

Sorry. Je bent?

Detective Edward Grens van de NYPD.

- Alles goed? - Ja.

We hebben gewoon een gesprek

over iemand genaamd Peter Koslow.

'Versierde dierenarts.'

Driver slash-beveiliging voor het Poolse consulaat.

Fast-tracked bijna geuren als een nep-voorwaardelijke schending.

Terug naar Bale Hill.

Dezelfde gevangenis die hij diende 20 jaar voor moord

voordat iemand hem eruit trok in afwachting van het onderzoek

van nieuw bewijs.

Hoe dan ook, ik wil het weten waarom de naam van uw ondergeschikte

blijft rondduiken dit is weliswaar verdacht

klootzak bestand.

Ik weet zeker dat, uh, De naam van agent Wilcox duikt op

op een aantal dossiers, detective.

Neem contact op met de DEA.

Ze hebben me zojuist gestuurd.

'Kijk, als ik erbij betrokken was in het soort proactieve werking '

die je suggereert, Ik zou intiem kennis maken

met, uh, Peter, wat was zijn naam ook alweer?

Koslow.

- Koslow. - Hmm.

Onze organisaties misschien niet zie oog in oog, detective

maar we hebben je elke keer uitgebreid professionele hoffelijkheid die we kunnen.

Er is Koslow vlak nadat Gomez werd vermoord.

Die Prius schreeuwt, 'Wij zijn de FBI!'

'Dat is jullie vertrek de plaats.'

En hier, ook al is dit beeld kan moeilijk te lezen zijn

die persoon ziet er erg goed uit zoals jij, agent Wilcox ..

... wegrijden van de plaats delict.

Je wilt pitchen uw veldkantoor

tegen de grootste politie afdeling in de wereld?

Laten we het doen.

We houden van ons een goed gevecht.

Fijne dag.

Welk parfum draag je? Ruikt duur.

Ok. Pak nu deze shit is opgeruimd.

'Oké, dat is genoeg.'

'Het moet moeilijk voor je zijn.'

- We komen er wel doorheen. - 'Zoals je de vorige keer deed?'

Ik heb de oude bezoekerslogboeken gecontroleerd bij Bale Hill.

Jij en Anna hebben nooit gemist een bezoekersdag.

Dat is hoe je hield hem sterk, hè?

Je liet hem zien hoeveel hij te verliezen had.

Wat wil je?

Iemand heeft een vriend van mij vermoord.

Ik dacht altijd je man heeft het gedaan

maar nu weet ik het niet zo zeker.

Dit FBI-ding heeft me te pakken anders denken.

Kijk, ik ben hier om je man te helpen.

Maar je moet me geven iets om mee te werken.

Weet je, vijf jaar geleden we liepen een bar binnen

op zoek naar een vliegende start voor onze auto.

Sommige motorrijders begonnen opmerkingen over mij maken

dus vroeg Pete hen om te stoppen

en toen vocht hij drie van hen.

Die nacht

Ik ben de vrouw geworden van een geweldige vader

en een liefhebbende echtgenoot aan de vrouw van een veroordeelde moordenaar.

En sinds toen, elke keer dat iemand het ons vertelt

ze willen helpen

ze uiteindelijk doen precies het tegenovergestelde.

Dus tenzij je wilt koop iets..

Met alle respect aan jou en de NYPD

ga verdomme mijn winkel uit.

Ik ben niet zoals alle anderen, Mevrouw Koslow.

Ik hoop dat je dat niet leert op de moeilijke manier.

Blijf hier veilig.

En hier gaan we.

Laat hem door.

'The Knicks wordt dat niet spannend, hè? '

Wie is dit?

Motherfucker, ik ben de beul.

En ik heb gewoon een stevige lus gemaakt rond je nek.

Over een paar uur ben je dat alleen op deze binnenplaats

het zal het engste moment zijn van jouw leven.

'Je enige uitweg is die man voor je. '

'Hij heet ongedierte.'

'Als je klaar bent om te praten over de moord op agent Gomez '

'vertel Vermin om de beul te bellen. '

Hier ben ik, dode man.

Aanwezig en verdomd verantwoord.

We moeten praten.

Ik heb een verdomd cadeau voor je.

Waarom verkoop je verdomme product op mijn patch.

Om je aandacht te trekken.

Je hebt het. Ik denk het niet het is op wat je wilt.

Slewitt.

Dat is om niet te respecteren het systeem.

Dat is om niet te volgen onze regels.

Smiley, luister, luister, luister.

Luister alstublieft! Je moet naar me luisteren.

Ik ben hier om mee te nemen De algemene.

ik ben hier om de generaal uit te schakelen.

Ik heb zijn Bale Hill nodig distributieketen.

Ik heb alle namen nodig. Ik heb alle namen nodig.

Ik haal hem neer. Ik help je verdomme ..

Laat het op zelfmoord lijken.

Ruim op als je klaar bent.

Denk je dat Mick belangrijk is?

Zes Ki's fentanyl per week.

Waar zijn die namen voor?

Waar zijn die namen voor?

Ik ben een ... snitch.

Ik ben een verrader.

Laat hem vallen.

Het is hun schuld, Ben.

Ben je in orde, dode man?

Ben je een verrader?

Ik heb een deal gesloten met de FBI om de generaal neer te halen.

Kijk, je staat nu bovenaan.

Maar de generaal komt voor jou moeilijker dan ooit.

Als je me die lijst geeft

Ik zal begraven die Poolse klootzak.

Dat is alles, hè?

Dus, wat wordt het?

Als je over drie uur leeft ..

... je verdomd mijn kont.

Je kunt hier wachten.

Grens ging naar Bale Hill.

Shit.

- Ik weet zeker dat Leonard hem heeft geblokkeerd. - Hij deed.

Maar het is slechts een kwestie van tijd voordat hij Koslow bereikt.

Hij heeft Washington al aan de telefoon

vroeg me waarom een ​​NYPD-agent probeert een bestand te dagvaarden

over een FBI-informant die niet zou moeten bestaan.

Kijk, we hebben het gewoon nodig om een ​​paar dagen stil te staan.

Koslow is zo dicht bij het leveren en dan maakt het niet meer uit.

Wat? Wat denk je?

- Verbrand hem. - Nee.

Hij heeft een gezin, ik bedoel, wij, u kunt niet bellen.

Het bureau kan het niet betalen de luxe

van je kostbare gevoelens nu.

We keken hem in de ogen. We hebben hem garanties gegeven.

Je hebt een veroordeelde moordenaar genomen uit de gevangenis

je haalt hem uit de boeken en je hebt hem in een kamer gestopt

waar een agent is vermoord.

Als je niet ziet hoe dit is

op het punt om op te blazen

en scheur je ermee uit elkaar

... jij bent niet de agent Ik dacht dat je.

Hoe durf je?

Ik was aan het opereren onder uw gezag.

Je zult me ​​niet gooien onder de verdomde bus

als ik een onschuldige man niet verbrand.

Ik hoef je niet te gooien onder de bus.

Ik wist niets over deze operatie.

Je probeerde het indruk maken op een superieur

en je ging te ver.

We maken een voorbeeld van jou.

Je zult gevangenisstraf uitzitten. Ik garandeer het.

Weet je, ik ben begonnen op deze verdieping 23 jaar geleden.

Mijn bureau stond daar.

Verbrand hem.

Het is een bevel.

Ik had jou, blanke jongen.

Smiley Phelps was vlak achter je.

Als een negerengel.

Mmm.

Hé, directeur? Ik wil je gewoon een hand geven.

Kom op, laat de bewaker met rust.

Oh nee, het is oké.

Ik wil je gewoon bedanken en feliciteer je

voor het runnen van deze plek de goede weg.

Ik vraag nu een eenzame.

Dat kan ik niet, Pete.

Als je me hier buiten laat, Ik ben een verdomde dode man.

Het spijt me, Pete, ze waren heel duidelijk.

Wie was er duidelijk? Kijk, dit was niet de afspraak.

Haal Wilcox hier nu meteen.

Begeleid de gevangene terug aan zijn blok.

- Ja meneer. Lenon, Lenon? Kom hier terug.

'Kom op.'

De tijd is op!

Kom op jongens. Ga van de telefoon af.

Volgende in de rij. Zes minuten.

- Wilcox. - Ik ben het.

Hey ik ben het.

Ik heb het gedaan. Ik heb de foto voor je getekend.

'Waarom niet zeg je iets? '

Ik deed wat je me vertelde, en ik tekende de foto

en nu heb ik nodig om het je te laten zien.

'Ik moet het laten zien voor jou nu. '

Je had beloofd dat je zou komen kijken. Je hebt het beloofd.

'Verdomme, dat heb je gedaan!'

'Hallo?'

Hallo? Hallo?

Eh, eh, hoeveel tijd heb ik?

Twee minuten en 15 seconden.

- Hallo? - 'Ik ben het.'

Pete?

Ben je oke?

De sleutel, je moet hem gebruiken nu.

Waarom?

Ze hebben me geneukt.

- Ik kom hier niet uit. - 'Nee nee. Hou je bek.'

'Je luistert naar mij.'

Er is een detective. Hij, hij vroeg naar de dode agent.

Hij weet het van de FBI, oké?

'Je geeft het nu verdomme niet op.'

Oke. Ok. Geef hem de geluidsbanden.

Vertel hem dat er informatie is over Daniel Gomez.

Hij weet wat hij moet doen, maar je moet

je moet hem laten beloven om jou ook te beschermen.

'Je moet het nu doen. Jij en Anna, je bent niet veilig. '

'Je moet eruit het huis nu. '

'Oké, schat. Je moet krijgen nu het huis uit. '

Beloof het me. Beloof het me nu, oké?

- Nu. - 'Ik beloof jou.'

'De tijd is op!'

Pete.

Ik heb wat informatie dat kan

interesseert uw grootste klant.

Ga weg van die doos.

Op de stoel zitten.

Hoe heb je me gevonden?

Jouw telefoon. We hebben alles gehoord. We hebben je hier gevolgd.

Nu, jij en Anna moet van het net afkomen.

Je moet ergens heen gaan de Pols zullen je niet vinden.

Neem die banden

en ga verdomme uit ons leven.

Wat de fuck you talkin 'over?

Ga terug naar de gevangenis?

Dat hoorde er nooit bij van het plan.

'Hoe gaat het met mij accessoire als ik hem probeer te helpen? '

'Het staat allemaal op de band en jullie hebben me daar neergezet. '

'Als ik informeer de NYPD waar we aan werken '

'met een getuige De moord op agent Daniel Gomez '

'je zult ..'

'Ik was altijd dichtbij, Pete.'

'Ik zou het nooit toestaan er gebeurt iets met je. '

'Hoe gaat het met Sofia?'

'Je hebt mijn dochter gewoon bang gemaakt.'

'Vertrouw me niet meer ...'

'Sofia en Anna zal in een FBI-schuilplaats zijn '

'voordat Klimek het zelfs weet wat is er gebeurd.'

'Je hebt mijn absolute woord op dat.'

Je tijd is dichterbij.

Ga verdomme terug. Blijf verdomme achter.

Blijf terug.

- Ga verdomme achteruit. - Iedereen, op je knieën!

Kijk naar de muur! Handen aan de muur!

- Verdomme. - Op je knieën!

- Kijk naar de muur. Handen op de muur. - 'Blijf daar.'

Ik ga dit doen in zijn verdomde brein.

Back the fuck up! Neem me gewoon om met je baas te praten.

Koslow, vertel het hem. Doe nu niets stoms.

Ga verdomme terug.

Donder op!

Ik ga hem nu vermoorden. Ga verdomme achteruit.

Ga verdomme achteruit.

Doe wat hij zegt!

Blijf bij hem weg.

Blijf daar beneden. Blijf daar beneden.

Wegwezen. Ga verdomme daarheen.

Het is in orde. Waren hier..

Ik rijd dit in zijn verdomde hersenen. Hoor je wat ik zeg?

- Ga daar verdomme heen. - Ah!

Ik zal hem verdomme vermoorden hier.

'Verdomme.'

Het is goed.

Je vertelt Lenon, Ik wil met de pers praten.

Ik wil een telefoon om mijn vrouw te bellen.

Hij heeft 15 minuten om te voldoen

of ik ga verdomme vermoord deze man.

- Doe het rustig aan. Geef me de sleutels.

Blijf daar.

Jij blijft daar.

- Welke kleur? - Zwart.

Welke kleur is de volgende deur?

Ah! Blauw.

Jij verdomme ..

Ik denk dat we, ehm, de ..

Meisjes, ga niet weg de fietsen buiten.

- Neem ze mee in de achtertuin. - Oke mama.

Heel erg bedankt, lieverd.

De grootste profeet moet zijn uit..

- Czesc. - Hoi.

Je bent zo lief.

Anna.

Anna, kom met me mee.

What the fu .. What the fuck doe je hier?

Naar binnen gaan. Naar binnen gaan.

Ga bij ons vandaan.

Fuck je.

'Mevrouw. Koslow? '

'Mevrouw. Koslow? Mevrouw Koslow, bent u dat? '

Verrassing.

'Mevrouw. Koslow? '

Alles is klaar, meneer.

- Hallo. - Ik heb net bericht gekregen van Leonard.

Koslow is gegijzeld.

- Hij wil met de pers praten. - 'Ik weet.'

'Aideg heeft mij zijn autoriteit verleend. '

Ik ga daarheen.

Dit eindigt nu.

NYPD, bevriezen!

Waar zijn zij?

Sta op.

Zwijg of ik vermoord haar.

Hou je mond.

Nu gaan we een spel spelen, Oke?

Waar is hij?

'Waar is onze vriend?'

Ga zitten.

Ik snij je tong uit zoals ik deed met je vriend.

'Hé, Jim, federale autoriteiten gaan nog steeds door '

'lokale commandostructuren.'

'10-9, federale autoriteiten gaan nog steeds door '

'lokale commandostructuren. Over.'

'Lokale autoriteiten komen binnen. '

Maak je klaar. Actie! Actie! Actie!

Kom terug. Kom terug.

'Leid twee in positie.'

'Hé, Pete?'

'Pete?'

'Het is alleen ik.'

'Alles is cool.'

Ik heb de telefoon zodat je je vrouw kunt bellen.

Welkom. Ray Barnes, H-I-T-supervisor.

Breng me op de hoogte. Waar zijn we?

Gevangene Koslow houdt vast CO Slewitt

daar in de HVAC-kamer.

Er zijn drie shooters in positie.

Een naar het noorden. We hebben er nog twee.

Ten zuiden van deze torens. Zij zijn degene met ogen.

Welke beslissing moet ik nemen in de komende vijf minuten?

Nou, nu we kopen tijd.

De schending is voorbij in 15 minuten.

HS zat nog steeds vast in het verkeer.

'Directeur Lenon geeft Koslow een van onze telefoons '

zodat hij kan bellen zijn familie.

Als hij de pers belt, stop met bellen.

Begrepen.

- Hallo. - Hé Sofia, ik ben het.

'Baby, wat gebeurt er?'

Hey schat, ben je veilig?

Vertel me wat er gebeurt?

Alles komt goed, Lieve schat.

Ik heb dit gewoon. Maak je geen zorgen.

Zijn jij en Anna veilig?

'Ja, we zijn veilig. Waren veilig.'

Um, Anna is hier, wil je met haar praten?

- 'Oké, zet haar op.' - Ja.

Praat met je vader.

Kom je naar huis, papa?

Ik probeer het, mijn liefde. Ik ben het aan het proberen.

Het is gewoon, uh, Ik ben hier opgehouden. Maar, ehm ...

Alsjeblieft papa, kom naar huis. Ik ben bang.

Ik probeer het, mijn liefde.

Ik doe alles wat ik kan

om bij u thuis te komen zo snel als ik kan.

Ik wil gewoon gewoon om je dat te vertellen.

Papa houdt heel veel van je.

Ik hou heel veel van jou.

Verbreek de oproep.

Doe mama weer aan.

Babe ..

'Ik heb een visueel van gevangene met een shiv '

'in de keel van de agent.'

Reds, wat heb je?

'Geen beweging, meneer ...'

- Drie? - 'Negatief, meneer.'

'Het zicht verloren.'

Slewitt. Wakker worden.

Hallo?

Godverdomme! Wat doet hij verdomme?

Kom op.

Wat is er verdomme?

Daar ga je.

- Kom op. - Hah!

Is dat alles wat je hebt?

Is dat alles wat je hebt?

Red 3, heb je het schot?

'Negatief. Geen schone staking. '

'Herhaal, geen schone staking.'

'Ik heb een schoon schot.'

'Herhaal, ik heb een schoon schot.'

- De gijzelaar is duidelijk. - Je bent duidelijk heet.

'We hebben een overlevende.'

We hebben iemand. Laten we gaan.

Geef me een ID van de overlevende.

Ik heb een identiteitsbewijs van de overlevende nodig.

'Slewitt. S-L-E-W-I-T-T. '

Goed gedaan, agent Wilcox.

Goed gedaan.

Doe de deur open. Doorkomen.

Ga, ga!

'Oké. Laten we gaan!'

'Oké, we zijn geladen!'

'Laten we het weghalen!'

Ik ga met je mee.

Je boeit jezelf aan zijn been.

Ik herkende hem op de brancard.

Waar is hij?

In een motel in de staat.

Adres?

Als je me beschermt tegen de O-P-R

onderzoek over de moord op Gomez ...

Denk je dat ik hier ben om te onderhandelen?

Wie weet er nog meer van?

Jij en ik.

Je moet dit oplossen.

Niemand kan je redden uit het Gomez-onderzoek

terwijl Koslow leeft.

Sunnyside Motel Northern Ave., Murray Hill.

Kamer?

3-0-4

Je weet wat je moet doen.

Ik kan het niet.

Ik kan het niet.

Als je het niet kunt, zal ik het doen.

Keith, het spijt me zo.

- Het spijt me zeer. Het spijt me. Keith Montgomery?

Ik ben speciaal agent Barbara Lee met O-P-R.

We hebben een federaal bevel voor uw arrestatie.

Leg alstublieft uw handen achter je rug. Duimen samen.

Ja, we hebben ons doel in hechtenis.

Ontmoet ons op peer 11, Wall Street.

Verwarm niet alleen je hart om de FBI te zien

en de NYPD werken eindelijk samen.

Koslow, het is van Wilcox.

Ze kon er niet vanaf komen van de staart van uw gezin.

We willen dat je laag blijft voor nog een maand totdat het wordt

allemaal uitgewerkt met het corrupte gevangenisonderzoek

de FBI leidt.

Ze belooft dat je het zult zien uw familie binnenkort.

Maar je moet nu gaan voordat ze je pakken.