Original subtitles

ZANE: By destroying the Mega-Weapon,

it could be possible to erase the events

that have transpired so far.

KAI: You mean, if we destroy that weapon,

everything goes back to normal?

KAI: Fire!

JAY: Lightning! COLE: Earth!

ZANE: Ice! LORD GARMADON: No!

[NINJAGO THEME SONG PLAYS]

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* And then we jump back Do it again *

* Ninja-go! Ninja-go! *

* Come on, come on And do the weekend whip *

* The whip *

* Ninja-go! Ninja-go! *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *

SENSEI WU: Episode 20: The Stone Army

[**]

[CROWD CHEERING]

[YELLS]

[GRUNTS]

Yep! Ready!

ALL: Ah.

Ah.

It's so bright.

I never understood how your kind could live in such heat.

Lord Garmadon,

what brings you to our humble dwelling?

The Ninja may have destroyed my Mega-Weapon,

but I have an ingenious new plan.

Are we still allowing him to be in charge of us?

Earlier, when Pirates mutinied our ship

and locked us in the brig,

Captain Soto's journal mentioned

they had been looking for a fabled dark island

created out of evil itself.

Once we find it, its concentrated dark powers

will help me, I mean, us!

We could rule Ninjago together!

Oh, please.

You're having us chase after fairy tales now?

Not fairy tales,

but a real place that existed long before

any of us were around.

A place full of untold power.

"Untold power"?

Count me in.

A place dripping with evil.

Evil. Sounds nice!

I'm looking for a few brave snakes.

Who'll join me?

ALL: Aye!

Oh!

[HELICOPTER DRONING]

Uh. Ah! Uh...

[NINJA MOAN]

[SNORING]

Is it Wednesday already?

Uh.

Sunrise exercise.

I hate sunrise exercise.

Ah. Good morning, morning, morning! Up, up.

It's a new day, students.

Before we begin sunrise exercise,

I noticed the dragon made another mess outside.

It looks like a two-person job. Heh, heh.

Ah. What was that, Sensei?

Did I just hear an SOS call come in?

ZANE: I sense I need to be somewhere else.

Lloyd, I'm sure you got this. Heh.

Ah. You might've been able to dump chores on me

when I was smaller, but I'm grown up now.

That's not fair!

Ah. You're right, Lloyd.

We need to settle this like men.

With a round of Rock, Paper, Clamp!

Okay, on three.

One, two, three!

Ha, ha! Paper beats rock!

Uh. How does paper beat rock?

[FLY BUZZING]

I always have to do the dirty work!

Hey, having a pet dragon

requires a lot of responsibility.

Didn't your mom ever let you have a pet?

I don't remember my mother.

She abandoned me when I was really young.

She just left?

Who took care of you?

I spent my whole life at Darkly's Boarding School.

NYA: Hey, I have a mission for you guys.

It's the Museum of History!

They've asked for you guys!

Something really strange has happened. What?

You're gonna have to see it to believe it.

Here, Nya, hold this.

Wait a minute. What am I supposed to do with these?

[GROANS]

Oh.

CURATOR: Oh, thank heavens you're here.

We heard there was an emergency?

Yes, come, come. Quickly, this way.

The Stone Warrior exhibit opens to the public tonight,

and this couldn't have come at a worse time.

Er... What couldn't have come at a worse time?

Ninjago City appreciates your help

in destroying the Great Devourer some time back,

but it appears its toxic venom

has seeped into the city sewer system

and has had the most unusual after-effect.

NINJA: Argh! KAI: Uh... It stinks!

[GIGGLING AND SCREAMING]

CURATOR: The toxicity in the venom

somehow brought our merchandise to life!

They're so unruly!

I just didn't know who else to call!

Ah!

We've got this covered.

I think we can handle a few toys.

CURATOR: And please, could you contain the fighting

to the gift shop?

The doors to the new exhibit will be opening soon. Thank you.

[**]

[GROANING]

Whoa! Stupid little guy.

[BOTH GROANING]

All right, play time's over!

Ninja-go!

NINJA: Ninja-go!

Uh. Oops.

Ah-ha-ha! Whoo!

Ah-ha-ha!

Come here, you little...

Ah.

Huh?

Misako?

Wu. I... Uh...

It's been a long time.

[JAY CLEARS THROAT]

So, are you gonna introduce us?

[CLEARS THROAT]

Yes, this is Misako. Lloyd's mother.

[NINJA GASP]

My... My mother?

Ah. Lloyd?

My little boy.

You're so much bigger than I remember.

[SPITEFULLY] Yeah, well, it's been a long time.

I didn't want us to meet like this.

I have a reason why I've been away.

Well, I don't wanna hear it.

Lloyd, wait. Please!

[**]

The endless sea. I don't get it.

It's because there is no land

outside of Ninjago!

We've been searching all day.

The island must be out there.

We'll do another lap.

He's without his Mega-Weapon.

He's vulnerable.

So how do you recommend getting rid of him?

Turn around.

We need to find the island today!

CAPTAIN: Yes, Lord Garmadon.

Ooh. There!

Is that the island? Where?

[GROANS]

[SCREAMS]

It's about time we had a Serpentine back in charge.

All hail, Scales!

ALL: All hail, leader of the Serpentine!

[LAUGHING]

Lloyd? Lloyd!

I'd watch your step.

That sinkhole doesn't have a bottom, son.

It's where I found the ancient Stone Warrior.

Ah, "son"?

You've been gone my whole life!

There's nothing you can say.

Well, I'm going to talk anyway.

You wanna know what I've been doing all this time?

Long before Sensei Wu ever knew

who would be the Green Ninja, I knew it would be you.

And I knew you would

eventually have to fight your father.

I dropped you off at the Boarding School

so I could go learn everything I could about the prophecy,

in hope of one day preventing the final battle

of good and evil.

All this time, son,

I've been trying to save you and your father.

Long before time had a name,

Ninjago was created by the First Spinjitzu Master--

Yeah, yeah. We've heard this story a hundred times.

But you've only heard half of it.

In Ninjago,

there has always been balance between good and evil.

So you know about how the First Spinjitzu Master

created Ninjago,

but what if I were to tell you,

in order for there to be light, there must be shadow,

and within shadow,

there is darkness.

The blackest of darkness

that existed from the very beginning.

An evil spirit called "The Overlord."

Did you know about this, Sensei?

I had hoped if I'd kept the secret,

that name would never be spoken again.

MISAKO: The balance was at stake,

and their battle could have gone on for eternity.

Each side powerful,

neither could conquer the other

until the Overlord created his indestructible warriors:

The Stone Army.

The Spinjitzu Master did what he could,

but he knew he would soon be defeated.

So instead of losing the war, he divided Ninjago in two.

And lucky for us,

since then there has been no trace of the Overlord

or his Stone Army, until my recent discovery.

So that's why the battle has yet to be decided.

It was never finished.

But where is this Dark Island?

I've never heard of it.

Disappeared, I presume.

But the legend states that so long as the balance

between good and evil remains even,

the Overlord shall remain trapped from this world.

I have always feared your father's ambition

will ultimately lead to a shift in the balance.

That is why he must be stopped.

We have each felt the power

of the First Spinjitzu Master,

passed onto us in the form of the elemental weapons.

But now that power has been inherited by the Green Ninja,

which is why only Lloyd can defeat the ultimate evil.

Or else all of Ninjago will fall prey to its darkness.

Leaving you was the hardest thing I've ever had to do.

But faced with saving you and the world,

I had no other choice.

[INDISTINCT CHATTER]

And now, ladies and gentlemen,

I present to you this museum's greatest find.

It outdates every other piece we have here,

found right underneath this very building.

I give you...

An ancient Stone Samurai Warrior!

ALL: Whoa!

It's alive! [ALL SCREAMING]

Impossible! It just looks lifelike.

[MOANING]

[GROWLING]

LLOYD: Have you discovered a way to prevent me

from facing my father? MISAKO: I'm sorry, not yet.

But I have reason to believe there's still hope.

[GASPS] [NINJA GROAN]

Whoa! Excuse me?

Will somebody please tell me

what the heck is that?

The Stone Warrior.

The Devourer's venom has awakened him!

Oh, great.

Kai, take care of him.

Uh... Me?

Okay, blockhead.

Take this!

[**]

Ah!

Well... In my mind's eye,

I saw that playing out entirely differently.

[YELLS]

The Overlord created his Stone Army

from an indestructible material

only found on the Dark Island!

Ah. Great. You could've mentioned that earlier.

[SCREAMING]

Lloyd, use your powers.

[NINJA CHEERING]

[NINJA GASP]

[SPEAKING INDECIPHERABLY]

Wait a minute. How are we supposed to destroy this thing?

You can't.

[BREAKING DOOR FRAME]

[SPEAKING INDECIPHERABLY]

[NINJA GRUNTING]

[SCREAMING]

He, he. Easy big guy, maybe this is a sign

you need to loose a few pounds. He, he.

[SCREAMS]

Close call!

[GROANING]

[NINJA GRUNTING]

Ah. Oh.

Ah! This is gonna be much harder

than a bunch of bobble-heads, fellas.

Yeah, well. Then it's a good thing we're in a museum.

Why is that? 'Cause we're all about

to become history!

Run!

[NINJA GROANING]

The guy's got a pair of sneakers on him.

Pick up the pace!

Go, Go, Go!

[**]

Oh, man. He's pretty fast for a big guy!

[ALL PANTING]

Ah. This thing is unstoppable!

Indestructible, to be precise.

That door ain't gonna hold him forever.

Then let's settle this like men.

With Rock, Paper, Clamp.

Loser has to face him, so the rest can escape.

Uh-uh! Not you, Chosen One.

Ah. On three.

One, two...

Wait a minute! That's it!

What's "it"?

If you guys can keep him busy,

I think I know how to stop him.

I say we give the kid a shot.

You're just saying that 'cause you're too afraid to face him.

Do you wanna face it?

I say we give the kid a shot.

[**]

Be careful, Lloyd. And good luck.

Thanks, mom.

I can't believe that's Lord Garmadon's son.

Don't forget, he's yours too.

Hm.

He's had a good teacher.

You mean, "teachers."

[MOANING SLIGHTLY]

OVERLORD: Ah. I've been waiting for you.

[GASPS]

Who are you? Where are you?

What is this place? Where am I?

This isn't Ninjago.

OVERLORD [SINISTERLY]: It is the place you were always meant to find.

Destiny brought you here.

This... This is the Dark Island!

The one mentioned in Captain Soto's log!

But, who are you?

OVERLORD: I go by many names,

but you may call me "Overlord."

I... I order you

to give me the power to defeat the Ninja.

Give me the power to turn Ninjago into my own image!

[OVERLORD LAUGHING]

Why do you laugh at me?

OVERLORD: Soon you will have everything you desire,

but first there is something you must do for me.

And what would that be?

[GRUNTING]

Whoa! direct hit!

Ha, ha!

[NINJA CHEER]

KAI: All right! COLE: Hey-hey!

Did we get him?

[GROWLS]

He's still here!

You think Lloyd's ready with his plan?

I hope so!

[GROWLS]

Ah!

I might not be a Ninja, but I can look after myself!

[PANTING]

[GROWLING]

[GASPS]

Over here!

Lloyd!

Shh.

Hey, loser!

Paper beats rock!

[GRUNTING]

Of course.

The bottomless pit.

I'm so proud of you.

I feel like the balance has brought us together.

Stay with us.

Help us fight the good fight.

If that's okay with my son.

Hey.

The more, the merrier.

[**]

How much further?

OVERLORD: Until I say so.

You do want to turn all of Ninjago

into your image, right?

Of course, it's all I've ever wanted!

Four hands.

Is that a coincidence?

OVERLORD: I told you it is destiny.

Whatever.

[RUMBLING]

[GASPS]

OVERLORD: The ultimate battle between good and evil

has been foretold.

And with your help,

we will rule this world!

[SINISTER LAUGH]

[LAUGHING]

* Jump up, kick back Whip around and spin *

* Ninja-go! *

* Come on, come on, come on And do the weekend whip *

* Jump up, kick back Whip around and spin *